EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
"topic related" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
topic | att av den det du eller en ett för för att har hur i med mer och om på som till ämne är |
related | att av ett från för för att genom i den in inom med mellan mer ner på relaterad relaterade relaterat som så till under |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
inglês | sueco |
---|---|
related | relaterat |
participating | deltar |
new | nytt |
in | i |
if | om |
or | eller |
stay | hålla |
topic | ämne |
discuss | diskutera |
try | försök |
to | del |
a | ett |
another | annat |
one | av |
the community | communityn |
create | skapa |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
SV Försök att hålla dig till ämnet. Om du vill diskutera ett ämne som inte är relaterat till den del av communityn i vilken du deltar kan du försöka gå till ett annat ämnesområde eller skapa ett nytt.
inglês | sueco |
---|---|
related | relaterat |
participating | deltar |
new | nytt |
in | i |
if | om |
or | eller |
stay | hålla |
topic | ämne |
discuss | diskutera |
try | försök |
to | del |
a | ett |
another | annat |
one | av |
the community | communityn |
create | skapa |
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.
inglês | sueco |
---|---|
page | sida |
rank | ranka |
determines | avgör |
general | generellt |
closely | nära |
related | relaterade |
more | mer |
if | om |
single | en |
topic | ämne |
you | du |
instead | för |
keywords | sökord |
a | ett |
can | du kan |
your | ditt |
while | samtidigt |
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.
inglês | sueco |
---|---|
page | sida |
rank | ranka |
related | relaterade |
determines | avgör |
general | generellt |
more | mer |
if | om |
single | en |
topic | ämne |
you | du |
instead | för |
keywords | sökord |
a | ett |
can | du kan |
your | ditt |
while | samtidigt |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.
inglês | sueco |
---|---|
rank | ranka |
general | generellt |
page | sida |
topic | ämne |
use | använda |
similar | liknande |
see | se |
more | mer |
you | du |
keywords | sökord |
your | ditt |
can | du kan |
a | ett |
EN Topic Zoom is another feature that is being added to Google with this change, and it essentially allows you to figure out more about a particular topic by diving into it more deeply
SV Topic Zoom är en annan funktion som läggs till i Google i och med den här ändringen, och den gör det i princip möjligt för dig att ta reda på mer om ett visst ämne genom att dyka djupare ner i det
inglês | sueco |
---|---|
zoom | zoom |
feature | funktion |
is | är |
another | annan |
change | till |
topic | ämne |
more | mer |
into | i |
this | här |
about | om |
you | dig |
a | ett |
and | och |
EN ?Contextual advertising makes our content appear at the very moment the media start writing about the topic. When a lot is being written on a topic, like a cyber attack, we’re at the ready with highly relevant content.?
SV ?Med stor entusiasm kan vi nu erbjuda en innovativ och framtidsinriktad reklamplattform utan användning av data.?
inglês | sueco |
---|---|
content | data |
our | vi |
with | utan |
makes | kan |
written | och |
the | med |
EN You can then look at a topic on a deeper level or even zoom out a bit to see more broadly related topics.
SV Du kan då titta på ett ämne på en djupare nivå eller till och med zooma ut lite för att se mer allmänt relaterade ämnen.
inglês | sueco |
---|---|
deeper | djupare |
zoom | zooma |
related | relaterade |
topic | ämne |
level | nivå |
topics | ämnen |
or | eller |
out | ut |
you | du |
see | se |
more | mer |
even | en |
then | med |
can | du kan |
a | ett |
EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.
SV Industrial Grid utbyter säkert information relaterad till "digital tvilling" av en fysisk utrustning eller användbar tillgång, inklusive 3D CAD, underhåll och multimedierelaterad information.
inglês | sueco |
---|---|
related | relaterad |
digital | digital |
physical | fysisk |
equipment | utrustning |
asset | tillgång |
cad | cad |
maintenance | underhåll |
industrial | industrial |
grid | grid |
information | information |
including | inklusive |
of | av |
to | säkert |
or | eller |
EN Additionally, the general meeting may – irrespective of these guidelines – resolve on, among other things, share-related or share price-related remuneration
SV Bolagsstämman kan därutöver - och oberoende av dessa riktlinjer - besluta om bland annat aktierelaterad eller aktiekursrelaterad ersättning
inglês | sueco |
---|---|
guidelines | riktlinjer |
among | bland |
remuneration | ersättning |
other | annat |
of | av |
or | eller |
may | kan |
these | dessa |
EN The Kamppi clinic has special expertise in lifestyle-related counselling, prevention of musculoskeletal problems, rehabilitation collaboration, exercise counselling and work ability-related matters.
SV Till specialområdena vid företagshälsovården i Kampen hör styrning av levnadsvanor, förebyggande vård av sjukdomar i stöd- och rörelseorganen, rehabiliteringssamarbete, idrottsinstruktion och frågor angående arbetsförmåga.
inglês | sueco |
---|---|
prevention | förebyggande |
in | i |
problems | frågor |
and | och |
the | vid |
of | av |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
inglês | sueco |
---|---|
policies | policyer |
meddelanden | |
register | registrerar |
changes | ändringar |
services | tjänster |
or | eller |
you | du |
our | våra |
a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
inglês | sueco |
---|---|
policies | policyer |
meddelanden | |
register | registrerar |
changes | ändringar |
services | tjänster |
or | eller |
you | du |
our | våra |
a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
inglês | sueco |
---|---|
policies | policyer |
meddelanden | |
register | registrerar |
changes | ändringar |
services | tjänster |
or | eller |
you | du |
our | våra |
a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
inglês | sueco |
---|---|
policies | policyer |
meddelanden | |
register | registrerar |
changes | ändringar |
services | tjänster |
or | eller |
you | du |
our | våra |
a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
inglês | sueco |
---|---|
policies | policyer |
meddelanden | |
register | registrerar |
changes | ändringar |
services | tjänster |
or | eller |
you | du |
our | våra |
a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
inglês | sueco |
---|---|
policies | policyer |
meddelanden | |
register | registrerar |
changes | ändringar |
services | tjänster |
or | eller |
you | du |
our | våra |
a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
inglês | sueco |
---|---|
policies | policyer |
meddelanden | |
register | registrerar |
changes | ändringar |
services | tjänster |
or | eller |
you | du |
our | våra |
a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
inglês | sueco |
---|---|
policies | policyer |
meddelanden | |
register | registrerar |
changes | ändringar |
services | tjänster |
or | eller |
you | du |
our | våra |
a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
inglês | sueco |
---|---|
policies | policyer |
meddelanden | |
register | registrerar |
changes | ändringar |
services | tjänster |
or | eller |
you | du |
our | våra |
a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
inglês | sueco |
---|---|
policies | policyer |
meddelanden | |
register | registrerar |
changes | ändringar |
services | tjänster |
or | eller |
you | du |
our | våra |
a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
inglês | sueco |
---|---|
policies | policyer |
meddelanden | |
register | registrerar |
changes | ändringar |
services | tjänster |
or | eller |
you | du |
our | våra |
a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
inglês | sueco |
---|---|
policies | policyer |
meddelanden | |
register | registrerar |
changes | ändringar |
services | tjänster |
or | eller |
you | du |
our | våra |
a | ett |
EN service-related announcements, billing-related matters, changes to our services or policies, a welcome email when you first register)
SV tjänstrelaterade meddelanden, faktureringsrelaterade ärenden, ändringar i våra tjänster eller policyer, eller ett välkomstmejl när du registrerar dig)
inglês | sueco |
---|---|
policies | policyer |
meddelanden | |
register | registrerar |
changes | ändringar |
services | tjänster |
or | eller |
you | du |
our | våra |
a | ett |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
SV Berätta vad du tycker om en Tweet genom att svara. Hitta ett ämne du känner starkt för och ge dig in i samtalet.
inglês | sueco |
---|---|
reply | svara |
tweet | tweet |
topic | ämne |
about | om |
a | ett |
in | i |
your | du |
find | hitta |
EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance
SV Verktygen vi tillhandahåller hjälper dig att förbättra din webbplats, hitta ett ämne att skriva om eller övervaka hur din webbplats presterar
inglês | sueco |
---|---|
topic | ämne |
track | övervaka |
we | vi |
website | webbplats |
or | eller |
help | hjälper |
improve | förbättra |
about | om |
your | din |
find | hitta |
the tools | verktygen |
you | dig |
a | ett |
EN Find the most popular articles on any topic. Sort the results by:
SV Hitta de mest populära artiklarna om vilket ämne som helst. Sortera resultaten efter:
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
sort | sortera |
find | hitta |
topic | ämne |
the | de |
the most | mest |
results | resultaten |
EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
inglês | sueco |
---|---|
explorer | explorer |
combine | kombinera |
domains | domäner |
content | content |
building | building |
topic | ämne |
live | live |
pages | sidor |
link | link |
find | hitta |
a | ett |
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
SV Sök efter ett relevant ämne och använd funktionen "Markera olänkade domäner" för att se webbplatser som inte länkar.
inglês | sueco |
---|---|
highlight | markera |
feature | funktionen |
websites | webbplatser |
linking | länkar |
use | använd |
domains | domäner |
topic | ämne |
and | och |
search for | sök |
a | ett |
relevant | relevant |
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
SV I vårt "sidor över tid"-diagram kan du se hur trenden för innehållsskapande ser ut för alla ämnen över tid.
inglês | sueco |
---|---|
you | du |
pages | sidor |
see | se |
our | vårt |
over | över |
for | för |
time | tid |
you see | ser |
EN A final mention they make regarding this topic, is that they might share information “when [they] believe in good faith that it’s necessary to protect [their] rights, protect your safety or the safety of others, or investigate fraud”
SV Det sista de nämner angående det här ämnet är att de kan dela information ?när [de] i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda [deras] rättigheter, skydda din säkerhet eller andras säkerhet eller utreda bedrägeri?
inglês | sueco |
---|---|
final | sista |
regarding | angående |
share | dela |
information | information |
good | god |
necessary | nödvändigt |
rights | rättigheter |
fraud | bedrägeri |
in | i |
safety | säkerhet |
the | de |
your | din |
this | här |
their | deras |
believe | anser |
protect | skydda |
or | eller |
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.
inglês | sueco |
---|---|
page | sidan |
sending | skickar |
traffic | trafik |
keyword | sökord |
we | vi |
identify | identifierar |
topic | ämne |
your | ditt |
and | och |
the | mest |
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
SV Även om du är kunnig i ett ämne kan det vara svårt att veta exakt hur du ska närma dig det. SEO-program hjälper dig med insikter om vad de nuvarande topprankade sidorna, för ett sökord, pratar om.
inglês | sueco |
---|---|
hard | svårt |
software | program |
helps | hjälper |
insights | insikter |
topic | ämne |
keyword | sökord |
pages | sidorna |
seo | seo |
current | nuvarande |
the | de |
into | i |
to know | veta |
what | vad |
even | med |
if | om |
a | ett |
talk | att |
how | hur |
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
SV Med Tableau Public kan du utforska det möjligas konst med miljoner datavisualiseringar inom alla möjliga ämnen som utförts av miljontals användare över hela världen
inglês | sueco |
---|---|
art | konst |
tableau | tableau |
public | public |
possible | möjliga |
million | miljoner |
you | du |
of | av |
explore | utforska |
topic | som |
to | hela |
EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.
SV Under VPN-typ väljer du det VPN-protokoll som du vill använda. I de flesta fall kan du välja alternativet Automatiskt här. För mer information om VPN-protokoll: läs vår artikel om detta ämne.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
type | typ |
automatic | automatiskt |
in | i |
option | alternativet |
choose | välja |
information | information |
protocols | protokoll |
the | de |
you | du |
our | vår |
topic | ämne |
about | om |
use | använda |
be | är |
EN How to Do Keyword Research and Topic Analysis
SV Hur man gör keyword research och ämnesanalys
inglês | sueco |
---|---|
keyword | keyword |
research | research |
and | och |
how | hur |
to | gör |
EN This topic explains how to install F-Secure Internet Security.
SV Det här ämnet beskriver hur du installerar F-Secure Internet Security.
inglês | sueco |
---|---|
internet | internet |
this | här |
install | installerar |
security | security |
how | hur |
EN We are happy to answer your questions. Please fill out the form and we?ll be in touch with you soon. If you want to register for one of our training events, remember to select ?Virtual classroom training? as topic of your enquiry. Thank you!
SV Vi svarar gärna på alla dina frågor. Fyll i formuläret så hör vi av oss inom kort. Om du vill registrera dig för något av våra utbildningsevent ska du välja ”utbildning i virtuellt klassrum” som ämne för din förfrågan. Tack!
inglês | sueco |
---|---|
training | utbildning |
select | välja |
virtual | virtuellt |
classroom | klassrum |
we | vi |
in | i |
if | om |
thank | tack |
questions | frågor |
register | registrera |
as | som |
fill | fyll |
want | vill |
your | din |
you | du |
our | våra |
of | av |
EN Select a topic to learn more about how eMarketeer can help your organization
SV Välj ett ämne för mer information om hur eMarketeer kan hjälpa din organisation:
inglês | sueco |
---|---|
select | välj |
help | hjälpa |
organization | organisation |
topic | ämne |
your | din |
more | mer |
about | om |
a | ett |
how | hur |
EN Select a topic to learn more about how eMarketeer can help your organisation:
SV Välj ett ämne för mer information om hur eMarketeer kan hjälpa din organisation:
inglês | sueco |
---|---|
select | välj |
help | hjälpa |
organisation | organisation |
topic | ämne |
your | din |
more | mer |
about | om |
a | ett |
how | hur |
EN Choosing the right mix of Creators, Explorers and Viewers depends on a few different factors. Please read here for more information on this topic.
SV Att välja rätt mix av Creator, Explorer och Viewer är beroende av några olika faktorer. Mer information här för mer information om det här ämnet.
inglês | sueco |
---|---|
mix | mix |
factors | faktorer |
information | information |
right | rätt |
of | av |
choosing | att välja |
different | olika |
more | mer |
read | och |
the | här |
EN What had been a fairly esoteric field is now a common topic in the news, in politics and international law, and in our social media feeds
SV Det som förut var ett ganska esoteriskt område är nu ett vanligt ämne i nyheter, politik och internationell juridik samt i våra sociala medieflöden
inglês | sueco |
---|---|
fairly | ganska |
field | område |
now | nu |
common | vanligt |
news | nyheter |
international | internationell |
social | sociala |
in | i |
topic | ämne |
a | ett |
our | våra |
EN “It didn’t feel like a 100-percent beginner workshop, but the topic is super interesting, and I was able to follow it,” she wrote in her evaluation
SV ”Det kändes inte helt som en workshop för nybörjare, men ämnet är jätteintressant och jag kunde följa med”, skrev hon i sin utvärdering
EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.
SV Vi har nolltolerans mot alla former av mutor och korruption, och alla medarbetare måste underteckna en policy mot korruption vid sidan av vår interna uppförandekod. Vi driver även ett utbildningsprogram för våra medarbetare med detta tema.
inglês | sueco |
---|---|
policy | policy |
form | former |
we | vi |
of | av |
an | en |
internal | interna |
a | ett |
all | alla |
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
SV Den verkliga Pythonkompetensen är en komplex sak att förstå, men här presenterar vi en expert på området, Wojtek Erbetowski, för att belysa ämnet.
inglês | sueco |
---|---|
real | verkliga |
complex | komplex |
field | området |
is | är |
we | vi |
bring | att |
expert | expert |
understand | för |
but | en |
the | här |
EN Datto will be hosting its second MSP Tech Day event of 2021 on the topic of Sales and Marketing for MSPs
SV Datto kommer att vara värd för sitt andra MSP Tech Day-evenemang 2021 på temat Försäljning och marknadsföring för MSP:er
inglês | sueco |
---|---|
datto | datto |
msp | msp |
tech | tech |
day | day |
event | evenemang |
sales | försäljning |
marketing | marknadsföring |
hosting | värd |
second | att |
and | och |
for | för |
EN Yes. As a journalist, blogger or even someone who is monitoring a particular industry, geographic region or topic, your registration is always free. There are no hidden service fees or future payment obligations.
SV Ja. Som journalist, bloggare eller följare av en specifik industri, geografisk region eller ämne, är det alltid gratis att registrera sig. Det finns inga gömda avgifter eller framtida betalningskrav.
inglês | sueco |
---|---|
blogger | bloggare |
industry | industri |
region | region |
registration | registrera |
fees | avgifter |
future | framtida |
journalist | journalist |
always | alltid |
free | gratis |
service | av |
yes | ja |
or | eller |
no | inga |
topic | ämne |
there | det finns |
even | en |
EN Topic* Looking to Hire Looking for a Job Business Development Company
SV Ämne* Tjänsteleverantörssökning Jobbsökning Samarbete Företag
inglês | sueco |
---|---|
business | företag |
EN To give you a full understanding of the topic, we’ve gathered relevant Android developer salary data from PayScale, Glassdoor, Indeed.com, and ZipRecruiter.
SV För att ge dig en fullständig förståelse för ämnet har vi samlat relevanta lönedata för Android-utvecklare från PayScale, Glassdoor, Indeed.com och ZipRecruiter.
inglês | sueco |
---|---|
gathered | samlat |
android | android |
developer | utvecklare |
give | ge |
full | att |
from | från |
you | dig |
understanding | och |
relevant | för |
EN Datto will be hosting its first MSP Tech Day event of 2021 on the topic of cyber resilience
SV Datto kommer att vara värd för sitt första MSP Tech Day-evenemang 2021 i ämnet cyberberedskap
inglês | sueco |
---|---|
datto | datto |
msp | msp |
tech | tech |
day | day |
event | evenemang |
first | första |
hosting | värd |
Mostrando 50 de 50 traduções