EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.
EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.
RU Parallels Desktop 17 поддерживает macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 и macOS High Sierra 10.13.
Transliteração Parallels Desktop 17 podderživaet macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 i macOS High Sierra 10.13.
inglês | russo |
---|---|
desktop | desktop |
macos | macos |
sur | sur |
catalina | catalina |
EN Requires macOS Catalina 10.15 or later.
RU Требуется macOS High Sierra 10.13 или новее.
Transliteração Trebuetsâ macOS High Sierra 10.13 ili novee.
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
EN So, when it comes to uTorrent alternative Mac users can rely on Folx - the best replacement for uTorrent in macOS Big Sur and Catalina
RU Итак, когда дело доходит до альтернативы uTorrent Mac, пользователи могут положиться на Folx - лучшую замену uTorrent в macOS Big Sur и Catalina
Transliteração Itak, kogda delo dohodit do alʹternativy uTorrent Mac, polʹzovateli mogut položitʹsâ na Folx - lučšuû zamenu uTorrent v macOS Big Sur i Catalina
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
macos | macos |
sur | sur |
catalina | catalina |
EN So, when it comes to uTorrent alternative Mac users can rely on Folx - the best replacement for uTorrent in macOS Big Sur, Catalina and Monterey
RU Итак, когда дело доходит до альтернативы uTorrent Mac, пользователи могут положиться на Folx - лучшую замену uTorrent в macOS Big Sur, Catalina и Monterey
Transliteração Itak, kogda delo dohodit do alʹternativy uTorrent Mac, polʹzovateli mogut položitʹsâ na Folx - lučšuû zamenu uTorrent v macOS Big Sur, Catalina i Monterey
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
macos | macos |
sur | sur |
catalina | catalina |
EN The new version also runs under macOS Catalina (10.15).
RU Новая версия также поддерживает macOS Catalina (10.15).
Transliteração Novaâ versiâ takže podderživaet macOS Catalina (10.15).
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
catalina | catalina |
EN So, when it comes to uTorrent alternative Mac users can rely on Folx - the best replacement for uTorrent in macOS Big Sur, Catalina and Monterey
RU Итак, когда дело доходит до альтернативы uTorrent Mac, пользователи могут положиться на Folx - лучшую замену uTorrent в macOS Big Sur, Catalina и Monterey
Transliteração Itak, kogda delo dohodit do alʹternativy uTorrent Mac, polʹzovateli mogut položitʹsâ na Folx - lučšuû zamenu uTorrent v macOS Big Sur, Catalina i Monterey
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
macos | macos |
sur | sur |
catalina | catalina |
EN Requires macOS Catalina 10.15 or later.See what’s new in the latest version
RU Требуется macOS Catalina 10.15 или новее.Примечания к версии
Transliteração Trebuetsâ macOS Catalina 10.15 ili novee.Primečaniâ k versii
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
catalina | catalina |
EN It’s exciting to see iPadOS emerge — and of course, we have full support for it, along with macOS Catalina’s Finder-managed iOS backups.
RU Впечатляет появление iPadOS - и, конечно же, у нас есть полная поддержка для него, наряду с резервными копиями iOS, управляемыми Finder в MacOS Catalina.
Transliteração Vpečatlâet poâvlenie iPadOS - i, konečno že, u nas estʹ polnaâ podderžka dlâ nego, narâdu s rezervnymi kopiâmi iOS, upravlâemymi Finder v MacOS Catalina.
EN The new Finder iOS backup system in macOS Catalina
RU Новая система резервного копирования Finder iOS в macOS Catalina
Transliteração Novaâ sistema rezervnogo kopirovaniâ Finder iOS v macOS Catalina
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
macos | macos |
catalina | catalina |
EN Unable to record prototype interactions on macOS Catalina
RU Не удается записать взаимодействия прототипов в macOS Catalina
Transliteração Ne udaetsâ zapisatʹ vzaimodejstviâ prototipov v macOS Catalina
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
catalina | catalina |
EN PHP is bundled with macOS since macOS X (10.0.0) prior to macOS Monterey (12.0.0)
RU PHP поставлялся вместе с macOS, начиная с macOS X (10.0.0) по macOS Monterey (12.0.0)
Transliteração PHP postavlâlsâ vmeste s macOS, načinaâ s macOS X (10.0.0) po macOS Monterey (12.0.0)
inglês | russo |
---|---|
php | php |
macos | macos |
x | x |
monterey | monterey |
with | с |
to | вместе |
EN I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on both Catalina and Big Sur."
RU Я использую Folx уже несколько лет, и он отлично работает как на Catalina, так и на Big Sur."
Transliteração  ispolʹzuû Folx uže neskolʹko let, i on otlično rabotaet kak na Catalina, tak i na Big Sur."
inglês | russo |
---|---|
catalina | catalina |
sur | sur |
EN I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."
RU Я использую Folx уже несколько лет, и он отлично работает на Catalina, Big Sur и Monterey."
Transliteração  ispolʹzuû Folx uže neskolʹko let, i on otlično rabotaet na Catalina, Big Sur i Monterey."
inglês | russo |
---|---|
catalina | catalina |
sur | sur |
EN I’ve been using Folx for several years now and it works perfectly well on Catalina, Big Sur and Monterey."
RU Я использую Folx уже несколько лет, и он отлично работает на Catalina, Big Sur и Monterey."
Transliteração  ispolʹzuû Folx uže neskolʹko let, i on otlično rabotaet na Catalina, Big Sur i Monterey."
inglês | russo |
---|---|
catalina | catalina |
sur | sur |
EN Our MAC monitoring software compatible with EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra, and Mojave
RU Наше программное обеспечение для мониторинга MAC-адресов совместимо с EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra и Mojave
Transliteração Naše programmnoe obespečenie dlâ monitoringa MAC-adresov sovmestimo s EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra i Mojave
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
catalina | catalina |
EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur
RU Новые значки Affinity для macOS, которые были обновлены в новом стиле macOS Big Sur
Transliteração Novye znački Affinity dlâ macOS, kotorye byli obnovleny v novom stile macOS Big Sur
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
sur | sur |
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
RU Работа виртуальных машин с macOS Big Sur с поддержкой Apple Metal (на хосте с macOS Big Sur).*
Transliteração Rabota virtualʹnyh mašin s macOS Big Sur s podderžkoj Apple Metal (na hoste s macOS Big Sur).*
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
sur | sur |
EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
RU Перетаскивание файлов и изображений между macOS и виртуальной машиной (Windows, Linux, macOS).
Transliteração Peretaskivanie fajlov i izobraženij meždu macOS i virtualʹnoj mašinoj (Windows, Linux, macOS).
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).
RU Копирование форматированного текста и файлов между macOS и виртуальной машиной (Windows, Linux, macOS).
Transliteração Kopirovanie formatirovannogo teksta i fajlov meždu macOS i virtualʹnoj mašinoj (Windows, Linux, macOS).
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
linux | linux |
EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.
RU Ваша версия macOS старше, чем OS 10.11. Предлагаем вам установить MacKeeper 4, чтобы устранить проблемы с очисткой, конфиденциальностью и защитой macOS.
Transliteração Vaša versiâ macOS starše, čem OS 10.11. Predlagaem vam ustanovitʹ MacKeeper 4, čtoby ustranitʹ problemy s očistkoj, konfidencialʹnostʹû i zaŝitoj macOS.
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
EN On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
RU В macOS Monterey перетаскивать любой контент из приложений Windows в Quick Note так же легко, как и из приложений macOS.
Transliteração V macOS Monterey peretaskivatʹ lûboj kontent iz priloženij Windows v Quick Note tak že legko, kak i iz priloženij macOS.
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
EN Reincubate iPhone Backup Extractor for macOS and Windows
RU Переинкубируйте iPhone Backup Extractor для MacOS и Windows
Transliteração Pereinkubirujte iPhone Backup Extractor dlâ MacOS i Windows
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
macos | macos |
windows | windows |
EN See where iTunes iPhone backups are stored on PC and macOS / OS X.
RU Посмотрите, где хранятся резервные копии iTunes iPhone на ПК и macOS / OS X.
Transliteração Posmotrite, gde hranâtsâ rezervnye kopii iTunes iPhone na PK i macOS / OS X.
inglês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
macos | macos |
EN On both Windows and macOS, iOS backups are stored in a MobileSync folder.
RU И в Windows, и в macOS резервные копии iOS хранятся в папке MobileSync .
Transliteração I v Windows, i v macOS rezervnye kopii iOS hranâtsâ v papke MobileSync .
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
EN How to enable access to iPhone backups on macOS
RU Как включить доступ к резервным копиям iPhone на macOS
Transliteração Kak vklûčitʹ dostup k rezervnym kopiâm iPhone na macOS
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
macos | macos |
EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave
RU Apple представила ряд важных механизмов безопасности с выпуском macOS Mojave
Transliteração Apple predstavila râd važnyh mehanizmov bezopasnosti s vypuskom macOS Mojave
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
EN Data from local devices is provided through an embeddable, white-label relay agent for Windows and macOS.
RU Данные с локальных устройств предоставляются через встраиваемый агент ретрансляции с белой меткой для Windows и macOS.
Transliteração Dannye s lokalʹnyh ustrojstv predostavlâûtsâ čerez vstraivaemyj agent retranslâcii s beloj metkoj dlâ Windows i macOS.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
EN DeviceIdentifier API is a powerful tool for inventory and management of Apple devices, be they iOS, macOS or tvOS
RU DeviceIdentifier API - это мощный инструмент для инвентаризации и управления устройствами Apple, будь то iOS, macOS или tvOS
Transliteração DeviceIdentifier API - éto moŝnyj instrument dlâ inventarizacii i upravleniâ ustrojstvami Apple, budʹ to iOS, macOS ili tvOS
inglês | russo |
---|---|
api | api |
ios | ios |
macos | macos |
EN Available for macOS, Windows and iPad.
RU Доступно для macOS, Windows и iPad.
Transliteração Dostupno dlâ macOS, Windows i iPad.
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
ipad | ipad |
and | и |
for | для |
EN Available for macOS and Windows.
RU Доступно для macOS и Windows.
Transliteração Dostupno dlâ macOS i Windows.
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
and | и |
for | для |
EN Affinity apps accelerate with macOS Big Sur and native M1 support
RU Приложения Affinity становятся быстрее благодаря macOS Big Sur и встроенной поддержке чипа M1
Transliteração Priloženiâ Affinity stanovâtsâ bystree blagodarâ macOS Big Sur i vstroennoj podderžke čipa M1
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
sur | sur |
EN Affinity products for macOS and Windows and other products are available to purchase directly from this website
RU Приложения Affinity для MacOS и Windows, а также другие продукты можно приобрести непосредственно на этом сайте
Transliteração Priloženiâ Affinity dlâ MacOS i Windows, a takže drugie produkty možno priobresti neposredstvenno na étom sajte
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
EN Affinity products for macOS and Windows can also be purchased via the App Store and Windows Store through this website
RU Продукты Affinity для MacOS и Windows также можно приобрести в App Store и Windows Store через этот веб-сайт
Transliteração Produkty Affinity dlâ MacOS i Windows takže možno priobresti v App Store i Windows Store čerez étot veb-sajt
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
windows | windows |
app | app |
store | store |
EN It doesn't matter your favorite OS is Windows, macOS or Linux, your favorite browser is Chrome, Opera or Firefox, you're a user of an Android or iOS gadget.
RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS.
Transliteração Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
firefox | firefox |
android | android |
ios | ios |
EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection
RU Бесплатный vpn для Windows и Macos от Whoer это - Double vpn, Kill switch и маскировка впн-соединения
Transliteração Besplatnyj vpn dlâ Windows i Macos ot Whoer éto - Double vpn, Kill switch i maskirovka vpn-soedineniâ
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
macos | macos |
EN Download Whoer VPN for MacOS in 3 steps!
RU Скачать Whoer VPN для MacOS в 3 шага!
Transliteração Skačatʹ Whoer VPN dlâ MacOS v 3 šaga!
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
whoer | whoer |
in | в |
for | для |
EN Download and install the Whoer VPN app on your MacOS. Follow the link for details.
RU Скачайте и установите приложение Whoer VPN для MacOS. Подробная инструкция по ссылке
Transliteração Skačajte i ustanovite priloženie Whoer VPN dlâ MacOS. Podrobnaâ instrukciâ po ssylke
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
EN Open the VPN application for MacOS, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.
RU Откройте VPN-клиент для MacOS, введите полученный после регистрации код и подключайтесь к одной из локаций серверов.
Transliteração Otkrojte VPN-klient dlâ MacOS, vvedite polučennyj posle registracii kod i podklûčajtesʹ k odnoj iz lokacij serverov.
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
EN When using Whoer VPN, you get fast and stable unlimited connection from your MacOS
RU Используя Whoer VPN, вы получаете быстрое и стабильное интернет-соединение без ограничений
Transliteração Ispolʹzuâ Whoer VPN, vy polučaete bystroe i stabilʹnoe internet-soedinenie bez ograničenij
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
EN When connecting to an unsecured Wifi network via VPN for MacOS, your personal information will be protected
RU Чтобы защитить свои личные данные от утечки, подключайтесь к незащищенной публичной Wifi сети только через ВПН для MacOS
Transliteração Čtoby zaŝititʹ svoi ličnye dannye ot utečki, podklûčajtesʹ k nezaŝiŝennoj publičnoj Wifi seti tolʹko čerez VPN dlâ MacOS
inglês | russo |
---|---|
wifi | wifi |
macos | macos |
EN DNS servers of Whoer VPN guarantee anonymity and security when connecting a MacOS to VPN
RU Собственные DNS-серверы Whoer VPN гарантируют анонимность и безопасность при соединении устройства MacOS с VPN сервером
Transliteração Sobstvennye DNS-servery Whoer VPN garantiruût anonimnostʹ i bezopasnostʹ pri soedinenii ustrojstva MacOS s VPN serverom
inglês | russo |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
macos | macos |
EN We created all these VPN features to improve your MacOS X performance online.
RU Все эти преимущества ВПН для MacOS созданы нами для улучшения работы вашего компьютера в сети интернет.
Transliteração Vse éti preimuŝestva VPN dlâ MacOS sozdany nami dlâ ulučšeniâ raboty vašego kompʹûtera v seti internet.
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
EN Due to the Whoer VPN security policy for MacOS, no one (including us) will be able to find out about your online activities
RU Благодаря политике безопасности Whoer VPN для MacOS, никто не сможет узнать о ваших действиях в интернете (включая нас)
Transliteração Blagodarâ politike bezopasnosti Whoer VPN dlâ MacOS, nikto ne smožet uznatʹ o vaših dejstviâh v internete (vklûčaâ nas)
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
EN Our VPN app for MacOS has no ads, which allows you to enjoy the process of using the service.
RU В нашем приложении ВПН для MacOS отсутствует какая-либо реклама, что позволяет вам наслаждаться процессом использования сервиса.
Transliteração V našem priloženii VPN dlâ MacOS otsutstvuet kakaâ-libo reklama, čto pozvolâet vam naslaždatʹsâ processom ispolʹzovaniâ servisa.
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
EN The best and the most secure VPN client for MacOS X
RU Самый лучший и безопасный VPN-клиент для MacOS
Transliteração Samyj lučšij i bezopasnyj VPN-klient dlâ MacOS
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
secure | безопасный |
and | и |
best | лучший |
for | для |
EN VPN for MacOS is one of the best ways to hide your IP
RU VPN для MacOS является одним из лучших методов скрыть свой IP
Transliteração VPN dlâ MacOS âvlâetsâ odnim iz lučših metodov skrytʹ svoj IP
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
ip | ip |
EN Our VPN is easy to use, and is specially designed for MacOS X
RU Наша программа впн-клиент интуитивно понятна и специально разработана для Mac OS X
Transliteração Naša programma vpn-klient intuitivno ponâtna i specialʹno razrabotana dlâ Mac OS X
EN Utilizing Whoer VPN for MacOS, you can easily hide your IP address and DNS, and also get unlimited server capacity
RU С помощью Whoer VPN для MacOS вы с легкостью сможете скрыть ваш IP-адрес и DNS, также получить неограниченную пропускную способность сервера
Transliteração S pomoŝʹû Whoer VPN dlâ MacOS vy s legkostʹû smožete skrytʹ vaš IP-adres i DNS, takže polučitʹ neograničennuû propusknuû sposobnostʹ servera
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
ip | ip |
dns | dns |
EN As a result, no website can determine your real IP address of MacOS
RU В результате ни один сайт не сможет определить ваш настоящий IP адрес компьютера
Transliteração V rezulʹtate ni odin sajt ne smožet opredelitʹ vaš nastoâŝij IP adres kompʹûtera
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN Which VPN for MacOS to use: paid one or the one for free?
RU Какой VPN использовать для MacOS: платный или бесплатный?
Transliteração Kakoj VPN ispolʹzovatʹ dlâ MacOS: platnyj ili besplatnyj?
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
paid | платный |
free | бесплатный |
use | использовать |
or | или |
for | для |
Mostrando 50 de 50 traduções