EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
"advanced roadmaps currently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
SV TikTok är för närvarande inte förbjuden i Australien. Australiens regering undersöker för närvarande programmet för att identifiera om dess policy för integritet och datadelning är ett säkerhetshot.
inglês | sueco |
---|---|
tiktok | tiktok |
currently | för närvarande |
banned | förbjuden |
australia | australien |
government | regering |
policies | policy |
in | i |
privacy | integritet |
identify | identifiera |
whether | om |
and | och |
a | ett |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda
inglês | sueco |
---|---|
currently | för närvarande |
qualified | kvalificerad |
discounts | rabatter |
professional | professionella |
offers | erbjuder |
exclusive | exklusiva |
or | eller |
a | som |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda
inglês | sueco |
---|---|
currently | för närvarande |
qualified | kvalificerad |
discounts | rabatter |
professional | professionella |
offers | erbjuder |
exclusive | exklusiva |
or | eller |
a | som |
EN of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19.**
SV av alla organisationer anpassar sina utvecklingsplaner inom IT på grund av COVID-19.**
inglês | sueco |
---|---|
organizations | organisationer |
of | av |
it | it |
their | sina |
a | inom |
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
EN Funding value streams and products, define roadmaps, and balance capacity
SV Finansiera värdeströmmar och -produkter, definiera färdplaner och balansera kapaciteten
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
products | produkter |
define | definiera |
roadmaps | färdplaner |
balance | balansera |
EN Leverage roadmaps to build better plans
SV Utnyttja färdplaner för att skapa bättre planer
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
roadmaps | färdplaner |
better | bättre |
plans | planer |
to | skapa |
EN Create visual product roadmaps to highlight future value in an easy to understand, Kanban format
SV Skapa visuella produktfärdplaner för att markera framtida värde i ett lättförståeligt Kanban-format
inglês | sueco |
---|---|
visual | visuella |
highlight | markera |
future | framtida |
value | värde |
kanban | kanban |
format | format |
in | i |
understand | för |
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
SV Skapa dynamiska planer för att uppnå målen: ändra portföljfinansiering och prioriteringar, främja resultat och kommunicera färdplaner.
inglês | sueco |
---|---|
dynamic | dynamiska |
plans | planer |
priorities | prioriteringar |
promote | främja |
outcomes | resultat |
communicate | kommunicera |
roadmaps | färdplaner |
create | och |
achieve | uppnå |
to | skapa |
EN Strategic roadmapping with enterprise roadmaps connect strategy with investments, products, and applications.
SV Strategisk färdplanering med företagsfärdplaner kopplar samman strategin med investeringar, produkter och applikationer.
inglês | sueco |
---|---|
connect | kopplar |
investments | investeringar |
strategic | strategisk |
products | produkter |
applications | applikationer |
strategy | strategin |
and | och |
with | med |
EN Translate your strategic plan into actionable roadmaps
SV Översätt din strategiska plan till åtgärdsbara färdplaner
inglês | sueco |
---|---|
your | din |
roadmaps | färdplaner |
strategic | strategiska |
plan | plan |
translate | till |
EN Build roadmaps that connect strategy to the investments and outcomes that drive transformation, innovation, and customer experiences
SV Skapa färdplaner som kopplar samman strategin med de investeringar och resultat som driver omvandling, innovation och kundupplevelser
inglês | sueco |
---|---|
roadmaps | färdplaner |
connect | kopplar |
strategy | strategin |
investments | investeringar |
outcomes | resultat |
drive | driver |
innovation | innovation |
the | de |
transformation | omvandling |
to | skapa |
and | och |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
SV Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar program med resultat, produkter, projekt, epics, applikationer, tekniker och viktiga affärshändelser.
inglês | sueco |
---|---|
communicate | kommunicera |
direction | riktning |
roadmaps | färdplaner |
combine | kombinerar |
key | viktiga |
projects | projekt |
products | produkter |
technologies | tekniker |
and | och |
programs | program |
applications | applikationer |
outcomes | resultat |
EN Accelerate digital transformation by funding roadmaps for internal products, such as a platform, application, or set of business capabilities.
SV Påskynda digital omvandling genom att finansiera färdplaner för interna produkter såsom en plattform, applikation eller uppsättning affärsförmågor.
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
transformation | omvandling |
roadmaps | färdplaner |
platform | plattform |
set | uppsättning |
as | som |
internal | interna |
products | produkter |
or | eller |
such | en |
such as | såsom |
EN Build roadmaps that connect strategy to investments and outcomes
SV Bygg färdplaner som kopplar samman strategi, investeringar och resultat
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
roadmaps | färdplaner |
connect | kopplar |
strategy | strategi |
investments | investeringar |
outcomes | resultat |
and | och |
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
inglês | sueco |
---|---|
measurable | mätbara |
operational | operativa |
roadmaps | färdplaner |
delivery | leverans |
many | många |
planning | planering |
companies | företag |
to | hela |
already | redan |
goals | mål |
and | och |
organization | organisationen |
EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts
SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser
inglês | sueco |
---|---|
bring | i |
strategic | strategiska |
programs | program |
life | liv |
define | definiera |
financials | ekonomi |
roadmaps | färdplaner |
adjust | justera |
progress | framsteg |
forecasts | prognoser |
down | ned |
and | och |
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
inglês | sueco |
---|---|
mitigate | minska |
improved | förbättrad |
analyze | analysera |
impacts | effekter |
manage | hantera |
dependencies | beroenden |
building | bygger |
roadmaps | färdplaner |
strategic | strategiska |
visibility | synlighet |
objectives | mål |
and | och |
achieve | uppnå |
with | med |
EN Build and Integrated Strategic Roadmap to Drive Transformation: Capture current state, identify future state, and build the roadmaps that will get you there
SV Bygg och integrerad strategisk färdplan för att driva på omvandling: fånga upp nuvarande tillstånd, identifiera framtida tillstånd och bygg färdplanerna som tar dig dit
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
integrated | integrerad |
strategic | strategisk |
roadmap | färdplan |
capture | fånga |
current | nuvarande |
state | tillstånd |
identify | identifiera |
future | framtida |
get | få |
drive | att |
transformation | omvandling |
there | dit |
you | dig |
and | och |
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
inglês | sueco |
---|---|
regularly | regelbundet |
funding | finansiering |
analyze | analysera |
continuous | kontinuerlig |
planning | planering |
approach | metod |
roadmaps | färdplaner |
use | använd |
and | och |
with | med |
EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications. Strategic roadmaps define timeframes, milestones, and releases across portfolios for outcomes that span organizations.
SV Ta fram en färdplan för din strategi för att lyckas med produkter, tjänster och applikationer. Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.
inglês | sueco |
---|---|
roadmap | färdplan |
roadmaps | färdplaner |
define | definierar |
milestones | milstolpar |
portfolios | portföljer |
organizations | organisationer |
strategy | strategi |
strategic | strategiska |
your | din |
services | tjänster |
products | produkter |
applications | applikationer |
and | och |
outcomes | resultat |
for | för |
EN Translate strategy into delivery on an organization-wide, cross-functional scale with roadmaps that connect the investments, outcomes, business capabilities, milestones, technology and financials required to realize strategies.
SV Översätt strategi till leverans på organisationsomfattande, tvärfunktionell skala med färdplaner som kopplar nödvändiga investeringar, resultat, affärsförmågor, milstolpar, teknik och ekonomi för att förverkliga strategier.
inglês | sueco |
---|---|
scale | skala |
roadmaps | färdplaner |
connect | kopplar |
investments | investeringar |
milestones | milstolpar |
required | nödvändiga |
realize | förverkliga |
delivery | leverans |
technology | teknik |
strategies | strategier |
outcomes | resultat |
into | för att |
strategy | strategi |
and | och |
the | med |
financials | ekonomi |
EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.
SV Bygg färdplaner som kopplar samman strategi, investeringar, projekt och resurser. Se till att organisationen håller rätt kurs i fråga om leveransen av produkter, teknik och applikationer.
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
roadmaps | färdplaner |
connect | kopplar |
investments | investeringar |
resources | resurser |
ensure | se till |
projects | projekt |
technology | teknik |
strategy | strategi |
and | och |
products | produkter |
track | av |
applications | applikationer |
organization | organisationen |
EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.
SV Driv IT- och produktstrategier över hela organisationen. Använd färdplaner för produkter och applikationer som innehåller program, projekt, viktiga milstolpar och utgåvor.
inglês | sueco |
---|---|
drive | driv |
organization | organisationen |
roadmaps | färdplaner |
key | viktiga |
milestones | milstolpar |
projects | projekt |
use | använd |
programs | program |
include | och |
application | som |
EN Learn how program managers define outcome roadmaps and use scenario analysis to optimize portfolios.
SV Läs hur programchefer definierar resultatkartor och använder scenarioanalys för att optimera portföljer.
inglês | sueco |
---|---|
define | definierar |
portfolios | portföljer |
use | använder |
learn | och |
and | läs |
optimize | optimera |
how | hur |
EN Shift your organization to focus on products, customer experiences, and value streams. Set and communicate direction with roadmaps that combine outcomes, projects, epics, and technologies.
SV Förändra din organisation så att den fokuserar på produkter, kundupplevelser och värdeströmmar. Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar resultat, projekt, epics och tekniker.
inglês | sueco |
---|---|
shift | ändra |
organization | organisation |
focus | fokuserar |
communicate | kommunicera |
roadmaps | färdplaner |
combine | kombinerar |
projects | projekt |
your | din |
products | produkter |
technologies | tekniker |
and | och |
direction | riktning |
outcomes | resultat |
EN Build strategic roadmaps and transformation plans
SV Bygg strategiska roadmaps och omvandlingsplaner
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
strategic | strategiska |
and | och |
EN The result is more effective funding, delivery, and value across the organization and assurance that product roadmaps and execution align with funding and business objectives.
SV Resultatet är effektivare finansiering, leverans och värde över hela organisationen och försäkran om att produktens färdplaner och exekvering överensstämmer med finansierings- och affärsmål.
inglês | sueco |
---|---|
result | resultatet |
funding | finansiering |
delivery | leverans |
value | värde |
roadmaps | färdplaner |
execution | exekvering |
more effective | effektivare |
and | och |
organization | organisationen |
the | med |
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
EN You?ll build long-term roadmaps for indefinite Agile adoption that responds to emerging technologies, the accumulating power of data and evolving customer expectations.
SV Du kommer utveckla långsiktiga roadmaps för integreringen av agila metoder som ger svar på framväxande teknik, den ackumulativa kraften av data och växande kundförväntningar.
inglês | sueco |
---|---|
build | utveckla |
long-term | långsiktiga |
agile | agila |
technologies | teknik |
power | kraften |
of | av |
data | data |
you | du |
and | och |
the | kommer |
EN Using high-ROI roadmaps and budget plans, long-term strategies and rapid-return tactics, you’ll take advantage of game-changing technology to reduce costs and technical debt while delivering on business demands.
SV Med hjälp av kostnadseffektiva ROI-roadmaps, budgetplaner och långsiktiga strategier kommer du dra nytta av effektiv teknik som reducerar kostnaderna och teknisk skuld samtidigt som du levererar vad affären kräver.
inglês | sueco |
---|---|
long-term | långsiktiga |
strategies | strategier |
costs | kostnaderna |
delivering | levererar |
demands | kräver |
technology | teknik |
technical | teknisk |
of | av |
and | och |
to | kommer |
while | samtidigt |
take | du |
EN Leverage roadmaps to build better plans
SV Utnyttja färdplaner för att skapa bättre planer
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
roadmaps | färdplaner |
better | bättre |
plans | planer |
to | skapa |
EN Create visual product roadmaps to highlight future value in an easy to understand, Kanban format
SV Skapa visuella produktfärdplaner för att markera framtida värde i ett lättförståeligt Kanban-format
inglês | sueco |
---|---|
visual | visuella |
highlight | markera |
future | framtida |
value | värde |
kanban | kanban |
format | format |
in | i |
understand | för |
EN Funding value streams and products, define roadmaps, and balance capacity
SV Finansiera värdeströmmar och -produkter, definiera färdplaner och balansera kapaciteten
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
products | produkter |
define | definiera |
roadmaps | färdplaner |
balance | balansera |
EN Build roadmaps that connect strategy to investments and outcomes
SV Bygg färdplaner som kopplar samman strategi, investeringar och resultat
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
roadmaps | färdplaner |
connect | kopplar |
strategy | strategi |
investments | investeringar |
outcomes | resultat |
and | och |
EN Create dynamic plans to achieve objectives: shift portfolio funding and priorities, promote outcomes, communicate roadmaps.
SV Skapa dynamiska planer för att uppnå målen: ändra portföljfinansiering och prioriteringar, främja resultat och kommunicera färdplaner.
inglês | sueco |
---|---|
dynamic | dynamiska |
plans | planer |
priorities | prioriteringar |
promote | främja |
outcomes | resultat |
communicate | kommunicera |
roadmaps | färdplaner |
create | och |
achieve | uppnå |
to | skapa |
EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications. Strategic roadmaps define timeframes, milestones, and releases across portfolios for outcomes that span organizations.
SV Ta fram en färdplan för din strategi för att lyckas med produkter, tjänster och applikationer. Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.
inglês | sueco |
---|---|
roadmap | färdplan |
roadmaps | färdplaner |
define | definierar |
milestones | milstolpar |
portfolios | portföljer |
organizations | organisationer |
strategy | strategi |
strategic | strategiska |
your | din |
services | tjänster |
products | produkter |
applications | applikationer |
and | och |
outcomes | resultat |
for | för |
EN Strategic roadmapping with enterprise roadmaps connect strategy with investments, products, and applications.
SV Strategisk färdplanering med företagsfärdplaner kopplar samman strategin med investeringar, produkter och applikationer.
inglês | sueco |
---|---|
connect | kopplar |
investments | investeringar |
strategic | strategisk |
products | produkter |
applications | applikationer |
strategy | strategin |
and | och |
with | med |
EN Translate your strategic plan into actionable roadmaps
SV Översätt din strategiska plan till åtgärdsbara färdplaner
inglês | sueco |
---|---|
your | din |
roadmaps | färdplaner |
strategic | strategiska |
plan | plan |
translate | till |
EN Build roadmaps that connect strategy to the investments and outcomes that drive transformation, innovation, and customer experiences
SV Skapa färdplaner som kopplar samman strategin med de investeringar och resultat som driver omvandling, innovation och kundupplevelser
inglês | sueco |
---|---|
roadmaps | färdplaner |
connect | kopplar |
strategy | strategin |
investments | investeringar |
outcomes | resultat |
drive | driver |
innovation | innovation |
the | de |
transformation | omvandling |
to | skapa |
and | och |
EN Translate strategy into delivery on an organization-wide, cross-functional scale with roadmaps that connect the investments, outcomes, business capabilities, milestones, technology and financials required to realize strategies.
SV Översätt strategi till leverans på organisationsomfattande, tvärfunktionell skala med färdplaner som kopplar nödvändiga investeringar, resultat, affärsförmågor, milstolpar, teknik och ekonomi för att förverkliga strategier.
inglês | sueco |
---|---|
scale | skala |
roadmaps | färdplaner |
connect | kopplar |
investments | investeringar |
milestones | milstolpar |
required | nödvändiga |
realize | förverkliga |
delivery | leverans |
technology | teknik |
strategies | strategier |
outcomes | resultat |
into | för att |
strategy | strategi |
and | och |
the | med |
financials | ekonomi |
EN Build roadmaps that connect strategy, investments, projects and resources. Ensure the organization is on track to deliver products, technology and applications.
SV Bygg färdplaner som kopplar samman strategi, investeringar, projekt och resurser. Se till att organisationen håller rätt kurs i fråga om leveransen av produkter, teknik och applikationer.
inglês | sueco |
---|---|
build | bygg |
roadmaps | färdplaner |
connect | kopplar |
investments | investeringar |
resources | resurser |
ensure | se till |
projects | projekt |
technology | teknik |
strategy | strategi |
and | och |
products | produkter |
track | av |
applications | applikationer |
organization | organisationen |
EN Set and communicate direction with roadmaps that combine programs with outcomes, products, projects, epics, applications, technologies, and key business events.
SV Ställ in och kommunicera riktning med färdplaner som kombinerar program med resultat, produkter, projekt, epics, applikationer, tekniker och viktiga affärshändelser.
inglês | sueco |
---|---|
communicate | kommunicera |
direction | riktning |
roadmaps | färdplaner |
combine | kombinerar |
key | viktiga |
projects | projekt |
products | produkter |
technologies | tekniker |
and | och |
programs | program |
applications | applikationer |
outcomes | resultat |
EN Drive IT and product strategy through your organization. Use product and application roadmaps that include programs, projects, key milestones and releases.
SV Driv IT- och produktstrategier över hela organisationen. Använd färdplaner för produkter och applikationer som innehåller program, projekt, viktiga milstolpar och utgåvor.
inglês | sueco |
---|---|
drive | driv |
organization | organisationen |
roadmaps | färdplaner |
key | viktiga |
milestones | milstolpar |
projects | projekt |
use | använd |
programs | program |
include | och |
application | som |
EN Learn how program managers define outcome roadmaps and use scenario analysis to optimize portfolios.
SV Läs hur programchefer definierar resultatkartor och använder scenarioanalys för att optimera portföljer.
inglês | sueco |
---|---|
define | definierar |
portfolios | portföljer |
use | använder |
learn | och |
and | läs |
optimize | optimera |
how | hur |
EN Accelerate digital transformation by funding roadmaps for internal products, such as a platform, application, or set of business capabilities.
SV Påskynda digital omvandling genom att finansiera färdplaner för interna produkter såsom en plattform, applikation eller uppsättning affärsförmågor.
inglês | sueco |
---|---|
digital | digital |
transformation | omvandling |
roadmaps | färdplaner |
platform | plattform |
set | uppsättning |
as | som |
internal | interna |
products | produkter |
or | eller |
such | en |
such as | såsom |
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
inglês | sueco |
---|---|
regularly | regelbundet |
funding | finansiering |
analyze | analysera |
continuous | kontinuerlig |
planning | planering |
approach | metod |
roadmaps | färdplaner |
use | använd |
and | och |
with | med |
EN Many companies already struggle with strategic planning, failing to translate strategic objectives into measurable goals, operational roadmaps, and coordinated delivery across the organization
SV Många företag kämpar redan med strategisk planering och lyckas inte överföra strategiska mål till mätbara mål, operativa färdplaner och samordnad leverans över hela organisationen
inglês | sueco |
---|---|
measurable | mätbara |
operational | operativa |
roadmaps | färdplaner |
delivery | leverans |
many | många |
planning | planering |
companies | företag |
to | hela |
already | redan |
goals | mål |
and | och |
organization | organisationen |
EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts
SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser
inglês | sueco |
---|---|
bring | i |
strategic | strategiska |
programs | program |
life | liv |
define | definiera |
financials | ekonomi |
roadmaps | färdplaner |
adjust | justera |
progress | framsteg |
forecasts | prognoser |
down | ned |
and | och |
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
inglês | sueco |
---|---|
mitigate | minska |
improved | förbättrad |
analyze | analysera |
impacts | effekter |
manage | hantera |
dependencies | beroenden |
building | bygger |
roadmaps | färdplaner |
strategic | strategiska |
visibility | synlighet |
objectives | mål |
and | och |
achieve | uppnå |
with | med |
Mostrando 50 de 50 traduções