EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
Traduzir "shareholders hold" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shareholders hold" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de shareholders hold
inglês
russo
RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас
Transliteração Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас
Transliteração Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас
Transliteração Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас
Transliteração Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас
Transliteração Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас
Transliteração Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас
Transliteração Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас
Transliteração Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас
Transliteração Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас
Transliteração Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас
Transliteração Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас
Transliteração Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas
EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you
RU Если у Вас есть учетная запись для любой услуги SurveyMonkey, Вы имеете право на копию всех своих персональных данных, которые есть у нас
Transliteração Esli u Vas estʹ učetnaâ zapisʹ dlâ lûboj uslugi SurveyMonkey, Vy imeete pravo na kopiû vseh svoih personalʹnyh dannyh, kotorye estʹ u nas
EN Shareholder information Receive the Group's letters to shareholders.
RU Информация для акционеров Рассылка информации акционеров группы LVMH.
Transliteração Informaciâ dlâ akcionerov Rassylka informacii akcionerov gruppy LVMH.
EN Align Shareholders and Employees
RU Выровнять акционеров и сотрудников
Transliteração Vyrovnâtʹ akcionerov i sotrudnikov
EN Our stakeholders: deliver long-term profitability by boosting the Group’s financial growth for the benefit of all shareholders
RU В отношении наших акционеров: обеспечивать долгосрочную прибыльность, способствуя финансовому росту Группы в интересах всех акционеров
Transliteração V otnošenii naših akcionerov: obespečivatʹ dolgosročnuû pribylʹnostʹ, sposobstvuâ finansovomu rostu Gruppy v interesah vseh akcionerov
EN f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.
RU f DS-GVO - это наша законная заинтересованность в ведении бизнеса на благо всех наших сотрудников и акционеров.
Transliteração f DS-GVO - éto naša zakonnaâ zainteresovannostʹ v vedenii biznesa na blago vseh naših sotrudnikov i akcionerov.
EN The owner of the Jan Hotel is „KAPOST” Sp. z o.o. The decision on the purchase and modernization of the building was made in 2002 after a tragic death of one of the founders and shareholders of the company, Mr Jan Kabaciński. His vision of…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Contacts for investors and shareholders
RU Контакты для инвесторов и акционеров
Transliteração Kontakty dlâ investorov i akcionerov
EN Unconventional resources development risk management report to shareholders
RU Отчет об управлении рисками разработки нетрадиционных ресурсов для акционеров
Transliteração Otčet ob upravlenii riskami razrabotki netradicionnyh resursov dlâ akcionerov
EN If you have shareholders in your small business, it becomes really important to show rather than tell
RU Если у вас есть акционеры в своем малом бизнесе, это становится действительно важно, чтобы показать, а не рассказать
Transliteração Esli u vas estʹ akcionery v svoem malom biznese, éto stanovitsâ dejstvitelʹno važno, čtoby pokazatʹ, a ne rasskazatʹ
EN During our latest expansion phase, Canon made a public offer to Axis’ shareholders and became a majority owner in 2015
RU На очередном этапе нашего расширения компания Canon сделала открытое предложение акционерам Axis и стала мажоритарным владельцем в 2015 году
Transliteração Na očerednom étape našego rasšireniâ kompaniâ Canon sdelala otkrytoe predloženie akcioneram Axis i stala mažoritarnym vladelʹcem v 2015 godu
| inglês | russo |
|---|---|
| canon | canon |
EN Shareholder information Receive the Group's letters to shareholders.
RU Информация для акционеров Рассылка информации акционеров группы LVMH.
Transliteração Informaciâ dlâ akcionerov Rassylka informacii akcionerov gruppy LVMH.
EN S Corporation Corporations that elect to pass corporate income, losses, deductions, and credits through to their shareholders for federal tax purposes.
EN The corporation does not get a tax deduction when it distributes dividends to shareholders
RU Корпорация не имеет права вычитать из налогооблагаемой базы дивиденды, распределяемые между акционерами
Transliteração Korporaciâ ne imeet prava vyčitatʹ iz nalogooblagaemoj bazy dividendy, raspredelâemye meždu akcionerami
EN Shareholders cannot deduct any loss of the corporation.
RU Акционеры не имеют права вычитать из налогооблагаемой базы потери корпорации.
Transliteração Akcionery ne imeût prava vyčitatʹ iz nalogooblagaemoj bazy poteri korporacii.
EN Hold interviews that land the best talent
RU Проводите собеседования, которые помогут вам нанять лучшего специалиста
Transliteração Provodite sobesedovaniâ, kotorye pomogut vam nanâtʹ lučšego specialista
EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company
RU Компания находится в частном владении без внешних инвесторов, а команда владеет акциями и опционами в компании
Transliteração Kompaniâ nahoditsâ v častnom vladenii bez vnešnih investorov, a komanda vladeet akciâmi i opcionami v kompanii
EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase
RU В некоторых случаях эмитенты карт совершают преавторизацию средств (они становятся недоступны) на причитающуюся сумму покупки
Transliteração V nekotoryh slučaâh émitenty kart soveršaût preavtorizaciû sredstv (oni stanovâtsâ nedostupny) na pričitaûŝuûsâ summu pokupki
EN Or, hold multiple, smaller sessions instead of a long one.
RU Или проведите несколько небольших семинаров вместо одного продолжительного.
Transliteração Ili provedite neskolʹko nebolʹših seminarov vmesto odnogo prodolžitelʹnogo.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console
RU Отключайте и снова включайте звук и ставьте звонок на удержание с консоли вызова
Transliteração Otklûčajte i snova vklûčajte zvuk i stavʹte zvonok na uderžanie s konsoli vyzova
EN The information you store in 1Password is encrypted, and only you hold the keys to decrypt it
RU Информация, которую вы храните в 1Password зашифрована и только у вас есть ключи, чтобы расшифровать ее
Transliteração Informaciâ, kotoruû vy hranite v 1Password zašifrovana i tolʹko u vas estʹ klûči, čtoby rasšifrovatʹ ee
EN Only you can access your information using secrets that only you hold
RU Только вы можете получить доступ к своей информации, используя секретные данные, которыми владеете только вы
Transliteração Tolʹko vy možete polučitʹ dostup k svoej informacii, ispolʹzuâ sekretnye dannye, kotorymi vladeete tolʹko vy
EN Where you hold "personal" or "sensitive" data you must take additional steps to ensure the protection of that data
RU Если вы храните «личные» или «конфиденциальные» данные, вы должны предпринять дополнительные шаги для обеспечения защиты этих данных
Transliteração Esli vy hranite «ličnye» ili «konfidencialʹnye» dannye, vy dolžny predprinâtʹ dopolnitelʹnye šagi dlâ obespečeniâ zaŝity étih dannyh
EN Where an individual requests you do so, you must remove any data you hold on them (the "right to be forgotten")
RU Если человек запрашивает вас об этом, вы должны удалить все данные, которые у вас есть («право быть забытым»)
Transliteração Esli čelovek zaprašivaet vas ob étom, vy dolžny udalitʹ vse dannye, kotorye u vas estʹ («pravo bytʹ zabytym»)
EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back
RU Надеюсь, это бизнес-план, в котором нет внешних требований, которые могут вас сдержать
Transliteração Nadeûsʹ, éto biznes-plan, v kotorom net vnešnih trebovanij, kotorye mogut vas sderžatʹ
EN The right to access the personal data we hold about you. Section 9 will tell you how to do this.
RU Право доступа к имеющимся у нас персональным данным о Вас. В разделе 9 вам расскажут, как это сделать.
Transliteração Pravo dostupa k imeûŝimsâ u nas personalʹnym dannym o Vas. V razdele 9 vam rasskažut, kak éto sdelatʹ.
EN Our Marketplace security programs hold Marketplace partners to the highest standards for application security.
RU Наши программы обеспечения безопасности для Marketplace требуют от партнеров соблюдения высочайших стандартов безопасности приложений.
Transliteração Naši programmy obespečeniâ bezopasnosti dlâ Marketplace trebuût ot partnerov soblûdeniâ vysočajših standartov bezopasnosti priloženij.
EN I ask that we hold space for each other in empathy
RU Я прошу, чтобы мы сохранили пространство для сопереживания друг другу
Transliteração  prošu, čtoby my sohranili prostranstvo dlâ sopereživaniâ drug drugu
EN In autumn 2012, Shopify was poised for the kind of hold-onto-your-seat hypergrowth that most start-ups dream of.
RU Осенью 2012 г. компания Shopify была на пороге головокружительного роста, о котором большинство стартапов только мечтают.
Transliteração Osenʹû 2012 g. kompaniâ Shopify byla na poroge golovokružitelʹnogo rosta, o kotorom bolʹšinstvo startapov tolʹko mečtaût.
| inglês | russo |
|---|---|
| shopify | shopify |
EN Mira chose to hold the A1 in her hand and placed a Dome Diffuser on the head to make sure the light was soft and smooth
RU Мира решила держать A1 в руке, установив на нее куполообразный рассеиватель, чтобы сделать свет более мягким и приятным
Transliteração Mira rešila deržatʹ A1 v ruke, ustanoviv na nee kupoloobraznyj rasseivatelʹ, čtoby sdelatʹ svet bolee mâgkim i priâtnym
EN Get, swap & hold many different cryptocurrencies
RU Отслеживайте графики и цены на монеты и токены.
Transliteração Otsleživajte grafiki i ceny na monety i tokeny.
EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies
RU Многие люди используют Trust Кошелек для хранения своих криптовалют
Transliteração Mnogie lûdi ispolʹzuût Trust Košelek dlâ hraneniâ svoih kriptovalût
EN Trust Wallet is a secure and easy to use crypto wallet that has Bank-Grade security standards to hold your Bitcoin (BTC)
RU Trust Кошелек - это безопасный и простой в использовании Кошелек который имеет стандарты безопасности уровня банка для хранения Биткоин (BTC)
Transliteração Trust Košelek - éto bezopasnyj i prostoj v ispolʹzovanii Košelek kotoryj imeet standarty bezopasnosti urovnâ banka dlâ hraneniâ Bitkoin (BTC)
| inglês | russo |
|---|---|
| btc | btc |
EN It’s pronounced “AW-kaf,” and it means to “stand still, hold still, not let go.”
RU В переводе с арабского оно означает остановку, удержание.
Transliteração V perevode s arabskogo ono označaet ostanovku, uderžanie.
EN In Kodok, the ground was ready but then the outbreak of COVID-19 in March 2020 put everything on hold
RU Территория в Кодоке была уже полностью подготовлена под создание центра, но вспышка коронавируса в марте 2020 года изменила все планы
Transliteração Territoriâ v Kodoke byla uže polnostʹû podgotovlena pod sozdanie centra, no vspyška koronavirusa v marte 2020 goda izmenila vse plany
EN Once you’re there, tap near the top of the screen where it states ‘Updates’ and then hold, pull down and then release
RU После этого нажмите «Обновления» в верхней части экрана, удерживайте палец, потяните вниз и опустите
Transliteração Posle étogo nažmite «Obnovleniâ» v verhnej časti ékrana, uderživajte palec, potânite vniz i opustite
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
RU Мы облегчаем жизнь людям, готовым контролировать свои закрытые ключи с помощью секретной фразы для восстановления закрытых ключей.
Transliteração My oblegčaem žiznʹ lûdâm, gotovym kontrolirovatʹ svoi zakrytye klûči s pomoŝʹû sekretnoj frazy dlâ vosstanovleniâ zakrytyh klûčej.
EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information
RU Если вы обнаружите, что PDF Pro содержит неточную информацию о вас, вы имеете право поручить нам исправить эту информацию
Transliteração Esli vy obnaružite, čto PDF Pro soderžit netočnuû informaciû o vas, vy imeete pravo poručitʹ nam ispravitʹ étu informaciû
| inglês | russo |
|---|---|
| pro | pro |
EN Now, you hold the power to pioneer a new era of content creation
RU Теперь вы — первопроходец в новой эре создания контента
Transliteração Teperʹ vy — pervoprohodec v novoj ére sozdaniâ kontenta
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shareholders hold shareholders will hold shareholders being shareholders individual shareholders shareholders cannot deduct three private shareholders shareholders who elected responsibility towards shareholders independent shareholders approved hold hold down hold ups hold responsible hold thanks devices hold might hold grab hold hold until future hold hold discussion hold ourselves accountable sometimes hold hold down shift key hold back should hold ll hold hold ourselves strong hold hold personal data hold each secure hold hold women hold their breath local companies hold compliance hold could hold simply hold on hold hold of hold 2 unmute and hold hold shift hold that pertains music on hold hold still hold multiple could take hold ability to hold activists hold protests
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe