EN Find out which countries made the list of Top Ten juice consumers in 2015 and who will be in the Top Ten in 2018 in the report.
Traduzir "ten lakes" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ten lakes" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de ten lakes
inglês
sueco
SV I rapporten får du reda på vilka länder som är med på listan över de tio främsta juicekonsumenterna 2015 och vilka som kommer vara de tio främsta 2018.
| inglês | sueco |
|---|---|
| find out | reda |
| in | i |
| top | främsta |
| countries | länder |
| the | de |
| list | som |
| the list | listan |
| find | och |
| ten | tio |
| report | rapporten |
| will | kommer |
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes. This man and his son are among the 200 souls in Queimada dos Britos.
SV Lençóis Maranhenses nationalpark: nära São Luis, 70 kilometer längs kusten och upp till 50 kilometer inåt landet, ligger en öken av sanddyner fyllda med blå sjöar. Den här mannen och hans son är bland de 200 själarna i Queimada dos Britos.
| inglês | sueco |
|---|---|
| son | son |
| national park | nationalpark |
| desert | öken |
| is | är |
| in | i |
| near | nära |
| the | de |
| of | av |
| this | här |
| with | upp |
| and | och |
| along | med |
| man | en |
| a | bland |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: alperna, byggnader, europa, frankrike, frank-krahmer, hyddor, sjö, landskap, sjöar, landskap, berg, reflektioner, snö, vatten
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| alps | alperna |
| buildings | byggnader |
| europe | europa |
| france | frankrike |
| lake | sjö |
| mountains | berg |
| reflections | reflektioner |
| water | vatten |
| snow | snö |
| landscapes | landskap |
EN By integrating both historical and realtime data from multiple components with business systems, data lakes and analytical tools, it delivers performance information that improves productivity and reduces cost.
SV Genom att integrera både historisk och realtidsdata från flera komponenter med affärssystem, datasjöar och analytiska verktyg, levererar den prestandainformation som förbättrar produktiviteten och minskar kostnaden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integrating | integrera |
| historical | historisk |
| components | komponenter |
| analytical | analytiska |
| delivers | levererar |
| improves | förbättrar |
| productivity | produktiviteten |
| reduces | minskar |
| cost | kostnaden |
| tools | verktyg |
| and | och |
| multiple | flera |
| that | som |
| both | både |
| by | genom |
| from | från |
EN Having four distinct seasons, clean air and thousands of lakes, we take good care of our unique environment.
SV Med fyra olika årstider, ren luft och tusentals sjöar tar vi väl hand om vår unika miljö.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clean | ren |
| air | luft |
| environment | miljö |
| we | vi |
| four | fyra |
| take | tar |
| our | vår |
EN A significant proportion of Victoria’s acreage is occupied by lakes, forming hazards to be avoided but which also have a strategic purpose in providing reservoirs for irrigation.
SV En betydande del av Victorias areal är ockuperat av sjöar, vilket utgör faror som ska undvikas men som också har ett strategiskt syfte att tillhandahålla reservoarer för bevattning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| significant | betydande |
| strategic | strategiskt |
| purpose | syfte |
| providing | tillhandahålla |
| of | av |
| but | en |
| also | också |
| a | ett |
EN Gagnef is an oasis for relaxation, with its lakes for swimming and fishing, friendly cafés and wealth of culture. The rich tradition of textiles includes fine lacework, folk embroidery and Wålstedts woollen mill.
SV Flera av de mindre byarna är klassade som kulturmässigt intressanta och bjuder på stora skönhetsupplevelser. I Djurås flyter den forsande Västerdalälven och den lugna Österdalälven samman i den mäktiga Dalälven.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| the | de |
| and | och |
EN The surrounding area has many lakes and large areas of untouched and exciting wilderness.
SV I omgivningarna finns stora sjörika områden med orörd och spännande vildmark.
| inglês | sueco |
|---|---|
| areas | områden |
| exciting | spännande |
| large | stora |
| of | den |
| and | och |
| the | med |
EN Salzkammergut Mountain: Mountains & Lakes from Salzburg
SV Salzkammergut Mountain: Berg och sjöar från Salzburg
| inglês | sueco |
|---|---|
| salzburg | salzburg |
| from | från |
EN The country does not have a coastline, but there are beautiful lakes and the Danube flows through the northern part of the country
SV Landet har ingen kust men istället flera vackra sjöar och floden Donau som flyter genom landets norra del
| inglês | sueco |
|---|---|
| beautiful | vackra |
| northern | norra |
| the country | landet |
| of the country | landets |
| and | och |
| but | men |
| of | del |
EN Classically designed historic mansions can be found across Europe especially in the UK (England), Italy (around Lakes Como and Maggiore) and France (the French Riviera)
SV Klassiskt designade historiska herrgårdar finns över hela Europa, särskilt i Storbritannien (England), Italien (runt Comosjöarna och Maggiore) och Frankrike (Franska Rivieran)
| inglês | sueco |
|---|---|
| historic | historiska |
| europe | europa |
| especially | särskilt |
| uk | storbritannien |
| england | england |
| italy | italien |
| riviera | rivieran |
| france | frankrike |
| in | i |
| and | och |
| french | franska |
EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.
SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.
| inglês | sueco |
|---|---|
| less | lägre |
| of | av |
| customers | kunder |
| new | ny |
| existing | befintlig |
| customer | kund |
| an | en |
| to | dina |
| ten | tio |
EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.
SV Kontrollera om du har får återbetalningen inom de kommande sju till tio arbetsdagarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | de |
| in | inom |
| you | du |
| received | har |
| check | kontrollera |
| seven | sju |
EN Wait for five to ten business days for the money to be returned to your account.
SV Vänta fem till tio arbetsdagar för att pengarna ska returneras till ditt konto.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wait | vänta |
| account | konto |
| your | ditt |
| money | att |
EN Check your account within five to ten business days for your refund.
SV Kontrollera ditt konto att din återbetalning kommit in, inom fem till tio arbetsdagar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| check | kontrollera |
| refund | återbetalning |
| account | konto |
| your | ditt |
| five | fem |
EN This censorship includes the removal of ten videos after objections from the government
SV Denna censur inkluderar borttagningen av tio videos efter invändningar från regeringen
| inglês | sueco |
|---|---|
| censorship | censur |
| includes | inkluderar |
| ten | tio |
| videos | videos |
| of | av |
| this | denna |
| from | från |
| government | regeringen |
EN The app lets you create and watch ten second video clips that are sorted into different sections and feeds
SV Appen låter dig skapa och titta på tiosekunders-videoklipp som är sorterade i olika avsnitt och flöden
| inglês | sueco |
|---|---|
| watch | titta |
| sections | avsnitt |
| lets | låter |
| into | i |
| video | videoklipp |
| app | appen |
| create | och |
| different | olika |
| you | dig |
EN Ahrefs' Rank Tracker charts your data against up to ten competitors and automatically reports on three key areas:
SV Ahrefs rank Tracker kartlägger din data mot upp till tio konkurrenter och rapporterar automatiskt på tre viktiga områden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| competitors | konkurrenter |
| automatically | automatiskt |
| key | viktiga |
| areas | områden |
| data | data |
| your | din |
| three | tre |
| to | den |
| up | upp |
| ten | tio |
| and | och |
| reports | rapporterar |
EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.
SV Det finns inget abonnemang tillgängligt för något mindre antal enheter, men du behöver naturligtvis inte använda alla tio enheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| subscription | abonnemang |
| less | mindre |
| devices | enheter |
| of course | naturligtvis |
| no | inget |
| but | men |
| you | du |
| use | använda |
| all | alla |
| there | det finns |
EN Mister Spex has become Europe?s leading omnichannel optician with web shops in ten countries and over 40 company-owned stores in Germany, Austria and Sweden
SV Idag är Mister Spex Europas ledande Omnichannel-optiker med webbutiker i tio länder och över 38 egna butiker över hela Tyskland
| inglês | sueco |
|---|---|
| leading | ledande |
| ten | tio |
| countries | länder |
| in | i |
| germany | tyskland |
| has | egna |
| stores | butiker |
| and | och |
| with | med |
EN Several best-in-class interactive maps exist, but these ten notable examples cover different topics, span the globe and demonstrate the power of location data when paired with business intelligence.
SV Det finns flera interaktiva kartor i toppklass, men de här tio exemplen täcker in olika områden, rör hela världen och visar kraften i platsdata när den kombineras med Business Intelligence.
| inglês | sueco |
|---|---|
| interactive | interaktiva |
| maps | kartor |
| ten | tio |
| location | platsdata |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| different | olika |
| the | de |
| but | men |
| globe | hela världen |
| and | och |
| in | i |
| when | när |
| with | med |
| the power | kraften |
EN And the final dashboard had up to ten tabs that leadership had to click through to see any granularity in the data.
SV Och den slutliga dashboarden hade uppåt tio flikar som ledningen måste bläddra igenom för att se några detaljer i datan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tabs | flikar |
| leadership | ledningen |
| up | upp |
| in | i |
| see | se |
| the data | datan |
| and | och |
| final | slutliga |
EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts
SV Gruppen bestod från början av Huey Lewis (sång), Chris Hayes (gitarr), Johnny Colla (gitarr/saxofon), Mario Cipollina (bas), Sean Hopper (Keyboard) och Bill Gibson (trummor)
| inglês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| of | av |
| and | och |
| early | början |
EN The Group Management team consists of ten people, including the CEO. Group Management represents essential business areas within the Nordnet Group, including our four markets Sweden, Norway, Denmark and Finland.
SV Nordnets koncernledning består av tio personer inklusive vd. Sammansättningen av koncernledningen representerar väsentliga verksamhetsområden inom Nordnetkoncernen inklusive våra fyra marknader Sverige, Norge, Danmark och Finland.
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | personer |
| including | inklusive |
| ceo | vd |
| represents | representerar |
| essential | väsentliga |
| markets | marknader |
| norway | norge |
| denmark | danmark |
| sweden | sverige |
| finland | finland |
| of | av |
| ten | tio |
| consists | består av |
| consists of | består |
| our | våra |
EN The dining area in this luxury high-rise seats ten. The color on the patterned backs of the dining chairs echo the brass and gold accents used throughout the space.
SV Craftsman Style Residence New Construction 2021 3000 square feet, 4 Bedroom, 3-1/2 BathsAmerikansk inredning av en mellanstor matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv och grått golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| dining | matplats |
| of | av |
| on | öppen |
| and | och |
| gold | en |
EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the la… read more
SV Bandet började spela musik med punk-rockinfluenser, och släppte tre singlar och ett album… läs mer
EN Jimmy Eat World has released ten studio albums, the last nine featuring the current lineup
SV Bandet började spela musik med punk-rockinfluenser, och släppte tre singlar och ett album via ett lokalt skivbolag
| inglês | sueco |
|---|---|
| released | släppte |
| albums | album |
| featuring | med |
EN Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021 movie)
SV Shang-Chi och legenden om de tio ringarna (film 2021)
| inglês | sueco |
|---|---|
| ten | tio |
| movie | film |
| the | de |
| and | och |
EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.
SV Hur har enheten som gjorde surfplattor till en sak förändrats sedan den tillkännagavs för över tio år sedan? Vi ser tillbaka på iPad-historien.
| inglês | sueco |
|---|---|
| changed | ändrats |
| history | historien |
| we | vi |
| ipad | ipad |
| tablets | surfplattor |
| how | hur |
| ten | tio |
| made | har |
| of | över |
EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
SV (iii) För Splashtop Classroom får det totala antalet Splashtop Streamers som är inloggade med ditt Splashtop -konto inte överstiga tio (10)
| inglês | sueco |
|---|---|
| iii | iii |
| splashtop | splashtop |
| account | konto |
| classroom | classroom |
| streamers | streamers |
| exceed | överstiga |
| total | totala |
| your | ditt |
| ten | tio |
EN Are you ready for the big challenges marketing teams are facing today? We mean topics like digital transformation, data privacy, AI and customer experience. Read on to find out the top ten challenges marketing teams face.
SV Är du redo att hantera de stora utmaningar som dagens marknadsföringsavdelningar står inför? Vi tänker på sådant som digitaliseringen, nya bestämmelser om dataskydd, artificiell intelligens och förväntningar på bra kundupplevelser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ready | redo |
| challenges | utmaningar |
| privacy | dataskydd |
| face | hantera |
| we | vi |
| the | de |
| big | stora |
| you | du |
| for | inför |
| today | dagens |
| topics | som |
| read | och |
| out | om |
EN The company’s board of directors shall consist of not less than five and not more than ten directors without any deputy directors.
SV Bolagets styrelse ska bestå av minst fem och högst tio ledamöter utan suppleanter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ten | tio |
| more | högst |
| without | utan |
| of | av |
| and | och |
EN There's a new power option, expanding the Taycan family to ten different models.
SV Det finns ett nytt kraftalternativ som utökar Taycan-familjen till tio olika modeller.
| inglês | sueco |
|---|---|
| family | familjen |
| models | modeller |
| new | nytt |
| different | olika |
| a | ett |
EN More than 4,000 people have already moved in here, but there are still about ten years of construction left before it will be fully developed
SV Över 4000 personer har redan flyttat in i de nya husen, men än återstår cirka tio års byggande innan allt står klart
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | personer |
| ten | tio |
| already | redan |
| be | står |
| in | i |
| but | men |
| before | innan |
| about | cirka |
EN Instagram has a limited feature called Playback that allows you to select up to ten stories to share in a Playback video. Here's how to create yours.
SV Du kan få ett NHS Covid Pass genom NHS huvudappen om du är dubbelvaccinerad eller om du har ett negativt test. Här är hur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feature | har |
| you | du |
| a | ett |
| how | hur |
EN You've already applied the maximum ten promo codes to a single purchase.
SV Du har redan använt maxantalet på tio rabattkoder för ett enda köp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| purchase | köp |
| already | redan |
EN The whole of Team Vestre would like to thank Jan Christian Vestre for his inspiring and visionary leadership over the past ten years
SV Ett samlat team vill tacka Jan Christian Vestre för ett inspirerande och visionärt ledarskap de senaste tio åren
| inglês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| vestre | vestre |
| thank | tacka |
| jan | jan |
| christian | christian |
| inspiring | inspirerande |
| leadership | ledarskap |
| years | åren |
| the | de |
| and | och |
| like | vill |
EN What is actually most important: to create an exhibition that ten people absolutely love or one that a hundred thousand fin just alright? In the …
SV Vad är egentligen viktigast: att göra en utställning som tio personer fullkomligt älskar eller en utställning som hundra tusen tycker är …
EN The evacuation will be effected by 30 September, 2018, at the latest. Extra guided tours for the public will be organised this spring. Private views can also be booked for groups of up to ten visitors.
SV Evakueringen av konstverket ska vara klart senast den 30 september 2018. Under våren anordnar vi extra visningar av miljöbygget för allmänheten. Det går även att göra enskilda bokningar för sällskap om max tio personer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| september | september |
| latest | senast |
| views | visningar |
| spring | våren |
| of | av |
| extra | extra |
EN The call welcomes applicants from universities, colleges, research institutes or other Swedish public organization with a research assignment. The consortium leader must have no more than ten years since their doctorate degree.
SV Utlysningen välkomnar sökande från universitet, forskningsinstitut och andra myndigheter med forskningsuppdrag. Projektledaren (koordinatorn) för ansökan ska ha avlagt sin doktorsexamen under de senaste tio åren.
| inglês | sueco |
|---|---|
| applicants | sökande |
| years | åren |
| the | de |
| universities | universitet |
| other | andra |
| or | ska |
| ten | tio |
| since | och |
| from | från |
EN Achievement of the sustainable development goals (SDGs) is now less than ten years away. All countries need to support the sustainable transformation, and international collaboration must be strengthe...
SV Klimatet förändras och vi behöver snabbt minska utsläppen av växthusgaser och anpassa samhällen för att hantera befintliga och kommande klimatförändringar. En viktig del i att möta klimatutmaningarna...
| inglês | sueco |
|---|---|
| now | snabbt |
| of | av |
| to | del |
| years | en |
| away | att |
| need | behöver |
EN Formas has decided to fund ten projects within the strategic innovation programme Smart Built Environment.
SV Forskning kring social bostadspolitik, klimatanpassning, landsbygdsutveckling och regional planering, det ska det nationella forskningsprogrammet för hållbart s...
EN The trains depart every ten minutes in rush hour traffic, and every 15 minutes at other times. No need to rush by the baggage carousel, there’s never a long wait for a train from Arlanda to Stockholm. Or vice versa.
SV I rusningstrafik avgår tåget var tionde minut, övriga tider var 15:e minut. Så du behöver inte stressa vid bagagebandet, det är aldrig lång väntetid på ett tåg från Arlanda till Stockholm. Eller vice versa.
| inglês | sueco |
|---|---|
| minutes | minut |
| long | lång |
| arlanda | arlanda |
| stockholm | stockholm |
| vice | vice |
| versa | versa |
| in | i |
| other | övriga |
| never | aldrig |
| times | tider |
| or | eller |
| from | från |
| need | du |
| a | ett |
| train | tåg |
| the | vid |
EN Easy, ten minute set up process
SV Du skapar en enkelt på 10 minuter
| inglês | sueco |
|---|---|
| minute | minuter |
| easy | enkelt |
| ten | en |
EN Our hosting is tailored exclusively to WordPress. Eight out of ten websites run up to 400 percent faster on our servers. Migrate your website to us - for free and without obligations - and let us show you the difference with a performance test.
SV Vårt webbhotell är speciellt utformat för WordPress. Åtta av tio sidor går upp till 400 procent snabbare på våra servrar. Migrera din webbplats till oss gratis och utan skyldighet och låt oss visa dig skillnaden med ett prestandatest.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hosting | webbhotell |
| wordpress | wordpress |
| eight | år |
| percent | procent |
| faster | snabbare |
| servers | servrar |
| migrate | migrera |
| website | webbplats |
| free | gratis |
| of | av |
| without | utan |
| your | din |
| and | vårt |
| let | låt |
| to | visa |
| us | oss |
| you | dig |
| a | ett |
| with | upp |
| ten | tio |
| for | för |
EN We personally answer 90 percent of our service and support requests within ten minutes.
SV Vi svarar 90 procent av våra supportärenden personligen på mindre än tio minuter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| personally | personligen |
| answer | svarar |
| percent | procent |
| minutes | minuter |
| we | vi |
| of | av |
| support | support |
| ten | tio |
EN 90 percent of our service and support requests are answered personally within ten minutes.
SV Vi svarar 90 procent av vår service och supportärenden personligen inom tio minuter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| percent | procent |
| personally | personligen |
| minutes | minuter |
| of | av |
| support | support |
| ten | tio |
| our | vår |
EN Sobi is a signatory to the UN Global Compact, and we have integrated the ten principles of the Global Compact into our core business operations
SV Sobi är anslutet till FN:s Global Compact och vi har integrerat de tio principerna för Global Compact i våra arbetssätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| sobi | sobi |
| un | fn |
| global | global |
| integrated | integrerat |
| compact | compact |
| we | vi |
| the | de |
| into | i |
EN The Corporate Governance Report describes Sobi’s corporate governance activities during the recent financial year. The Corporate Governance Reports for the past ten years are available further down on this page.
SV Bolagsstyrningsrapporten beskriver Sobis bolagsstyrning under det senaste finansiella året. Bolagsstyrningsrapporter för de senaste tio åren är tillgängliga längre ner på denna sida.
| inglês | sueco |
|---|---|
| describes | beskriver |
| recent | senaste |
| financial | finansiella |
| page | sida |
| corporate governance | bolagsstyrning |
| years | åren |
| ten | tio |
| year | året |
| the | de |
| this | denna |
| for | ner |
| available | tillgängliga |
| down | för |
EN Michelle is a ten-year-old girl who lives with her family in a small town in the north of Italy
SV Michelle är tio år och bor med sin familj i en liten stad i norra Italien
| inglês | sueco |
|---|---|
| michelle | michelle |
| lives | bor |
| family | familj |
| small | liten |
| north | norra |
| italy | italien |
| in | i |
| her | en |
| ten | tio |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lakes mountain lakes lakes region great lakes data lakes beautiful lakes pristine lakes bluish lakes lakes for swimming lakes from salzburg around lakes como thousands of lakes metres pannonica lakes ten business days ten ten minutes last ten top ten ten times ten tips ten competitors ten countries ten minutes walk next ten ten children ten times less ten kilometres past ten years every ten almost ten ten years top ten juice ten years later seven to ten covering almost ten ten languages ten powerful examples increase in ten exhibition that ten integrated the ten ten notable examples ten reasons companies consists of ten during our ten today only ten ten largest ten years experience top ten best ten separate amps shops in tenTraduzir ten lakes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe