EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.
Traduzir "aims to launch" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aims to launch" de inglês para sueco
Traduções de aims to launch
"aims to launch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de aims to launch
inglês
sueco
SV När Ahrefs lanserar ett verktyg, är det inte bara en produkt för mig. De strävar efter att vara det bästa i branschen direkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| launches | lanserar |
| business | branschen |
| in | i |
| straight | direkt |
| tool | verktyg |
| be | är |
| the | de |
| best | bästa |
| away | att |
EN Ghostery is another extension that aims to control website trackers
SV Ghostery är ett annat tillägg som syftar till att kontrollera webbplatsspårare
| inglês | sueco |
|---|---|
| extension | tillägg |
| aims | syftar |
| control | kontrollera |
| another | annat |
| to | ett |
EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better
SV Denna lösning syftar till att optimera de anställdas produktivitet och ge dem möjlighet att planera sitt arbete på ett bättre sätt
| inglês | sueco |
|---|---|
| solution | lösning |
| aims | syftar |
| productivity | produktivitet |
| better | bättre |
| the | de |
| plan | planera |
| this | denna |
| optimize | optimera |
| and | och |
| work | arbete |
EN Created by Ryan Sleeper, this workbook aims to train users on design, data visualisation strategy and how to use Tableau to get the most out of any data set.
SV Ryan Sleeper har skapat den här arbetsboken i syfte att lära användarna om design, datavisualiseringsstrategier och hur man kan använda Tableau för att få ut så mycket som möjligt av vilket dataset som helst.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ryan | ryan |
| tableau | tableau |
| users | användarna |
| created | skapat |
| design | design |
| of | av |
| use | använda |
| and | lära |
| get | är |
| how | hur |
| the | här |
EN The library aims for basic human rights, such as the right to access information and freedom of speech, to apply equally to everyone
SV Biblioteket arbetar för att de grundläggande mänskliga rättigheterna, såsom rätten till information och yttrandefrihet, tillgodoses på samma sätt för alla
| inglês | sueco |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| information | information |
| the right | rätten |
| human | mänskliga |
| the | de |
| as | som |
| library | biblioteket |
| speech | att |
EN The library aims for basic human rights, such as the right to access information and freedom of speech, to apply equally to everyone.
SV Biblioteket arbetar för att de grundläggande mänskliga rättigheterna, såsom rätten till information och yttrandefrihet, tillgodoses på samma sätt för alla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| information | information |
| the right | rätten |
| human | mänskliga |
| the | de |
| as | som |
| library | biblioteket |
| speech | att |
EN The City of Helsinki aims to provide all residents of the city with an area in which it is easy to move around and operate and to make all the services and content of the City accessible to all.
SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| content | innehåll |
| easy | lätt |
| services | tjänster |
| in | i |
| city | stadens |
| move | att |
| is | tillgängliga |
| all | alla |
| and | och |
EN Incus Nova aims to be the most comprehensive sports and fitness wearable
SV Incus Nova syftar till att vara den mest omfattande sport- och fitnessbärbara
| inglês | sueco |
|---|---|
| aims | syftar |
| comprehensive | omfattande |
| sports | sport |
| and | och |
| the | mest |
EN As the name suggests, WordPress Full Site Editing aims to bring a more seamless website editing experience to WordPress, similar to how page builder plugins work.
SV Som namnet antyder syftar WordPress Full Site Editing till att ge WordPress en mer sömlös redigeringsupplevelse av webbplatsen - i likhet med Page Builder Plugins.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| aims | syftar |
| seamless | sömlös |
| builder | builder |
| plugins | plugins |
| editing | editing |
| similar | som |
| more | mer |
| name | namnet |
| website | webbplatsen |
| work | en |
| page | av |
EN Global Style Editing aims to solve these problems by unifying those tools
SV Global Style Editing syftar till att lösa dessa problem genom att förenhetliga dessa verktyg
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | global |
| aims | syftar |
| problems | problem |
| tools | verktyg |
| editing | editing |
| these | dessa |
| solve | lösa |
EN ToolKit for Elementor: ToolKit aims to make it easier to create Elementor websites thanks to performance tweaks and more intuitive admin tools
SV ToolKit för Elementor : ToolKit syftar till att förenkla skapandet av Elementor -webbplatser tack vare prestandaförbättringar och mer intuitiva administrationsverktyg
| inglês | sueco |
|---|---|
| elementor | elementor |
| aims | syftar |
| intuitive | intuitiva |
| websites | webbplatser |
| create | och |
| more | mer |
| thanks | tack vare |
EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas
SV Twitter har dock börjat rulla ut en ny funktion, kallad Topics, som syftar till att rätta till detta problem. Du kommer att kunna följa mer än 300
| inglês | sueco |
|---|---|
| begun | börjat |
| roll | rulla |
| new | ny |
| called | kallad |
| aims | syftar |
| follow | följa |
| out | ut |
| you | du |
| more | mer |
| feature | funktion |
| this | detta |
| however | en |
| topics | som |
| will | kommer |
EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11
SV Bästsäljande Splashtop Remote Desktop HD syftar till att vara bästsäljande app på RIMs BlackBerry PlayBook 2012/01/11
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| hd | hd |
| aims | syftar |
| app | app |
| to | till |
| be | vara |
EN The call aims to support research about new possibilities to use forest raw material for future and more sustainable value chains
SV Syftet är att stödja forskning om nya möjligheter att använda skoglig råvara för framtida mer hållbara värdekedjor
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| possibilities | möjligheter |
| future | framtida |
| sustainable | hållbara |
| research | forskning |
| about | om |
| more | mer |
| use | använda |
| to support | stödja |
EN This call aims to support about 30 transnational research projects that will run for three years. Formas will contribute up to 2 750 000 euro for Swedish participation in this call.
SV Denna utlysning syftar till att finansiera omkring 30 internationella forskningsprojekt under en treårsperiod. I Sverige deltar Formas med upp till 2 750 000 euro för denna utlysning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| call | utlysning |
| aims | syftar |
| formas | formas |
| euro | euro |
| swedish | sverige |
| in | i |
| three | tre |
| contribute | till |
| this | denna |
| years | en |
EN This call aims to support research on the following three non-exclusive themes:
SV Denna utlysning kommer att omfatta följande tre icke-exklusiva temaområden:
| inglês | sueco |
|---|---|
| call | utlysning |
| following | följande |
| this | denna |
| to | den |
| three | tre |
EN It aims to train our body and mind
SV Det syftar till att vi tränar både kropp och själ
| inglês | sueco |
|---|---|
| aims | syftar |
| body | kropp |
| our | vi |
| it | både |
| train | de |
| and | och |
EN Shorinji Kempo aims to always help others and never to kill or injure anyone
SV Shorinji Kempo syftar till att alltid hjälpa andra utan att döda eller skada någon
| inglês | sueco |
|---|---|
| shorinji | shorinji |
| kempo | kempo |
| aims | syftar |
| help | hjälpa |
| always | alltid |
| or | eller |
| to | andra |
| anyone | att |
EN The Nordic AI Network aims to make the Nordic region a global hub in AI research, education and innovation
SV Det nordiska universitetsnätverket strävar efter att göra Norden till ett globalt nav för forskning, utbildning och innovation inom artificiell intelligens.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordic | nordiska |
| global | globalt |
| hub | nav |
| research | forskning |
| education | utbildning |
| innovation | innovation |
| in | inom |
| a | ett |
EN This site of Trois-Îlets aims to trace this story through the reconstruction of an authentic Napoleonic village of the 19th century
SV I det här utomhusmuseet på Trois-Îlets har man velat återskapa historien genom att bygga upp en autentisk by från 1800-talet, som den såg ut under Napoleons styre
| inglês | sueco |
|---|---|
| story | historien |
| village | by |
| of | upp |
| an | en |
| through | i |
| the | här |
EN The service provider aims to see the patient at the appointed time, but, owing to the nature of health care services, the appointed time cannot be guaranteed
SV Tjänsteleverantören strävar efter att ta emot klienten eller patienten vid den överenskomna tiden, men på grund av hälsovårdstjänstens natur kan den överenskomna tiden inte garanteras
| inglês | sueco |
|---|---|
| nature | natur |
| guaranteed | garanteras |
| time | tiden |
| of | av |
| be | grund |
| but | men |
EN Art19 aims to be Spotify for podcasts
SV Art19 siktar på att vara Spotify för podcasts
| inglês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| podcasts | podcasts |
EN The Nordic AI Network aims to make the Nordic region a global hub in AI research, education and innovation
SV Det nordiska universitetsnätverket strävar efter att göra Norden till ett globalt nav för forskning, utbildning och innovation inom artificiell intelligens.
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordic | nordiska |
| global | globalt |
| hub | nav |
| research | forskning |
| education | utbildning |
| innovation | innovation |
| in | inom |
| a | ett |
EN A partnership that aims to share knowledge about, and help companies and developers in the Nordics implement event-driven systems using...
SV Nu bjuder vi in ungdomar i Helsingborg till en gratis workshop om entreprenörskap under julledigheten. Få inspiration och verktyg hur du...
| inglês | sueco |
|---|---|
| about | om |
| share | till |
| in | i |
| help | verktyg |
| to | hur |
| knowledge | och |
EN The library aims for basic human rights, such as the right to access information and freedom of speech, to apply equally to everyone
SV Biblioteket arbetar för att de grundläggande mänskliga rättigheterna, såsom rätten till information och yttrandefrihet, tillgodoses på samma sätt för alla
| inglês | sueco |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| information | information |
| the right | rätten |
| human | mänskliga |
| the | de |
| as | som |
| library | biblioteket |
| speech | att |
EN The City of Helsinki aims to provide all residents of the city with an area in which it is easy to move around and operate and to make all the services and content of the City accessible to all.
SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| content | innehåll |
| easy | lätt |
| services | tjänster |
| in | i |
| city | stadens |
| move | att |
| is | tillgängliga |
| all | alla |
| and | och |
EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11
SV Bästsäljande Splashtop Remote Desktop HD syftar till att vara bästsäljande app på RIMs BlackBerry PlayBook 2012/01/11
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| hd | hd |
| aims | syftar |
| app | app |
| to | till |
| be | vara |
EN Splashtop aims to provide the simplest and fastest remote access and remote support solution at an extremely affordable price, with consistent pricing and business practices.
SV Splashtop vill erbjuda den enklaste och snabbaste fjärråtkomst- och fjärrsupportlösningen till ett extremt överkomligt pris, med konsekvent prissättning och affärsmetoder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| simplest | enklaste |
| fastest | snabbaste |
| remote | fjärr |
| access | åtkomst |
| extremely | extremt |
| consistent | konsekvent |
| affordable | överkomligt |
| price | pris |
| pricing | prissättning |
| to | ett |
| provide | erbjuda |
| and | och |
| the | med |
EN Hailing from Helsinki, RecRight aims to expand to Singapore next year, and they already have some significant international accounts as customers
SV RecRight har sina rötter i Helsingfors men siktar på att expandera till Singapore nästa år, företaget har redan några stora internationella kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| helsinki | helsingfors |
| expand | expandera |
| singapore | singapore |
| significant | stora |
| international | internationella |
| customers | kunder |
| already | redan |
| next | nästa |
EN The festival sets its sights high and aims to be one of the best festivals in the world in terms of sustainable festival development
SV Festivalen siktar högt och har som ambition att vara en av världens bästa festivaler vad gäller hållbar festivalutveckling
| inglês | sueco |
|---|---|
| high | högt |
| festivals | festivaler |
| sustainable | hållbar |
| of | av |
| and | och |
| the world | världens |
| festival | festivalen |
EN The pilot project Nature Love Art aims to increase understanding and knowledge about how nature and humans interact, through direct contact between …
SV Pilotprojektet Natur Hjärta Konst har som ambition att genom direktkontakt mellan unga människor och naturen öka förståelsen och kunskapen kring …
EN Apple said it "helped create a next-generation credential that's more secure, easier to use, and aims to replace passwords".
SV Tinder gör det lättare för dig att blockera ett ex eller undvika vänner, släktingar, arbetskamrater och andra du inte vill se på dejtingappen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| easier | lättare |
| create | och |
| secure | för |
| and | eller |
| a | ett |
EN Apply for research and innovation projects that contribute to solutions to promote a socially sustainable housing supply for all. This call aims to enable collaborations between different stakeholders...
SV Sök för forskning- och innovationsprojekt som bidrar till lösningar för att främja en socialt hållbar bostadsförsörjning för alla. Syftet med utlysningen är att möjliggöra samarbeten mellan olika intr...
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| solutions | lösningar |
| socially | socialt |
| sustainable | hållbar |
| collaborations | samarbeten |
| different | olika |
| contribute | till |
| promote | främja |
| contribute to | bidrar |
| and | och |
| all | alla |
| enable | möjliggöra |
EN The conference aims to promote networking and collaboration between researchers, public agencies, policy makers, organisations and practitioners, in order to find solutions for poverty and develop strategies for the future of sustainable development.
SV Temat för årets konferens är att förvandla utvecklingsforskning för hållbarhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| conference | konferens |
| the | förvandla |
EN Formas aims to ensure that both women and men have equal chances to be awarded funding in its calls
SV Vi har som mål att kvinnor och män ska ha samma förutsättningar att tilldelas medel i våra utlysningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| women | kvinnor |
| men | män |
| funding | medel |
| in | i |
| have | vi |
EN The call aims to support research about new possibilities to use forest raw material for future and more sustainable value chains
SV Syftet är att stödja forskning om nya möjligheter att använda skoglig råvara för framtida mer hållbara värdekedjor
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| possibilities | möjligheter |
| future | framtida |
| sustainable | hållbara |
| research | forskning |
| about | om |
| more | mer |
| use | använda |
| to support | stödja |
EN This call aims to support about 30 transnational research projects that will run for three years. Formas will contribute up to 2 750 000 euro for Swedish participation in this call.
SV Denna utlysning syftar till att finansiera omkring 30 internationella forskningsprojekt under en treårsperiod. I Sverige deltar Formas med upp till 2 750 000 euro för denna utlysning.
| inglês | sueco |
|---|---|
| call | utlysning |
| aims | syftar |
| formas | formas |
| euro | euro |
| swedish | sverige |
| in | i |
| three | tre |
| contribute | till |
| this | denna |
| years | en |
EN This call aims to support research on the following three non-exclusive themes:
SV Denna utlysning kommer att omfatta följande tre icke-exklusiva temaområden:
| inglês | sueco |
|---|---|
| call | utlysning |
| following | följande |
| this | denna |
| to | den |
| three | tre |
EN Apply for research and innovation projects that contribute to solutions to promote a socially sustainable housing supply for all. This call aims to enable collaborations between different stakeholders...
SV Sök för forskning- och innovationsprojekt som bidrar till lösningar för att främja en socialt hållbar bostadsförsörjning för alla. Syftet med utlysningen är att möjliggöra samarbeten mellan olika intr...
| inglês | sueco |
|---|---|
| research | forskning |
| solutions | lösningar |
| socially | socialt |
| sustainable | hållbar |
| collaborations | samarbeten |
| different | olika |
| contribute | till |
| promote | främja |
| contribute to | bidrar |
| and | och |
| all | alla |
| enable | möjliggöra |
EN The conference aims to promote networking and collaboration between researchers, public agencies, policy makers, organisations and practitioners, in order to find solutions for poverty and develop strategies for the future of sustainable development.
SV Temat för årets konferens är att förvandla utvecklingsforskning för hållbarhet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| conference | konferens |
| the | förvandla |
EN Formas aims to ensure that both women and men have equal chances to be awarded funding in its calls
SV Vi har som mål att kvinnor och män ska ha samma förutsättningar att tilldelas medel i våra utlysningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| women | kvinnor |
| men | män |
| funding | medel |
| in | i |
| have | vi |
EN In a world’s first, we’ve come together with fashion pioneer Diesel to create a limited-edition collection that aims to open wide the doors to sexual liberation.
SV Som banbrytande aktörer inom vårt område är vi först ut på marknaden i ett samarbete med modepionjärerna Diesel, för att skapa en begränsad kollektion som kommer att slå upp dörrarna på vid gavel för den sexuella frigörelsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| limited | begränsad |
| in | i |
| with | upp |
| the | vårt |
| a | ett |
| first | en |
| come | att |
EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas
SV Twitter har dock börjat rulla ut en ny funktion, kallad Topics, som syftar till att rätta till detta problem. Du kommer att kunna följa mer än 300
| inglês | sueco |
|---|---|
| begun | börjat |
| roll | rulla |
| new | ny |
| called | kallad |
| aims | syftar |
| follow | följa |
| out | ut |
| you | du |
| more | mer |
| feature | funktion |
| this | detta |
| however | en |
| topics | som |
| will | kommer |
EN The Internet of Senses (IoS) aims at providing comprehensive multisensory experiences that are nearly inseparable from reality and improve intelligent human-machine interaction.
SV Flygtrafiken har återhämtat sig överraskande snabbt, vilket har lett till kapacitetsproblem.
EN ECSC is an initiative by the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) and aims at enhancing cybersecurity talent across Europe.
SV Man har nytta av det här i många utmanande situationer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| by | av |
| the | här |
| across | i |
EN HRI 10 Years Anniversary Webinar: London aims to be the number one of smart cities
SV Tio år för öppna data i Huvudstadsregionen
| inglês | sueco |
|---|---|
| number | data |
| one | i |
| the | öppna |
| to | tio |
EN The library aims for basic human rights, such as the right to access information and freedom of speech, to apply equally to everyone.
SV Biblioteket arbetar för att de grundläggande mänskliga rättigheterna, såsom rätten till information och yttrandefrihet, tillgodoses på samma sätt för alla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| basic | grundläggande |
| information | information |
| the right | rätten |
| human | mänskliga |
| the | de |
| as | som |
| library | biblioteket |
| speech | att |
EN Pixel Watch aims to deliver the best of Google and the best of Fitbit
SV Så här kommer Fitbit-appen för Wear OS att se ut
| inglês | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| deliver | är |
| watch | se |
| the | här |
EN A new picture and video tracking tech aims to combat the rise of deep fake material online. If the opt-in scheme takes off users will be able to see t...
SV En ny bild- och videospårningsteknik syftar till att bekämpa uppkomsten av djupt falskt material online. Om opt-in-systemet tar fart kan användare se
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | ny |
| picture | bild |
| aims | syftar |
| combat | bekämpa |
| material | material |
| online | online |
| users | användare |
| if | om |
| of | av |
| see | se |
| takes | tar |
| deep | djupt |
EN The Soya Handbook aims to share and expand the knowledge base of our Soya Knowledge Centre
SV Handboken om soja syftar till att dela och sprida kunskaperna från vårt kunskapscenter för sojaprodukter
| inglês | sueco |
|---|---|
| aims | syftar |
| share | dela |
| and | vårt |
| knowledge | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aims call aims solution aims global style editing aims p2d2 aims art19 aims project aims service aims initiative aims art aims agency aims it aims toolkit aims library aims incus nova aims software aims shorinji kempo aims service provider aims aims to train partnership that aims care aims event aims network aims website aims research aims team aims go aims aims to bring aims to detect firebase authentication aims pasch initiative aims aims community endeavours aims to reduce system that aims aims to accelerate aims to produce aims to identify aims at finding climate foundation aims aims to involve aims to continue preliminary analysis aims aims to deliver aims to promote it aims aims towards innovators aims to pick aims for basic aims to recognize gaming leader aimsTraduzir aims to launch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe