EN HIPAA guidelines mandate that patient information be communicated securely
Traduzir "hipaa guidelines mandate" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hipaa guidelines mandate" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de hipaa guidelines mandate
inglês
russo
RU Руководящие принципы HIPAA требуют, чтобы информация о пациентах передавалась безопасно
Transliteração Rukovodâŝie principy HIPAA trebuût, čtoby informaciâ o pacientah peredavalasʹ bezopasno
| inglês | russo |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
EN HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise and Confluence Cloud Enterprise are HIPAA compliant. To learn more visit this page.
RU HIPAA / HITECH — Jira Software Cloud Enterprise и Confluence Cloud Enterprise соответствуют требованиям HIPAA. Подробнее см. на этой странице.
Transliteração HIPAA / HITECH — Jira Software Cloud Enterprise i Confluence Cloud Enterprise sootvetstvuût trebovaniâm HIPAA. Podrobnee sm. na étoj stranice.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN “Zendesk’s Policies and Guidelines Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
RU «Веб-сайт Zendesk «Правила и процедуры»» означает веб-сайт, расположенный по адресу: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
Transliteração «Veb-sajt Zendesk «Pravila i procedury»» označaet veb-sajt, raspoložennyj po adresu: https://www.zendesk.com/company/policies-and-guidelines/.
EN The recently published 2022 ASA guidelines for managing the difficult airway are a significant change from previous guidelines
RU Безопасность пациента во время общей анестезии требует поддержания перфузии и оксигенации органов
Transliteração Bezopasnostʹ pacienta vo vremâ obŝej anestezii trebuet podderžaniâ perfuzii i oksigenacii organov
EN Adhere to our Advertising Guidelines, including the prohibited and restricted content guidelines
RU Соблюдайте наши Правила размещения рекламы, в том числе правила в отношении запрещенного контента.
Transliteração Soblûdajte naši Pravila razmeŝeniâ reklamy, v tom čisle pravila v otnošenii zapreŝennogo kontenta.
EN The United States deeply regrets the choice by the Russian Federation to block consensus on extension of the BOM’s mandate.
RU В преддверии выборов Россия маргинализировала активистов гражданского общества, независимые СМИ и оппозиционные группы.
Transliteração V preddverii vyborov Rossiâ marginalizirovala aktivistov graždanskogo obŝestva, nezavisimye SMI i oppozicionnye gruppy.
EN Washington State Vaccine Mandate: a Letter to Volunteers
RU Обязательство штата Вашингтон по вакцинации: письмо волонтерам
Transliteração Obâzatelʹstvo štata Vašington po vakcinacii: pisʹmo volonteram
EN Washington State Vaccine Mandate: a Letter to Volunteers - Office Moms & Dads
RU Обязательство штата Вашингтон по вакцинации: письмо волонтерам - Офисные мамы и папы
Transliteração Obâzatelʹstvo štata Vašington po vakcinacii: pisʹmo volonteram - Ofisnye mamy i papy
EN Office Moms & Dads is a contracted provider, and as such, we fall within the governor’s mandate
RU Организация Office Moms & Dads является контрактным провайдером, и поэтому мы подпадаем под мандат губернатора
Transliteração Organizaciâ Office Moms & Dads âvlâetsâ kontraktnym provajderom, i poétomu my podpadaem pod mandat gubernatora
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN With a spirit of grace for our neighbors, and a determination to drive our mission forward, we will comply with this mandate.
RU С духом милосердия к нашим соседям и решимостью продвигать нашу миссию вперед мы выполним этот мандат.
Transliteração S duhom miloserdiâ k našim sosedâm i rešimostʹû prodvigatʹ našu missiû vpered my vypolnim étot mandat.
EN Multi-mandate - enable the Directors’ overview and management of multiple Board assignments
RU Много-мандатность - обеспечьте Директорам обзор, а так же централизованное управление несколькими мандатами Совета директоров.
Transliteração Mnogo-mandatnostʹ - obespečʹte Direktoram obzor, a tak že centralizovannoe upravlenie neskolʹkimi mandatami Soveta direktorov.
EN For hosting web forms in a private domain, an SSL certificate is a mandate
RU Для хостинга веб-форм в частном домене сертификат SSL является мандатом
Transliteração Dlâ hostinga veb-form v častnom domene sertifikat SSL âvlâetsâ mandatom
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate
RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы
Transliteração K sčastʹû, u komandy imelisʹ sostavnye élementy, oblegčaûŝie bystryj perehod na sredu, bolee podhodâŝuû dlâ udalennoj raboty
EN The United States strongly supports the independence and mandate of the office of the High Commissioner on National Minorities Ambassador Kairat Abdrakhmanov.
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма длятся уже восьмой год и унесли более 13 000 жизней.
Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma dlâtsâ uže vosʹmoj god i unesli bolee 13 000 žiznej.
EN We reiterate that the mandate of the Project Coordinator in Ukraine applies to the entirety of Ukraine within its internationally recognized borders, including Crimea and Russia-controlled parts of eastern Ukraine.
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма продолжаются уже восьмой год.
Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma prodolžaûtsâ uže vosʹmoj god.
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
RU По мере возможности вводите вход по биометрическим данным и ограничивайте доступ по "белым" спискам IP.
Transliteração Po mere vozmožnosti vvodite vhod po biometričeskim dannym i ograničivajte dostup po "belym" spiskam IP.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN It also allows for the tracking of the hotel’s progress and ensures that hotels are carrying out the Green Partnership mandate.
RU Это также позволяет отслеживать достижения отеля и гарантирует наличие у отелей мандата Green Partnership.
Transliteração Éto takže pozvolâet otsleživatʹ dostiženiâ otelâ i garantiruet naličie u otelej mandata Green Partnership.
| inglês | russo |
|---|---|
| partnership | partnership |
EN Naturland will then mandate us to audit your company.
RU Затем, Naturland поручит нам провести аудит их компаний.
Transliteração Zatem, Naturland poručit nam provesti audit ih kompanij.
EN Could hybrid cloud be a low-risk approach to quickly fulfilling a cloud mandate?
RU Может ли гибридное облако стать подходом с низким уровнем риска для быстрого выполнения облачного проекта?
Transliteração Možet li gibridnoe oblako statʹ podhodom s nizkim urovnem riska dlâ bystrogo vypolneniâ oblačnogo proekta?
EN A direct debit mandate applies to subsequent orders until it is cancelled.
RU Предоставленное платежное поручение действует также и на последующие заказы, впредь до его отмены.
Transliteração Predostavlennoe platežnoe poručenie dejstvuet takže i na posleduûŝie zakazy, vpredʹ do ego otmeny.
EN Malaysia to roll out 20pc biofuels mandate in 2022
RU Египет может увеличить мощности по выпуску полипропилена
Transliteração Egipet možet uveličitʹ moŝnosti po vypusku polipropilena
EN EPA hears two-sided protest to blending mandate changes
RU Пошлина на экспорт СУГ из России снизится
Transliteração Pošlina na éksport SUG iz Rossii snizitsâ
EN The mandate to improve is a lofty goal, and can scare off people from experimenting
RU Высокая цель, состоящая в обязательности улучшений, может отпугнуть людей экспериментировать
Transliteração Vysokaâ celʹ, sostoâŝaâ v obâzatelʹnosti ulučšenij, možet otpugnutʹ lûdej éksperimentirovatʹ
EN We definitely support the idea of the OSCE finding a way to use our mandate to be responsive to the situation that we see in Afghanistan.
RU Соединенные Штаты решительно поддерживают независимость и мандат офиса Верховного комиссара.
Transliteração Soedinennye Štaty rešitelʹno podderživaût nezavisimostʹ i mandat ofisa Verhovnogo komissara.
EN We call on Russia to allow the SMM to fulfill its mandate and monitor throughout Ukraine.
RU Мы будем приветствовать последующее взаимодействие Правительства Узбекистана с БДИПЧ.
Transliteração My budem privetstvovatʹ posleduûŝee vzaimodejstvie Pravitelʹstva Uzbekistana s BDIPČ.
EN We reiterate that the mandate of the Project Coordinator in Ukraine applies to the entirety of Ukraine within its internationally recognized borders, including Crimea and Russia-controlled parts of eastern Ukraine.
RU Продолжающаяся агрессия России на востоке Украины и оккупация Крыма продолжаются уже восьмой год.
Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii na vostoke Ukrainy i okkupaciâ Kryma prodolžaûtsâ uže vosʹmoj god.
EN On the PC Decision for the Extension of the Mandate of the OSCE Project Coordinator in Ukraine
RU Госсекретарь США Энтони Блинкен на встрече Совета министров ОБСЕ
Transliteração Gossekretarʹ SŠA Éntoni Blinken na vstreče Soveta ministrov OBSE
EN On Russia’s Continued Objection to Renewal of the OSCE’s Border Observation Mission Mandate
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Right of Reply to Russia: Russia’s Objection to Renewal of the OSCE’s Border Observer Mission Mandate
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN The mandate of the Project Coordinator in Ukraine applies to the entire country of Ukraine, including Crimea.
RU 27 января Соединенные Штаты вместе с мировым сообществом отметили Международный день памяти жертв Холокоста.
Transliteração 27 ânvarâ Soedinennye Štaty vmeste s mirovym soobŝestvom otmetili Meždunarodnyj denʹ pamâti žertv Holokosta.
EN Interpretative Statement on the Decision to Shorten the Mandate for the Border Observation Mission in Ukraine
RU Выступление на параллельном мероприятии по Беларуси на заседании Совета Министров
Transliteração Vystuplenie na parallelʹnom meropriâtii po Belarusi na zasedanii Soveta Ministrov
EN Interpretative Statement on the Extension of the Mandate of the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine
RU О последних событиях в Беларуси
Transliteração O poslednih sobytiâh v Belarusi
EN Interpretive Statement on the Extension of the Mandate of the Deployment of OSCE Observers to Two Russian Checkpoints on the Russian
RU Право на ответ России после доклада Главы Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteração Pravo na otvet Rossii posle doklada Glavy Missii OBSE v Moldove
EN Press Release: U.S. Welcomes Passage of OSCE SMM Budget and Mandate Extension
RU Об агрессии России в Крыму, Керченском проливе и Азовском море
Transliteração Ob agressii Rossii v Krymu, Kerčenskom prolive i Azovskom more
EN Interpretative statement delivered on the Mandate of the OSCE Project Co-ordinator in Ukraine.
RU СРВЧИ Рабочее заседание 2: Свобода средств массовой информации (1 из 2).
Transliteração SRVČI Rabočee zasedanie 2: Svoboda sredstv massovoj informacii (1 iz 2).
EN On the Extension of the Mandate of the SMM
RU Ответ Таджикистану по участию гражданского общества в мероприятиях ОБСЕ, арестам членов Партии исламского возрождения
Transliteração Otvet Tadžikistanu po učastiû graždanskogo obŝestva v meropriâtiâh OBSE, arestam členov Partii islamskogo vozroždeniâ
EN On the Extension of the Mandate of the OSCE Project Coordinator in Ukraine
RU Свобода мирных собраний и ассоциаций: СРВЧИ 2015 года, Рабочая сессия 4
Transliteração Svoboda mirnyh sobranij i associacij: SRVČI 2015 goda, Rabočaâ sessiâ 4
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hipaa guidelines mandate mandate mission critical mandate fulfill its mandate green partnership mandate mandate to improve mandate biometric logins mandate extension s mandate extension mandate to consider mandate transparent direct debit mandate her mandate hipaa hipaa requirement hipaa compliance hipaa compliant hipaa compliant products hipaa compliant transcription hipaa compliant transcriptions hipaa certified hosting hipaa compliant review hipaa eligible aws hipaa compliance hipaa transcription a hipaa hipaa requires a optional hipaa compliance require hipaa compliance hipaa eligible services hipaa rules clearly safeguards of hipaa guidelines website” means brand guidelines guidelines atlassian guidelines online brand guidelines guidelines developed practice guidelines specific guidelines useful guidelines general guidelines latest guidelines community guidelines our guidelines provides guidelines guidelines set submission guidelines right guidelines branding guidelines
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe