EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
"user finds lines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
RU Верхние, средние и нижние границыНаписание верхних, средних и нижних границ - это метод определения трезвости от нашей зависимости
Transliteração Verhnie, srednie i nižnie granicyNapisanie verhnih, srednih i nižnih granic - éto metod opredeleniâ trezvosti ot našej zavisimosti
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
RU Редактирование мазков векторной кисти, линий пера и карандаша в любое время
Transliteração Redaktirovanie mazkov vektornoj kisti, linij pera i karandaša v lûboe vremâ
EN During a transient, the device’s four signal lines and up to two shield lines are clamped to ground
RU Во время переходного процесса четыре сигнальные линии устройства и до двух линий экрана зажимаются на землю
Transliteração Vo vremâ perehodnogo processa četyre signalʹnye linii ustrojstva i do dvuh linij ékrana zažimaûtsâ na zemlû
EN Connect the lines drawn at the top and bottom of the lips with lines drawn at the corners of your mouth
RU Соедините линии центра верхней и нижней губ с линиями в уголках рта
Transliteração Soedinite linii centra verhnej i nižnej gub s liniâmi v ugolkah rta
EN The contents of SRT files consist of lines of text that are divided into groups by blank lines
RU Файлы SRT содержат строки текста, которые разделены на группы с помощью пустых строк
Transliteração Fajly SRT soderžat stroki teksta, kotorye razdeleny na gruppy s pomoŝʹû pustyh strok
inglês | russo |
---|---|
srt | srt |
EN Vertical lines are associated with strength and sophistication as in the SoundCloud logo where the lines make up a soundtrack
RU Вертикальные полосы ассоциируются с силой и изысканностью, как в логотипе SoundCloud, где из линий составлена звуковая дорожка
Transliteração Vertikalʹnye polosy associiruûtsâ s siloj i izyskannostʹû, kak v logotipe SoundCloud, gde iz linij sostavlena zvukovaâ dorožka
EN Edit vector brush strokes, pen lines and pencil lines any time
RU Редактирование мазков векторной кисти, линий пера и карандаша в любое время
Transliteração Redaktirovanie mazkov vektornoj kisti, linij pera i karandaša v lûboe vremâ
EN During a transient, the device’s four signal lines and up to two shield lines are clamped to ground
RU Во время переходного процесса четыре сигнальные линии устройства и до двух линий экрана зажимаются на землю
Transliteração Vo vremâ perehodnogo processa četyre signalʹnye linii ustrojstva i do dvuh linij ékrana zažimaûtsâ na zemlû
EN The data in this chapter took 121 SQL queries to produce, totaling over 10K lines of SQL including 3K lines of JavaScript functions within the SQL
RU Для сбора данных для этой главы понадобился 121 SQL-запрос, всего более 10 тысяч строк SQL, включая 3 тысячи строк JavaScript-функций внутри SQL
Transliteração Dlâ sbora dannyh dlâ étoj glavy ponadobilsâ 121 SQL-zapros, vsego bolee 10 tysâč strok SQL, vklûčaâ 3 tysâči strok JavaScript-funkcij vnutri SQL
inglês | russo |
---|---|
sql | sql |
javascript | javascript |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
RU Для того чтобы развернуть управляющие линии опорной точки, перетащите указатель, удерживая клавишу «Alt» (Windows) или «Option» (Mac OS).
Transliteração Dlâ togo čtoby razvernutʹ upravlâûŝie linii opornoj točki, peretaŝite ukazatelʹ, uderživaâ klavišu «Alt» (Windows) ili «Option» (Mac OS).
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
EN During a scan with CleanMyMac 3, the average user finds about 74 GB of junk to clear out
RU Во время сканирования с CleanMyMac 3 пользователи в среднем находят около 74 ГБ мусора
Transliteração Vo vremâ skanirovaniâ s CleanMyMac 3 polʹzovateli v srednem nahodât okolo 74 GB musora
inglês | russo |
---|---|
cleanmymac | cleanmymac |
EN During a scan with CleanMyMac 3, the average user finds about 74 GB of junk to clear out
RU Во время сканирования с CleanMyMac 3 пользователи в среднем находят около 74 ГБ мусора
Transliteração Vo vremâ skanirovaniâ s CleanMyMac 3 polʹzovateli v srednem nahodât okolo 74 GB musora
inglês | russo |
---|---|
cleanmymac | cleanmymac |
EN If it finds that the signature is "user.created"(ctx) { ... }, it will call it with Event Context.
RU Если найдена сигнатура "user.created"(ctx) { ... }, то вызов выполнится с контекстом событий.
Transliteração Esli najdena signatura "user.created"(ctx) { ... }, to vyzov vypolnitsâ s kontekstom sobytij.
EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them
RU iPhone Backup Extractor считывает ваши резервные копии iPhone, находит ваши сообщения Tinder и восстанавливает их
Transliteração iPhone Backup Extractor sčityvaet vaši rezervnye kopii iPhone, nahodit vaši soobŝeniâ Tinder i vosstanavlivaet ih
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
tinder | tinder |
backup | backup |
EN Trulia finds a home for large-scale agile development using Jira and Bitbucket
RU Trulia находит подходящее решение для широкомасштабного применения методологии разработки agile благодаря Jira и Bitbucket
Transliteração Trulia nahodit podhodâŝee rešenie dlâ širokomasštabnogo primeneniâ metodologii razrabotki agile blagodarâ Jira i Bitbucket
inglês | russo |
---|---|
agile | agile |
jira | jira |
EN FLV: which one is better? A comparison of the difference between formats finds that MP4 excels in versatile use on platforms
RU Обзор 7 популярных инструментов для обработки фотографий и склеивания коллажей
Transliteração Obzor 7 populârnyh instrumentov dlâ obrabotki fotografij i skleivaniâ kollažej
EN Finders keepers means that the person who finds something can keep it.
RU Finders keepers – выражение, означающее “что нашел – все твое”.
Transliteração Finders keepers – vyraženie, označaûŝee “čto našel – vse tvoe”.
EN It finds more than 30 issues in Sitemap files (including their contents) and Sitemap index files
RU Он находит более 30 ошибок файлов Sitemap (включая их содержание) и файлов индекса Sitemap
Transliteração On nahodit bolee 30 ošibok fajlov Sitemap (vklûčaâ ih soderžanie) i fajlov indeksa Sitemap
inglês | russo |
---|---|
sitemap | sitemap |
EN AirTTL automatically finds it for you – so all you need to do is point and shoot
RU Автоматическая настройка с помощью AirTTL облегчает эту задачу: от вас требуется только навести камеру и спустить затвор
Transliteração Avtomatičeskaâ nastrojka s pomoŝʹû AirTTL oblegčaet étu zadaču: ot vas trebuetsâ tolʹko navesti kameru i spustitʹ zatvor
EN VidIQ helps me in many ways. One is their Video Boost which finds the most relevant keywords and tags.
RU vidIQ помогает мне разными способами. Один из них - vidIQ Boost, который находит наиболее подходящие ключевые слова.
Transliteração vidIQ pomogaet mne raznymi sposobami. Odin iz nih - vidIQ Boost, kotoryj nahodit naibolee podhodâŝie klûčevye slova.
EN And here the first one simply finds the right product for your website audience
RU И тут первый просто находит нужный товар для аудитории вашего сайта
Transliteração I tut pervyj prosto nahodit nužnyj tovar dlâ auditorii vašego sajta
EN Poll finds majorities for Covid certificate and ‘nursing initiative’
RU Нарушений в швейцарских центрах для беженцев не найдено
Transliteração Narušenij v švejcarskih centrah dlâ bežencev ne najdeno
EN The remains of a medieval settlement and other remarkable finds can be seen in the Tremona-Castello Archaeological Park
RU В археологическом парке Тремона-Кастелло с руинами средневекового поселения можно увидеть множество замечательных находок
Transliteração V arheologičeskom parke Tremona-Kastello s ruinami srednevekovogo poseleniâ možno uvidetʹ množestvo zamečatelʹnyh nahodok
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
RU Откройте для себя Париж и французский язык, выполняя вместе с Евой «Миссию Париж». Ева – героиня видеоигры.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ Pariž i francuzskij âzyk, vypolnââ vmeste s Evoj «Missiû Pariž». Eva – geroinâ videoigry.
EN Döhler always finds new technological ways to create new added value in every step.
RU С точки зрения технологий, фирма Дёлер всегда идет новыми путями, чтобы на каждом шагу создавать новые дополнительные преимущества.
Transliteração S točki zreniâ tehnologij, firma Dëler vsegda idet novymi putâmi, čtoby na každom šagu sozdavatʹ novye dopolnitelʹnye preimuŝestva.
EN This SEO software finds the backlinks of competing websites, so you can easily copy them
RU Netpeak Checker выполняет массовый анализ URL на основе 323 параметров из 21 сервиса
Transliteração Netpeak Checker vypolnâet massovyj analiz URL na osnove 323 parametrov iz 21 servisa
EN 1 (the default value) finds the largest value less than or equal to search_value (requires that the range be sorted in ascending order).
RU 1 (значение по умолчанию): поиск значения, которое меньше или равно искомому_значению (диапазон должен быть отсортирован по возрастанию);
Transliteração 1 (značenie po umolčaniû): poisk značeniâ, kotoroe menʹše ili ravno iskomomu_značeniû (diapazon dolžen bytʹ otsortirovan po vozrastaniû);
EN -1 finds the smallest value greater than or equal to search_value (requires that the range be sorted in descending order).
RU –1: поиск наименьшего значения, которое больше или равно искомому_значению (диапазон должен быть отсортирован по убыванию).
Transliteração –1: poisk naimenʹšego značeniâ, kotoroe bolʹše ili ravno iskomomu_značeniû (diapazon dolžen bytʹ otsortirovan po ubyvaniû).
EN The browser finds instructions for scaling the resource page in the tag or rule ?viewport?
RU Бразуер использует инструкции, указанные в теге viewport для масштабирования страницы сайта
Transliteração Brazuer ispolʹzuet instrukcii, ukazannye v tege viewport dlâ masštabirovaniâ stranicy sajta
EN Nameserver (NS) addresses query according to their IP addresses and finds the server that IP address is
RU Адреса серверов имен (NS) запрашивают их в соответствии с их IP адресами и находят сервер, который является IP адресом
Transliteração Adresa serverov imen (NS) zaprašivaût ih v sootvetstvii s ih IP adresami i nahodât server, kotoryj âvlâetsâ IP adresom
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day
RU BoyFun - Распутная Роман Капеллини дрочит на улице, когда Энтони Картер находит его и совокупляется с ним на Gay0Day
Transliteração BoyFun - Rasputnaâ Roman Kapellini dročit na ulice, kogda Éntoni Karter nahodit ego i sovokuplâetsâ s nim na Gay0Day
EN The app, which finds duplicate files on your computer and deletes one (or more!) of them can now spot similar files as well.
RU Программа, которая находит и удаляет дубликаты теперь также находит похожие файлы.
Transliteração Programma, kotoraâ nahodit i udalâet dublikaty teperʹ takže nahodit pohožie fajly.
EN What happens when a cleaner in a Finnish office building finds five euros on the floor?
RU Что происходит, когда уборщица в финском офисном здании находит пять евро на полу?
Transliteração Čto proishodit, kogda uborŝica v finskom ofisnom zdanii nahodit pâtʹ evro na polu?
EN Fresh air and quiet: App finds best Helsinki routes for bikers and hikers
RU Обновленный Олимпийский стадион Хельсинки вступает в новую эру
Transliteração Obnovlennyj Olimpijskij stadion Helʹsinki vstupaet v novuû éru
EN That is why Flexform finds the right chaiselongue or dormouse to anyone.
RU Каждому покупателю Flexform может предложить кушетку по вкусу.
Transliteração Každomu pokupatelû Flexform možet predložitʹ kušetku po vkusu.
EN The Spokesman-Review ? New Leaf Bakery finds new home at YWCA on North Monroe
RU Пресс-секретарь - New Leaf Bakery находит новый дом в YWCA на Северной Монро
Transliteração Press-sekretarʹ - New Leaf Bakery nahodit novyj dom v YWCA na Severnoj Monro
inglês | russo |
---|---|
new | new |
ywca | ywca |
EN Finds low-quality content and spam easily
RU Легко находит некачественный контент и спам
Transliteração Legko nahodit nekačestvennyj kontent i spam
inglês | russo |
---|---|
finds | находит |
content | контент |
and | и |
spam | спам |
EN This otherwise called infrastructure automation finds wide application in data centers and cloud deployment
RU Эта иначе называемая автоматизацией инфраструктуры находит широкое применение в центрах обработки данных и облачных развертываниях
Transliteração Éta inače nazyvaemaâ avtomatizaciej infrastruktury nahodit širokoe primenenie v centrah obrabotki dannyh i oblačnyh razvertyvaniâh
EN Australia's bumper barley harvest finds new buyers
RU Дальтрансуголь приостановил морские отгрузки
Transliteração Dalʹtransugolʹ priostanovil morskie otgruzki
EN AirTTL automatically finds it for you - so all you need to do is point and shoot
RU Автоматическая настройка с помощью AirTTL облегчает эту задачу: от вас требуется только навести камеру и спустить затвор
Transliteração Avtomatičeskaâ nastrojka s pomoŝʹû AirTTL oblegčaet étu zadaču: ot vas trebuetsâ tolʹko navesti kameru i spustitʹ zatvor
EN The United States finds it deeply regrettable that Russia continues to block the expansion of the geographic scope of the Observer Mission, despite the clear, strong, and continued support from other participating States to do so.
RU Право на ответ Российской Федерации после доклада Главы Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteração Pravo na otvet Rossijskoj Federacii posle doklada Glavy Missii OBSE v Moldove
EN is_array() - Finds whether a variable is an array
RU is_array() - Определяет, является ли переменная массивом
Transliteração is_array() - Opredelâet, âvlâetsâ li peremennaâ massivom
EN is_bool() - Finds out whether a variable is a boolean
RU is_bool() - Проверяет, является ли переменная булевой
Transliteração is_bool() - Proverâet, âvlâetsâ li peremennaâ bulevoj
EN is_float() - Finds whether the type of a variable is float
RU is_float() - Проверяет, является ли переменная числом с плавающей точкой
Transliteração is_float() - Proverâet, âvlâetsâ li peremennaâ čislom s plavaûŝej točkoj
EN is_numeric() - Finds whether a variable is a number or a numeric string
RU is_numeric() - Проверяет, является ли переменная числом или строкой, содержащей число
Transliteração is_numeric() - Proverâet, âvlâetsâ li peremennaâ čislom ili strokoj, soderžaŝej čislo
EN is_object() - Finds whether a variable is an object
RU is_object() - Проверяет, является ли переменная объектом
Transliteração is_object() - Proverâet, âvlâetsâ li peremennaâ obʺektom
EN Nameserver (NS) addresses query according to their IP addresses and finds the server that IP address is
RU Адреса серверов имен (NS) запрашивают их в соответствии с их IP адресами и находят сервер, который является IP адресом
Transliteração Adresa serverov imen (NS) zaprašivaût ih v sootvetstvii s ih IP adresami i nahodât server, kotoryj âvlâetsâ IP adresom
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Eva finds herself in a race against time and an enemy who wants to return France to the era of Napoleon III and restore the Second Empire. Her goal: to save the French Republic from its downfall.
RU Откройте для себя Париж и французский язык, выполняя вместе с Евой «Миссию Париж». Ева – героиня видеоигры.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ Pariž i francuzskij âzyk, vypolnââ vmeste s Evoj «Missiû Pariž». Eva – geroinâ videoigry.
EN Help this young man to fill every hole he finds
RU Разговорное приключение, которое вращается вокруг инцеста
Transliteração Razgovornoe priklûčenie, kotoroe vraŝaetsâ vokrug incesta
EN Döhler always finds new technological ways to create new added value in every step.
RU С точки зрения технологий, фирма Дёлер всегда идет новыми путями, чтобы на каждом шагу создавать новые дополнительные преимущества.
Transliteração S točki zreniâ tehnologij, firma Dëler vsegda idet novymi putâmi, čtoby na každom šagu sozdavatʹ novye dopolnitelʹnye preimuŝestva.
Mostrando 50 de 50 traduções