Traduzir "sur app" para russo

RU Работа виртуальных машин с macOS Big Sur с поддержкой Apple Metal (на хосте с macOS Big Sur).*

Transliteração Rabota virtualʹnyh mašin s macOS Big Sur s podderžkoj Apple Metal (na hoste s macOS Big Sur).*

RU Если вы используете macOS Big Sur, ознакомьтесь с документом о совместимости Big Sur, чтобы узнать о выявленных неполадках.

Transliteração Esli vy ispolʹzuete macOS Big Sur, oznakomʹtesʹ s dokumentom o sovmestimosti Big Sur, čtoby uznatʹ o vyâvlennyh nepoladkah.

RU Для данных и лог-файлов ONLYOFFICE Community Server sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/logs"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/letsencrypt";

Transliteração Dlâ dannyh i log-fajlov ONLYOFFICE Community Server sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/logs"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/letsencrypt";

RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Screen Mirroring+ App | App Annie

Transliteração Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Screen Mirroring+ App | App Annie

RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.

Transliteração Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.

RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.

Transliteração Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.

RU Новые значки Affinity для macOS, которые были обновлены в новом стиле macOS Big Sur

Transliteração Novye znački Affinity dlâ macOS, kotorye byli obnovleny v novom stile macOS Big Sur

RU Приложения Affinity становятся быстрее благодаря macOS Big Sur и встроенной поддержке чипа M1

Transliteração Priloženiâ Affinity stanovâtsâ bystree blagodarâ macOS Big Sur i vstroennoj podderžke čipa M1

RU значки приложения для macOS были обновлены в стиле Big Sur

Transliteração znački priloženiâ dlâ macOS byli obnovleny v stile Big Sur

RU Я использую Folx уже несколько лет, и он отлично работает как на Catalina, так и на Big Sur."

Transliteração  ispolʹzuû Folx uže neskolʹko let, i on otlično rabotaet kak na Catalina, tak i na Big Sur."

RU uTorrent - один из популярных торрент-клиентов, однако пользователи Mac с установленным Big Sur не могут использовать настольную версию

Transliteração uTorrent - odin iz populârnyh torrent-klientov, odnako polʹzovateli Mac s ustanovlennym Big Sur ne mogut ispolʹzovatʹ nastolʹnuû versiû

RU Итак, когда дело доходит до альтернативы uTorrent Mac, пользователи могут положиться на Folx - лучшую замену uTorrent в macOS Big Sur и Catalina

Transliteração Itak, kogda delo dohodit do alʹternativy uTorrent Mac, polʹzovateli mogut položitʹsâ na Folx - lučšuû zamenu uTorrent v macOS Big Sur i Catalina

RU Parallels Desktop 17 поддерживает macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 и macOS High Sierra 10.13.

Transliteração Parallels Desktop 17 podderživaet macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 i macOS High Sierra 10.13.

RU Я использую Folx уже несколько лет, и он отлично работает на Catalina, Big Sur и Monterey."

Transliteração  ispolʹzuû Folx uže neskolʹko let, i on otlično rabotaet na Catalina, Big Sur i Monterey."

RU Итак, когда дело доходит до альтернативы uTorrent Mac, пользователи могут положиться на Folx - лучшую замену uTorrent в macOS Big Sur, Catalina и Monterey

Transliteração Itak, kogda delo dohodit do alʹternativy uTorrent Mac, polʹzovateli mogut položitʹsâ na Folx - lučšuû zamenu uTorrent v macOS Big Sur, Catalina i Monterey

RU Последние два - это участки с низким сопротивлением, рассчитанные на ламинарный бесперебойный поток более 60-70 процентов хорды как на... Еще

Transliteração Poslednie dva - éto učastki s nizkim soprotivleniem, rassčitannye na laminarnyj besperebojnyj potok bolee 60-70 procentov hordy kak na... Eŝe

RU Я использую Folx уже несколько лет, и он отлично работает на Catalina, Big Sur и Monterey."

Transliteração  ispolʹzuû Folx uže neskolʹko let, i on otlično rabotaet na Catalina, Big Sur i Monterey."

RU Итак, когда дело доходит до альтернативы uTorrent Mac, пользователи могут положиться на Folx - лучшую замену uTorrent в macOS Big Sur, Catalina и Monterey

Transliteração Itak, kogda delo dohodit do alʹternativy uTorrent Mac, polʹzovateli mogut položitʹsâ na Folx - lučšuû zamenu uTorrent v macOS Big Sur, Catalina i Monterey

RU распознавать и использовать предлоги « sur », « dans », « entre » и т.д.,

Transliteração raspoznavatʹ i ispolʹzovatʹ predlogi « sur », « dans », « entre » i t.d.,

RU Chromium и WebKit согласовали формат текстовых СМС-сообщений, и Apple объявила о его поддержке в Safari, начиная с iOS 14 и macOS Big Sur

Transliteração Chromium i WebKit soglasovali format tekstovyh SMS-soobŝenij, i Apple obʺâvila o ego podderžke v Safari, načinaâ s iOS 14 i macOS Big Sur

RU Adobe XD, Big Sur и Apple Silicon | macOS 11

Transliteração Adobe XD, Big Sur i Apple Silicon | macOS 11

RU Все наши в отеле в городе Trouville-Sur-Mer

Transliteração Vse naši v otele v gorode Trouville-Sur-Mer

RU Дом с 2 комнатами — Saint-Mandrier-sur-Mer

Transliteração Dom s 2 komnatami — Saint-Mandrier-sur-Mer

RU Обсуждение функционала приложения, здесь можно задать вопросы по нему.

Transliteração Obsuždenie funkcionala priloženiâ, zdesʹ možno zadatʹ voprosy po nemu.

RU Получать результаты игр, картинки, сообщения, историю чата, настройки приложения и все другие данные вашего приложения.

Transliteração Polučatʹ rezulʹtaty igr, kartinki, soobŝeniâ, istoriû čata, nastrojki priloženiâ i vse drugie dannye vašego priloženiâ.

RU После этого Atlassian даст оценку готовности приложения и решит, одобрять ли его для использования с Data Center

Transliteração Posle étogo Atlassian dast ocenku gotovnosti priloženiâ i rešit, odobrâtʹ li ego dlâ ispolʹzovaniâ s Data Center

RU Для этого при скачивании нескольких Приложений мы объединяем данные, которые мы получаем в каждом Приложении

Transliteração Dlâ étogo pri skačivanii neskolʹkih Priloženij my obʺedinâem dannye, kotorye my polučaem v každom Priloženii

RU Использование продвижения и оптимизации в App Store для маркетинга мобильных приложений и игр

Transliteração Ispolʹzovanie prodviženiâ i optimizacii v App Store dlâ marketinga mobilʹnyh priloženij i igr

RU Один из самых дешевых и наиболее эффективных методов маркетинга мобильных приложений - это продвижение в App Store.

Transliteração Odin iz samyh deševyh i naibolee éffektivnyh metodov marketinga mobilʹnyh priloženij - éto prodviženie v App Store.

RU Сейчас многие используют приложение, что свидетельствует о его отличной функциональности

Transliteração Sejčas mnogie ispolʹzuût priloženie, čto svidetelʹstvuet o ego otličnoj funkcionalʹnosti

RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.

Transliteração S segodnâšnego dnâ ono dostupno kak besplatnoe priloženie v App Store i prekrasno rabotaet kak na iOS, tak i na iPadOS.

RU Это не было бы необходимо для работы приложения, и оно не присуще приложению

Transliteração Éto ne bylo by neobhodimo dlâ raboty priloženiâ, i ono ne prisuŝe priloženiû

RU анализировать загрузки по магазинам приложений для развития стратегии продвижения в магазинах приложений;

Transliteração analizirovatʹ zagruzki po magazinam priloženij dlâ razvitiâ strategii prodviženiâ v magazinah priloženij;

RU Trainline сотрудничает с App Annie, чтобы понять, как сделать лучшее приложение

Transliteração Trainline sotrudničaet s App Annie, čtoby ponâtʹ, kak sdelatʹ lučšee priloženie

RU Смотрите показатели эффективности любого приложения по магазинам, устройствам и странам.

Transliteração Smotrite pokazateli éffektivnosti lûbogo priloženiâ po magazinam, ustrojstvam i stranam.

RU Уведомление в мобильном приложении в виде большой картинки

Transliteração Uvedomlenie v mobilʹnom priloženii v vide bolʹšoj kartinki

RU Если у вас уже есть лицензия на архивированное приложение, вы по-прежнему можете загрузить приложение из списка Marketplace и использовать его

Transliteração Esli u vas uže estʹ licenziâ na arhivirovannoe priloženie, vy po-prežnemu možete zagruzitʹ priloženie iz spiska Marketplace i ispolʹzovatʹ ego

RU Перейдите на вкладку «Вид приложения» и выберите приложение Momento из списка приложений.

Transliteração Perejdite na vkladku «Vid priloženiâ» i vyberite priloženie Momento iz spiska priloženij.

RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .

Transliteração Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .

RU Вам потребуется приложение Slack для компьютера (не браузерная версия Slack).

Transliteração Vam potrebuetsâ priloženie Slack dlâ kompʹûtera (ne brauzernaâ versiâ Slack).

RU Хотя мобильное приложение очень функционально, у него есть определённые ограничения. Приложение для компьютера можно использовать для:

Transliteração Hotâ mobilʹnoe priloženie očenʹ funkcionalʹno, u nego estʹ opredelënnye ograničeniâ. Priloženie dlâ kompʹûtera možno ispolʹzovatʹ dlâ:

RU Чтобы изменить название приложения, щёлкните надпись Приложение без названия.

Transliteração Čtoby izmenitʹ nazvanie priloženiâ, ŝëlknite nadpisʹ Priloženie bez nazvaniâ.

RU В процессе создания приложения приводятся пошаговые инструкции. 

Transliteração V processe sozdaniâ priloženiâ privodâtsâ pošagovye instrukcii. 

RU Перейдите по ссылке https://workapps.smartsheet.com и выберите приложение, которое нужно изменить.

Transliteração Perejdite po ssylke https://workapps.smartsheet.com i vyberite priloženie, kotoroe nužno izmenitʹ.

RU Вы также можете удалить или просмотреть опубликованное приложение.

Transliteração Vy takže možete udalitʹ ili prosmotretʹ opublikovannoe priloženie.

RU Платформа для эффективного управления рекламными сетями

Transliteração Platforma dlâ éffektivnogo upravleniâ reklamnymi setâmi

RU Добавлен баннер на приложение ONLYOFFICE Projects в App Store.

Transliteração Dobavlen banner na priloženie ONLYOFFICE Projects v App Store.

RU Для данных и лог-файлов ONLYOFFICE Control Panel sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/ControlPanel/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/ControlPanel/logs";

Transliteração Dlâ dannyh i log-fajlov ONLYOFFICE Control Panel sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/ControlPanel/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/ControlPanel/logs";

RU Чтобы поддерживать Apple TV, оператору также нужно добавить свое приложение в App Store.

Transliteração Čtoby podderživatʹ Apple TV, operatoru takže nužno dobavitʹ svoe priloženie v App Store.

RU Название, интерфейс и логотипы приложений кастомизируют, а затем размещают в магазинах

Transliteração Nazvanie, interfejs i logotipy priloženij kastomiziruût, a zatem razmeŝaût v magazinah