EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
Traduzir "direct manager" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct manager" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de direct manager
inglês
sueco
SV Lockas du av läkaryrket men undrar vad en läkare gör i detalj? Vad gör t.ex en AT-läkare? Det reder vi ut här, och vi pratar även lön och utbildning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| vs | och |
| what | vad |
| and | även |
| the | här |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
SV Videochatt är en del av Instagram Direct, Instagrams verktyg för direktmeddelanden. Med videochatt kan du ringa en person eller en grupp i realtid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| call | ringa |
| direct | direct |
| in | i |
| you | du |
| group | grupp |
| of | av |
| or | eller |
| chat | för |
| person | person |
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
SV OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct skickar och tar emot innehåll via fax eller direktmeddelanden.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
SV Stöder flera integrationsscenarier, inklusive direkt värd-till-värd-integration, SWIFT-nätverksintegration och en hybrid strategi för direkt och SWIFT.
| inglês | sueco |
|---|---|
| supports | stöder |
| integration | integration |
| direct | direkt |
| hybrid | hybrid |
| approach | strategi |
| swift | swift |
| including | inklusive |
| of | till |
| and | och |
| multiple | för |
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
SV (5) Med valet av betalningsmetod "SEPA Direct Debit" bemyndigar jag betalningsmottagaren att samla in betalningar från mitt konto via autogirering
| inglês | sueco |
|---|---|
| direct | direct |
| account | konto |
| of | av |
| payments | betalningar |
| i | jag |
| from | från |
| the | med |
EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer
SV Betalning med SEPA autogiro: Vid betalningar från SEPA autogiro debiteras kunden icke-användningsavgiften
| inglês | sueco |
|---|---|
| payments | betalningar |
| payment | betalning |
| customer | kunden |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
SV Videochatt är en del av Instagram Direct, Instagrams verktyg för direktmeddelanden. Med videochatt kan du ringa en person eller en grupp i realtid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyg |
| call | ringa |
| direct | direct |
| in | i |
| you | du |
| group | grupp |
| of | av |
| or | eller |
| chat | för |
| person | person |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN You can opt-out from direct marketing in your account and we provide opt-out options in all direct marketing emails
SV Du kan välja bort direkt marknadsföring i ditt konto och vi tillhandahåller möjligheter att välja bort det i alla e-postmeddelande med direkt marknadsföring
| inglês | sueco |
|---|---|
| marketing | marknadsföring |
| in | i |
| we | vi |
| direct | direkt |
| you | du |
| account | konto |
| your | ditt |
| from | med |
| can | du kan |
| and | och |
| options | att välja |
| all | alla |
| opt | välja |
EN A direct link between your Adobe Experience Manager and LanguageWire.
SV En direktlänk mellan din Adobe Experience Manager och LanguageWire.
| inglês | sueco |
|---|---|
| adobe | adobe |
| manager | manager |
| experience | experience |
| languagewire | languagewire |
| your | din |
| and | och |
EN Each call description states when you can expect to be informed. You or the project manager will receive a message in Prisma. The message will be sent to the project manager’s account.
SV Det står i utlysningstexten när du kan förvänta dig att få besked. Du eller den som är projektledare får då ett meddelande i Prisma. Meddelandet kommer till projektledarens konto.
| inglês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| project manager | projektledare |
| in | i |
| be | är |
| expect | förvänta |
| or | eller |
| you | du |
| receive | att |
| message | meddelande |
| can | du kan |
| a | ett |
EN What does it mean that women’s perspectives still are missing to a large extent in the tech industry? Sofie Askenbom is a project manager and team manager at Semcon
SV Vad innebär det att kvinnors perspektiv fortfarande saknas i stor utsträckning i teknikbranschen? Sofie Askenbom är projektledare och teamledare på Semcom
| inglês | sueco |
|---|---|
| perspectives | perspektiv |
| missing | saknas |
| large | stor |
| extent | utsträckning |
| project manager | projektledare |
| still | fortfarande |
| in | i |
| is | är |
| to | innebär |
| and | och |
| what | vad |
EN From being a project manager in the telecom industry in China he is now project manager in the automotive industry – in Sweden
SV Från att ha varit projektledare i telekombranschen i Kina är han nu projektledare i fordonsbranschen – i Sverige
EN The customer was of course very pleased and I got feedback with acknowledgements from both the customer’s project manager and the R&D manager.
SV Kunden var förstås mycket nöjd och jag fick återkoppling med uppskattningar från både kundens projektledare och FoU-chefen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| very | mycket |
| of course | förstås |
| feedback | återkoppling |
| project manager | projektledare |
| i | jag |
| the | både |
| customer | kunden |
| from | från |
EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:
SV Först och främst måste du installera Plugin WP Job Manager för att kunna publicera lediga jobb på din webbplats WordPress . Så här installerar du WP Job Manager:
| inglês | sueco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| manager | manager |
| website | webbplats |
| wordpress | wordpress |
| is | är |
| wp | wp |
| publish | publicera |
| install | installera |
| the | här |
EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"
SV För att möjliggöra uppladdning av ansökningar behöver du tillägg till WP Job Manager, till exempel "Applications" eller "Resume Manager"
| inglês | sueco |
|---|---|
| applications | ansökningar |
| wp | wp |
| manager | manager |
| of | av |
| or | eller |
| add | tillägg |
| enable | möjliggöra |
| such | för |
EN Once you have installed JobScout Theme , install the Plugin WP Job Manager as described in the article above under "Installation of WP Job Manager".
SV När du har installerat JobScout Theme installerar du Plugin WP Job Manager enligt beskrivningen i artikeln ovan under "Installation av WP Job Manager".
| inglês | sueco |
|---|---|
| theme | theme |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| manager | manager |
| in | i |
| installed | installerat |
| install | installerar |
| of | av |
| installation | installation |
| you | du |
| once | är |
| the | ovan |
EN Resume Manager: With the Resume Manager you can integrate forms for the submission of CVs and CV lists on your website. These can then be managed in the WordPress dashboard.
SV ResumeManager: Med Resume Manager kan du integrera formulär för inlämning av cv:n och cv-listor på din webbplats. Dessa kan sedan hanteras på instrumentpanelen WordPress .
| inglês | sueco |
|---|---|
| manager | manager |
| integrate | integrera |
| forms | formulär |
| website | webbplats |
| managed | hanteras |
| wordpress | wordpress |
| dashboard | instrumentpanelen |
| of | av |
| be | är |
| you | du |
| and | och |
| lists | listor |
| resume | cv |
| for | för |
| these | dessa |
EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.
SV Vill du jobba med datorer så lever du i rätt tidevarv - datorn används inom många yrken. Vi har listat en rad datorintensiva yrken – se om något kan passa dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| can | kan |
| do | har |
| you | du |
EN Learn about what a sustainability manager is, what industries use them and what sustainability manager skills are, including leadership and problem-solving.
SV Här är några användbara tips som hjälper dig imponera på arbetsgivare och snabbt på ett jobb.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| learn | och |
| a | ett |
| are | här |
EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.
SV Är det dags för en gruppintervju? Då finns det en hel del du bör tänka på. Gruppintervjuer blir allt vanligare idag. Se till att du är förberedd på bästa sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sample | se |
| you | du |
| for | bästa |
| and | allt |
| your | del |
EN The Magazine Manager is the global leader in publishing software with sales, production, and billing in a single unified platform. Learn more about The Magazine Manager
SV Ett lämpligt internetpubliceringsverktyg om du enkelt vill kunna skapa och publicera kataloger, broschyrer, tidskrifter, portföljer med mera. Lär dig mer om Flipsnack
| inglês | sueco |
|---|---|
| publishing | publicera |
| production | skapa |
| is | är |
| about | om |
| learn | och |
| more | mer |
| a | ett |
| the | mera |
| in | med |
EN Each call description states when you can expect to be informed. You or the project manager will receive a message in Prisma. The message will be sent to the project manager’s account.
SV Det står i utlysningstexten när du kan förvänta dig att få besked. Du eller den som är projektledare får då ett meddelande i Prisma. Meddelandet kommer till projektledarens konto.
| inglês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| project manager | projektledare |
| in | i |
| be | är |
| expect | förvänta |
| or | eller |
| you | du |
| receive | att |
| message | meddelande |
| can | du kan |
| a | ett |
EN Each call description states when you can expect to be informed. You or the project manager will receive a message in Prisma. The message will be sent to the project manager’s account.
SV Det står i utlysningstexten när du kan förvänta dig att få besked. Du eller den som är projektledare får då ett meddelande i Prisma. Meddelandet kommer till projektledarens konto.
| inglês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| project manager | projektledare |
| in | i |
| be | är |
| expect | förvänta |
| or | eller |
| you | du |
| receive | att |
| message | meddelande |
| can | du kan |
| a | ett |
EN Once the built-in password manager is turned off, to make sure that none of your passwords remain in the built-in password manager, you may also have to clear the data in the browser.
SV När den inbyggda lösenordshanteraren har inaktiverats kan du även behöva rensa data i webbläsaren för att säkerställa att inga lösenord återstår i den inbyggda lösenordshanteraren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | data |
| is | är |
| in | i |
| you | du |
| browser | webbläsaren |
| password | lösenord |
| make sure | säkerställa |
EN For now, go to the Facebook Ads Manager and click on ?Business Manager? tab in the upper left corner. Choose “Pixels” under “Measure & Report”.
SV För närvarande, gå till Facebook Ads Manager och klicka på ?Business Manager? fliken i övre vänstra hörnet. Välj ?Pixlar? under ?Measure & Report?.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ads | ads |
| manager | manager |
| business | business |
| tab | fliken |
| left | vänstra |
| corner | hörnet |
| pixels | pixlar |
| amp | amp |
| report | report |
| in | i |
| click | klicka |
| choose | välj |
| and | och |
| to | under |
EN Go back to the main dashboard of the Facebook Ads Manager and click on ?Business Manager? tab in the upper left corner. Choose “Audiences” under “Assets”.
SV Gå tillbaka till huvudverktyget för Facebook Annons Manager och klicka på fliken Business Manager i övre vänstra hörnet. Välj ?Audiences? under ?Assets?.
| inglês | sueco |
|---|---|
| manager | manager |
| tab | fliken |
| business | business |
| left | vänstra |
| corner | hörnet |
| in | i |
| click | klicka |
| choose | välj |
| and | och |
| back | tillbaka |
EN @helinbereket’s journey into photography wasn’t direct
SV @helinberekets resa in i fotografins värld var inte självklar
| inglês | sueco |
|---|---|
| into | i |
| journey | resa |
EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.
SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| link | länka |
| direct | direkt |
| approved | godkända |
| suppliers | leverantörer |
| control | kontroll |
| accuracy | noggrannhet |
| increased | ökad |
| lower | lägre |
| and | och |
EN Direct to you: November 16-17, 2021
SV Direkt till dig: 16–17 november 2021
| inglês | sueco |
|---|---|
| direct | direkt |
| to | till |
| november | november |
| you | dig |
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
EN If you?re doubting between the CyberGhost free trial and a free trial with another popular service, our direct comparisons might be able to help you out.
SV Om du står och väger mellan CyberGhost gratis provperiod och en gratis provperiod hos någon annan populär tjänst så kanske våra direkta jämförelser kan hjälpa dig.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| free | gratis |
| popular | populär |
| service | tjänst |
| if | om |
| be | är |
| you | du |
| help | hjälpa |
| our | våra |
| might | kanske |
| the | annan |
| to | någon |
EN This can be very useful when there?s no wireless internet in your direct surroundings
SV Detta kan vara mycket användbart när det inte finns något trådlöst internet i din närmaste omgivning
| inglês | sueco |
|---|---|
| wireless | trådlöst |
| internet | internet |
| very | mycket |
| in | i |
| when | när |
| this | detta |
| can | kan |
| be | är |
| your | din |
EN After installing the application on your computer, the extension gives you direct access to settings and features directly from within your browser of choice
SV När du har installerat programmet på din dator ger tillägget dig omedelbart tillgång till inställningar och funktioner direkt inifrån din webbläsare
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| access | tillgång |
| settings | inställningar |
| features | funktioner |
| gives | är |
| you | du |
| directly | direkt |
| browser | webbläsare |
| and | och |
| from | ger |
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| efforts | ansträngningar |
| traffic | trafik |
| social | sociala |
| sources | källor |
| seo | seo |
| errors | fel |
| in | i |
| getting | få |
| their | sina |
| but | en |
| not | inte |
| from | från |
| websites | webbplatser |
| and | och |
EN Payout by direct deposit or cheque
SV Utbetalning genom direkt insättning eller check
| inglês | sueco |
|---|---|
| direct | direkt |
| or | eller |
| by | genom |
EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
SV Med Unit4 blir vi smartare och smidigare. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| smarter | smartare |
| automating | automatisera |
| processes | processer |
| self-service | självbetjäning |
| city | city |
| resources | resurser |
| in | i |
| is | blir |
| well | att |
| making | och |
| cloud | molnet |
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visual | visuellt |
| direct | direkt |
| way | sätt |
| clean | rensa |
| prep | prep |
| easier | enklare |
| analysts | analytiker |
| faster | snabbare |
| tableau | tableau |
| data | data |
| combine | kombinera |
| and | och |
| their | sina |
| providing | erbjuda |
| a | ett |
| makes | att |
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
SV När jag hjälpte människor att få direktåtkomst till data var de nästan chockade och alltid tacksamma. Jag har aldrig glömt det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helped | hjälpte |
| direct | direkt |
| access | åtkomst |
| data | data |
| forgotten | glömt |
| people | människor |
| they | de |
| never | aldrig |
| i | jag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
direct manager dedicated account manager password manager password manager project manager team manager task manager google tag manager senior manager manager customer success manager download manager wp job manager brand manager systems manager translation manager media manager secure password manager community manager application manager section manager account manager social media manager manager needs good manager process manager general manager resource manager adobe experience manager content manager program manager handy password manager executive manager wordpress download manager business manager marketing manager product manager manager—in group product manager business development manager property manager financial manager data manager experienced manager password manager encrypts creation manager site manager personal manager real manager resume manager
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe