Traduzir "sharing brand guidelines" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sharing brand guidelines" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de sharing brand guidelines

inglês
russo

EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.

RU обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по корпоративному стилю, чтобы узнать об общих правилах использования бренда Pinterest.

Transliteração obâzatelʹno oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po korporativnomu stilû, čtoby uznatʹ ob obŝih pravilah ispolʹzovaniâ brenda Pinterest.

inglêsrusso
pinterestpinterest

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.

EN The recently published 2022 ASA guidelines for managing the difficult airway are a significant change from previous guidelines

RU Безопасность пациента во время общей анестезии требует поддержания перфузии и оксигенации органов

Transliteração Bezopasnostʹ pacienta vo vremâ obŝej anestezii trebuet podderžaniâ perfuzii i oksigenacii organov

EN Adhere to our Advertising Guidelines, including the prohibited and restricted content guidelines

RU Соблюдайте наши Правила размещения рекламы, в том числе правила в отношении запрещенного контента.

Transliteração Soblûdajte naši Pravila razmeŝeniâ reklamy, v tom čisle pravila v otnošenii zapreŝennogo kontenta.

EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.

RU Ключ к успеху в этом деле - создание идентичности бренда и повышение узнаваемости и узнаваемости бренда с помощью архетипов.

Transliteração Klûč k uspehu v étom dele - sozdanie identičnosti brenda i povyšenie uznavaemosti i uznavaemosti brenda s pomoŝʹû arhetipov.

EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.

RU И наконец, пришло время использовать созданную вами узнаваемость и известность бренда для полного создания фирменного стиля.

Transliteração I nakonec, prišlo vremâ ispolʹzovatʹ sozdannuû vami uznavaemostʹ i izvestnostʹ brenda dlâ polnogo sozdaniâ firmennogo stilâ.

EN The Smartsheet Pro plan has its own guidelines with regard to sharing and dashboard widgets:

RU Для плана Smartsheet "Профессиональный" существуют отдельные рекомендации касательно предоставления доступа и виджетов панелей мониторинга.

Transliteração Dlâ plana Smartsheet "Professionalʹnyj" suŝestvuût otdelʹnye rekomendacii kasatelʹno predostavleniâ dostupa i vidžetov panelej monitoringa.

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN You can promote Sitechecker via your blog, website, social media channels.The only thing we ask is that you follow our brand guidelines in all promotions.

RU Вы можете продвигать Sitechecker через блог, сайт, соцсети. Главное делать рекламу согласно брендбуку Sitechecker.

Transliteração Vy možete prodvigatʹ Sitechecker čerez blog, sajt, socseti. Glavnoe delatʹ reklamu soglasno brendbuku Sitechecker.

inglêsrusso
sitecheckersitechecker

EN In following these guidelines, you help Peli protect its valuable trademark rights and strengthen its corporate and brand identities

RU В следующих рекомендаций, вы помогаете Peli защищать свои ценные торговую марку права и укреплять свои корпоративные и бренд тождества

Transliteração V sleduûŝih rekomendacij, vy pomogaete Peli zaŝiŝatʹ svoi cennye torgovuû marku prava i ukreplâtʹ svoi korporativnye i brend toždestva

inglêsrusso
pelipeli

EN We have created these guidelines to help you to use our brand assets, including our logo, content, and trademarks

RU Мы создали данное руководство, чтобы помочь вам использовать материалы нашего бренда, включая наш логотип, контент и товарные знаки.

Transliteração My sozdali dannoe rukovodstvo, čtoby pomočʹ vam ispolʹzovatʹ materialy našego brenda, vklûčaâ naš logotip, kontent i tovarnye znaki.

EN In following these guidelines, you help Peli protect its valuable trademark rights and strengthen its corporate and brand identities

RU В следующих рекомендаций, вы помогаете Peli защищать свои ценные торговую марку права и укреплять свои корпоративные и бренд тождества

Transliteração V sleduûŝih rekomendacij, vy pomogaete Peli zaŝiŝatʹ svoi cennye torgovuû marku prava i ukreplâtʹ svoi korporativnye i brend toždestva

inglêsrusso
pelipeli

EN You can promote Sitechecker via your blog, website, social media channels.The only thing we ask is that you follow our brand guidelines in all promotions.

RU Вы можете продвигать Sitechecker через блог, сайт, соцсети. Главное делать рекламу согласно брендбуку Sitechecker.

Transliteração Vy možete prodvigatʹ Sitechecker čerez blog, sajt, socseti. Glavnoe delatʹ reklamu soglasno brendbuku Sitechecker.

inglêsrusso
sitecheckersitechecker

EN Natalia’s articles contain useful guidelines on how to build a successful brand and promote it online.

RU По ее статьям можно построить успешный бренд и начать успешное продвижение в интернете.

Transliteração Po ee statʹâm možno postroitʹ uspešnyj brend i načatʹ uspešnoe prodviženie v internete.

EN Explore our outstanding gaming logo templates, choose the one you like most and customize it according to your brand guidelines.

RU Просмотрите эффектные шаблоны игровых логотипов, выберите понравившийся и настройте его в соответствии с фирменным стилем своего бренда.

Transliteração Prosmotrite éffektnye šablony igrovyh logotipov, vyberite ponravivšijsâ i nastrojte ego v sootvetstvii s firmennym stilem svoego brenda.

EN Follow your brand guidelines and upload fonts and colors to make it your own

RU Фирменные шрифты и цвета для оформления вашего инвойса.

Transliteração Firmennye šrifty i cveta dlâ oformleniâ vašego invojsa.

EN Simply change the colors, fonts and elements following your brand guidelines.

RU Просто измените цвета, шрифты и элементы в соответствии с рекомендациями вашего бренда.

Transliteração Prosto izmenite cveta, šrifty i élementy v sootvetstvii s rekomendaciâmi vašego brenda.

EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...

RU Чтобы начать совместную работу с другими пользователями, предоставьте им доступ к своему элементу Smartsheet (таблице, отчёту или панели мон...

Transliteração Čtoby načatʹ sovmestnuû rabotu s drugimi polʹzovatelâmi, predostavʹte im dostup k svoemu élementu Smartsheet (tablice, otčëtu ili paneli mon...

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей

Transliteração Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej

inglêsrusso
roboformroboform

EN For more information about sheet-level sharing permissions, see Sharing Permission Levels.

RU Дополнительные сведения о разрешениях совместного доступа на уровне таблицы см. в статье Уровни разрешений совместного доступа.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o razrešeniâh sovmestnogo dostupa na urovne tablicy sm. v statʹe Urovni razrešenij sovmestnogo dostupa.

EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. (Unchecked by default)

RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).

Transliteração Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).

EN Be the Owner or have Admin-level sharing permissions on the sheet (more on Sharing Permission Levels)

RU разрешения уровня владельца или администратора на доступ к таблице (дополнительные сведения об уровнях разрешений совместного доступа).

Transliteração razrešeniâ urovnâ vladelʹca ili administratora na dostup k tablice (dopolnitelʹnye svedeniâ ob urovnâh razrešenij sovmestnogo dostupa).

EN As your sharing needs change, it's easy to remove people from the workspace or change their sharing permission levels.

RU По мере изменения потребностей вы сможете легко отменять доступ пользователей к рабочему пространству или изменять их уровни разрешений.

Transliteração Po mere izmeneniâ potrebnostej vy smožete legko otmenâtʹ dostup polʹzovatelej k rabočemu prostranstvu ili izmenâtʹ ih urovni razrešenij.

EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.

RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.

Transliteração Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.

EN To give access to specific individuals and to specify sharing permissions, you can use the Sharing form

RU Чтобы предоставить доступ определённым пользователям и задать для них разрешения, можно воспользоваться специальной формой

Transliteração Čtoby predostavitʹ dostup opredelënnym polʹzovatelâm i zadatʹ dlâ nih razrešeniâ, možno vospolʹzovatʹsâ specialʹnoj formoj

EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.

RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования

Transliteração Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ

EN SystemTray_BaloonUpsellLabel:= Collaborate over Skype with group video calling, screen sharing, and file sharing, all for free.

RU SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Подробнее

Transliteração SkypeNumberPanel_OfferButtonCardLabel:= Podrobnee

EN This file is often used on file sharing platforms such as torrent programs and other peer-to-peer file sharing programs

RU Этот файл часто используется на платформах обмена файлами - торрент-сайтах и других p2p-платформах обмена файлами

Transliteração Étot fajl často ispolʹzuetsâ na platformah obmena fajlami - torrent-sajtah i drugih p2p-platformah obmena fajlami

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

RU Безопасность RoboForm, безопасный обмен, совместное использование паролей

Transliteração Bezopasnostʹ RoboForm, bezopasnyj obmen, sovmestnoe ispolʹzovanie parolej

inglêsrusso
roboformroboform

EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk

RU Поддержка общего доступа. Предоставление доступа с помощью Nextcloud Talk

Transliteração Podderžka obŝego dostupa. Predostavlenie dostupa s pomoŝʹû Nextcloud Talk

inglêsrusso
nextcloudnextcloud

EN Advanced sharing permissions. Public sharing support

RU Дополнительные права совместного доступа. Поддержка общего доступа.

Transliteração Dopolnitelʹnye prava sovmestnogo dostupa. Podderžka obŝego dostupa.

EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.

RU Деревня в Пфальце считается среднестатистической общиной Германии, на ее жителях часто проводятся маркетинговые исследования

Transliteração Derevnâ v Pfalʹce sčitaetsâ srednestatističeskoj obŝinoj Germanii, na ee žitelâh často provodâtsâ marketingovye issledovaniâ

EN WebRTC broadcast screen sharing technology (Screen Sharing)

RU Трансляция демонстрации  экрана по технологии WebRTC (Screen Sharing)

Transliteração Translâciâ demonstracii  ékrana po tehnologii WebRTC (Screen Sharing)

inglêsrusso
webrtcwebrtc
screenscreen

EN Open the Sheet Sharing or Report Sharing form. You have two ways to do this:

RU Откройте форму Общий доступ к таблице или Общий доступ к отчёту. Сделать это можно двумя способами.

Transliteração Otkrojte formu Obŝij dostup k tablice ili Obŝij dostup k otčëtu. Sdelatʹ éto možno dvumâ sposobami.

EN If you’re in the Sheet Sharing or Report Sharing form, add a contact to the list via the Select Contacts form:

RU В форме Совместный доступ к таблице или Совместный доступ к отчёту добавьте контакт в список с помощью формы Выбрать контакты:

Transliteração V forme Sovmestnyj dostup k tablice ili Sovmestnyj dostup k otčëtu dobavʹte kontakt v spisok s pomoŝʹû formy Vybratʹ kontakty:

EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery

RU Возможность публикации в социальных сетях для обмена отдельными изображениями в галерее

Transliteração Vozmožnostʹ publikacii v socialʹnyh setâh dlâ obmena otdelʹnymi izobraženiâmi v galeree

EN Sharing: Preserves any sheet sharing that you've set up. 

RU Совместный доступ: сохраняются все параметры совместного доступа к таблице, которые вы настроили (по умолчанию не выбрано).

Transliteração Sovmestnyj dostup: sohranâûtsâ vse parametry sovmestnogo dostupa k tablice, kotorye vy nastroili (po umolčaniû ne vybrano).

EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.

RU Сведения о том, как предоставить доступ к панели мониторинга, см. в статье Просмотр и совместное использование панели мониторинга.

Transliteração Svedeniâ o tom, kak predostavitʹ dostup k paneli monitoringa, sm. v statʹe Prosmotr i sovmestnoe ispolʹzovanie paneli monitoringa.

Mostrando 50 de 50 traduções