EN Create new Podio app items from new Evernote notes (only if the app item does not already exist)
Traduzir "sur app" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sur app" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de sur app
inglês
Tcheco
CS Vytvoření položky aplikace v Podiu z poznámky v Evernote v případě, že položka neexistuje
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| items | položky |
| notes | poznámky |
| only | z |
| already | v |
EN Every time a new note is created in Evernote, Integromat will automatically create a new app item in Podio. This template first checks whether the app item already exists in Podio. If not, Integromat will create it.
CS Automatické vytvoření nové položky aplikace v Podiu z nové poznámky v Evernote. Integromat nejdříve zkontroluje, zda položka aplikace již existuje a pouze v případě, že neexistuje, tak ji vytvoří.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integromat | integromat |
| app | aplikace |
| a | a |
| in | v |
| if | zda |
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
CS Tato šablona vstupní stránky aplikace využívá prémiový kompresor k vytváření mobilní aplikace stránky, odlehčení vstupních stránek a rychlému načítání bez ztráty kvality
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| fast | rychlé |
| without | bez |
| quality | kvality |
| a | a |
| to | na |
| pages | stránky |
EN Extend editor functionality with ready-to-use plugins. Write your own app to add features you miss or ask our developers to do so. Visit our App Directory.
CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| editor | editoru |
| app | aplikaci |
| or | nebo |
| so | tak |
| to | na |
| features | funkce |
EN Set up your Circle View Camera in the Home app and access live view with 2-way audio, and recorded video on your iPhone, iPad, or Mac. Share your Home app with others so they can view too.
CS Nastavte kameru Circle View v aplikaci Domácnost a zobrazte si živý přenos s obousměrným zvukem a zaznamenané video ve vašem zařízení iPhone, iPad nebo Mac. Sdílejte svou aplikaci Domácnost s ostatními, aby mohli video sledovat také.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| set | nastavte |
| app | aplikaci |
| video | video |
| or | nebo |
| mac | mac |
| share | sdílejte |
| so | tak |
| and | a |
| in | v |
EN With Adobe Content Synchronizer, available exclusively in Creative Cloud, everything you need is always at your fingertips as you move from app to app or device to desktop.
CS S technologií Adobe Content Synchronizer, dostupnou výhradně v rámci služby Creative Cloud, máte vždy na dosah ruky vše, co potřebujete, bez ohledu na použitou aplikaci, zařízení nebo počítač.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| everything | vše |
| always | vždy |
| app | aplikaci |
| or | nebo |
| you | s |
| at | na |
| in | v |
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
CS Ano. Můžete nainstalovat předchozí hlavní verze vaší aplikace Creative Cloud. Přečtěte si informace o tom, jak nainstalovat předchozí verzi vaší aplikace Creative Cloud pro stolní počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| yes | ano |
| can | můžete |
| install | nainstalovat |
| cloud | cloud |
| app | aplikace |
| version | verzi |
| release | verze |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
CS Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat tag Pinterestu nebo nám poslat informace z jejich mobilní aplikace, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky nebo aplikace navštívil nebo na nich provedl nákup
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| mobile | mobilní |
| can | mohou |
| or | nebo |
| from | z |
| app | aplikace |
| their | jejich |
| us | nám |
| to | na |
| website | stránky |
EN CoxHealth offers a free BabyBeginnings app. The app includes information about the stages of pregnancy, breastfeeding and caring for a newborn. You can access it on a smartphone, tablet or desktop computer.
CS CoxHealth nabízí bezplatnou aplikaci BabyBeginnings. Aplikace obsahuje informace o fázích těhotenství, kojení a péči o novorozence. Můžete k němu přistupovat ze smartphonu, tabletu nebo stolního počítače.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| includes | obsahuje |
| information | informace |
| can | můžete |
| or | nebo |
| a | a |
| of | z |
| app | aplikace |
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
CS Vložením obsahu Twitteru do vaší webové stránky nebo aplikaci souhlasíte se smlouvou pro vývojáře a se zásadami pro vývojáře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| twitteru | |
| content | obsahu |
| or | nebo |
| app | aplikaci |
| agreement | smlouvou |
| in | v |
| to | do |
| website | stránky |
| and | a |
EN Our mobile app gives you the power to connect your mobile phone with Integromat and do amazing things!
CS Díky aplikaci propojíte svůj mobil s Integromatem a automatizovaně můžete dělat úžasné věci!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| do | dělat |
| with | s |
| the | a |
| to | díky |
| things | věci |
EN Returns app items matching the searched text.
CS Vrátí položky aplikace odpovídající hledanému textu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| items | položky |
| text | textu |
EN Stay in touch with your customers – thanks to our mobile app.
CS Díky naší mobilní aplikaci zůstanete se svými zákazníky ve spojení ať jste kdekoliv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| app | aplikaci |
| customers | zákazníky |
| our | naší |
| with | se |
| in | ve |
| your | jste |
| to | díky |
EN Blogger app available for Android
CS K dispozici aplikace pro Android
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| available | k dispozici |
| android | android |
| for | pro |
EN Evernote is a popular note-taking app designed to help you stay organized. You can add text, sketches, photos, audio, scanned documents, files, and more to your notebook and access it from anywhere.
CS Evernote je oblíbená aplikace pro správu a organizaci poznámek. Do zápisníku v Evernote můžete přidávat například texty, náčrtky, fotografie, audio nebo naskenované dokumenty a budete k nim mít přístup takřka odkudkoliv.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| photos | fotografie |
| documents | dokumenty |
| is | je |
| can | můžete |
| a | a |
| to | k |
EN Mobile app available for iOS and Android devices
CS K dispozice aplikace pro zařízení se systémem iOS a Android
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| ios | ios |
| android | android |
| and | a |
EN Mobile app for both Android and iOS mobile device
CS Mobilní aplikace pro Android a ioS zažízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| mobile | mobilní |
| app | aplikace |
| and | a |
| for | pro |
EN Cloud-based, mobile app available for Apple iOS and Android devices
CS Cloudová aplikace, k dispozici je mobilní aplikace pro Apple iOS a Android zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| available | k dispozici |
| ios | ios |
| android | android |
| and | a |
EN Build your own app to suit your team's unique process
CS Vytvořte si vlastní aplikace a prostory (workspaces) tak, aby vyhovovaly jedinečným procesům ve vašem týmu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| to | aby |
| unique | jedinečný |
| process | proces |
| your | a |
EN Every time you add a new activity on the Runkeeper app, Integromat will automatically post a message to Slack.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví nová aktivita v Runkeeperu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vy |
| message | zprávy |
| automatically | automatické |
| new | nová |
| to | na |
EN Every time you add a new activity on the Runkeeper app, Integromat will automatically send a new message to a selected Gitter room.
CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Textbelt, jakmile se objeví nová aktivita v Runkeeperu, která nesplňuje zadaná kritéria.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vy |
| message | zprávy |
EN Runkeeper is a GPS fitness-tracking app for iOS and Android with over 50 million users.
CS Runkeeper je služba pro sledování sportovních aktivit. Runkeeper využívá více jak 50 miliónů sportovců po celém světě.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tracking | sledování |
| is | je |
| for | pro |
EN Slack is a messaging app for teams. It brings all of your team communications together in one place and integrates the tools and services you use every day.
CS Slack je online nástroj určený k týmové komunikace. Výhodou Slacku je, že umožňuje i integraci s dalšími nástroji a službami, které denně používáte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| communications | komunikace |
| tools | nástroji |
| services | službami |
| use | používá |
| slack | slack |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
EN Customised notifications when you're away from the app
CS Zaslání nastavitelných upozornění, pokud nejste zrovna přímo v aplikaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| away | v |
| app | aplikaci |
EN Todoist is an online task management app that will help you organize and prioritize your tasks and projects.
CS Todoist je online aplikace pro správu úkolů, která vám pomůže roztřídit si úkoly a projekty a stanovit jim priority.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| management | správu |
| app | aplikace |
| help | pomůže |
| projects | projekty |
| is | je |
| and | a |
EN Uber is a ridesharing app for fast, reliable rides in minutes — at any time day or night. Uber is available in more than 500 cities worldwide.
CS Uber je platforma, která umožňuje objednat si pomocí telefonu s aplikací Uber přepravní službu. Služba je provozována ve více než 500 městech po celém světě.
EN eWay-CRM Web is an online app that runs inside a web browser. You can use any device that?s by hand to access your data.
CS eWay-CRM Web je webová aplikace, kterou můžete otevřít v libovolném podporovaném prohlížeči. Nezáleží na tom, jestli jste zrovna na Macu nebo domácím PC. Dokonce nepotřebujete ani Outlook.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| web | web |
| app | aplikace |
| can | můžete |
| to | na |
| is | je |
| browser | prohlížeči |
EN Look for updates to automation and sequencing, conversation intelligence, and many exciting updates to the mobile app enhancing the mobile experience for sellers on the go.
CS Aktualizace mobilní aplikace vylepšuje mobilní prostředí pro prodejce na cestách.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| updates | aktualizace |
| and | pro |
| app | aplikace |
| on | na |
EN Based on 3200+ reviews of our Android app.
CS Více než 3200 recenzí naší aplikace pro Android.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| android | android |
| app | aplikace |
| our | naší |
| on | na |
| of | pro |
EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.
CS Mobilní aplikace pro správu vašich IT aktiv jak dálkově, tak na cestách. Vyhledejte aktiva, aktualizujte položky, zkontrolujte incidenty a použijte automatické rychlé akce.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | správu |
| check | zkontrolujte |
| mobile | mobilní |
| it | it |
| app | aplikace |
| the | a |
| to | na |
| for | pro |
EN With the help of 2-factor authentication, you can now make your RAIDBOXES® Dashboard even more secure – simply setup via app, email or SMS
CS Pomocí dvoufaktorového ověřování můžete nyní svůj RAIDBOXES® Dashboard ještě více zabezpečit - jednoduše prostřednictvím aplikace, e-mailu nebo SMS
EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.
CS Používejte dvoufázové ověření buď e-mailem, SMS nebo prostřednictvím aplikace 2FA, jako je Authy, andOTP nebo Google Authenticator.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používejte |
| sms | sms |
| app | aplikace |
| like | jako |
| or | nebo |
EN You decide which method to use for 2FA. In addition to email and SMS, we also support popular apps like Google Authenticator, Authy and andOTP. Simply scan the QR code with the Authenticator app of your choice.
CS Kterou metodu pro 2FA používáte, je zcela na vás. Podporujeme běžné aplikace jako Google Authenticator, Authy nebo andOTP. Stačí naskenovat QR kód pomocí aplikace Authenticator podle vašeho výběru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| method | metodu |
| code | kód |
| app | aplikace |
| with | pomocí |
| you | nebo |
| in | v |
| and | s |
| we | vás |
| for | pro |
| to | na |
EN Do you want to use a different 2FA method? Simple! You can easily switch between app, email and SMS authentication via your RAIDBOXES Dashboard.
CS Chcete změnit zvolenou metodu 2FA? Žádný problém! Ověřování lze snadno střídat mezi aplikací, e-mailem nebo pomocí SMS přes dashboard.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| method | metodu |
| between | mezi |
| sms | sms |
| want | chcete |
| easily | snadno |
EN It covers the whole spectrum of online marketing in one simple app
CS Celé spektrum online marketingu v jednoduché aplikaci
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| marketing | marketingu |
| in | v |
| app | aplikaci |
| simple | jednoduché |
EN Codey Rocky is a friendly robot designed to teach kids programming through play. It uses the mBlock app, which supports block programming and Python programming. Codey takes...
CS Codey Rocky je roztomilý robot navržený tak, aby se naučil programování pro děti prostřednictvím hry. Používá aplikaci mBlock, která podporuje blokové a Python programování....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| robot | robot |
| app | aplikaci |
| supports | podporuje |
| python | python |
| is | je |
| a | a |
| to | aby |
EN Intelligent 230 V power socket with a maximum power of 2200 W . Controlled via WiFi with the eWeLink mobile app. Thanks to WiFi communication, the socket can be controlled...
CS Inteligentní síťová zásuvka 230 V s maximálním výkonem 2 200 W. Ovládání přes WiFi pomocí aplikace eWeLink pro mobilní zařízení. Díky WiFi komunikaci lze zásuvku ovládat...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| socket | zásuvka |
| maximum | maximální |
| w | w |
| wifi | wifi |
| app | aplikace |
| communication | komunikaci |
| of | z |
| thanks | díky |
| via | pro |
EN The Contact Web Templates are an essential part of any website and form page contact app landing page web design video assets
CS * Šablony webových kontaktů * jsou nezbytnou součástí jakéhokoli webového aktiva webových stránek a formulářů pro kontakt s webovou stránkou aplikace pro webový design
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontakt |
| app | aplikace |
| part | část |
| and | a |
| design | design |
| website | webové |
EN The graphic design of the mobile app landing page is planned and created with great responsibility and importance
CS Grafický design vstupní stránky mobilní aplikace je plánován a vytvářen s velkou odpovědností a důležitostí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| design | design |
| app | aplikace |
| page | stránky |
| is | je |
| and | a |
EN Use our visual composer and free templates to give your website design or a mobile app an appealing look
CS Použijte náš vizuální skladatel a bezplatné šablony, které dodají designu vašeho webu nebo mobilní aplikace atraktivní vzhled
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| visual | vizuální |
| free | bezplatné |
| mobile | mobilní |
| templates | šablony |
| or | nebo |
| a | a |
| app | aplikace |
| our | náš |
EN A multipurpose WordPress theme with an app landing page makes it possible to obtain a functional contact form
CS Víceúčelové téma WordPress se vstupní stránkou aplikace umožňuje získat funkční kontaktní formulář
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| to | více |
| obtain | získat |
| wordpress | wordpress |
| theme | téma |
EN Quality app development Website Template
CS Kvalitní vývoj aplikace Šablona webové stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| development | vývoj |
| quality | kvalitní |
| website | webové |
EN Mobile App Development Portfolio
CS Nejnovější Obchodní Projekty
EN Download the Europcar mobile app for iPhone, iPad and Android now!
CS Stáhněte si mobilní aplikaci Europcar pro iPhone, iPad nebo Android.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| download | stáhněte |
| app | aplikaci |
| android | android |
| mobile | mobilní |
| for | pro |
EN Using the rocket.chat messenger you can send direct messages to your organising team or to your participants via different channels, and also with the mobile app.
CS Rocket.Chat-Messenger vám umožňuje posílat zprávy vlastnímu týmu nebo účastníkům v rámci různých kanálů – také přes mobilní aplikaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| messages | zprávy |
| team | týmu |
| different | různých |
| app | aplikaci |
| you | vám |
| or | nebo |
| to | k |
| using | v |
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc, registered in the US and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
CS Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc, registrované v USA a dalších zemích a oblastech. App Store je označení služby společnosti Apple Inc. Google Play a logo Google Play jsou ochranné známky společnosti Google LLC.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| logo | logo |
| other | další |
| service | služby |
| apple | apple |
| inc | inc |
| in | v |
| is | je |
| a | a |
| are | jsou |
EN In our Green-Zones App we have a detailed map of each low emission zone. So you can easily recognize the borders and avoid penalties.
CS V naší aplikaci Green-Zones jsme zobrazili podrobnou mapu každé ekologické zóny. Tímto způsobem můžete snadno rozpoznat limity a vyhnout se pokutám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| easily | snadno |
| a | a |
| of | z |
| zones | zóny |
| we | jsme |
| can | můžete |
| each | každé |
| in | v |
| our | naší |
EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.
CS V naší aplikaci Green-Zones jsme shromáždili a jasně představili všechny evropské ekologické zóny.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| zones | zóny |
| app | aplikaci |
| we | jsme |
| and | a |
| in | v |
| all | všechny |
EN All current driving bans and further information are available in our Green-Zones App.
CS Všechny aktuální zákazy řízení a další informace jsou k dispozici v naší aplikaci Green-Zones.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| available | k dispozici |
| app | aplikaci |
| and | a |
| all | všechny |
| in | v |
EN In our Green Zones app we have a detailed map of each low emission zone. So you can easily see the boundaries and avoid penalties.
CS V naší aplikaci Green-Zones jsme zobrazili podrobnou mapu každé ekologické zóny. Tímto způsobem můžete snadno rozpoznat limity a vyhnout se pokutám.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| easily | snadno |
| zones | zóny |
| a | a |
| of | z |
| we | jsme |
| can | můžete |
| each | každé |
| in | v |
| our | naší |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
name sur app app logo app mobile app app item app does app makes app off sos app app allows app developers ios app search app google app progressive web app app deployment app data my app app integrates free app app sends additional app every app authenticator app app store tv app in app android app mac app camera app access app app allowing app directly app platform app sign up web app saas app app development mobile app design app options email app app uses messenger app each app app’s tracking app app runs iphone app great app messaging appTraduzir sur app para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe