EN It is clear that the creatives were successful; with a clear message, a clear call-to-action and a clear sender
"crystal clear lakes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
crystal | kristall |
clear | alla av de dem din efter en enkelt ett från för genom göra i klar klart med mer mycket några på se så så att till tydlig tydliga tydligt vad varje är även över |
EN It is clear that the creatives were successful; with a clear message, a clear call-to-action and a clear sender
SV Det är tydligt att det kreativa materialet var lyckat; med tydligt budskap, tydlig call-to-action och tydlig avsändare
inglês | sueco |
---|---|
message | budskap |
clear | tydlig |
and | och |
the | med |
EN It is clear that the creatives were successful; with a clear message, a clear call-to-action and a clear sender
SV Det är tydligt att det kreativa materialet var lyckat; med tydligt budskap, tydlig call-to-action och tydlig avsändare
inglês | sueco |
---|---|
message | budskap |
clear | tydlig |
and | och |
the | med |
EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal Castles, the source of all power" both from the theme song for She-Ra's fortress
SV Bandet är huvudsakligen känt för sina skeva och mörka låtar vars unika anda förstärkas av Glass sång som kan byta mellan lätt och oskyldigt till ett högt skrik
inglês | sueco |
---|---|
song | sång |
of | av |
power | kan |
safe | för |
and | och |
is | ett |
EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal … read more
SV Bandet är huvudsakligen känt för sina skeva o… läs mer
EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal Castles, the source of all power" both from the theme song for She-Ra's fortress
SV Bandet är huvudsakligen känt för sina skeva och mörka låtar vars unika anda förstärkas av Glass sång som kan byta mellan lätt och oskyldigt till ett högt skrik
inglês | sueco |
---|---|
song | sång |
of | av |
power | kan |
safe | för |
and | och |
is | ett |
EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal C… read more
SV Bandet är huvudsakligen känt för sina skeva o… läs mer
EN Guided step-by-step user creation and access management in a crystal clear interface.
SV Skapa nya användare genom guidade steg och hantera deras åtkomst i ett tydligt gränssnitt.
inglês | sueco |
---|---|
guided | guidade |
user | användare |
creation | skapa |
management | hantera |
clear | tydligt |
interface | gränssnitt |
access | åtkomst |
in | i |
by | genom |
step | steg |
and | och |
a | ett |
EN The assignment given to Note Design Studio for the design of the stand for this year's Salone del Mobile was therefore crystal clear: reuse as much material as possible from last year's fair in Stockholm
SV Uppdragsbeskrivningen till Note Design Studio för monterdesignen till årets Salone del Mobile var därför kristallklar: återanvänd så mycket material som möjligt från fjolårets mässa i Stockholm
inglês | sueco |
---|---|
note | note |
studio | studio |
mobile | mobile |
material | material |
possible | möjligt |
stockholm | stockholm |
design | design |
in | i |
much | mycket |
of | del |
EN In the Gambier Islands of French Polynesia, snorkelling is the best way to marvel at the beauty of the underwater world in the Taravai channel. In the crystal clear waters of the Pacific Ocean, you can see an enormous number of Acropora corals.
SV I Franska Polynesien, vid Gambieröarna, ger snorkling dig möjligheten att se skönheten på havsbottnen i Taravai-kanalen. I de kristallklara farvattnen i Stilla havet kan man se ett enormt antal Acropora-koraller.
inglês | sueco |
---|---|
ocean | havet |
in | i |
the | de |
french | franska |
you | dig |
see | se |
number of | antal |
EN If you want to optimize WordPress , some measures are crystal clear, well-known and proven effective. But even supposedly optimized sites often still have potential. Therefore...
SV Vill du WordPress vissa åtgärder är kristallklara, välkända och visade sig vara effektiva. Men även förmodligen väloptimerade sidor har ofta fortfarande potential. Därför...
inglês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
effective | effektiva |
sites | sidor |
often | ofta |
potential | potential |
therefore | därför |
measures | åtgärder |
still | fortfarande |
but | men |
EN "Our transformation was about establishing a crystal clear goal and a routine for our sales
SV "Vår transformation handlade om att skapa ett kristallklart mål och en rutin i vår säljprocess
inglês | sueco |
---|---|
transformation | transformation |
goal | mål |
routine | rutin |
about | om |
a | ett |
our | vår |
EN “Our transformation was about establishing a crystal clear goal and a routine for our sales
SV "Vi har lyckats frigöra en betydande mängd tid från manuella arbetsuppgifter, som att sätta ihop prospektlistor, djupdyka i företagshemsidor och leta efter relevant information inför ett möte
inglês | sueco |
---|---|
about | information |
and | vi |
was | tid |
EN This is mainly due to the beautiful nature, from the mountains in the north to the beaches and crystal clear water in the south
SV Det beror främst på landets vackra natur, från bergen i norr till stränderna och det kristallklara vattnet i söder
inglês | sueco |
---|---|
mainly | främst |
beautiful | vackra |
nature | natur |
water | vattnet |
the mountains | bergen |
in | i |
north | till |
and | och |
from | från |
EN Lean back and feel free to talk with your hands. You’ll always stay in crystal clear focus.
SV Luta dig tillbaka och gestikulera fritt. Du stannar alltid i fokus.
inglês | sueco |
---|---|
always | alltid |
focus | fokus |
free | fritt |
in | i |
your | du |
back | tillbaka |
and | och |
EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:
SV AVG har ett antal tydliga fördelar, men också några tydliga nackdelar. Se tabellen nedan för en översikt:
inglês | sueco |
---|---|
clear | tydliga |
advantages | fördelar |
also | också |
overview | översikt |
see | se |
but | en |
a | ett |
number of | antal |
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
SV Försök att rensa cookies i din webbläsare för domänen www.tableau.com. Beroende på den webbläsare du använder följer du instruktionerna nedan för att ta bort specifika cookies eller alla.
inglês | sueco |
---|---|
try | försök |
cookies | cookies |
domain | domänen |
depending | beroende |
follow | följer |
tableau | tableau |
the instructions | instruktionerna |
browser | webbläsare |
or | eller |
all | alla |
EN 2. Clear message – Your ads only have a few seconds to capture interest. A clear message of value to the user (such as product & price)
SV 2. Tydligt budskap och avsändare – Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)
EN 3. Clear CTA button – A clear call to action increase the odds on success (“Book a time” or “Read more”)
SV 3. Tydlig CTA-knapp – En tydlig uppmaning ökar oddsen för att någon ska klicka på ?Call-To-Action? knappen (”Boka tid” eller ”Läs mer”)
EN 2. Clear message – Your ads only have a few seconds to capture interest. A clear message of value to the user (such as product & price)
SV 2. Tydligt budskap och avsändare – Din annons har ofta bara någon sekund att fånga intresset på. Ett tydligt budskap, av värde för användaren (t ex produkt och pris)
EN 3. Clear CTA button – A clear call to action increase the odds on success (“Book a time” or “Read more”)
SV 3. Tydlig CTA-knapp – En tydlig uppmaning ökar oddsen för att någon ska klicka på ?Call-To-Action? knappen (”Boka tid” eller ”Läs mer”)
EN Done by Deer Has a clear graphic profile and a clear connection to Scandinavian daily life
SV Done by Deer Har en tydlig grafisk profil och en klar koppling till det skandinaviska dagliga livet
inglês | sueco |
---|---|
graphic | grafisk |
profile | profil |
daily | dagliga |
deer | deer |
clear | tydlig |
done | done |
and | och |
has | en |
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes. This man and his son are among the 200 souls in Queimada dos Britos.
SV Lençóis Maranhenses nationalpark: nära São Luis, 70 kilometer längs kusten och upp till 50 kilometer inåt landet, ligger en öken av sanddyner fyllda med blå sjöar. Den här mannen och hans son är bland de 200 själarna i Queimada dos Britos.
inglês | sueco |
---|---|
son | son |
national park | nationalpark |
desert | öken |
is | är |
in | i |
near | nära |
the | de |
of | av |
this | här |
with | upp |
and | och |
along | med |
man | en |
a | bland |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: alperna, byggnader, europa, frankrike, frank-krahmer, hyddor, sjö, landskap, sjöar, landskap, berg, reflektioner, snö, vatten
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
alps | alperna |
buildings | byggnader |
europe | europa |
france | frankrike |
lake | sjö |
mountains | berg |
reflections | reflektioner |
water | vatten |
snow | snö |
landscapes | landskap |
EN By integrating both historical and realtime data from multiple components with business systems, data lakes and analytical tools, it delivers performance information that improves productivity and reduces cost.
SV Genom att integrera både historisk och realtidsdata från flera komponenter med affärssystem, datasjöar och analytiska verktyg, levererar den prestandainformation som förbättrar produktiviteten och minskar kostnaden.
inglês | sueco |
---|---|
integrating | integrera |
historical | historisk |
components | komponenter |
analytical | analytiska |
delivers | levererar |
improves | förbättrar |
productivity | produktiviteten |
reduces | minskar |
cost | kostnaden |
tools | verktyg |
and | och |
multiple | flera |
that | som |
both | både |
by | genom |
from | från |
EN Having four distinct seasons, clean air and thousands of lakes, we take good care of our unique environment.
SV Med fyra olika årstider, ren luft och tusentals sjöar tar vi väl hand om vår unika miljö.
inglês | sueco |
---|---|
clean | ren |
air | luft |
environment | miljö |
we | vi |
four | fyra |
take | tar |
our | vår |
EN A significant proportion of Victoria’s acreage is occupied by lakes, forming hazards to be avoided but which also have a strategic purpose in providing reservoirs for irrigation.
SV En betydande del av Victorias areal är ockuperat av sjöar, vilket utgör faror som ska undvikas men som också har ett strategiskt syfte att tillhandahålla reservoarer för bevattning.
inglês | sueco |
---|---|
significant | betydande |
strategic | strategiskt |
purpose | syfte |
providing | tillhandahålla |
of | av |
but | en |
also | också |
a | ett |
EN Gagnef is an oasis for relaxation, with its lakes for swimming and fishing, friendly cafés and wealth of culture. The rich tradition of textiles includes fine lacework, folk embroidery and Wålstedts woollen mill.
SV Flera av de mindre byarna är klassade som kulturmässigt intressanta och bjuder på stora skönhetsupplevelser. I Djurås flyter den forsande Västerdalälven och den lugna Österdalälven samman i den mäktiga Dalälven.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | de |
and | och |
EN The surrounding area has many lakes and large areas of untouched and exciting wilderness.
SV I omgivningarna finns stora sjörika områden med orörd och spännande vildmark.
inglês | sueco |
---|---|
areas | områden |
exciting | spännande |
large | stora |
of | den |
and | och |
the | med |
EN Salzkammergut Mountain: Mountains & Lakes from Salzburg
SV Salzkammergut Mountain: Berg och sjöar från Salzburg
inglês | sueco |
---|---|
salzburg | salzburg |
from | från |
EN The country does not have a coastline, but there are beautiful lakes and the Danube flows through the northern part of the country
SV Landet har ingen kust men istället flera vackra sjöar och floden Donau som flyter genom landets norra del
inglês | sueco |
---|---|
beautiful | vackra |
northern | norra |
the country | landet |
of the country | landets |
and | och |
but | men |
of | del |
EN Classically designed historic mansions can be found across Europe especially in the UK (England), Italy (around Lakes Como and Maggiore) and France (the French Riviera)
SV Klassiskt designade historiska herrgårdar finns över hela Europa, särskilt i Storbritannien (England), Italien (runt Comosjöarna och Maggiore) och Frankrike (Franska Rivieran)
inglês | sueco |
---|---|
historic | historiska |
europe | europa |
especially | särskilt |
uk | storbritannien |
england | england |
italy | italien |
riviera | rivieran |
france | frankrike |
in | i |
and | och |
french | franska |
EN The "hers" master closet is bathed in natural light and boasts custom leaded glass french doors, completely custom cabinets, a makeup vanity, towers of shoe glory, a dresser island, Swarovski crystal cabinet pulls...even custom vent covers.
SV Inredning av ett modernt mycket stort walk-in-closet för könsneutrala, med beiget golv, grå skåp och luckor med infälld panel
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
and | och |
custom | med |
a | ett |
EN Crystal Castles music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Crystal Castles musik, videor, statistik och foton | Last.fm
inglês | sueco |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
and | och |
photos | foton |
EN Crystal Castles are an experimental electronic band which formed in 2003 in Toronto, Ontario, Canada and currently consists of Ethan Kath and vocalist Edith Frances
SV Crystal Castles (även CC) är ett kanadensiskt band som är baserat i Toronto och består av Alice Glass (sång) och flerinstrumentspelare Ethan Kath (synthesizer och trummor)
inglês | sueco |
---|---|
band | band |
toronto | toronto |
in | i |
of | av |
an | ett |
consists | består av |
consists of | består |
and | även |
EN Huawei's luxe smartwatch is made from titanium, sapphire crystal and ceramics. It also lasts for two weeks on a full charge and is great for fitness.
SV Huaweis lyxiga smartwatch är tillverkad av titan, safirglas och keramik. Det varar också i två veckor på full laddning och är bra för kondition.
inglês | sueco |
---|---|
made | tillverkad |
ceramics | keramik |
weeks | veckor |
charge | laddning |
smartwatch | smartwatch |
also | också |
full | full |
great | bra |
and | och |
two | två |
it | det |
for | för |
EN You eat with your eyes first – and beautiful tableware only enhances the iconic dishes of French cuisine. Porcelain, crystal glass and gold make French ‘table artistry’ truly shine.
SV Du äter med ögonen först och vacker bordsservis framhäver perfekt det franska kökets ikoniska rätter. Porslin, kristall och guld får de franska middagsborden att skina!
inglês | sueco |
---|---|
beautiful | vacker |
iconic | ikoniska |
crystal | kristall |
gold | guld |
you | du |
first | först |
the | de |
french | franska |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara/Vardagshuvudstycke Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Pearl/Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Pärla/Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
pearl | pärla |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara/Vardagshuvudstycke Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Pearl/Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Pärla/Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
pearl | pärla |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara/Vardagshuvudstycke Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Pearl/Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Pärla/Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
pearl | pärla |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara/Vardagshuvudstycke Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Pearl/Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Pärla/Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
pearl | pärla |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras/Everyday Headpiece Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara/Vardagshuvudstycke Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
EN Headpiece/Crowns & Tiaras Unique/Exquisite/Stylish/Charming/Romantic With Pearl/Crystal
SV Huvudbonad/Kronor och tiara Unik/Utsökt/Snygg/Charmen/Romantiskt med Pärla/Kristall
inglês | sueco |
---|---|
headpiece | huvudbonad |
crowns | kronor |
exquisite | utsökt |
romantic | romantiskt |
pearl | pärla |
crystal | kristall |
unique | unik |
charming | snygg |
Mostrando 50 de 50 traduções