Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "finding small solutions" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finding small solutions" de inglês para sueco

Traduções de finding small solutions

"finding small solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

finding att att hitta av de detta ett frågor från för för att genom ha har hitta hittar hur i med mer när och om på så till via är
small av bra de dem detta dina ett få för lilla liten litet mer mindre mycket många ner någon olika sig små större till under varje
solutions att använda att erbjuda av de en enheter erbjuder hantera hjälp hjälpa hjälper information innehåll kan lösning lösningar produkter resultat solutions support tjänster var vara

Tradução de inglês para sueco de finding small solutions

inglês
sueco

EN What does it mean to be ready for export? How to reach an international level? We know which paths to choose and how to think. Everything from networking to finding the right context and finding the right doors…

SV Vad innebär det att vara exportklar? Hur når man ut internationellt? Vi vet vilka vägar som går att välja och hur man skall tänka. Allt ifrån nätverk till att hitta rätt sammanhang och hitta rätt dörrar…

EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete. If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.

SV På dagens arbetsmarknad är små och medelstora företag att hitta det alltmer svårt att konkurrera. Om du letar efter ett online-programspårningssystem, hjälper en liten planering i förväg att hitta den bästa passformen för ditt företag.

inglês sueco
medium-sized medelstora
increasingly alltmer
difficult svårt
online online
in i
planning planering
if om
small små
help hjälper
you du
looking att
an en
company företag
finding att hitta
your ditt
looking for letar
compete konkurrera
a ett
find hitta

EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.

SV Vi är ett innovativt företag som drivs av en nyfikenhet att alltid göra bättre. Vi älskar att ta oss an utmaningar och hitta nya lösningar på problem.

inglês sueco
company företag
driven drivs
curiosity nyfikenhet
always alltid
better bättre
challenges utmaningar
finding hitta
solutions lösningar
we vi
by av
an en
love älskar

EN Whether it?s developing solutions that transform your business, helping you build an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we?re in it with you

SV Vi är här för att hjälpa dig, oavsett om det handlar om att utveckla lösningar som omvandlar din verksamhet, hjälp med att skapa ett förstklassigt team eller hitta det som krävs för dina personliga ambitioner

inglês sueco
solutions lösningar
ambitions ambitioner
we vi
helping att hjälpa
team team
or eller
developing att utveckla
your dina
you dig
professional att
the hitta
in med

EN Key goals of cooperation include finding solutions for sustainable development and strengthening the Helsinki region as an area that attracts and holds on to people.

SV De viktigaste målen för samarbetet är att hitta lösningar för hållbar utveckling och att stärka Helsingforsregionen som ett område som lockar människor och får dem att stanna.

inglês sueco
key viktigaste
solutions lösningar
sustainable hållbar
development utveckling
strengthening stärka
area område
attracts lockar
people människor
finding att hitta
the de
include och

EN We customize solutions for communication for small and large companies with everything from connecting offices with VPN over Internet or designing complete solutions with VoIP that is scalable and can be extended.

SV Vi skräddarsyr kommunikationslösningar för små och stora företag med allt från att knyta ihop kontor med VPN över Internet till att sy ihop kompletta lösningar med IP-telefoni som är skalbara och går att bygga på.

inglês sueco
solutions lösningar
vpn vpn
internet internet
small små
we vi
large stora
offices kontor
companies företag
everything för
complete att
and och
from från
that som

EN We customize solutions for communication for small and large companies with everything from connecting offices with VPN over Internet or designing complete solutions with VoIP that is scalable and can be extended.

SV Vi skräddarsyr kommunikationslösningar för små och stora företag med allt från att knyta ihop kontor med VPN över Internet till att sy ihop kompletta lösningar med IP-telefoni som är skalbara och går att bygga på.

inglês sueco
solutions lösningar
vpn vpn
internet internet
small små
we vi
large stora
offices kontor
companies företag
everything för
complete att
and och
from från
that som

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

SV Splashtop integrerar fjärråtkomst och trådlös skärmspeglingsteknik i ITSM, biljettsystem, RMM-lösningar, säkerhetsprogramvara och andra lösningar för att ge dig de bästa lösningarna för dina behov.

inglês sueco
splashtop splashtop
integrates integrerar
remote fjärr
access åtkomst
wireless trådlös
rmm rmm
solutions lösningar
remote access fjärråtkomst
itsm itsm
needs behov
into i
provide ge
the de
other andra
best bästa
you dig
your dina
and och

EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.

SV Webfleet Solutions förbehåller sig rätten att stänga av eller avbryta din åtkomst till Webfleet Solutions webbplatser, om Webfleet Solutions – efter eget godtycke – anser att du har brutit mot dessa använd­nings­villkor.

inglês sueco
solutions solutions
reserves förbehåller
believes anser
terms villkor
or eller
if om
websites webbplatser
webfleet webfleet
your din
you du
these dessa
to att
have har
use använd

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

SV I det här avsnittet beskrivs i vilken utsträckning Webfleet Solutions är ansvarigt för driften av Webfleet Solutions webbplatser och för Webfleet Solutions innehåll som finns där.

inglês sueco
extent utsträckning
solutions solutions
operation driften
content innehåll
is är
find och
webfleet webfleet
of av
section avsnittet
websites webbplatser

EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind

SV Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll och tredje parts material som finns på Webfleet Solutions webbplatser, tillhan­da­hålls ”i befintligt skick” och utan någon form av garantier

inglês sueco
solutions solutions
third-party tredje
material material
warranties garantier
kind form
including inklusive
content innehåll
is finns
without utan
websites webbplatser
webfleet webfleet
as som
and och
of av

EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.

SV I den utsträckning som tillåts i lagstift­ningen friskriver sig Webfleet Solutions från alla uttryckliga eller under­för­stådda garantier när det gäller driften av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll.

inglês sueco
extent utsträckning
solutions solutions
warranties garantier
operation driften
content innehåll
webfleet webfleet
to till
of av
or eller
all alla
websites webbplatser
the när

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

SV Webfleet Solutions förbehåller sig rätten att ändra allt Webfleet Solutions innehåll och övriga element som används eller som finns på Webfleet Solutions webbplatser när som helst och utan föregående meddelande

inglês sueco
solutions solutions
reserves förbehåller
content innehåll
used används
websites webbplatser
notice meddelande
the right rätten
other övriga
webfleet webfleet
without utan
or eller

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

SV I det här avsnittet beskrivs under vilka omstän­dig­heter Webfleet Solutions är ansvars­skyldigt gentemot dig för skador orsakade av Webfleet Solutions webbplatser och Webfleet Solutions innehåll

inglês sueco
solutions solutions
damages skador
caused orsakade
content innehåll
is är
find och
of av
webfleet webfleet
section avsnittet
you dig
websites webbplatser
the här
to under

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

SV Den enda korri­ge­rande åtgärd som du kan vidta gentemot Webfleet Solutions för användning av Webfleet Solutions webbplatser är att sluta använda Webfleet Solutions webbplatser.

inglês sueco
solutions solutions
your du
webfleet webfleet
of av
use använda
against för
websites webbplatser
stop att

EN As a Webfleet Solutions business partner, you will be selling a selection of our fleet management solutions. Start right now and help your customers cover their fleet-re­lated needs by introducing them to our market-leading solutions.

SV Som företagspartner till Webfleet Solutions säljer du ett urval av våra lösningar för vagnparks­han­tering. Kom igång redan idag och presentera våra marknads­le­dande lösningar för dina kunder med vagnparks­re­la­terade behov.

inglês sueco
selling säljer
selection urval
customers kunder
needs behov
webfleet webfleet
solutions lösningar
of av
you du
our våra
to igång
your dina

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

SV Splashtop integrerar fjärråtkomst och trådlös skärmspeglingsteknik i ITSM, biljettsystem, RMM-lösningar, säkerhetsprogramvara och andra lösningar för att ge dig de bästa lösningarna för dina behov.

inglês sueco
splashtop splashtop
integrates integrerar
remote fjärr
access åtkomst
wireless trådlös
rmm rmm
solutions lösningar
remote access fjärråtkomst
itsm itsm
needs behov
into i
provide ge
the de
other andra
best bästa
you dig
your dina
and och

EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.

SV Denna lilla soundbar är utformad för att öka spelljudet under en bildskärm, men det kommer också att vara hemma för att förbättra en liten TVs

inglês sueco
soundbar soundbar
monitor bildskärm
enhancing förbättra
also också
this denna
at home hemma
designed för
but en
small liten
a men
be kommer

EN Petty Cash is a small amount of money utilized to pay small expenses

SV Petty Cash är en liten summa pengar som används för att betala små kostnader

inglês sueco
expenses kostnader
cash cash
small små

EN Behringer's Europower PMP500 powered mixer is a simplified version of the PMP1000. This compact 12-channel mixer is a great choice for amplifying small bands and solo artists on small stages and in cafés.

SV Behringer Europower PMP 500 powered mixer är en enklare variant av PMP1000. Den 16-kanaliga mixern med inbyggd 500 W förstärkare har fyra monokanaler med kompressor och sex stereokanaler plus effekter och 7-bands EQ.

inglês sueco
mixer mixer
of av
version den
solo en
the plus
and och
in med
a fyra

EN Small Faces were an influential British mod/psychedelic band of the 1960s, led by Steve Marriott and Ronnie Lane with Kenney Jones and Ian McLagan (who replaced original organist Jimmy Winston). The Small Faces were all genuine East End … read more

SV The Small Faces, brittiskt psykedeliskt modband bildat år 1965. Gruppen blev mycket stor i England under åren 1966-1968, men är internationellt mest känd för en låt, "Itchycoo Park" från 1967. Sångare och frontfigur var Steve Mar… läs mer

EN This small soundbar is designed for boosting gaming audio under a monitor, but it'll also be at home enhancing a small TV's output too.

SV Denna lilla soundbar är utformad för att öka spelljudet under en bildskärm, men det kommer också att vara hemma för att förbättra en liten TVs

inglês sueco
soundbar soundbar
monitor bildskärm
enhancing förbättra
also också
this denna
at home hemma
designed för
but en
small liten
a men
be kommer

EN IVL was part of a project that mapped the volumes and flows of small electronics in Sweden, to support the government’s ongoing efforts to develop a national deposit-refund system for small electronics

SV IVL var en del av ett projekt som kartlade volymer och flöden av småelektronik i Sverige, för att stödja regeringens pågående arbete med att utveckla ett nationellt system för deponering och återbetalning av småelektronik

inglês sueco
flows flöden
small små
electronics elektronik
sweden sverige
ongoing pågående
refund återbetalning
project projekt
in i
efforts arbete
and och
develop utveckla
to support stödja
of av
a ett
system system

EN If you are a Small Business, check Bitdefender Small Office Security, which is available for up to 20 devices.

SV Kolla in Bitdefender Small Office Security, som finns för upp till 20 enheter, om du är ett litet företag.

inglês sueco
small litet
bitdefender bitdefender
security security
devices enheter
office office
business företag
if om
you du
check kolla
a ett

EN Overall, Kinsta supports both small and mid-sized businesses while WP Engine leans towards small enterprises and startups.

SV Sammantaget stöder Kinsta både små och medelstora företag WP Engine lutar åt småföretag och startups.

inglês sueco
kinsta kinsta
supports stöder
small små
wp wp
engine engine
startups startups
both både
and och
towards de
businesses företag

EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).

SV Att hitta ett träningspass borde inte vara svårt (men träningen i sig borde, å andra sidan…)

EN It?s practical to have a lot of countries to choose from, because it?ll increase the chances of you finding a country where your desired stream is available

SV Det är praktiskt att ha många länder att välja mellan, eftersom det ökar chansen att du hittar ett land där din önskade stream är tillgänglig

inglês sueco
practical praktiskt
finding hittar
stream stream
increase ökar
chances chansen
desired önskade
countries länder
is är
country land
choose välja
lot att
you du
a ett
the där

EN Easy to use: If you?re new to the world of VPNs, finding one that offers a simple-to-understand user interface will help you get up to speed quickly.

SV Enkel att använda: Om du är ny inom VPN-världen> så hjälper ett enkelt användargränssnitt dig att komma igång snabbt.

inglês sueco
new ny
world världen
vpns vpn
quickly snabbt
if om
you du
help hjälper
use använda
to igång
a ett

EN However, there are certain risks to be aware of, such as people finding your other social media accounts, the threat of (cyber)stalking and your partner or others checking on you while you?re abroad

SV Det finns emellertid vissa risker som du bör vara medveten om, till exempel att människor kan hitta dina andra sociala mediekonton, hotet om cyberstalking och att din partner eller andra kan hålla koll på dig medan du är utomlands

inglês sueco
risks risker
social sociala
partner partner
people människor
aware medveten
you du
abroad utomlands
the hitta
there det finns
other andra
or eller
however som
certain till
your dina

EN ExpressVPN boasts a network of more than 3000 servers in 94 countries, so you won’t have any problems finding one that suits your needs

SV ExpressVPN har ett nätverk av mer än 3000 servrar i 94 länder, så du kommer inte att ha några problem med att hitta någon som passar dina behov

inglês sueco
expressvpn expressvpn
network nätverk
servers servrar
more mer
in i
needs behov
of av
countries länder
finding att hitta
a ett
you du
your dina
problems problem
suits passar

EN Whether it’s actually useful in terms of finding out how truthful Honey is being, remains open to discussion

SV Huruvida det faktiskt är användbart när det gäller att avgöra hur sanningsenligt Honey är kan diskuteras

inglês sueco
actually faktiskt
honey honey
is är
how hur

EN The service is aimed at finding the best, most relevant discounts for its users

SV Tjänsten syftar till att hitta de bästa, mest relevanta rabatterna för sina användare

inglês sueco
users användare
finding att hitta
the de
best bästa
relevant för

EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.

SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.

inglês sueco
page sidan
sending skickar
traffic trafik
keyword sökord
we vi
identify identifierar
topic ämne
your ditt
and och
the mest

EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.

SV <strong>Keyword research:</strong> Hitta vad dina kunder söker efter.

inglês sueco
gt gt
customers kunder
lt lt
keyword keyword
research research
searching söker
finding hitta
your dina
what vad
for efter

EN The finding: the households that suffered the most from cholera were all using the same well for drinking water

SV Det man upptäckte var att de hushåll som drabbades mest av kolera använde samma brunn för dricksvatten

inglês sueco
well att
the de
for för
the most mest
most av

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

SV När upptäckten tillämpades i större skala vid kolerautbrott i London gick det att se ett tydligare samband mellan sjukdomen och de förorenade vattenbrunnarna

inglês sueco
london london
clearer tydligare
the de
to till
and och
when när
a ett
line att

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.

inglês sueco
data data
industries branscher
finding hittar
opportunities möjligheter
organisations organisationer
never aldrig
people människor
seen sett
all alla
helping hjälpa
see se
they de
in i
business verksamhet
on att
one en
thing sak

EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.

SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.

inglês sueco
rarely sällan
generates genererar
visualisation visualisering
view att
data data
of av
questions frågor
insight insikt
new ny
more mer
task uppgift
a ett
an en
communicating att kommunicera
the process processen

EN Websites that provide a portal for finding a romantic or sexual partner.

SV Webbplatser som fungerar som en portal för att hitta en partner för ett romantiskt eller sexuellt förhållande.

inglês sueco
websites webbplatser
portal portal
romantic romantiskt
partner partner
finding att hitta
or eller
a ett
that som

EN Use a website to increase the chance of your customers finding you instead of a competitor.

SV Öka chansen att dina kunder hittar dig istället för konkurrenten med en hemsida.

inglês sueco
website hemsida
customers kunder
finding hittar
instead för
you dig
chance chansen
your dina

EN Finding a Dyson deal on Black Friday is your best chance of saving some cash. Here are the devices we're expecting to see with discounts.

SV Att hitta ett Dyson -erbjudande på Black Friday är din bästa chans att spara lite pengar. Här är de enheter vi förväntar oss att se med

inglês sueco
dyson dyson
deal erbjudande
black black
friday friday
chance chans
cash pengar
devices enheter
is är
finding att hitta
see se
your din
the de
best bästa
a ett
saving att spara

EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.

SV Hundbursbutiken säljer endast högkvalitativa hundburar. Vi hjälper er gärna att hitta rätt produkt för just era behov. Ägs och drivs av Bioberga AB 556915-3801

inglês sueco
sell säljer
help hjälper
we vi
of av
finding att hitta
right rätt
the hitta
need behov
only endast
not för

EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.

SV Vi hittar alltid sätt att få ut mesta möjliga av varje enskild betalning så att ditt företag kan växa snabbare än någonsin.

inglês sueco
finding hittar
ways sätt
payment betalning
business företag
faster snabbare
always alltid
ever någonsin
the most mesta
of av
your ditt
were vi

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.

inglês sueco
revenue intäkter
channel kanal
at nära
payments betalningar
made att
a enkelt
the antalet

EN Finding and organizing information

SV Hitta och organisera information

inglês sueco
finding hitta
and och
information information

EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!

SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!

inglês sueco
ways sätt
celebrate fira
s s
fun rolig
people människor
finding att hitta
made att
more mer
unique unika
to ser
two två
it det
love älskar

EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data

SV De formar datafokuserade team Dagens datafokuserade team måste kunna balansera de tre kärnkompetenserna att hitta data, analysera data och tolka data

inglês sueco
teams team
balance balansera
analysing analysera
data data
finding att hitta
the de
and och
three tre

EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study

SV Enligt IDC-studien är anställda på dataledda organisationer tre gånger bättre än sina jämlikar på mindre datamedvetna organisationer på att hitta och koppla samman med data

inglês sueco
employees anställda
organisations organisationer
less mindre
connecting koppla
data data
idc idc
better bättre
finding att hitta
the hitta
their sina
to enligt
times gånger
three tre
study och

EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way

SV Steg 5 – Utveckla insikter: Kritiskt tänkande med data innebär att få insikter och kommunicera dem på ett användbart och engagerande sätt

EN Support includes SuperOffice’s best effort in solving software problems based on a detailed description of the problem, provided by the Customer. Finding a solution cannot be guaranteed.

SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.

inglês sueco
includes innefattar
solving lösa
based en
description beskrivning
solution lösning
cannot kan inte
support support
of av
be kan
in utifrån
the inte
problem problemet

Mostrando 50 de 50 traduções