Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "discovering new paths" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discovering new paths" de inglês para sueco

Traduções de discovering new paths

"discovering new paths" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

discovering att
new data efter eller en ett få genom göra har med men mer mycket new nu ny nya nytt när några också så än är år
paths att de för i med och skapa som till

Tradução de inglês para sueco de discovering new paths

inglês
sueco

EN Discovering New Paths to Service

SV Upptäcka nya vägar till hjälpinsatser

inglês sueco
new nya
to till

EN Discovering New Paths to Service

SV Upptäcker nya vägar till hjälpinsatser

inglês sueco
new nya
to till

EN Brilliant salon app for discovering new local businesses. Easy to book appointments online and great reminders. I found my new favorite salon on Fresha.

SV Fantastisk app som låter dig upptäcka nya verksamheter i närheten. Enkelt att boka online och bra påminnelser. Jag hittade min nya favoritsalong på Fresha.

inglês sueco
app app
new nya
easy enkelt
book boka
online online
reminders påminnelser
found hittade
on på
i i
my min
great bra

EN NEW RESEARCH FEATURE LEADS TO DISCOVERING THE MYTHICAL POKÉMON MEW IN POKÉMON GO

SV POKÉMON FIRAR ETT ÅR AV UTFORSKANDE OCH UPPTÄCKTER MED EVENT I SPELET OCH LIVE I VERKLIGA VÄRLDEN

inglês sueco
in i
to ett
the med

EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

inglês sueco
led lett
constantly ständigt
new nya
development utveckling
and och
product har
engineering skapa
for för

EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

inglês sueco
led lett
constantly ständigt
new nya
development utveckling
and och
product har
engineering skapa
for för

EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

inglês sueco
led lett
constantly ständigt
new nya
development utveckling
and och
product har
engineering skapa
for för

EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

inglês sueco
led lett
constantly ständigt
new nya
development utveckling
and och
product har
engineering skapa
for för

EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

inglês sueco
led lett
constantly ständigt
new nya
development utveckling
and och
product har
engineering skapa
for för

EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

inglês sueco
led lett
constantly ständigt
new nya
development utveckling
and och
product har
engineering skapa
for för

EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

inglês sueco
led lett
constantly ständigt
new nya
development utveckling
and och
product har
engineering skapa
for för

EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

inglês sueco
led lett
constantly ständigt
new nya
development utveckling
and och
product har
engineering skapa
for för

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

SV Innan du börjar rita med ritstiftet kan du skapa en ny bana på panelen Banor så att arbetsbanan automatiskt sparas som en namngiven bana.

inglês sueco
drawing rita
new ny
panel panelen
automatically automatiskt
you du
before innan
work en

EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

inglês sueco
led lett
constantly ständigt
new nya
development utveckling
and och
product har
engineering skapa
for för

EN Since 2010, Adrian has led Zendesk’s product management and engineering teams, constantly creating new paths for product innovation and development

SV Adrian har sedan 2010 lett Zendesks produkthanterings- och teknikteam i arbetet med att ständigt skapa nya vägar för produktinnovation och utveckling

inglês sueco
led lett
constantly ständigt
new nya
development utveckling
and och
product har
engineering skapa
for för

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.

SV Resultatet blir en tavla Världsrymdens erövrare som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.

inglês sueco
back att
is vare
an en

EN This is an opportunity to look back on this epic and on man's constant desire to go beyond the limits until discovering, perhaps one day, a life elsewhere.Read more

SV Resultatet blir en tavla Världsrymdens erövrare som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer

inglês sueco
is vare
back att
an en

EN Discovering and sharing those stories should be easy

SV Att upptäcka och dela dessa berättelser ska vara enkelt

inglês sueco
sharing dela
stories berättelser
easy enkelt
should att
and och
be vara

EN With these success benchmarks and the promise of discovering business-altering insights in reach, companies like Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo and more are using data to find game-changing insights

SV Sådana referenspunkter och möjligheten att få affärsutvecklande insikter gör att företag som Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo med flera använder data för att få omvälvande insikter

inglês sueco
charles charles
schwab schwab
land land
rover rover
lenovo lenovo
data data
insights insikter
find och
reach att
more så
to gör
using använder
business företag

EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions

SV Orsaksanalys handlar om att hitta grundorsaken till problem för att kunna identifiera lämpliga lösningar

inglês sueco
solutions lösningar
appropriate lämpliga
identify identifiera
the hitta
problems problem
cause att

EN Or worse, discovering shoddy shots while editing

SV Eller värre, att upptäcka dåliga tagningar under redigeringen

inglês sueco
worse värre
or eller

EN Get inspired by discovering some of our success stories from our 3600+ customers around the world!

SV Inspireras av kundberättelser från några av våra 3600+ kunder världen över! 

inglês sueco
customers kunder
of av
our våra
from från

EN Make sure that there are as few steps as possible between discovering your event and purchasing a ticket.

SV Se till att det finns så få steg som möjligt mellan att upptäcka ditt evenemang och att köpa en biljett.

inglês sueco
possible möjligt
event evenemang
ticket biljett
sure se till att
steps steg
your ditt
purchasing att köpa
there det finns
and och

EN But now that I have it, I’m discovering more possibilities every day

SV Men nu när jag har den upptäcker jag fler möjligheter varje dag

inglês sueco
possibilities möjligheter
now nu
i jag
but men
day dag
more fler
have är
every har

EN Is the life science industry really a place for mechanical engineers? Read our consultant William Sonesson’s story about changing industries and discovering that the differences were not so many at all.

SV Är life science verkligen en plats för maskiningenjörer? Läs vår konsult William Sonessons berättelse om att byta bransch och upptäcka att skillnaderna faktiskt inte var så stora.

inglês sueco
science science
consultant konsult
william william
story berättelse
life life
industry bransch
about om
read läs
mechanical engineers maskiningenjörer
many för
our vår
all en

EN Borlänge is close to wilderness areas for those who enjoy peace and quiet, discovering nature and physical challenges

SV I Borlänge är det också nära till vildmarken för den som söker stillhet och fysiska utmaningar

inglês sueco
close nära
physical fysiska
challenges utmaningar
to också
and och
for för

EN In case a personal data breach occurs, we will send breach notifications in accordance with our internal incident response policy (within 72 hours of us discovering the breach)

SV Om ett personuppgifter inträffar kommer vi att skicka brottsanmälningar i enlighet med vår interna incidentpolitik (inom 72 timmar från oss att upptäcka överträdelsen)

inglês sueco
personal data personuppgifter
we vi
in i
send skicka
internal interna
hours timmar
response att
case om
a ett
our vår
us oss

EN Learn the answer to 'what are commissionable sales?' by exploring the definition, discovering different types of commissionable sales and helpful sales tips.

SV Kalkylator, lön och vad som påverkar lönenivån. Läs vår genomgång och några tips därtill.

inglês sueco
tips tips
of på
learn och
and läs
the vår
what vad

EN But now that I have it, I’m discovering more possibilities every day

SV Men nu när jag har den upptäcker jag fler möjligheter varje dag

inglês sueco
possibilities möjligheter
now nu
i jag
but men
day dag
more fler
have är
every har

EN Get inspired by discovering some of our success stories from our 3600+ customers around the world!

SV Inspireras av kundberättelser från några av våra 3600+ kunder världen över! 

inglês sueco
customers kunder
of av
our våra
from från

EN Get inspired by discovering some of our success stories from our 3600+ customers around the world!

SV Inspireras av kundberättelser från några av våra 3600+ kunder världen över! 

inglês sueco
customers kunder
of av
our våra
from från

EN Book in advance to guarantee your tickets, then spend the day exploring the expansive space, discovering, and learning about the relationship between animals, plants, and humans.

SV Hoppa iland i Tigre och utforska denna otroliga stad med en hop-on hop-off-buss som stannar vid stadens främsta attraktioner.

inglês sueco
exploring utforska
in i
learning och
between en

EN Explore the diverse and unique islands and colorful houses of the Oslo Fjord on a boat tour, discovering charming landscapes, amazing city views, and the beautiful hills surrounding Oslo. Cruise in comfort as you snap pictures of superb scenery.

SV Utforska de mångsidiga och unika öarna och färgglada husen i Oslofjorden på en båttur, upptäck charmiga landskap, fantastisk utsikt över staden och de vackra kullarna som omger Oslo. Kryssa bekvämt när du tar bilder av fantastiska landskap.

inglês sueco
colorful färgglada
oslo oslo
city staden
views utsikt
beautiful vackra
pictures bilder
explore utforska
in i
of av
landscapes landskap
the de
you du
and fantastiska
a unika
as som

EN Or worse, discovering shoddy shots while editing

SV Eller värre, att upptäcka dåliga tagningar under redigeringen

inglês sueco
worse värre
or eller

EN User-friendly and packed full of useful features, Ecwid’s free package is a great way to start selling online and discovering your profitable niches

SV Användarvänlig och full av användbara funktioner, Ecwidgratispaket är ett utmärkt sätt att börja sälja online och upptäcka dina lönsamma nischer

inglês sueco
features funktioner
great utmärkt
selling sälja
online online
profitable lönsamma
of av
way sätt
and och
a ett
start börja
your dina

EN Make sure that there are as few steps as possible between discovering your event and purchasing a ticket.

SV Se till att det finns så få steg som möjligt mellan att upptäcka ditt evenemang och att köpa en biljett.

inglês sueco
possible möjligt
event evenemang
ticket biljett
sure se till att
steps steg
your ditt
purchasing att köpa
there det finns
and och

EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)

SV Den snurrande globen visar vägar för total solförmörkelse (när solen är helt täckt av månen), var i världen de kommer att inträffa och när (tiden anges med ljusa och mörka skuggor och med hovringstexter med tips)

inglês sueco
shows visar
dark mörka
is är
in i
time tiden
well att
of av
fully helt
the de
when när
will kommer
and och

EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.​ Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.​

SV Upptäck guidade utbildningar som tagits fram av experter och som du gör i egen takt. Svara på några snabba frågor så rekommenderar vi vilka utbildningar som passar bäst för att ta dig dit du vill.

inglês sueco
discover upptäck
guided guidade
experts experter
answer svara
quick snabba
recommend rekommenderar
best bäst
questions frågor
you du
we vi
want vill

EN Onboard quickly, boost your productivity, and gain confidence with role-based learning paths for Tableau.

SV Skapa snabbare onboarding, ge produktiviteten ett lyft och få tillförsikt med rollbaserade utbildningssätt för Tableau.

inglês sueco
quickly snabbare
productivity produktiviteten
tableau tableau
learning och
gain med

EN People with alternative career paths show you that you can do it, too.”

SV Människor som väljer alternativa karriärvägar visar att du kan göra samma sak.”

EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths

SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar

inglês sueco
focus fokus
feedback feedback
recommendations rekommendationer
activities aktiviteter
proposals förslag
initiatives initiativ
workshop workshop
in i
the de
has tagit
provide ge
of av
regarding om
to fram
and och
swedish svenska
that som
was var
digital digitala

EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country

SV De fyra följde olika karriärvägar efter att ha lämnat MIT, alla accepterade bra jobberbjudanden i olika delar av landet

inglês sueco
mit mit
good bra
parts delar
the country landet
in i
the de
of av
leaving att
four fyra
different olika
all alla

EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.

SV Det finns inga fördefinierade karriärvägar inom Adyen. Alla i vårt team har friheten att skapa sina karriärer enligt sina egna intressen. Vårt företag utvecklas hela tiden – liksom våra medarbetare.

inglês sueco
no inga
predefined fördefinierade
adyen adyen
freedom friheten
careers karriärer
interests intressen
team team
evolves utvecklas
business företag
it det
everyone alla
has har
in i
our våra
develop skapa
on att

EN What does it mean to be ready for export? How to reach an international level? We know which paths to choose and how to think. Everything from networking to finding the right context and finding the right doors…

SV Vad innebär det att vara exportklar? Hur når man ut internationellt? Vi vet vilka vägar som går att välja och hur man skall tänka. Allt ifrån nätverk till att hitta rätt sammanhang och hitta rätt dörrar…

EN Align career paths with company goals to maximize performance

SV Anpassa karriärvägarna till företagets mål för att maximera prestandan

inglês sueco
align anpassa
goals mål
maximize maximera
performance prestandan

EN Hiking Through The Alpine Paths HTML Template

SV Effektiva Husstädningstips HTML-Mall

inglês sueco
html html
template mall

EN Some of the most common career paths that utilize financial models are:

SV Några av de vanligaste karriärvägarna som utnyttjar finansiella modeller är:

inglês sueco
financial finansiella
models modeller
the de
of av
that som
most common vanligaste

EN Studies will still be flexible and students will have the freedom to design their own study paths

SV Flexibiliteten i studierna bibehålls och de studerande har fortsättningsvis friheten att utforma sina egna studiestigar

inglês sueco
students studerande
design utforma
the de
freedom friheten
to egna
study och

EN See stories and career paths of alumni of the Master's Programme in Life Science Technologies.

SV Här vid Aalto-universitetet tror vi på kraften hos nyfikenhet och uppmuntrar de studerande till att utforska det okända samtidigt som de lär sig och gör saker på ett helt nytt sätt.

inglês sueco
the de
life är
and och
of the sätt
of ett

EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country

SV De fyra följde olika karriärvägar efter att ha lämnat MIT, alla accepterade bra jobberbjudanden i olika delar av landet

inglês sueco
mit mit
good bra
parts delar
the country landet
in i
the de
of av
leaving att
four fyra
different olika
all alla

Mostrando 50 de 50 traduções