Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perioperative pain medicine" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perioperative pain medicine" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de perioperative pain medicine

inglês
sueco

EN Advances in precision medicine should benefit more patients, and knowledge should increase. That is the goal of the lecture series on precision medicine that was launched at the end of 2022. 

SV Framstegen inom precisionsmedicin ska komma fler patienter till godo, och kunskapen ska ökas. Det är målsättningen med den föreläsningsserie om precisionsmedicin som lanserades i slutet av 2022.  

inglês sueco
patients patienter
launched lanserades
of av
in i
should om
knowledge och
is komma
the end slutet

EN Karolinska collaborates with university hospitals around Europe to develop and improve outcome of academic medicine. Anna Sahlström, who is Head of national and international affairs, tells us about this collaboration.

SV Karolinska samarbetar med universitetssjukhus runt om i Europa för att utveckla och förbättra universitetssjukvården. Anna Sahlström som är Head of national and international affairs berättar mer om samarbetet.

inglês sueco
europe europa
anna anna
national national
international international
tells berättar
head head
of of
improve förbättra
about om
develop utveckla
around i
and and
is mer

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

SV Men de här lösningarna åtgärdar bara symtomen och inte de bakomliggande orsakerna, till exempel en maginfektion som kan behöva medicineras och en trasig generator i bilen som måste repareras

inglês sueco
but men
the de

EN Read the Home Farm Family Medicine case study

SV Läs Fallstudie om Home Farm Family Medicine

inglês sueco
home home
family family
case om
case study fallstudie
farm farm
read läs

EN Home Farm Family Medicine used Splashtop to set up a frontline healthcare practice during COVID-19

SV Home Farm Family Medicine använde Splashtop för att inrätta en sjukvårdspraxis i frontlinjen under covid-19

inglês sueco
family family
used använde
splashtop splashtop
farm farm
to under

EN UChicago Medicine is using a suite of Tableau-built dashboards to ensure the best possible care for patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources.

SV UChicago Medicine säkerställer bästa möjliga vård för sina patienter, skyddar sin vårdpersonal i frontlinjen och använder sina resurser på bästa möjliga sätt med hjälp av en svit dashboards byggda i Tableau.

inglês sueco
dashboards dashboards
possible möjliga
care vård
patients patienter
protect skyddar
ensure säkerställer
built byggda
tableau tableau
resources resurser
of av
and och

EN Clinical laboratory medicine has developed in the past two decades into a major medical specialty

SV Klinisk laboratoriemedicin har utvecklats under de senaste två decennierna till en stor medicinsk specialitet

inglês sueco
developed utvecklats
major stor
medical medicinsk
the de
in under
two två

EN Sobi intends to demonstrate leadership in medicine development within rare diseases.   

SV Sobi siktar på att bli det ledande bolaget för läkemedelsutveckling inom sällsynta sjukdomar.

inglês sueco
sobi sobi
diseases sjukdomar
in inom

EN Collaboration between healthcare providers and the Pharmaceutical industry has for long been a positive driver for advancements in patient care and progression of innovative medicine. 

SV Samarbeten mellan aktörer inom hälso- och sjukvården och läkemedelsindustrin har länge varit en positiv drivkraft för framsteg inom patientvård och utvecklingen av innovativa läkemedel. 

inglês sueco
long länge
positive positiv
innovative innovativa
of av
in inom
and och
has varit

EN By effectively turning our research into ground-breaking treatments, we help make medicine more accessible and open up more possibilities for patients and more opportunities for those caring for them.

SV Genom att effektivt omsätta vår forskning till banbrytande behandlingar hjälper vi till att göra medicin mer tillgänglig och öppna för fler möjligheter för patienter och för deras anhöriga.

inglês sueco
effectively effektivt
research forskning
treatments behandlingar
help hjälper
accessible tillgänglig
patients patienter
open öppna
we vi
by genom
more mer
opportunities möjligheter
our vår
them att

EN This is achieved by attacking vital points identified by the meridians in oriental medicine

SV Detta åstadkoms genom att attackera vitala punkter identifierade av meridianer i orientalisk medicin

inglês sueco
points punkter
in i
by av
this detta

EN Counter Symbol Medicine Website Template

SV Företagets Prestationer Design Webbplats Mall

inglês sueco
website webbplats
template mall

EN Top experts in orthopaedics, sports medicine, and rehabilitation make a fast recovery and return to everyday life possible.

SV Företagshälsovårds- och välfärdstjänsterna är företagets partner vid hanteringen av arbetsförmåga och välbefinnande.

inglês sueco
and och

EN Sources: The World Bank Group, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance, and World Health Organization Stanford Medicine

SV 6 miljoner människor insjuknar i mässling varje år.

EN Bus from Medicine Hat to Regina

SV Buss från Medicine Hat till Regina

inglês sueco
bus buss
regina regina
from från

EN Bus from Red Deer to Medicine Hat

SV Buss från Red Deer till Medicine Hat

inglês sueco
bus buss
deer deer
red red
from från

EN This moisturizing plant extract is widely used in Chinese and Korean traditional medicine for its hydrating properties

SV Det här återfuktande växtextraktet används ofta i traditionella kinesiska och koreanska mediciner, tack vare de fuktgivande egenskaperna

inglês sueco
used används
chinese kinesiska
traditional traditionella
in i
is är
its vare
this här
and och

EN Choose from over 7000 HTML templates for business, medicine, portfolio, technology, education, travel and other trending categories. All templates created with HTML designer are updated daily and available for free.

SV Välj bland över 7000 HTML-mallar för affärer, medicin, portföljer, teknik, utbildning, resor och andra trendkategorier. Alla mallar skapade med HTML-designer uppdateras dagligen och är tillgängliga gratis.

inglês sueco
choose välj
html html
templates mallar
business affärer
portfolio portföljer
technology teknik
education utbildning
travel resor
created skapade
designer designer
updated uppdateras
daily dagligen
free gratis
other andra
and och
all alla
available tillgängliga
for bland
from med

EN Read the Home Farm Family Medicine case study

SV Läs Fallstudie om Home Farm Family Medicine

inglês sueco
home home
family family
case om
case study fallstudie
farm farm
read läs

EN Home Farm Family Medicine used Splashtop to set up a frontline healthcare practice during COVID-19

SV Home Farm Family Medicine använde Splashtop för att inrätta en sjukvårdspraxis i frontlinjen under covid-19

inglês sueco
family family
used använde
splashtop splashtop
farm farm
to under

EN The implementation of precision medicine requires structures and cooperation on several levels

SV Införande av precisionsmedicin kräver strukturer och samarbete på flera nivåer

inglês sueco
requires kräver
structures strukturer
cooperation samarbete
of av
levels nivåer
and och

EN does just that, helping you to distill the complexities of modern medicine into elegant, easy-to-understand visuals. Urging people to get the latest flu vaccine? An image of the

SV gör precis detta. Den hjälper dig att koka ner komplexiteten hos dagens medicin i eleganta, lättförståeliga bilder. Uppmanar du människor att ta det senaste influensavaccinet? En bild av

inglês sueco
helping hjälper
elegant eleganta
people människor
of av
into i
you du
get ta
just en
to gör
visuals bilder
latest senaste

EN Machine learning meets medicine in the fight against superbugs

SV Finländare delade inte valrelaterat botgenererat innehåll särskilt ivrigt

inglês sueco
the inte

EN Such possible additional prohibited substances found in the rules of these federations are not included in the classification in the KAMU medicine search.

SV Dessa läkemedel som eventuellt förbjuds i specialidrottsförbundens egna regler ingår inte i klassificeringarna i läkemedelssökningen i KAMU.

inglês sueco
rules regler
in i
included ingår
these dessa

EN In the medicine search, you can only check prescription medicinal product and over-the-counter medicines available in Finland

SV I läkemedelssökningen i KAMU kan du endast kontrollera receptbelagda och receptfria farmakologiska preparat som fås i Finland

inglês sueco
finland finland
in i
check kontrollera
you du
only endast
and och

EN The medicine search does not include products requiring a special permit

SV Läkemedelssökningen innehåller inte preparat som kräver specialtillstånd

inglês sueco
requiring kräver
include som
the inte

EN For this reason, the permissibility of any medicinal product obtained abroad must not be checked in the KAMU medicine search

SV Därför bör du inte via KAMU kontrollera huruvida läkemedel som köpts utomlands är tillåtna

inglês sueco
search kontrollera
abroad utomlands
of till
be bör
for därför
the inte
in via
reason som

EN Knowledge within precision medicine increases with new lecture series

SV Ny föreläsningsserie ökar kunskap om precisionsmedicin

inglês sueco
knowledge kunskap
within om
new ny
increases ökar

EN Such forms include initial information, risk factor questionnaires, activity measurements or pain measurements

SV Sådana blanketter inkluderar inledande information, riskfaktorblanketter, aktivitetsmätningar eller smärtmätningar

inglês sueco
forms blanketter
initial inledande
or eller
include inkluderar
information information
such sådana

EN It is heartening to know that this is a pain point for even the best analysts!

SV Det är skönt att veta att till och med de allra bästa analytikerna har något att brottas med.

inglês sueco
to know veta
the de
even med
best bästa

EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of

SV TLS-RPT är helt integrerat i PowerDMARC-säkerhetssviten så att så snart du registrerar dig med PowerDMARC och aktiverar SMTP TLS-rapportering för din domän tar vi oss smärtan av att konvertera

inglês sueco
integrated integrerat
powerdmarc powerdmarc
enable aktiverar
smtp smtp
tls tls
reporting rapportering
domain domän
sign up registrerar
fully helt
we vi
of av
into i
soon snart
you du
and och
for för
the oss

EN What unites those businesses is that they’ve experienced the pain of traditional spend management: shared cards, chasing receipts, expense reports and reimbursements

SV Det Pleos kunder har gemensamt är att de alla har upplevt huvudvärken kring traditionell utgiftshantering: delade kort, jakten på kvitton, utgiftsrapporter och egna utlägg

inglês sueco
traditional traditionell
shared delade
cards kort
receipts kvitton
the de
and och

EN Both were early members of start-up success Tradeshift and both knew the pain of expense management

SV Båda var tidigt en del av startup-succén Tradeshift och båda kände till hur besvärligt det kan vara att hantera utgifter

inglês sueco
expense utgifter
management hantera
of av
and och
early tidigt
both en

EN APSIS One relieves the major pain points that come with digital marketing, making it simple and easy for Götenehus to achieve their marketing goals.

SV APSIS One lindrar de stora smärtpunkterna som följer med digital marknadsföring, vilket gör det enkelt och smidigt för Götenehus att uppnå sina marknadsföringsmål.

inglês sueco
apsis apsis
major stora
digital digital
marketing marknadsföring
the de
easy enkelt
to gör
achieve uppnå
making och
come att
with med

EN Pick a modeling pain point or select your industry, and we’ll give you a list of extensions that can make your workflow easier.

SV Välj en svår punkt för modellering eller välj din bransch så ger vi dig en lista på tillägg som kan förenkla ditt arbetsflöde.

inglês sueco
modeling modellering
point punkt
industry bransch
extensions tillägg
workflow arbetsflöde
select välj
give ger
of till
or eller
you dig
your ditt

EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

SV Skyddar organisationen från nya och utvecklande standarder. Gör det möjligt för företag att tillhandahålla överföringsdata via .pain-meddelanden eller andra format och upprätthåller överföringsdata.

inglês sueco
new nya
standards standarder
enables gör det möjligt
formats format
maintains upprätthåller
corporates företag
to provide tillhandahålla
messages meddelanden
or eller
other andra
from från
organization organisationen

EN It used to be that taking charge of your body and monitoring its fluctuating weight, body-fat composition and more, was a huge pain.

SV Det brukade vara att ta kontroll över din kropp och övervaka dess fluktuerande vikt, kroppsfettsammansättning och mer, var en enorm smärta.

inglês sueco
body kropp
weight vikt
huge enorm
used brukade
monitoring övervaka
your din
more mer
and och

EN Symptoms can include spiking high fevers, joint pain, rashes and fatigue

SV Symtomen omfattar hög feber, ledvärk, utslag och trötthet

inglês sueco
high hög
include och

EN Atar realised that her daughter’s pain was unbearable

SV Atar insåg att hennes dotter led av en outhärdlig smärta

inglês sueco
that att

EN She does have to cope with pain that comes and goes, but therapies generally help keep the FMF symptoms under control

SV Smärtan kommer och går, men behandlingar hjälper henne att hålla sjukdomen under kontroll

inglês sueco
help hjälper
control kontroll
keep hålla
comes att
and och
but men

EN *Familial Mediterranean fever (FMF) is a rare genetic disorder that causes recurrent episodes of fever typically accompanied by pain in the abdomen, chest, or joints

SV *Familjär medelhavsfeber (FMF) är en sällsynt genetisk åkomma som orsakar återkommande episoder med feber tillsammans med smärta i buken, bröstet och lederna

inglês sueco
rare sällsynt
is är
in i

EN Shorinji Kempo techniques are effective in causing intense pain that makes people lose the will to fight

SV Shorinji Kempos tekniker är effektiva i att orsaka intensiv smärta som får folk att förlora viljan att kämpa

inglês sueco
shorinji shorinji
techniques tekniker
effective effektiva
people folk
lose förlora
in i
makes att
the får

EN By applying the techniques on each other and share the pain one discover nuanced approach to the speed and force of one?s current level

SV Genom att tillämpa teknikerna på varandra och dela smärtan upptäcker man nyanserade synsätt på hastighet och kraft för sin aktuella nivå

inglês sueco
applying tillämpa
speed hastighet
force kraft
current aktuella
level nivå
share dela
and och
to till
by genom
the sin

EN If you looked on jealously as the popular kid at school boasted loudly about getting what you wanted. We know, we feel your pain too.

SV Valves Steam Deck kommer att släppas om ett par månader och vi lär oss mer och mer när tiden närmar sig.

inglês sueco
we vi
if om
looked att
the oss
as ett

EN Fortunately, all of this pain is worth it

SV Lyckligtvis är det värt allt besvär

inglês sueco
fortunately lyckligtvis
worth värt
is är
it det
all allt

EN Completely non-invasive & pain-free, super safe, and extremely simple to use in the comfort of your own home.

SV Helt icke-invasiv och smärtfri, supersäker och extremt enkel att använda i ditt eget hem.

inglês sueco
extremely extremt
simple enkel
in i
and och
to helt
use använda
your ditt
completely att
the hem

EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.

SV Jag gillar att testa olika tjänster och det kräver ibland att man justerar DNS-poster – att behöva skicka in en biljett och vänta var en smärta, men jag levde med det i några månader.

inglês sueco
services tjänster
sometimes ibland
requires kräver
dns dns
ticket biljett
months månader
to att
different olika
it det
i jag
test testa
submit skicka
and och
but men

EN If you looked on jealously as the popular kid at school boasted loudly about getting what you wanted. We know, we feel your pain too.

SV Du kanske har sett annonserna på TV eller Facebook men undrade vad Pinter faktiskt är eller gör. Ta reda på mer här.

inglês sueco
you du
what vad
at sett
the här

EN TLS-RPT is fully integrated into the PowerDMARC security suite so that as soon as you sign up with PowerDMARC and enable SMTP TLS Reporting for your domain, we take the pain of

SV TLS-RPT är helt integrerat i PowerDMARC-säkerhetssviten så att så snart du registrerar dig med PowerDMARC och aktiverar SMTP TLS-rapportering för din domän tar vi oss smärtan av att konvertera

inglês sueco
integrated integrerat
powerdmarc powerdmarc
enable aktiverar
smtp smtp
tls tls
reporting rapportering
domain domän
sign up registrerar
fully helt
we vi
of av
into i
soon snart
you du
and och
for för
the oss

EN For years it's been a bit of a pain to manage the data on your Nintendo Switch or Switch Lite.

SV I flera år har det varit lite jobbigt att hantera data på din Nintendo Switch eller Switch Lite.

inglês sueco
data data
nintendo nintendo
switch switch
lite lite
manage hantera
your din
or eller

Mostrando 50 de 50 traduções