EN 'URL Base Tag', 'Title Length', 'Description Length' and 'Keywords Length' parameters
EN 'URL Base Tag', 'Title Length', 'Description Length' and 'Keywords Length' parameters
RU параметры «Тег Base», «Длина Title», «Длина Description» и «Длина Keywords»
Transliteração parametry «Teg Base», «Dlina Title», «Dlina Description» i «Dlina Keywords»
EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title
RU Чтобы изменить формат названия, щёлкните текстовое поле и внесите необходимые изменения, используя кнопки форматирования.
Transliteração Čtoby izmenitʹ format nazvaniâ, ŝëlknite tekstovoe pole i vnesite neobhodimye izmeneniâ, ispolʹzuâ knopki formatirovaniâ.
EN To change the format of a title, click in that title’s text in and then use the formatting buttons to make changes to that title
RU Чтобы изменить формат названия, щёлкните текстовое поле и внесите необходимые изменения, используя кнопки форматирования.
Transliteração Čtoby izmenitʹ format nazvaniâ, ŝëlknite tekstovoe pole i vnesite neobhodimye izmeneniâ, ispolʹzuâ knopki formatirovaniâ.
EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.
RU Установите флажок «Отображать название». Щёлкните «Изменить настраиваемое название» и введите название мини-приложения.
Transliteração Ustanovite flažok «Otobražatʹ nazvanie». Ŝëlknite «Izmenitʹ nastraivaemoe nazvanie» i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения.
Transliteração Dobavitʹ nazvanie mini-priloženiâ. Ŝëlknite Pokazyvatʹ nazvanie na paneli Svojstva mini-priloženiâ i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
EN To change the format of a title, click in that title’s text box and then use the formatting buttons to make changes to that title
RU Чтобы изменить формат названия, щёлкните текстовое поле и внесите необходимые изменения, используя кнопки форматирования.
Transliteração Čtoby izmenitʹ format nazvaniâ, ŝëlknite tekstovoe pole i vnesite neobhodimye izmeneniâ, ispolʹzuâ knopki formatirovaniâ.
EN To change the format of a title, click in that title’s text in and then use the formatting buttons to make changes to that title
RU Чтобы изменить формат названия, щёлкните текстовое поле и внесите необходимые изменения, используя кнопки форматирования.
Transliteração Čtoby izmenitʹ format nazvaniâ, ŝëlknite tekstovoe pole i vnesite neobhodimye izmeneniâ, ispolʹzuâ knopki formatirovaniâ.
EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.
RU Установите флажок «Отображать название». Щёлкните «Изменить настраиваемое название» и введите название мини-приложения.
Transliteração Ustanovite flažok «Otobražatʹ nazvanie». Ŝëlknite «Izmenitʹ nastraivaemoe nazvanie» i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения.
Transliteração Dobavitʹ nazvanie mini-priloženiâ. Ŝëlknite Pokazyvatʹ nazvanie na paneli Svojstva mini-priloženiâ i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteração Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN When adding a title, make sure that Chart Title is checked
RU При добавлении названия должен быть установлен флажок «Название диаграммы».
Transliteração Pri dobavlenii nazvaniâ dolžen bytʹ ustanovlen flažok «Nazvanie diagrammy».
EN When adding a title, make sure the Show Title toggle is turned on.
RU При добавлении названия убедитесь, что установлен флажок Показывать название.
Transliteração Pri dobavlenii nazvaniâ ubeditesʹ, čto ustanovlen flažok Pokazyvatʹ nazvanie.
EN This will, by default, display the title of the report. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.
RU По умолчанию отображается название отчёта. Чтобы изменить название по умолчанию, щёлкните соответствующее поле и введите новое название.
Transliteração Po umolčaniû otobražaetsâ nazvanie otčëta. Čtoby izmenitʹ nazvanie po umolčaniû, ŝëlknite sootvetstvuûŝee pole i vvedite novoe nazvanie.
EN To use the Title widget, enter the title text directly into the widget and set your preferred formatting
RU Чтобы использовать мини-приложение «Название», введите текст непосредственно в мини-приложение и настройте форматирование
Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ mini-priloženie «Nazvanie», vvedite tekst neposredstvenno v mini-priloženie i nastrojte formatirovanie
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
RU Звездный фигурист Нейтан Чен трижды был лучшим на чемпионате мира, выиграл олимпийскую бронзу и три раза побеждал в финале Гран-при
Transliteração Zvezdnyj figurist Nejtan Čen triždy byl lučšim na čempionate mira, vyigral olimpijskuû bronzu i tri raza pobeždal v finale Gran-pri
EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.
RU Название опции - Это название, показанное клиенту и видимым на вашем конце, обычно достаточно, чтобы вы знали, какие варианты влияют.
Transliteração Nazvanie opcii - Éto nazvanie, pokazannoe klientu i vidimym na vašem konce, obyčno dostatočno, čtoby vy znali, kakie varianty vliâût.
EN 1.Title– The title of any given content is the first thing that shows in the search engine listings
RU 1.Title- названия любого данного содержания является первой вещью, которая показывает в списках поисковых машин
Transliteração 1.Title- nazvaniâ lûbogo dannogo soderžaniâ âvlâetsâ pervoj veŝʹû, kotoraâ pokazyvaet v spiskah poiskovyh mašin
EN Title and Nofollow for SEO ? We make it easy for you to add title and nofollow to external links to improve SEO rankings.
RU Заголовок и Nofollow для SEO ? мы упрощаем вам добавление заголовка и nofollow к внешним ссылкам для повышения рейтинга SEO.
Transliteração Zagolovok i Nofollow dlâ SEO ? my uproŝaem vam dobavlenie zagolovka i nofollow k vnešnim ssylkam dlâ povyšeniâ rejtinga SEO.
inglês | russo |
---|---|
nofollow | nofollow |
seo | seo |
EN Duplicate title elimination on clipping If the first non-empty line of the note is also present in the title, it is removed.
RU Удаление повторяющегося заголовка при захвате. Если первая непустая строка заметки также присутствует в заголовке, то она удаляется.
Transliteração Udalenie povtorâûŝegosâ zagolovka pri zahvate. Esli pervaâ nepustaâ stroka zametki takže prisutstvuet v zagolovke, to ona udalâetsâ.
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteração Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN When adding a title, make sure that Chart Title is checked
RU При добавлении названия должен быть установлен флажок «Название диаграммы».
Transliteração Pri dobavlenii nazvaniâ dolžen bytʹ ustanovlen flažok «Nazvanie diagrammy».
EN When adding a title, make sure the Show Title toggle is turned on.
RU При добавлении названия убедитесь, что установлен флажок Показывать название.
Transliteração Pri dobavlenii nazvaniâ ubeditesʹ, čto ustanovlen flažok Pokazyvatʹ nazvanie.
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
RU <strong>HTML тэги</strong>: отсутствие, дублирование или не оптимальная длинна тайтла, мета-дескрипшна или тега Н1.
Transliteração <strong>HTML tégi</strong>: otsutstvie, dublirovanie ili ne optimalʹnaâ dlinna tajtla, meta-deskripšna ili tega N1.
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN Check meta title, h1, canonical tag, robots tags and content length for TOP landing pages. Make your on page seo optimization perfect for Google.
RU Проведите аудит title, description, h1, canonical и других мета тегов для страниц, которые приносят больше всего трафика и продаж.
Transliteração Provedite audit title, description, h1, canonical i drugih meta tegov dlâ stranic, kotorye prinosât bolʹše vsego trafika i prodaž.
EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet
RU Продолжительность дня (в часах) — настройка продолжительности рабочих дней (в часах) в таблице проекта
Transliteração Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah) — nastrojka prodolžitelʹnosti rabočih dnej (v časah) v tablice proekta
EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.
RU Длина даты обычно равна 8; однако если столбец даты используется для зависимостей, она имеет длину 16.
Transliteração Dlina daty obyčno ravna 8; odnako esli stolbec daty ispolʹzuetsâ dlâ zavisimostej, ona imeet dlinu 16.
EN Use a length of ribbon or cord. Wrap it around your wrist and then measure that length with a ruler.
RU Используйте ленту или шнурок. Измерьте обхват запястья и определите длину с помощью линейки.
Transliteração Ispolʹzujte lentu ili šnurok. Izmerʹte obhvat zapâstʹâ i opredelite dlinu s pomoŝʹû linejki.
EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet
RU Продолжительность дня (в часах) — настройка продолжительности рабочих дней (в часах) в таблице проекта
Transliteração Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah) — nastrojka prodolžitelʹnosti rabočih dnej (v časah) v tablice proekta
EN Missing title tags and meta descriptions
RU Недостающие теги title и meta description
Transliteração Nedostaûŝie tegi title i meta description
inglês | russo |
---|---|
tags | теги |
title | title |
and | и |
meta | meta |
EN For the title of your document, use the format “DACI: [Question we’re trying to answer]?’
RU Назовите документ по образцу «DACI: [вопрос, на который мы пытаемся найти ответ]?».
Transliteração Nazovite dokument po obrazcu «DACI: [vopros, na kotoryj my pytaemsâ najti otvet]?».
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
RU Увеличить количество органического трафика с помощью правильного заполнения мета-тегов
Transliteração Uveličitʹ količestvo organičeskogo trafika s pomoŝʹû pravilʹnogo zapolneniâ meta-tegov
EN Discover keyword, title and description recommendations designed to get you more views and subscribers for free.
RU Работайте с рекомендациями ключевых слов, заголовков и описаний. Все необходимое для получения бесплатных просмотров и подписчиков.
Transliteração Rabotajte s rekomendaciâmi klûčevyh slov, zagolovkov i opisanij. Vse neobhodimoe dlâ polučeniâ besplatnyh prosmotrov i podpisčikov.
EN After your brief is sent, you’ll receive a title for your future article within 2 working days.
RU После отправки брифа вы получите заголовок вашей будущей статьи в течение 2 рабочих дней.
Transliteração Posle otpravki brifa vy polučite zagolovok vašej buduŝej statʹi v tečenie 2 rabočih dnej.
EN After you approve the title, a copywriter will begin creating an article and send it to you within 10 working days.
RU После того как вы утвердите заголовок, автор начнет работу над статьей и отправит ее вам в течение 10 рабочих дней.
Transliteração Posle togo kak vy utverdite zagolovok, avtor načnet rabotu nad statʹej i otpravit ee vam v tečenie 10 rabočih dnej.
EN Within 10 working days of approval of the title.
RU В течение 10 рабочих дней с момента подтверждения заголовка.
Transliteração V tečenie 10 rabočih dnej s momenta podtverždeniâ zagolovka.
EN “With the premium package, we can go through multiple revisions of the title and meta and even the article itself
RU «С пакетом Premium мы можем пройти через несколько раундов доработок заголовка, метаданных и даже самой статьи
Transliteração «S paketom Premium my možem projti čerez neskolʹko raundov dorabotok zagolovka, metadannyh i daže samoj statʹi
EN A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.
RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных.
Transliteração Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh.
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields
RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных
Transliteração Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh
EN Screenshots and game footage are from a title under development.
RU Скриншоты и видеоклипы из игры являются частью наименования, находящегося в стадии разработки.
Transliteração Skrinšoty i videoklipy iz igry âvlâûtsâ častʹû naimenovaniâ, nahodâŝegosâ v stadii razrabotki.
EN 11.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
RU 11.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteração 11.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
EN 10.1 Each Party shall retain all rights, title and interest in any Intellectual Property Rights
RU 10.1Каждая Сторона сохраняет все права, титулы и интересы в отношении любой интеллектуальной собственности
Transliteração 10.1Každaâ Storona sohranâet vse prava, tituly i interesy v otnošenii lûboj intellektualʹnoj sobstvennosti
EN Added the search by the document title and content;
RU Добавлен поиск по названию и содержимому документов;
Transliteração Dobavlen poisk po nazvaniû i soderžimomu dokumentov;
EN Fixed the Internal Server Error error when updating the users having NULL values in their location or title fields.
RU Исправлена ошибка Internal Server Error при обновлении пользователей, у которых поля location или title были сохранены со значением NULL.
Transliteração Ispravlena ošibka Internal Server Error pri obnovlenii polʹzovatelej, u kotoryh polâ location ili title byli sohraneny so značeniem NULL.
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN Vettel hopes Verstappen has better F1 title fight against Hamilton than he did
RU Зак Браун привез в Остин раритетный моторхоум McLaren
Transliteração Zak Braun privez v Ostin raritetnyj motorhoum McLaren
EN Scroll to the bottom of the reseller module and locate the dropdown with the title "Group to Create Selected Products in ."To create a new group here, press the + button to open a popup to enter the following information:
RU «Чтобы создать новую группу здесь, нажмите кнопку +, чтобы открыть всплывающее окно для ввода следующей информации
Transliteração «Čtoby sozdatʹ novuû gruppu zdesʹ, nažmite knopku +, čtoby otkrytʹ vsplyvaûŝee okno dlâ vvoda sleduûŝej informacii
EN Powerful deep search capabilities help locate the right settings by property title, name, or description.
RU Поиск любого нужного параметра по имени, описанию или заголовку свойства.
Transliteração Poisk lûbogo nužnogo parametra po imeni, opisaniû ili zagolovku svojstva.
EN 11: Write post with ultimate in title to get more links
RU 11: Напишите сообщение с окончательным заголовком, чтобы получить больше ссылок
Transliteração 11: Napišite soobŝenie s okončatelʹnym zagolovkom, čtoby polučitʹ bolʹše ssylok
inglês | russo |
---|---|
post | сообщение |
links | ссылок |
with | с |
more | больше |
to | чтобы |
get | получить |
EN Post with that include number+ ways in the title get a ton of view and it usually performs well
RU Сообщение с указанием числа + способов в заголовке получает много просмотров и обычно хорошо работает
Transliteração Soobŝenie s ukazaniem čisla + sposobov v zagolovke polučaet mnogo prosmotrov i obyčno horošo rabotaet
EN Post that includes Ultimate in the title do well because these posts are long and give a complete information about a specific topic
RU Сообщение, которое включает Ultimate в заголовке, преуспевает, потому что эти сообщения длинные и дают полную информацию по конкретной теме
Transliteração Soobŝenie, kotoroe vklûčaet Ultimate v zagolovke, preuspevaet, potomu čto éti soobŝeniâ dlinnye i daût polnuû informaciû po konkretnoj teme
EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title
RU Идея состоит в том, чтобы написать сообщение, в заголовке которого будут слова «как сделать»
Transliteração Ideâ sostoit v tom, čtoby napisatʹ soobŝenie, v zagolovke kotorogo budut slova «kak sdelatʹ»
Mostrando 50 de 50 traduções