SV När jag hjälpte människor att få direktåtkomst till data var de nästan chockade och alltid tacksamma. Jag har aldrig glömt det.
"direktåtkomst till data" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV När jag hjälpte människor att få direktåtkomst till data var de nästan chockade och alltid tacksamma. Jag har aldrig glömt det.
EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.
sueco | inglês |
---|---|
hjälpte | helped |
människor | people |
data | data |
glömt | forgotten |
SV Direktåtkomst till dina länkar till schemaläggningssidan för Appointlet
EN Instant access to your Appointlet scheduling page links
sueco | inglês |
---|---|
dina | your |
länkar | links |
SV Med Smart Unlock kan du ställa in telefonen så att den ger direktåtkomst till dina skyddade appar när du använder ett betrott Wi-Fi-nätverk.
EN With Smart Unlock, you can set your phone to allow direct access to your protected apps when using a trusted Wi-Fi network.
SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
sueco | inglês |
---|---|
variation | variety |
innehåller | contain |
big | big |
luckor | gaps |
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within Tableau Online, ensuring that trusted data is always used to drive decisions
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
hjälper | helps |
dig | you |
bättre | better |
online | online |
alltid | always |
används | used |
SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och se till att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
hjälper | helps |
bättre | better |
aktuell | up-to-date |
alltid | always |
används | used |
beslut | decisions |
SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
sueco | inglês |
---|---|
svårt | difficult |
data | data |
metadata | metadata |
kontext | context |
tillgänglig | available |
ansluter | connect |
säker | assured |
rätt | right |
analys | analysis |
SV De tre möjliga kategorierna som används för denna typ av klassificering är: strukturerad big data, ostrukturerad big data och halvstrukturerad big data.
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
sueco | inglês |
---|---|
möjliga | possible |
används | used |
typ | type |
strukturerad | structured |
big | big |
data | data |
ostrukturerad | unstructured |
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
nytt | new |
sätt | way |
visualiseringar | visualisations |
underliggande | underlying |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
miljö | environment |
organisationen | organisation |
samarbeta | collaborate |
SV Tableau Data Management hjälper dig att bättre hantera data i din analysmiljö och säkerställa att pålitlig och aktuell data alltid används som underlag för beslut
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
hjälper | helps |
bättre | better |
säkerställa | ensuring |
aktuell | up-to-date |
alltid | always |
används | used |
beslut | decisions |
SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
sueco | inglês |
---|---|
viktigt | critical |
verktyg | tool |
pandemin | the pandemic |
riktlinjer | policies |
liv | life |
besök | visit |
resource | resource |
hub | hub |
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
sueco | inglês |
---|---|
ändringar | changes |
data | data |
dashboard | dashboard |
söker | searching |
rätt | right |
analys | analysis |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
organisationen | organisation |
alltid | always |
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort eller glömt min F-Secure FREEDOME VPN- prenumerationskod
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="17" data-article="000001132" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code
sueco | inglês |
---|---|
lt | lt |
main | main |
class | class |
eller | or |
glömt | forgotten |
prenumerationskod | subscription code |
gt | gt |
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>I purchased F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION but cannot activate the subscription
sueco | inglês |
---|---|
lt | lt |
main | main |
class | class |
jag | i |
köpte | purchased |
total | total |
id | id |
protection | protection |
men | but |
aktivera | activate |
gt | gt |
SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort min F-Secure Anti-Virus licens
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
sueco | inglês |
---|---|
lt | lt |
main | main |
class | class |
licens | license |
gt | gt |
SV Spara det här evenemanget: Data Engineering, Data Architecture, and Data Lineage
EN Save this event: Data Engineering, Data Architecture, and Data Lineage
SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.
EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
storlekar | size |
klick | clicks |
ytterligare | additional |
datakällor | data sources |
kombinera | combining |
SV Eftersom NordVPN är baserat i Panama innebär det att de inte behöver lagra data. NordVPN behöver inte heller ta till sig av förfrågningar från andra parter om att få tillgång till dess uppgifter (ifall någon data innehas).
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
sueco | inglês |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
baserat | based |
lagra | store |
förfrågningar | requests |
andra | other |
parter | parties |
SV Förvandla data till produkter – gå från data scientist till dataföretagare
EN Turn data into products — From data scientist to data business owner
sueco | inglês |
---|---|
förvandla | turn |
data | data |
SV Adaface samlar kandidaternas data på våra kunders vägnar, eventuella förfrågningar om tillgång till / redigering / borttagning av kandidatens data kommer att vidarebefordras till våra kunder
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
sueco | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
samlar | collects |
data | data |
våra | our |
förfrågningar | requests |
tillgång | accessing |
redigering | editing |
SV Med GIS-karthantering omvandlas data till visuella kartor, vilket gör det till det effektivaste sättet att visa geografiska data.
EN GIS mapping transforms data into visual maps, making it the most effective way to display geographical data.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
visuella | visual |
kartor | maps |
sättet | way |
geografiska | geographical |
SV Se till att alla lösenord som är lagrade i den inbyggda lösenordshanteraren även är lagrade i Min data. Flytta dina lösenord till Min data om du inte redan har gjort det.
EN Make sure that all the passwords stored in the built-in password manager are stored in Vault as well. Move your passwords to Vault, if you have not already done so.
SV Skydda dina data - använd programvara för säker borttagning av data, eller se till att företaget du säljer produkter till hanterar detta på ett säkert sätt.
EN Protect your data — use software for safe data removal, or ensure that the company that you sell products to will manage this securely.
SV När du ansluter din enhet till ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan hackare fånga upp din data och kan sedan missbruka denna data på många olika sätt
EN Whenever you connect your device to a public Wi-Fi network, hackers are able to intercept your data and can then abuse that data in many different ways
sueco | inglês |
---|---|
enhet | device |
offentligt | public |
wi-fi-nätverk | wi-fi |
hackare | hackers |
data | data |
sätt | ways |
SV Viktiga integritetsproblem som uppstår inkluderar: Vilken typ av data får samlas in? Om vem? Vem ska ha tillgång till denna data?
EN Important privacy concerns that arise include: What kind of data is allowed to be collected? About whom? Who should have access to this data?
sueco | inglês |
---|---|
viktiga | important |
uppstår | arise |
inkluderar | include |
typ | kind |
data | data |
tillgång | access |
SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
sueco | inglês |
---|---|
audit | audit |
data | data |
specifik | specific |
explorer | explorer |
SV Hämta pålitlig covid-19-data från vår globala community av experter på Tableau Data Hub. Få åtkomst till avdelningsspecifika snabbstarter för att komma igång snabbare.
EN Download trusted COVID-19 data from our global community of experts on the Tableau Data Hub. Access department-specific quick starts to get up to speed quickly.
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
globala | global |
community | community |
experter | experts |
tableau | tableau |
data | data |
hub | hub |
SV Anslut till data lokalt eller i molnet – vare sig det är big data, en SQL-databas, ett kalkylark eller molnappar som Google Analytics och Salesforce
EN Connect to data on-premises or in the cloud – whether it’s big data, a SQL database, a spreadsheet or cloud apps like Google Analytics and Salesforce
sueco | inglês |
---|---|
anslut | connect |
big | big |
analytics | analytics |
salesforce | salesforce |
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
sueco | inglês |
---|---|
conductor | conductor |
sökning | search |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
data | data |
SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
sueco | inglês |
---|---|
sökning | search |
tableau | tableau |
data | data |
förtroende | trust |
SV Tableau Catalog och Prep Conductor, Tableau Data Management säkerställer att din organisation konsekvent levererar rätt data till rätt personer.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
conductor | conductor |
data | data |
säkerställer | ensures |
konsekvent | consistently |
levererar | delivers |
rätt | right |
personer | people |
SV Genom hela vägen från datastrategi till implementering, träning och utbildning, drift och data governance kan vi med utgångspunkt i data skapa förutsättningar för framgång för ert företag.
EN All the way from data strategy to implementation, training, and education. operations and data governance we can, based on data, create the prerequisite for success in your business.
sueco | inglês |
---|---|
hela | all |
datastrategi | data strategy |
implementering | implementation |
drift | operations |
data | data |
framgång | success |
ert | your |
företag | business |
SV I företagen finns ledare, specialister och generalister, experter och strateger, som alla behöver olika sorters data. Vi ser till att du har rätt data och KPI’s, så att du kan ta rätt beslut.
EN In a business, there are leaders, specialists, and generalists, experts and strategists, who all need different sets of data. You should only usee the data and the KPI’s that are relevant to you.
sueco | inglês |
---|---|
ledare | leaders |
specialister | specialists |
experter | experts |
olika | different |
data | data |
kpi | kpi |
SV Deta skal komunikeras efter ditt behov, och all irrelevant data ska sorteras bort. Med hjälp av ett interaktivt och dynamiskt dashboard har alla i företaget en egen tillgång till data och vertyg.
EN Data should be communicated based on needs, and all irrelevant data should be sorted out. With an interactive and dynamic dashboard, everyone in the business has their own access to the data and the tools.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
sorteras | sorted |
interaktivt | interactive |
dynamiskt | dynamic |
dashboard | dashboard |
företaget | business |
tillgång | access |
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – Data Management Add-on bygger in förtroende i din data och främjar användningen av självbetjäningsanalys.
EN From data preparation, with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance, with Tableau Catalog, the Data Management Add-on will build trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
sueco | inglês |
---|---|
conductor | conductor |
sökning | search |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
data | data |
bygger | build |
förtroende | trust |
SV Med Tableau Catalog och Prep Conductor gör tillägget Tableau Data Management att din organisation hela tiden levererar rätt data till rätt personer.
EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
conductor | conductor |
data | data |
levererar | delivers |
rätt | right |
personer | people |
SV Processen är sällan sekventiell. En specifik vy av data genererar typiskt nya frågor. Det kan innebära att mer data behövs. En insikt kan leda till en ny uppgift. Att kommunicera ett resultat kan kräva en ny visualisering.
EN The process is rarely sequential. A specific view of data typically generates more questions. It might suggest the need for more data. An insight might suggest a new task. The act of communicating a finding may require a new visualisation.
sueco | inglês |
---|---|
sällan | rarely |
specifik | specific |
genererar | generates |
uppgift | task |
kräva | require |
SV Se själv hur du kan ansluta till data och använda Tableau för att analysera data snabbare och enklare än tidigare. Hämta en kostnadsfri provversion av Tableau Desktop och sätt igång.
EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
tableau | tableau |
snabbare | faster |
enklare | easier |
kostnadsfri | free |
desktop | desktop |
igång | started |
SV Oaktat av var du är eller när du behöver data ser Tableau Mobile till att du och din data är i synk.
EN Regardless of where you are or when you need it, Tableau Mobile keeps you and your data in sync.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
SV Med tillgång till Tableaus dashboards och arbetsböcker i företaget skapas en standard för hur teamen interagerar med data samtidigt som integriteten för din data skyddas.
EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.
sueco | inglês |
---|---|
tableaus | tableau |
dashboards | dashboards |
företaget | company |
interagerar | interact |
data | data |
SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.
EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.
sueco | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
bridge | bridge |
lokala | local |
skickar | sends |
online | online |
håller | keep |
publicerade | published |
datakällor | data sources |
fulla | full |
fräsch | fresh |
SV Kontouppgifter som finns i dataläckor kan leda till identitetsstöld. F‑Secure hjälper dig att kontrollera om din privata information finns med i kända dataläckor. Vi lagrar inte din e‑postadress eller resultatet av din sökning.
EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft. F‑Secure helps you to check if your private information appears in known data breaches. Email address or breach information won’t be stored.
sueco | inglês |
---|---|
leda | lead |
identitets | identity |
stöld | theft |
f | f |
hjälper | helps |
kända | known |
inte | won’t |
post | |
adress | address |
eller | or |
SV GSC visar endast upp till 16 månaders data som standard, men Ahrefs lagrar och visar data längre än så - så länge ditt GSC-konto är anslutet.
EN GSC only shows up to 16 months of data by default, but Ahrefs will store and show data for longer than that – as long as your GSC account is connected.
sueco | inglês |
---|---|
månaders | months |
data | data |
standard | default |
ahrefs | ahrefs |
lagrar | store |
ditt | your |
anslutet | connected |
SV Det är enkelt att matcha företag i din plattform med Vainu. Identifiera och rätta till felaktig eller föråldrad data med Vainus färska och pålitliga data. Berika fält med datapunkter som saknas eller addera nya intressanta fält.
EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | with ease |
matcha | match |
företag | companies |
plattform | platform |
identifiera | identify |
felaktig | incorrect |
färska | fresh |
berika | enrich |
fält | fields |
saknas | missing |
addera | add |
nya | new |
SV När en IoT-distribution växer eller nya tjänster som kräver åtkomst till IoT-data erbjuds kan organisationer utnyttja Unified Messaging för att publicera data i en offentlig kö där nya enheter kan prenumerera.
EN As an IoT deployment grows, or new services requiring access to the IoT-sourced data are offered, organizations can leverage Unified Messaging to publish data into a public queue where new entities can subscribe.
sueco | inglês |
---|---|
växer | grows |
nya | new |
tjänster | services |
kräver | requiring |
åtkomst | access |
erbjuds | offered |
organisationer | organizations |
utnyttja | leverage |
unified | unified |
messaging | messaging |
data | data |
offentlig | public |
enheter | entities |
prenumerera | subscribe |
SV Identifiera snabbt exponerade data och vem som hade tillgång till data i händelse av en cyberattack. Hitta kontroller och sanering där det behövs för att undvika att stänga av hela verksamheten.
EN Rapidly identify exposed data and who had access to the data in the event of a cyberattack. Pinpoint controls and remediation where it is needed to avoid shutting down entire operations.
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
snabbt | rapidly |
data | data |
hade | had |
tillgång | access |
händelse | event |
kontroller | controls |
behövs | needed |
hela | entire |
SV Din VPN-app krypterar alla data som skickas till och från ditt system så att tredje parter inte kan läsa dina data
EN Your VPN app encrypts all data traveling to and from your system so that third parties can’t read it
sueco | inglês |
---|---|
krypterar | encrypts |
data | data |
system | system |
parter | parties |
SV Vi är dedikerade till att skydda våra kunders data. Vi följer de strängaste säkerhetsåtgärderna på marknaden så att du kan vara säker på att dina data är skyddade.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
sueco | inglês |
---|---|
kunders | customers |
data | data |
SV Data tolkning är processen att korrekt extrahera, analysera meningsfull information eller data från de olika datakällorna som diagram, tabeller, grafer mm och anlända till en relevant logisk slutsats.
EN Data interpretation is the process of correctly extracting, analyzing meaningful information, or data from the various data sources such as charts, tables, graphs, etc, and arriving at a relevant logical conclusion.
sueco | inglês |
---|---|
korrekt | correctly |
analysera | analyzing |
meningsfull | meaningful |
olika | various |
diagram | charts |
tabeller | tables |
grafer | graphs |
relevant | relevant |
logisk | logical |
SV Att hjälpa till med att förbereda månadsresultat och balansräkningar genom att samla in data, sammanfatta data och information
EN Helping in preparing the monthly profit and loss, and balance sheet reports by collecting data, summarizing data and information
sueco | inglês |
---|---|
samla | collecting |
Mostrando 50 de 50 traduções