EN APSIS One relieves the major pain points that come with digital marketing, making it simple and easy for Götenehus to achieve their marketing goals.
EN APSIS One relieves the major pain points that come with digital marketing, making it simple and easy for Götenehus to achieve their marketing goals.
SV APSIS One lindrar de stora smärtpunkterna som följer med digital marknadsföring, vilket gör det enkelt och smidigt för Götenehus att uppnå sina marknadsföringsmål.
inglês | sueco |
---|---|
apsis | apsis |
major | stora |
digital | digital |
marketing | marknadsföring |
the | de |
easy | enkelt |
to | gör |
achieve | uppnå |
making | och |
come | att |
with | med |
EN APSIS One relieves the major pain points that come with digital marketing, making it simple and easy for Götenehus to achieve their marketing goals.
SV APSIS One lindrar de stora smärtpunkterna som följer med digital marknadsföring, vilket gör det enkelt och smidigt för Götenehus att uppnå sina marknadsföringsmål.
inglês | sueco |
---|---|
apsis | apsis |
major | stora |
digital | digital |
marketing | marknadsföring |
the | de |
easy | enkelt |
to | gör |
achieve | uppnå |
making | och |
come | att |
with | med |
EN APSIS One relieves the major pain points that come with digital marketing, making it simple and easy for Götenehus to achieve their marketing goals.
SV APSIS One lindrar de stora smärtpunkterna som följer med digital marknadsföring, vilket gör det enkelt och smidigt för Götenehus att uppnå sina marknadsföringsmål.
inglês | sueco |
---|---|
apsis | apsis |
major | stora |
digital | digital |
marketing | marknadsföring |
the | de |
easy | enkelt |
to | gör |
achieve | uppnå |
making | och |
come | att |
with | med |
EN Our team will dedicate the time to learn about your business and what your pain points are, as well as your marketing vision and the goals you aim to achieve.
SV Vårt team kommer att ägna tiden att lära sig om ditt företag och vad dina smärtor är, samt din marknadsföringsvision och de mål du strävar efter att uppnå.
inglês | sueco |
---|---|
team | team |
goals | mål |
the | de |
time | tiden |
learn | och |
you | du |
about | om |
achieve | uppnå |
what | vad |
and | vårt |
to learn | lära |
vision | att |
will | kommer |
EN BCD Travel survey reveals biggest payment and expense pain points in business travel
SV Priset för hotellnätter och flygresor kommer att öka enligt BCD Travels 2020 Industry Forecast
inglês | sueco |
---|---|
travel | kommer |
and | och |
in | enligt |
EN There are also collection points at other libraries in Finland. For the details of all collection points and knitting instructions (in Finnish), please visit the A-Clinic Foundation’s website.
SV Insamlingsstationer finns även på bibliotek annanstans i Finland. Information om insamlingsstationer och stickningsmönster finns på A-klinikstiftelsens webbplats (på finska).
inglês | sueco |
---|---|
libraries | bibliotek |
details | information |
website | webbplats |
in | i |
finland | finland |
finnish | finska |
and | även |
EN Is the 2021 update to Google-owned Nest's wired indoor security camera a good buy? Here are the high points and low points.
SV Är 2021 års uppdatering av Google-ägda Nests trådbundna inomhussäkerhetskamera ett bra köp? Här är höjdpunkterna och lågpunkterna.
inglês | sueco |
---|---|
update | uppdatering |
wired | trådbundna |
buy | köp |
is | är |
good | bra |
a | ett |
the | här |
EN In 2014, the whiplash assessment was extended to include rear seating positions, where the 4 points were redistributed to 3 points for front seats and 1 point for rear seats.
SV 2014 utökades whiplashbedömningen till att inkludera baksätespositioner, där de 4 poängen omfördelades till 3 poäng för framsätena och 1 poäng för baksätena.
inglês | sueco |
---|---|
points | poäng |
the | de |
where | där |
to include | inkludera |
include | och |
EN There are also collection points at other libraries in Finland. For the details of all collection points and knitting instructions (in Finnish), please visit the A-Clinic Foundation’s website.
SV Insamlingsstationer finns även på bibliotek annanstans i Finland. Information om insamlingsstationer och stickningsmönster finns på A-klinikstiftelsens webbplats (på finska).
inglês | sueco |
---|---|
libraries | bibliotek |
details | information |
website | webbplats |
in | i |
finland | finland |
finnish | finska |
and | även |
EN Is the 2021 update to Google-owned Nest's wired indoor security camera a good buy? Here are the high points and low points.
SV Är 2021 års uppdatering av Google-ägda Nests trådbundna inomhussäkerhetskamera ett bra köp? Här är höjdpunkterna och lågpunkterna.
inglês | sueco |
---|---|
update | uppdatering |
wired | trådbundna |
buy | köp |
is | är |
good | bra |
a | ett |
the | här |
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
SV Den sista fästpunkten som du lägger till visas alltid som en fylld fyrkant, vilket indikerar att den är markerad. När du lägger till fler fästpunkter blir de fästpunkter som du redan skapat ofyllda, och därmed omarkerade.
inglês | sueco |
---|---|
last | sista |
appears | visas |
always | alltid |
is | är |
the | de |
you | du |
as | därmed |
previously | en |
and | och |
a | redan |
more | fler |
add | lägger |
EN Moreover, we?ve taken the factors above into strong consideration while assessing and creating our top 3 of best VPNs for Windows
SV Dessutom har vi tagit med stor hänsyn till faktorerna ovan när vi bedömt och listat vår topp-3-list över bästa VPN för Windows
inglês | sueco |
---|---|
vpns | vpn |
windows | windows |
we | vi |
taken | har |
our | vår |
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
SV Genom att grundligt testa NordVPN och Surfshark och göra en jämförande bedömning så har vi kommit fram till en klar vinnare. Vi har övervägt följande kriterier och fastställt vinnaren baserat på dessa kriterier:
inglês | sueco |
---|---|
testing | testa |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
clear | klar |
winner | vinnare |
criteria | kriterier |
we | vi |
following | följande |
these | dessa |
based on | baserat |
EN Advokatguiden has a moderating council assessing all reviews and evaluating them according to our strict requirements.
SV Advokatguiden utvärderar alla recensioner mot strikta kvalitetskriterier.
inglês | sueco |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
reviews | recensioner |
strict | strikta |
all | alla |
EN Assessing risk is probably one of the biggest dilemmas business and security leaders face, and how an organization tackles it can have significant impact. So, where to start?
SV Att bedöma risk är förmodligen ett av de största dilemman som företagsledare och säkerhetsledare står inför, och hur en organisation hanterar den kan ha betydande inverkan. Så var ska man börja?
inglês | sueco |
---|---|
assessing | bedöma |
risk | risk |
biggest | största |
significant | betydande |
impact | inverkan |
probably | förmodligen |
the | de |
of | av |
organization | organisation |
it | man |
and | och |
an | en |
is | står |
to | ett |
start | börja |
how | hur |
can | kan |
where | var |
EN Splashtop’s 93 Net Promoter Score (NPS), a standard for assessing customer satisfaction, is the best in the industry.
SV Splashtops 93 Net Promoter Score (NPS), en standard för att bedöma kundnöjdhet, är den bästa i branschen.
inglês | sueco |
---|---|
nps | nps |
standard | standard |
assessing | bedöma |
net | net |
score | score |
in | i |
industry | branschen |
EN Integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios
SV Integrerad portföljhantering för att bedöma relationerna mellan projekt-, applikations- och teknikportföljer
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerad |
assessing | bedöma |
project | projekt |
application | applikations |
portfolio management | portföljhantering |
and | och |
EN See how Planview Barometer enables integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios.
SV Se hur Planview Barometer möjliggör integrerad portföljhantering för att bedöma relationerna mellan projekt-, applikations- och teknikportföljer.
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
barometer | barometer |
enables | möjliggör |
integrated | integrerad |
assessing | bedöma |
project | projekt |
portfolio management | portföljhantering |
see | se |
how | hur |
and | och |
EN Capacity planning is the act of assessing a team’s time and bandwidth during the prioritization process so you can manage work and investments at the right time, with the right people and teams.
SV Kapacitetsplanering är handlingen för att utvärdera ett teams tid och bandbredd under prioriteringsprocessen så att du kan hantera arbete och investeringar vid rätt tidpunkt, med rätt personer och team.
inglês | sueco |
---|---|
bandwidth | bandbredd |
investments | investeringar |
people | personer |
capacity planning | kapacitetsplanering |
manage | hantera |
right | rätt |
you | du |
and | och |
a | ett |
teams | team |
can | du kan |
work | arbete |
EN We are continuously monitoring the development of COVID-19 around the world and proactively assessing how it could potentially affect the supply of our products to patients
SV Vi följer kontinuerligt utvecklingen av covid-19 runt om i världen och utvärderar proaktivt hur läget påverkar leveranser av produkter till patienter
inglês | sueco |
---|---|
continuously | kontinuerligt |
proactively | proaktivt |
affect | påverkar |
patients | patienter |
we | vi |
of | av |
and | och |
products | produkter |
around | i |
could | om |
our | på |
the development | utvecklingen |
how | hur |
EN As well as assessing how well cars protect their occupants, Euro NCAP tests how well they protect those vulnerable road users – pedestrians and cyclists – with whom they might collide.
SV Euro NCAP bedömer hur väl bilar skyddar sina passagerare men testar även hur bilar skyddar oskyddade trafikanter – fotgängare och cyklister – som de kan kollidera med.
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role
SV Vi började Adaface för att hjälpa företag att hitta bra ingenjörer genom att bedöma färdigheter som krävs för en roll
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
started | började |
adaface | adaface |
companies | företag |
great | bra |
engineers | ingenjörer |
assessing | bedöma |
skills | färdigheter |
required | krävs |
role | roll |
help | hjälpa |
find | hitta |
EN We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.
SV Vi startade Adaface för att hjälpa företag att hitta bra ingenjörer genom att bedöma de färdigheter på jobbet som krävs för en roll.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
started | startade |
adaface | adaface |
companies | företag |
great | bra |
engineers | ingenjörer |
assessing | bedöma |
skills | färdigheter |
role | roll |
job | jobbet |
required | krävs |
the | de |
find | hitta |
help | hjälpa |
EN Assessing coding skills has now become an indispensable part of the technical hiring process- the volume of resumes you get from candidates who can’t code is overwhelming
SV Att bedöma kodningsfärdigheter har nu blivit en oumbärlig del av den tekniska anställningsprocessen - mängden CV du får från kandidater som inte kan koda är överväldigande
inglês | sueco |
---|---|
assessing | bedöma |
technical | tekniska |
candidates | kandidater |
code | koda |
now | nu |
get | få |
you | du |
an | en |
skills | har |
of | av |
EN Advokatguiden has a moderating council assessing all reviews and evaluating them according to our strict requirements.
SV Advokatguiden utvärderar alla recensioner mot strikta kvalitetskriterier.
inglês | sueco |
---|---|
advokatguiden | advokatguiden |
reviews | recensioner |
strict | strikta |
all | alla |
EN We combine design, data and technology expertise into a comprehensive approach for assessing opportunities, generating new ideas and planning a realistic roadmap for an ever-changing future.
SV Vi kombinerar design, data och teknisk kompetens i ett omfattande tillvägagångssätt som hjälper dig bedöma nya möjligheter, generera nya idéer och planera en realistisk roadmap för den ständigt föränderliga framtiden.
inglês | sueco |
---|---|
combine | kombinerar |
data | data |
technology | teknisk |
expertise | kompetens |
comprehensive | omfattande |
assessing | bedöma |
opportunities | möjligheter |
generating | generera |
new | nya |
realistic | realistisk |
future | framtiden |
roadmap | roadmap |
ever | ständigt |
we | vi |
ideas | idéer |
design | design |
planning | planera |
into | i |
a | ett |
an | en |
and | och |
approach | tillvägagångssätt |
for | för |
EN Integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios
SV Integrerad portföljhantering för att bedöma relationerna mellan projekt-, applikations- och teknikportföljer
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerad |
assessing | bedöma |
project | projekt |
application | applikations |
portfolio management | portföljhantering |
and | och |
EN Capacity planning is the act of assessing a team’s time and bandwidth during the prioritization process so you can manage work and investments at the right time, with the right people and teams.
SV Kapacitetsplanering är handlingen för att utvärdera ett teams tid och bandbredd under prioriteringsprocessen så att du kan hantera arbete och investeringar vid rätt tidpunkt, med rätt personer och team.
inglês | sueco |
---|---|
bandwidth | bandbredd |
investments | investeringar |
people | personer |
capacity planning | kapacitetsplanering |
manage | hantera |
right | rätt |
you | du |
and | och |
a | ett |
teams | team |
can | du kan |
work | arbete |
EN See how Planview Barometer enables integrated portfolio management for assessing relationships between project, application, and technology portfolios.
SV Se hur Planview Barometer möjliggör integrerad portföljhantering för att bedöma relationerna mellan projekt-, applikations- och teknikportföljer.
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
barometer | barometer |
enables | möjliggör |
integrated | integrerad |
assessing | bedöma |
project | projekt |
portfolio management | portföljhantering |
see | se |
how | hur |
and | och |
EN Experts who are biased or involved in circumstances that can be viewed as biased by an outside party are prohibited from assessing an application for which the conflict of interest applies
SV Sakkunniga som är partiska, eller där det finns förhållanden som utifrån kan ses som partiska, får inte bedöma den eller de ansökningar för vilka jävssituationen gäller
inglês | sueco |
---|---|
viewed | ses |
assessing | bedöma |
applies | gäller |
the | de |
be | är |
can | kan |
application | som |
or | eller |
EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.
SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarar |
takes | tar |
decision | beslut |
the | de |
assess | bedöma |
before | för att |
and | och |
applications | som |
EN Experts who are biased or involved in circumstances that can be viewed as biased by an outside party are prohibited from assessing an application for which the conflict of interest applies
SV Sakkunniga som är partiska, eller där det finns förhållanden som utifrån kan ses som partiska, får inte bedöma den eller de ansökningar för vilka jävssituationen gäller
inglês | sueco |
---|---|
viewed | ses |
assessing | bedöma |
applies | gäller |
the | de |
be | är |
can | kan |
application | som |
or | eller |
EN Review panels are responsible for assessing and ranking the applications before Formas’ scientific council takes its decision. The panels assess the applications that pass the preliminary check.
SV Beredningsgrupperna ansvarar för att bedöma och rangordna ansökningarna inför forskarrådets beslut. De tar hand om de ansökningar som passerar den första kontrollen.
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarar |
takes | tar |
decision | beslut |
the | de |
assess | bedöma |
before | för att |
and | och |
applications | som |
EN See how your website’s position has changed over a set period – a helpful visualization when you’re assessing your SEO campaigns.
SV Se hur din webbplats position har förändrats under en viss period - en användbar visualisering när du utvärderar dina SEO-kampanjer.
inglês | sueco |
---|---|
websites | webbplats |
position | position |
period | period |
visualization | visualisering |
see | se |
when | när |
how | hur |
has | har |
over | under |
your | dina |
EN GreenScreen offers an objective, scientific way of assessing these potential effects, and finding safer alternatives to the most hazardous substances.
SV GreenScreen erbjuder ett objektivt, vetenskapligt sätt att bedöma dessa potentiella effekter och hitta säkrare alternativ till de mest skadliga ämnen.
inglês | sueco |
---|---|
offers | erbjuder |
way | sätt |
assessing | bedöma |
potential | potentiella |
effects | effekter |
substances | ämnen |
safer | säkrare |
the | de |
these | dessa |
and | och |
EN The process of assessing and restricting a chemical takes many years, at which rate we will never reach a stage where the chemicals market will be under control.
SV Processen med att bedöma och begränsa en kemikalie tar många år, och i den takt som det sker kommer vi aldrig att nå ett stadium där kemikaliemarknaden är under kontroll.
inglês | sueco |
---|---|
assessing | bedöma |
control | kontroll |
we | vi |
takes | tar |
be | är |
and | och |
never | aldrig |
years | en |
reach | att |
a | ett |
many | många |
the process | processen |
the | där |
will | kommer |
EN That requires analyzing the current situation by reviewing policies, procurement practices, and processes and assessing what happens to the used products today
SV Detta kräver att man analyserar den nuvarande situationen genom att se över policyer, upphandlingsmetoder och processer och bedöma vad som händer med de använda produkterna i dag
inglês | sueco |
---|---|
requires | kräver |
current | nuvarande |
situation | situationen |
policies | policyer |
processes | processer |
assessing | bedöma |
happens | händer |
the | de |
what | vad |
and | och |
to the | använda |
EN Assessing the environmental effects of small electronics and reuse of mobiles
SV Bedömning av miljöeffekterna av småelektronik och återanvändning av mobiltelefoner
inglês | sueco |
---|---|
small | små |
electronics | elektronik |
of | av |
and | och |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
customer experience | kundupplevelsen |
by | genom |
customer | kundtjänst |
your | ert |
and | och |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
customer experience | kundupplevelsen |
by | genom |
customer | kundtjänst |
your | ert |
and | och |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
customer experience | kundupplevelsen |
by | genom |
customer | kundtjänst |
your | ert |
and | och |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
customer experience | kundupplevelsen |
by | genom |
customer | kundtjänst |
your | ert |
and | och |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
customer experience | kundupplevelsen |
by | genom |
customer | kundtjänst |
your | ert |
and | och |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
customer experience | kundupplevelsen |
by | genom |
customer | kundtjänst |
your | ert |
and | och |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
customer experience | kundupplevelsen |
by | genom |
customer | kundtjänst |
your | ert |
and | och |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
customer experience | kundupplevelsen |
by | genom |
customer | kundtjänst |
your | ert |
and | och |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
customer experience | kundupplevelsen |
by | genom |
customer | kundtjänst |
your | ert |
and | och |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
customer experience | kundupplevelsen |
by | genom |
customer | kundtjänst |
your | ert |
and | och |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
customer experience | kundupplevelsen |
by | genom |
customer | kundtjänst |
your | ert |
and | och |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
SV Förbättra kundupplevelsen genom att utvärdera hur effektiva er kundtjänst och ert callcenter är.
inglês | sueco |
---|---|
improve | förbättra |
customer experience | kundupplevelsen |
by | genom |
customer | kundtjänst |
your | ert |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções