EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
"clinical training combine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.
inglês | sueco |
---|---|
technology | teknik |
drive | driver |
effective | effektivt |
specialized | specialiserade |
effectiveness | effektivitet |
research | forskning |
safety | säkerhet |
solutions | lösningar |
outcomes | resultat |
learning | och |
across | på |
decision | beslutsfattande |
EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).
SV Sedan 2001 har vi tillhandahållit översättningar av kliniska prövningar till sponsorer (läkemedelsföretag, bioteknikföretag och företag med medicinteknikprodukter) samt organisationer inom klinisk forskning.
inglês | sueco |
---|---|
clinical | kliniska |
sponsors | sponsorer |
research | forskning |
translations | översättningar |
organisations | organisationer |
provided | av |
and | och |
EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies
SV Eftersom antalet kliniska laboratorietester ökar medan teståterbetalningarna minskar, tvingas kliniska laboratorier hitta nya effektiviteter
inglês | sueco |
---|---|
clinical | kliniska |
new | nya |
test | test |
find | hitta |
while | medan |
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.
inglês | sueco |
---|---|
technology | teknik |
drive | driver |
effective | effektivt |
specialized | specialiserade |
effectiveness | effektivitet |
research | forskning |
safety | säkerhet |
solutions | lösningar |
outcomes | resultat |
learning | och |
across | på |
decision | beslutsfattande |
EN Provet Cloud’s student features allow students to submit clinical notes, discharge instructions, and feedback to referring veterinarians for approval before becoming part of the clinical record.
SV Provet Clouds studentfunktioner gör det möjligt för studenter att skicka kliniska anteckningar, utskrivningsinstruktioner och feedback till övervakande veterinärer för godkännande innan de blir en del av det kliniska dokumentet.
inglês | sueco |
---|---|
allow | gör det möjligt |
clinical | kliniska |
notes | anteckningar |
feedback | feedback |
approval | godkännande |
students | studenter |
the | de |
and | och |
of | av |
before | innan |
EN Susani Barros, one of many doctors benefitting from the LCIF funding, refined her surgical skills through a two-month clinical training made possible by the grant
SV Susani Barros är en av många läkare som kunde dra nytta av LCIF:s anslag, hon förfinade sina kirurgiska färdigheter genom en två månader lång klinisk utbildning som möjliggjordes av anslaget
inglês | sueco |
---|---|
doctors | läkare |
lcif | lcif |
skills | färdigheter |
training | utbildning |
month | månader |
of | av |
many | många |
EN Knut and Alice Wallenberg Foundation Nomination for Wallenberg Clinical Scholar prolongation grant
SV Knut och Alice Wallenbergs Stiftelse Nominering till förlängning av Wallenberg Clinical Scholars
inglês | sueco |
---|---|
alice | alice |
and | och |
EN It will also help DWSN members keep up with their practices non-clinical tasks during the COVID-19 pandemic.”
SV Det kommer också att hjälpa DWSN-medlemmar att hålla jämna steg med sina mottagningars icke-kliniska arbetsuppgifter under covid-19-pandemin.”
EN Clinical trial protocols and safety reports
SV Protokoll från kliniska studier och säkerhetsrapporter
inglês | sueco |
---|---|
clinical | kliniska |
protocols | protokoll |
and | och |
EN Whether you are a biotech firm, clinical research organisation, pharmaceutical company or a manufacturer of medical devices, we are ready to take your content global.
SV Oavsett om ni är ett bioteknikföretag, en organisation som ägnar er åt kliniska studier, ett läkemedelsföretag eller en tillverkare av medicintekniska produkter står vi redo att göra ert material globalt.
inglês | sueco |
---|---|
clinical | kliniska |
manufacturer | tillverkare |
ready | redo |
global | globalt |
content | material |
we | vi |
organisation | organisation |
of | av |
or | eller |
your | ert |
a | ett |
EN The Future of Health: Clinical studies - the perspective of the patients and healthcare
SV Framtidens hälsa: Kliniska prövningar - från patientens och vårdens perspektiv
inglês | sueco |
---|---|
health | hälsa |
clinical | kliniska |
perspective | perspektiv |
and | och |
EN The current report contains 40 core facilitates and shows a wide variety of offerings ranging from early research platforms all the way to clinical applications.
SV Rapporten samlar 40 core faciliteter och visar på en stor bredd i vad som erbjuds i allt från tidig forskning till kliniska tillämpningar.
inglês | sueco |
---|---|
report | rapporten |
shows | visar |
research | forskning |
clinical | kliniska |
wide | stor |
core | core |
applications | som |
from | från |
and | och |
EN Among other uses, clinical teams and hospital administrators used the data to rank vulnerability for patient cases and manage care delivery priorities.
SV Bland annat använde vårdteam och sjukhusadministratörer datan för att gradera sårbarhet i patientärenden och hantera vårdprioritering.
inglês | sueco |
---|---|
used | använde |
patient | patient |
manage | hantera |
other | annat |
the data | datan |
and | och |
EN Secures sensitive patient and clinical data in compliance with HIPAA/HITECH, whether at rest or in transit, using secure protocols.
SV Säkerställer känsliga patient- och kliniska data i enlighet med HIPAA / HITECH, oavsett om de är i vila eller under transport, med säkra protokoll.
inglês | sueco |
---|---|
sensitive | känsliga |
patient | patient |
clinical | kliniska |
data | data |
hipaa | hipaa |
rest | vila |
transit | transport |
protocols | protokoll |
in | i |
or | eller |
secure | säkra |
with | med |
EN Enables the receipt and delivery of clinical laboratory reports across multiple endpoints, independent of the remote device, printer, application, connectivity or file format used by clients.
SV Möjliggör mottagning och leverans av kliniska laboratorierapporter över flera slutpunkter oberoende av fjärrenhet, skrivare, applikation, anslutning eller filformat som används av klienter.
inglês | sueco |
---|---|
enables | möjliggör |
delivery | leverans |
clinical | kliniska |
endpoints | slutpunkter |
independent | oberoende |
printer | skrivare |
connectivity | anslutning |
used | används |
clients | klienter |
file format | filformat |
of | av |
application | som |
or | eller |
EN Secures sensitive patient and clinical data and reduces compliance risk for HIPAA/HITECH or other data directives, at rest or in transit, using secure protocols.
SV Säkerställer känsliga patient- och kliniska data och minskar efterlevnadsrisken för HIPAA / HITECH eller andra datadirektiv, i vila eller under transport, med säkra protokoll.
inglês | sueco |
---|---|
sensitive | känsliga |
patient | patient |
clinical | kliniska |
data | data |
reduces | minskar |
hipaa | hipaa |
rest | vila |
transit | transport |
protocols | protokoll |
other | andra |
in | i |
or | eller |
EN Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) payments to clinicians are increased or decreased based on a quality performance score—a key incentive for clinical participation.
SV Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) betalningar till kliniker ökas eller minskas baserat på kvalitetsresultat - ett viktigt incitament för kliniskt deltagande.
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
services | services |
cms | cms |
payments | betalningar |
key | viktigt |
participation | deltagande |
or | eller |
a | ett |
EN OpenText MIPS Health Registry analyzes billing and clinical data to identify measure-eligible encounters and performance.
SV OpenText MIPS Health Registry analyserar fakturering och kliniska data för att identifiera mötesberättigade möten och prestanda.
inglês | sueco |
---|---|
opentext | opentext |
health | health |
analyzes | analyserar |
billing | fakturering |
clinical | kliniska |
data | data |
performance | prestanda |
identify | identifiera |
and | och |
EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.
SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.
inglês | sueco |
---|---|
system | system |
promotes | främjar |
improvement | förbättring |
innovation | innovation |
clinical | kliniska |
activities | aktiviteter |
in | i |
and | och |
a | ett |
the | enligt |
EN Protects sensitive patient and clinical data securely and compliantly across the platform to prevent data breaches, including those that involve unencrypted PHI.
SV Skyddar känsliga patient- och kliniska data säkert och kompatibelt över plattformen för att förhindra dataintrång, inklusive de som involverar okrypterad PHI.
inglês | sueco |
---|---|
protects | skyddar |
sensitive | känsliga |
patient | patient |
clinical | kliniska |
data | data |
the | de |
including | inklusive |
across | för att |
platform | plattformen |
to | säkert |
prevent | förhindra |
and | och |
securely | för |
that | som |
EN Laboratories require a digital clinical report distribution solution that is fast, secure and compliant
SV Laboratorier kräver en digital klinisk rapportdistributionslösning som är snabb, säker och kompatibel
inglês | sueco |
---|---|
require | kräver |
digital | digital |
fast | snabb |
secure | säker |
compliant | kompatibel |
and | och |
EN Clinical laboratory medicine has developed in the past two decades into a major medical specialty
SV Klinisk laboratoriemedicin har utvecklats under de senaste två decennierna till en stor medicinsk specialitet
inglês | sueco |
---|---|
developed | utvecklats |
major | stor |
medical | medicinsk |
the | de |
in | under |
two | två |
EN A clinical lab report distribution solution helps meet this requirement by providing two-way transmission of laboratory messages—requests and results—between remote computers.
SV En distributionslösning för kliniska laboratorierapporter hjälper till att uppfylla detta krav genom att tillhandahålla tvåvägsöverföring av laboratoriemeddelanden - förfrågningar och resultat - mellan fjärrdatorer.
inglês | sueco |
---|---|
clinical | kliniska |
helps | hjälper |
meet | uppfylla |
providing | tillhandahålla |
requests | förfrågningar |
remote computers | fjärrdatorer |
results | resultat |
this | detta |
of | av |
EN Comply with Clinical Laboratory Improvement Amendments (CLIA) and College of American Pathologists (CAP) guidelines
SV Följ riktlinjerna för klinisk laboratorieförbättringsändring (CLIA) och College of American Pathologists (CAP)
inglês | sueco |
---|---|
college | college |
cap | cap |
comply | följ |
american | american |
of | of |
and | och |
EN A decision is taken to initiate final registration trials for rFIXFc after safety and efficacy in previously treated (PTPs) haemophilia B subjects is established in phase 1/2a clinical trials.
SV Beslut tas att inleda slutliga registreringsstudier för rFIXFc efter att säkerhet och effekt påvisats hos tidigare behandlade (PTPs) hemofili B-patienter i kliniska fas 1/2a-studier. Investor AB förvärvar 21 procent av aktierna i Biovitrum.
inglês | sueco |
---|---|
decision | beslut |
taken | tas |
final | slutliga |
safety | säkerhet |
haemophilia | hemofili |
b | b |
phase | fas |
clinical | kliniska |
in | i |
and | och |
EN Aspaveli®/Empaveli™ (pegcetacoplan) demonstrated sustained normalisation of clinical measures in a broad PNH patient population
SV Aspaveli®/Empaveli™ (pegcetacoplan) visade normalisering och stabilisering av kliniska värden i en bred PNH patientpopulation
EN She lives like any other girl her age most of the time, but still suffers FMF-related attacks two or three times a year, and requires check-ups and clinical examinations every three months.
SV För det mesta lever hon som alla andra i sin ålder, men med FMF-attacker två eller tre gånger om året, och läkarkontroller och kliniska undersökningar var tredje månad.
inglês | sueco |
---|---|
attacks | attacker |
clinical | kliniska |
age | ålder |
year | året |
other | andra |
every | i |
or | eller |
times | gånger |
like | om |
most | mesta |
but | men |
still | för |
three | tre |
the | tredje |
she | hon |
two | två |
EN Despite check-ups and clinical examinations, doctors were unable to diagnose what was afflicting Michelle
SV Trots läkarkontroller och kliniska undersökningar kunde inte läkarna ställa en diagnos
inglês | sueco |
---|---|
despite | trots |
clinical | kliniska |
to | ställa |
and | och |
were | en |
EN Highest Quality Of Clinical Care
SV Ackrediterat Patologilaboratorium
EN Relevant clinical trials and tests documents are to be stored
SV Relevanta kliniska prövningar och testdokument ska lagras
inglês | sueco |
---|---|
relevant | relevanta |
clinical | kliniska |
stored | lagras |
and | och |
EN Decentralised clinical trials can give more patients a chance to new treatments
SV Decentraliserade kliniska prövningar kan ge chans till nya behandlingar för fler patienter
inglês | sueco |
---|---|
clinical | kliniska |
give | ge |
patients | patienter |
chance | chans |
new | nya |
treatments | behandlingar |
to | fler |
can | kan |
EN It will also help DWSN members keep up with their practices non-clinical tasks during the COVID-19 pandemic.”
SV Det kommer också att hjälpa DWSN-medlemmar att hålla jämna steg med sina mottagningars icke-kliniska arbetsuppgifter under covid-19-pandemin.”
EN The Welch Allyn® XScribe® Cardiac Stress Testing System brings proven clinical excellence to the forefront of diagnostic cardiac stress testing
SV Welch Allyn® XScribe®-systemet för hjärtstresstestning tar beprövad klinisk excellens till det främsta ledet inom diagnostisk hjärtstresstestning
inglês | sueco |
---|---|
system | systemet |
proven | beprövad |
brings | för |
to | inom |
EN Flexible scanning and report formatting help streamline your clinical workflow and satisfy distinct user preferences.
SV Flexibel skanning och rapportformatering hjälper dig att effektivisera det kliniska arbetsflödet och uppfylla olika användarönskemål.
inglês | sueco |
---|---|
flexible | flexibel |
help | hjälper |
streamline | effektivisera |
clinical | kliniska |
workflow | arbetsflödet |
user | användar |
and | och |
your | dig |
EN Our complete clinical data presentation allows you to see patient information on one screen with a 24-inch touch or non-touch display
SV Med vår heltäckande visning av kliniska data kan du se patientinformation på en plats med en 24 tums pekskärm eller en icke-pekskärm
inglês | sueco |
---|---|
complete | helt |
clinical | kliniska |
inch | tums |
data | data |
or | eller |
our | vår |
you | du |
see | se |
to | kan |
with | med |
EN OpenText™ MedNX is a unified, secure cloud platform that enables the receipt and delivery of clinical laboratory reports across multiple endpoints, regardless of the remote device, printer, application, connectivity or file format.
SV OpenText™ MedNX är en enhetlig, säker molnplattform som möjliggör mottagande och leverans av kliniska laboratorierapporter över flera slutpunkter, oavsett fjärrenhet, skrivare, applikation, anslutning eller filformat.
EN Ensures security protocols comply with HIPAA/HITECH and other regulatory requirements to secure sensitive patient and clinical data, at rest or in transit.
SV Säkerställer att säkerhetsprotokoll överensstämmer med HIPAA/HITECH och andra regulatoriska krav för att säkra känsliga patient- och kliniska data, i vila eller under transport.
inglês | sueco |
---|---|
hipaa | hipaa |
requirements | krav |
sensitive | känsliga |
patient | patient |
clinical | kliniska |
data | data |
rest | vila |
transit | transport |
in | i |
ensures | säkerställer |
other | andra |
or | eller |
EN Speed and security: The essentials of clinical lab report distribution
SV Hastighet och säkerhet: Det väsentliga med distribution av kliniska labbrapporter
inglês | sueco |
---|---|
speed | hastighet |
security | säkerhet |
clinical | kliniska |
distribution | distribution |
of | av |
and | och |
the | med |
EN Clinical labs rise to a health crisis
SV Kliniska laboratorier leder till en hälsokris
inglês | sueco |
---|---|
clinical | kliniska |
to | till |
EN Boost efficiency and tighten controls by automating clinical documentation and publishing of SOPs and CAPA.
SV Öka effektiviteten och strama åt kontrollerna genom att automatisera klinisk dokumentation och publiceringen av standardrutiner och korrigerande och förebyggande åtgärder.
inglês | sueco |
---|---|
efficiency | effektiviteten |
automating | automatisera |
documentation | dokumentation |
of | av |
and | och |
EN Increase efficiency and tighten controls by automating clinical documentation and SOPs and CAPA publishing.
SV Öka effektiviteten och strama åt kontrollerna genom att automatisera klinisk dokumentation och publiceringen av standardrutiner och korrigerande och förebyggande åtgärder.
inglês | sueco |
---|---|
efficiency | effektiviteten |
automating | automatisera |
documentation | dokumentation |
and | och |
by | av |
EN Save this event: Group Creative Clinical Supervision in October 2023
SV Spara det här evenemanget: Group Creative Clinical Supervision in October 2023
inglês | sueco |
---|---|
save | spara |
event | evenemanget |
group | group |
creative | creative |
october | october |
this | här |
in | in |
EN Save this event: Group Creative Clinical Supervision in May 2023
SV Spara det här evenemanget: Mindfulness & Meditation Summit
inglês | sueco |
---|---|
save | spara |
event | evenemanget |
may | är |
this | här |
in | det |
EN Is it possible to change the negative trend for clinical trials in Sweden?
SV Går det att vända den negativa trenden för kliniska prövningar i Sverige?
inglês | sueco |
---|---|
clinical | kliniska |
sweden | sverige |
in | i |
EN But of the 74 companies that filled in the survey, 68 percent conduct their clinical trials outside Sweden
SV Men i samma rapport läser jag också att av de 74 bolag som svarat på enkäten lägger 68 procent sina kliniska prövningar utanför Sverige
inglês | sueco |
---|---|
companies | bolag |
percent | procent |
clinical | kliniska |
sweden | sverige |
of | av |
in | i |
the | de |
but | men |
that | som |
EN Heading off the physician shortage: The role ambient clinical intelligence must play
SV Så bidrar taligenkänning till vårdpersonalens välbefinnande
EN Clinical prospective study program
SV Kliniskt prospektivt studieprogram
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.
inglês | sueco |
---|---|
prepare | förbereda |
appropriate | lämpligt |
actions | åtgärder |
events | evenemang |
so | så |
plan | planera |
in | i |
as well | såväl |
training | utbildning |
taken | har |
well | att |
and | och |
other | andra |
time | tid |
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
SV Ledarskap och ledarskapsstil är något som uppstår i relation till en eller flera andra. Det handlar lika mycket om att möta människor som att motivera dem.
inglês | sueco |
---|---|
find | och |
out | om |
to | andra |
some | en |
the | lika |
EN Combine advanced operators to refine your search
SV Kombinera avancerade sökningar för att förfina din sökning
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinera |
advanced | avancerade |
refine | förfina |
your | din |
Mostrando 50 de 50 traduções