EN change also affects the E_WARNING "Illegal string offset 'string'" for illegal string offsets. The behavior of explicit casts to int/float from strings has not been changed.
Traduzir "string length" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "string length" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de string length
inglês
russo
RU также влияет на E_WARNING "Illegal string offset 'string'" для недопустимых смещений строки. Поведение явных приведений к int/float из строк не изменилось.
Transliteração takže vliâet na E_WARNING "Illegal string offset 'string'" dlâ nedopustimyh smeŝenij stroki. Povedenie âvnyh privedenij k int/float iz strok ne izmenilosʹ.
EN can now be null. null values will behave as if no length argument was provided and will therefore return the remainder of the string instead of an empty string.
RU теперь может быть null. Значения null означает отсутствие аргумента длины, и поэтому функции вернут остаток строки вместо пустой строки.
Transliteração teperʹ možet bytʹ null. Značeniâ null označaet otsutstvie argumenta dliny, i poétomu funkcii vernut ostatok stroki vmesto pustoj stroki.
EN 'URL Base Tag', 'Title Length', 'Description Length' and 'Keywords Length' parameters
RU параметры «Тег Base», «Длина Title», «Длина Description» и «Длина Keywords»
Transliteração parametry «Teg Base», «Dlina Title», «Dlina Description» i «Dlina Keywords»
EN Build a telephone with cups and string. Learn how sound can travel through string as long as you stretch it tight.
RU Сконструируйте телефон с помощью одноразового стаканчика и нити. Узнайте, как звук передается по нити, когда вы ее натягиваете.
Transliteração Skonstruirujte telefon s pomoŝʹû odnorazovogo stakančika i niti. Uznajte, kak zvuk peredaetsâ po niti, kogda vy ee natâgivaete.
EN If there are no errors in the string, then they will approve the string
RU Если в строке нет ошибок — он утвердит строку
Transliteração Esli v stroke net ošibok — on utverdit stroku
EN The programmer adds a string to the file containing the string resources and publishes the changes, for example, to Git.
RU Программист добавляет строку в файл, содержащий строковые ресурсы, и публикует изменения, например, в Git.
Transliteração Programmist dobavlâet stroku v fajl, soderžaŝij strokovye resursy, i publikuet izmeneniâ, naprimer, v Git.
| inglês | russo |
|---|---|
| git | git |
EN If the header contains the string "P2" it is a text format, if it contains the string "P5", it's a binary representation
RU Если заголовок содержит строку «P2», то это - текстовый файл, а если он содержит строку «P5», то это - файл в двоичном представлении
Transliteração Esli zagolovok soderžit stroku «P2», to éto - tekstovyj fajl, a esli on soderžit stroku «P5», to éto - fajl v dvoičnom predstavlenii
EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.
RU Функция замены Excel заменяет символы, указанные по местоположению в заданной текстовой строке с другой текстовой строкой.
Transliteração Funkciâ zameny Excel zamenâet simvoly, ukazannye po mestopoloženiû v zadannoj tekstovoj stroke s drugoj tekstovoj strokoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
EN If there are no errors in the string, then they will approve the string
RU Если в строке нет ошибок — он утвердит строку
Transliteração Esli v stroke net ošibok — on utverdit stroku
EN If this parameter is a string and the pattern parameter is an array, all patterns will be replaced by that string
RU Если этот параметр является строкой, а pattern является массивом, все шаблоны будут заменены этой строкой
Transliteração Esli étot parametr âvlâetsâ strokoj, a pattern âvlâetsâ massivom, vse šablony budut zameneny étoj strokoj
EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string
RU То есть, вторая пара pattern/replacement будет работать со строкой, полученной в результате первой пары pattern/replacement, а не с исходной строкой
Transliteração To estʹ, vtoraâ para pattern/replacement budet rabotatʹ so strokoj, polučennoj v rezulʹtate pervoj pary pattern/replacement, a ne s ishodnoj strokoj
EN Attempting to assign an empty string to a string offset.
RU Попытка присвоить смещению строки пустую строку.
Transliteração Popytka prisvoitʹ smeŝeniû stroki pustuû stroku.
EN will now always be interpreted as a string. Previously non-string needles were interpreted as an ASCII code point. An explicit call to
RU теперь всегда будет интерпретироваться как строка. Раньше нестрочные needles интерпретировались как кодовая точка ASCII. Явный вызов
Transliteração teperʹ vsegda budet interpretirovatʹsâ kak stroka. Ranʹše nestročnye needles interpretirovalisʹ kak kodovaâ točka ASCII. Âvnyj vyzov
| inglês | russo |
|---|---|
| ascii | ascii |
EN As an exception, if the value is a string and both int and float are part of the union, the preferred type is determined by the existing “numeric string” semantics. For example, for "42"
RU Единственным исключением является приведение строки в случае, если в объединении одновременно присутствуют и
Transliteração Edinstvennym isklûčeniem âvlâetsâ privedenie stroki v slučae, esli v obʺedinenii odnovremenno prisutstvuût i
EN 4. String length and agreement in inflected languages
RU 4. Длина строк и согласование словоформ с переменными
Transliteração 4. Dlina strok i soglasovanie slovoform s peremennymi
EN The string whose length you want returned.
RU Строка, длину которой нужно вернуть.
Transliteração Stroka, dlinu kotoroj nužno vernutʹ.
EN 4. String length and agreement in inflected languages
RU 4. Длина строк и согласование словоформ с переменными
Transliteração 4. Dlina strok i soglasovanie slovoform s peremennymi
EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet
RU Продолжительность дня (в часах) — настройка продолжительности рабочих дней (в часах) в таблице проекта
Transliteração Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah) — nastrojka prodolžitelʹnosti rabočih dnej (v časah) v tablice proekta
EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.
RU Длина даты обычно равна 8; однако если столбец даты используется для зависимостей, она имеет длину 16.
Transliteração Dlina daty obyčno ravna 8; odnako esli stolbec daty ispolʹzuetsâ dlâ zavisimostej, ona imeet dlinu 16.
EN Use a length of ribbon or cord. Wrap it around your wrist and then measure that length with a ruler.
RU Используйте ленту или шнурок. Измерьте обхват запястья и определите длину с помощью линейки.
Transliteração Ispolʹzujte lentu ili šnurok. Izmerʹte obhvat zapâstʹâ i opredelite dlinu s pomoŝʹû linejki.
EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet
RU Продолжительность дня (в часах) — настройка продолжительности рабочих дней (в часах) в таблице проекта
Transliteração Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah) — nastrojka prodolžitelʹnosti rabočih dnej (v časah) v tablice proekta
EN It can be a string or an array of strings
RU Это может быть строка или массив строк
Transliteração Éto možet bytʹ stroka ili massiv strok
EN Each string should represent a subprotocol name and server accepts only one of passed subprotocols in the array
RU Каждая из них должна соответствовать названию субпротокола, а сервер принимает только один из переданных с помощью массива параметров
Transliteração Každaâ iz nih dolžna sootvetstvovatʹ nazvaniû subprotokola, a server prinimaet tolʹko odin iz peredannyh s pomoŝʹû massiva parametrov
EN String resources (interface elements)
RU строковые ресурсы (элементы интерфейса)
Transliteração strokovye resursy (élementy interfejsa)
EN Returns the starting position (the number of characters in) of a string within text. Learn more
RU Возвращает начальную позицию (в символах) строки в тексте. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet načalʹnuû poziciû (v simvolah) stroki v tekste. Podrobnee
EN Combines a range of cells into a string with optional delimiters between the values. Learn more
RU Объединяет диапазон ячеек в строку с необязательными разделителями между значениями. Подробнее
Transliteração Obʺedinâet diapazon âčeek v stroku s neobâzatelʹnymi razdelitelâmi meždu značeniâmi. Podrobnee
EN Returns the leftmost characters from a text string. Learn more
RU Возвращает крайние левые символы из текстовой строки. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet krajnie levye simvoly iz tekstovoj stroki. Podrobnee
EN Returns the number of characters in a text string, including spaces. Learn more
RU Возвращает количество символов в текстовой строке, включая пробелы. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet količestvo simvolov v tekstovoj stroke, vklûčaâ probely. Podrobnee
EN Replaces a string of characters, starting at a given position and ending a given number of characters beyond. Learn more
RU Заменяет строку символов, которая начинается в указанной позиции и заканчивается через определенное число символов. Подробнее
Transliteração Zamenâet stroku simvolov, kotoraâ načinaetsâ v ukazannoj pozicii i zakančivaetsâ čerez opredelennoe čislo simvolov. Podrobnee
EN Returns the rightmost characters from a text string. Learn more
RU Возвращает крайние правые символы из текстовой строки. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet krajnie pravye simvoly iz tekstovoj stroki. Podrobnee
EN Replaces existing text with new text in a string. Learn more
RU Заменяет имеющийся в строке текст новым. Подробнее
Transliteração Zamenâet imeûŝijsâ v stroke tekst novym. Podrobnee
EN Converts lowercase characters in a text string to uppercase. Learn more
RU Преобразует строчные буквы в текстовой строке в прописные. Подробнее
Transliteração Preobrazuet stročnye bukvy v tekstovoj stroke v propisnye. Podrobnee
EN Find the host all all 127.0.0.1/32 ident string and replace it with the following one:
RU Найдите строку host all all 127.0.0.1/32 ident и замените ее на следующую:
Transliteração Najdite stroku host all all 127.0.0.1/32 ident i zamenite ee na sleduûŝuû:
EN Then find the host all all ::1/128 ident string and replace it with the following one:
RU Затем найдите строку host all all ::1/128 ident и замените ее на следующую:
Transliteração Zatem najdite stroku host all all ::1/128 ident i zamenite ee na sleduûŝuû:
EN Open the /etc/selinux/config file using any text editor, replace the SELINUX=enforcing or SELINUX=permissive string with the SELINUX=disabled one and save the changes.
RU Откройте файл /etc/selinux/config в любом текстовом редакторе, замените строку SELINUX=enforcing или SELINUX=permissive на следующую: SELINUX=disabled. Сохраните изменения.
Transliteração Otkrojte fajl /etc/selinux/config v lûbom tekstovom redaktore, zamenite stroku SELINUX=enforcing ili SELINUX=permissive na sleduûŝuû: SELINUX=disabled. Sohranite izmeneniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| selinux | selinux |
EN The URL that ends in "-" indicates the end of the string for Everycookie.
RU URL, заканчивающийся на "-", означает конец строки для Evercookie.
Transliteração URL, zakančivaûŝijsâ na "-", označaet konec stroki dlâ Evercookie.
| inglês | russo |
|---|---|
| url | url |
EN He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s
RU Билли Скуайер родился 12 мая 1950 года
Transliteração Billi Skuajer rodilsâ 12 maâ 1950 goda
EN You can use a regular expression, a function or an Express-style pattern string
RU Можно использовать регулярные выражения, функции или строки шаблонов Express-style
Transliteração Možno ispolʹzovatʹ regulârnye vyraženiâ, funkcii ili stroki šablonov Express-style
EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.
RU При рендеринге строки Hexo необходимо указать, каким обработчиком (engine) её обрабатывать.
Transliteração Pri renderinge stroki Hexo neobhodimo ukazatʹ, kakim obrabotčikom (engine) eë obrabatyvatʹ.
EN The set method takes a string, a Buffer or a function.
RU Метод set принимает строку, Buffer или функцию.
Transliteração Metod set prinimaet stroku, Buffer ili funkciû.
EN Use the getOutput method to get the extension of the rendered output. If a file is not renderable, the method will return an empty string.
RU Метод getOutput получает расширение на выходе обработчика. Если передать необрабатываемый файл, то обработчик вернёт пустую строку.
Transliteração Metod getOutput polučaet rasširenie na vyhode obrabotčika. Esli peredatʹ neobrabatyvaemyj fajl, to obrabotčik vernët pustuû stroku.
EN The format method transforms a string to a valid path.
RU Метод format преобразует строку в правильную ссылку.
Transliteração Metod format preobrazuet stroku v pravilʹnuû ssylku.
| inglês | russo |
|---|---|
| format | format |
EN Gymnast Rotates on a Metal Structure Moon in a Vertical String
RU Гимнаст вращается на луне металлической структуры в вертикальной строке
Transliteração Gimnast vraŝaetsâ na lune metalličeskoj struktury v vertikalʹnoj stroke
EN My string resources are in Google sheets or Excel files
RU Мои строковые ресурсы находятся в Google Таблицах или Excel-файлах
Transliteração Moi strokovye resursy nahodâtsâ v Google Tablicah ili Excel-fajlah
| inglês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
EN Upload string resources in any format (.resx, .po, .strings, etc.) either manually or through the API
RU загружать строковые ресурсы в любом формате (.resx, .po, .strings и т.п.) либо вручную, либо через API;
Transliteração zagružatʹ strokovye resursy v lûbom formate (.resx, .po, .strings i t.p.) libo vručnuû, libo čerez API;
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Export string resources once the translation is complete
RU экспортировать строковые ресурсы после перевода.
Transliteração éksportirovatʹ strokovye resursy posle perevoda.
EN All document and string resource formats
RU Пруфридинг документов и строковых ресурсов любого формата
Transliteração Prufriding dokumentov i strokovyh resursov lûbogo formata
EN Based on the screenshots, translators match the translated string with the real screen in which it is used.
RU Опираясь на скриншоты, переводчики сопоставляют переводимую строку и реальный экран, в котором она используется.
Transliteração Opiraâsʹ na skrinšoty, perevodčiki sopostavlâût perevodimuû stroku i realʹnyj ékran, v kotorom ona ispolʹzuetsâ.
EN The glossary highlights terms if they occur in a string.
RU Глоссарий — подсвечивает термины, если они встречаются в строке.
Transliteração Glossarij — podsvečivaet terminy, esli oni vstrečaûtsâ v stroke.
EN If an update for your game is released, we localize the string resources for it as well
RU Если у вашей игры вышло обновление, мы локализуем строковые ресурсы и для него
Transliteração Esli u vašej igry vyšlo obnovlenie, my lokalizuem strokovye resursy i dlâ nego
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
string whose length string length string upload string resources text string character string unique string string part empty string random string hash string string action json string string resources query string g string contains the string string cast derived replaces a string illegal string offsets encoded string string offset numeric string handling string values session encoded string string should represent whole command string string that results a given string either a string string to a ident string string to another a string cast lots of string a time string containing the string longer evaluate string a text string string gained revenue a string a unique string returns the string creates a string rendering a string specified string convert a string paragraph character string a single string retrieve a stringTraduzir string length para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe