SV Trendord är något som marknadsförare är vana vid. Martech-utrymmet är i ständig rörelse och det tvingar oss att vara alerta och uppmärksamma. Du...
Traduzir "alerta och uppmärksamma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alerta och uppmärksamma" de sueco para inglês
Traduções de alerta och uppmärksamma
"alerta och uppmärksamma" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de alerta och uppmärksamma
sueco
inglês
EN Trending words are something marketers are used to. The Martech space is in constant movement and forces us to stay alert and pay attention. You...
| sueco | inglês |
|---|---|
| marknadsförare | marketers |
| rörelse | movement |
SV granska och övervaka den revisorns opartiskhet och självständighet och då särskilt uppmärksamma om revisorn tillhandahåller Bolaget andra tjänster än revision,
EN review and monitor the impartiality and independence of the auditor and, in conjunction therewith, pay special attention to whether the auditor provides the Company with services other than auditing services;
| sueco | inglês |
|---|---|
| granska | review |
| övervaka | monitor |
| särskilt | special |
| tillhandahåller | provides |
| bolaget | the company |
| tjänster | services |
SV I Danmark firar man Valentindagen och önskar varandra ”Glad Valentindag”. Traditionen är ganska ny och har inspirerats av USA och romantiska filmer. Vanliga sätt att uppmärksamma dagen är med rosor, choklad eller att gå på dejt.
EN In Denmark, Valentine's Day is called Valentinsdag, and you’d generally say “Happy Valentine’s Day”. It’s a relatively new tradition inspired by the US and romantic movies. Typically, it involves roses, chocolate or going out on a date.
| sueco | inglês |
|---|---|
| danmark | denmark |
| glad | happy |
| ny | new |
| romantiska | romantic |
| filmer | movies |
| dagen | day |
| rosor | roses |
SV granska och övervaka den revisorns opartiskhet och självständighet och då särskilt uppmärksamma om revisorn tillhandahåller Bolaget andra tjänster än revision,
EN review and monitor the impartiality and independence of the auditor and, in conjunction therewith, pay special attention to whether the auditor provides the Company with services other than auditing services;
| sueco | inglês |
|---|---|
| granska | review |
| övervaka | monitor |
| särskilt | special |
| tillhandahåller | provides |
| bolaget | the company |
| tjänster | services |
SV Oavsett om du letar efter sökord, insikter eller kör en intern site audit, så lyfter vi fram de viktigaste insikterna att uppmärksamma och bäddar in tutorials, best practice och insidertips direkt i vårt gränssnitt
EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface
| sueco | inglês |
|---|---|
| sökord | keywords |
| insikter | insights |
| en | an |
| intern | internal |
| site | site |
| audit | audit |
| best | best |
| gränssnitt | interface |
SV Ronella vill därför skapa mer medvetenhet om cybersäkerhet och uppmärksamma människor på risker och fallgropar.
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
SV Vi är särskilt uppmärksamma skydd, hastighet och systembelastning, användarvänlighet, integritet, kundservice och de olika extrafunktioner som en virusskanner erbjuder.
EN We pay special attention to protection, speed and system load, ease of use, privacy, customer service and the various extra features that a virus scanner offers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hastighet | speed |
| användarvänlighet | ease of use |
| kundservice | customer service |
| olika | various |
| extrafunktioner | extra features |
| virusskanner | virus scanner |
SV Initiativet Nya röster vill uppmärksamma insatser av kvinnor, unga vuxna och underrepresenterade grupper som strävar efter att öka mångfald och jämlikhet mellan könen i vår organisation
EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| röster | voices |
| kvinnor | women |
| unga | young |
| vuxna | adults |
| öka | increase |
| mångfald | diversity |
| organisation | organization |
SV Eftersom den relativa risken att smittas av viruset varierar beroende på var man befinner sig, måste vi vara uppmärksamma och vidta lämpliga, genomtänkta åtgärder.
EN Since the relative risk of contracting the virus varies depending on where you are, we obviously need to stay alert and take the appropriate, prudent measures.
| sueco | inglês |
|---|---|
| risken | risk |
| varierar | varies |
| beroende | depending |
| lämpliga | appropriate |
| åtgärder | measures |
SV Målet med dessa säkerhetskampanjer och undersökningar är att uppmärksamma vissa säkerhetsproblem eller problem på marknaden, att öka konsumentmedvetenheten eller skapa dialog med industrin.
EN The objective of these safety campaigns and surveys is to highlight certain safety concerns or issues in the marketplace, to raise consumer awareness or engage a dialog with Industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| undersökningar | surveys |
| vissa | certain |
| problem | issues |
SV Uppmärksamma dina bästa erbjudanden med flera och en sida mallar för produktwebbplatser
EN Spotlight your best offers with multi and one page Product website templates
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| erbjudanden | offers |
| mallar | templates |
SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
| hela | all |
| landet | the country |
| vita | white |
| personal | staff |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| lions | lions |
| förändring | change |
SV För att hedra och uppmärksamma våra donatorer har vi skapat en omfattande struktur för erkänsla.
EN To honor and recognize our donors, we have created a comprehensive recognition structure.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| omfattande | comprehensive |
| struktur | structure |
SV I den här artikeln får du veta hur du optimerar Google Ads-kampanjer efter att de har lanserats och vilka nyckeltal du bör uppmärksamma....
EN In this article, you will learn how to optimise Google Ads campaigns after they have been launched and which key figures you should pay attention to....
| sueco | inglês |
|---|---|
| veta | learn |
| lanserats | launched |
SV Wavve är ett utmärkt verktyg som förvandlar ditt podcastljud till delbara videoklipp. Detta gör det enkelt att reta episoder och är ett bra sätt att uppmärksamma ditt inlägg i de trånga sociala medieflödena.
EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tool |
| enkelt | easy |
| inlägg | post |
| sociala | social |
SV Men det har visat sig att just det här modeordet är värt att uppmärksamma, då det väcker ett gensvar hos de varumärken som har tagit det till sig och kunderna som begär det
EN But, this particular buzzword has proven that it’s worth paying attention to, by deeply resonating with the brands that have embraced it, and the consumers that crave it
| sueco | inglês |
|---|---|
| värt | worth |
| varumärken | brands |
SV "Att uppmärksamma hållbarhet leder till bättre resultat och större vinst"
EN “Paying attention to sustainability leads to better results and more profit”
| sueco | inglês |
|---|---|
| hållbarhet | sustainability |
| resultat | results |
| vinst | profit |
SV Vi gör det genom att publicera och uppmärksamma de uppdaterade villkoren på webbplatsen
EN We do so by posting and drawing attention to the updated terms on the Site
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdaterade | updated |
| webbplatsen | site |
SV För att uppmärksamma Melvin Jones 144:e födelsedag kan du vara en del av LCIF:s Melvin Jones fototävling och visa oss din stolthet! Ta en bild av vad det innebär att vara lionmedlem eller leomedlem.
EN In honor of Melvin Jones’ 144th birthday, be a part of LCIF’s Melvin Jones Photo Contest and show us your pride! Snap a picture of what it means to be a Lion or Leo.
| sueco | inglês |
|---|---|
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| lcif | lcif |
| visa | show |
| stolthet | pride |
SV En bieffekt av blockering av nyhetssidor av regeringar är att andra nyhetssidor kommer att vara uppmärksamma på sitt innehåll
EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content
| sueco | inglês |
|---|---|
| blockering | blocking |
| regeringar | governments |
| andra | other |
| innehåll | content |
SV Fallgroparna att uppmärksamma på vägen till framgång med CRM
EN Known pitfalls that stand in the way of CRM success
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgång | success |
| crm | crm |
SV Antivirusprogram upptäcker skadlig kod genom att uppmärksamma vissa egenskaper, som är ?kända? för att indikera att du har att göra med någon form av skadlig kod
EN Antivirus software detects malware by paying attention to certain characteristics, which are “known” to indicate that you are dealing with some form of malware
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäcker | detects |
| egenskaper | characteristics |
| kända | known |
SV När du befinner dig vid stigens böjning verkar Mont-Blanc bevakas av uppmärksamma vaktmästare.
EN When at the bend of the road Mont Blanc is revealed by watchful sentries.
SV Vi är väldigt tacksamma varje gång du hjälper oss att skydda vår plattform genom att göra oss uppmärksamma på problematiska omdömen – särskilt om du har bevis
EN We love it when you put on your superhero sidekick shirt and help us protect our platform by letting us know about problematic reviews — especially if you’ve got proof
| sueco | inglês |
|---|---|
| varje | it |
| hjälper | help |
| skydda | protect |
| plattform | platform |
| omdömen | reviews |
| särskilt | especially |
| bevis | proof |
SV Du har spännande historier med hög relevans för de RAIDBOXES Comunity? Från intervjun till fallstudien kan vi uppmärksamma attraktiva ämnen i vår tidning tillsammans.
EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spännande | exciting |
| raidboxes | raidboxes |
| attraktiva | attractive |
| ämnen | topics |
SV Du har spännande historier med hög relevans för vår läsekrets att berätta? Från intervjun till fallstudien kan vi uppmärksamma attraktiva ämnen i vår tidning tillsammans.
EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spännande | exciting |
| historier | stories |
| hög | high |
| relevans | relevance |
| attraktiva | attractive |
| ämnen | topics |
SV Vill du genomföra ett kundprojekt med WordPress ? Då är det viktigt att uppmärksamma rätt arbetsflöden
EN It's getting harder and harder to organize everything
SV Lägg till animeringseffekterna på din webbplats, vilket är ett kraftfullt sätt att uppmärksamma besökare på väsentliga aspekter av din webbdesign. Animering kan förbättra den känslomässiga upplevelsen genom att glädja din webbdesign.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraftfullt | powerful |
| sätt | way |
| besökare | visitors |
| väsentliga | essential |
| aspekter | aspects |
| webbdesign | web design |
| förbättra | improve |
| upplevelsen | experience |
SV Ett tvåpartiförslag om att uppmärksamma Lions Clubs Internationals hundraårsjubileum godkändes av kongressen.
EN A bipartisan resolution to commemorate the Centennial of Lions International was passed in Congress.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
SV Uppmärksamma lionmedlemmarnas vänlighet
EN Recognizing the Kindness of Lions
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänlighet | kindness |
SV Det är en dag för att uppmärksamma kärleken, men det är bara männen som uppvaktas
EN The day relates to love, but it’s all about the men
| sueco | inglês |
|---|---|
| dag | day |
SV Lägg till animeringseffekterna på din webbplats, vilket är ett kraftfullt sätt att uppmärksamma besökarna på viktiga aspekter av din webbdesign. Animation kan förbättra den känslomässiga upplevelsen genom att ge glädje åt din webbdesign.
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kraftfullt | powerful |
| sätt | way |
| viktiga | essential |
| aspekter | aspects |
| webbdesign | web design |
| förbättra | improve |
| upplevelsen | experience |
SV Du behöver inte en 28-minuters podcast eftersom det är den genomsnittliga körtiden. Eller under en timme för att folk inte kan vara uppmärksamma längre än så.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
| sueco | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| genomsnittliga | average |
| eller | or |
| timme | hour |
| folk | people |
| längre | longer |
SV Vi är väldigt tacksamma varje gång du hjälper oss att skydda vår plattform genom att göra oss uppmärksamma på problematiska omdömen – särskilt om du har bevis
EN We love it when you put on your superhero sidekick shirt and help us protect our platform by letting us know about problematic reviews — especially if you’ve got proof
| sueco | inglês |
|---|---|
| varje | it |
| hjälper | help |
| skydda | protect |
| plattform | platform |
| omdömen | reviews |
| särskilt | especially |
| bevis | proof |
SV Det är viktigt att #FeelYourBreast inte bara är en månad för att uppmärksamma bröstcancer, utan en gång i månaden för att vara exakt! Kom ihåg att tidig upptäckt räddar liv
EN It’s important to #FeelYourBreast beyond Breast Cancer Awareness Month - once a month to be exact! Remember, early detection saves lives
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| månad | month |
| exakt | exact |
| tidig | early |
| upptäckt | detection |
SV En kampanj för att uppmärksamma cyberhot mot personliga biometriska data.
EN Encouraging people to #SleepLikeAHero
SV Vi bör vara uppmärksamma på batterierna i elektroniska apparater för att undvika värmeolyckor
EN We should be mindful of the batteries in electronic devices, to avoid thermal incidents
SV Om något behöver göras kan du enkelt tagga en av dina teammedlemmar på det aktuella stället i dokumentet för att uppmärksamma hen
EN If something needs to be done, you can simply mention one of your team members in a relevant part of the document to notify them
SV För att uppmärksamma miljöfrågor som direkt påverkar olika sporter, lanserade LA Galaxy lagets hållbarhetsprogram, Protect the Pitch, för att fortsätta att främja positiv inverkan på miljön
EN In recognition that environmental issues directly impact sports, the LA Galaxy launched their sustainability program, Protect the Pitch, to continue to drive positive impact
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
| och | and |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
| bilder | images |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| mellan | between |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
| och | and |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
| bilder | images |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| mellan | between |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
| sueco | inglês |
|---|---|
| texten | text |
| skugga | shadow |
| mönster | pattern |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| sueco | inglês |
|---|---|
| museet | the museum |
| berika | enrich |
| leka | play |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
| unga | young |
| gamla | old |
SV Ett bra babygym stimulerar till utveckling och lek, och babyn ligger mjukt och skönt både på rygg och mage samtidigt som de har roliga och färgglada leksaker att känna och titta på
EN A good baby gym stimulates development and play, and the baby lies softly and comfortably on both back and stomach while they have fun and colorful toys to feel and look at
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| utveckling | development |
| lek | play |
| rygg | back |
| roliga | fun |
| färgglada | colorful |
| leksaker | toys |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| sueco | inglês |
|---|---|
| museet | the museum |
| berika | enrich |
| leka | play |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
| unga | young |
| gamla | old |
SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
| sueco | inglês |
|---|---|
| taggar | tags |
| skillnad | difference |
| mellan | between |
| ssl | ssl |
| och | and |
| tls | tls |
| skillnader | differences |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| app | app |
| webbplats | website |
| kopplar | connect |
| kanada | canada |
| storbritannien | uk |
| europa | europe |
SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exportera | export |
| rader | rows |
| månad | month |
| stor | most |
| enkelt | easily |
| viktigaste | most important |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alerta och uppmärksamma hedra och uppmärksamma uppmärksamma uppmärksamma på sitt uppmärksamma bröstcancer uppmärksamma vissa egenskaper uppmärksamma hen bör vara uppmärksamma fallgroparna att uppmärksamma och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg paus och tryck konsert och musik skolan och hans bloggar och evenemang artister och album svart och vitt spoofing och ransomware spel och hemunderhållning finans och bank redigering och routing rosa och grått installationsassistent och klicka giresse och sex
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco