Traduzir "safer for teams" para russo

RU Ваша семья станет более безопасно использовать интернет-ресурсы и обретет привычки для обеспечения безопасности данных

Transliteração Vaša semʹâ stanet bolee bezopasno ispolʹzovatʹ internet-resursy i obretet privyčki dlâ obespečeniâ bezopasnosti dannyh

RU Зарабатывайте, рассказывая о менеджере паролей, который любят во всем мире и делайте Интернет более безопасным для каждого.

Transliteração Zarabatyvajte, rasskazyvaâ o menedžere parolej, kotoryj lûbât vo vsem mire i delajte Internet bolee bezopasnym dlâ každogo.

RU Используя менеджер паролей, заходить в приложения и на сайты проще, быстрее и безопаснее.

Transliteração Ispolʹzuâ menedžer parolej, zahoditʹ v priloženiâ i na sajty proŝe, bystree i bezopasnee.

RU Развертывайте более умные, безопасные и эффективные транспортные подсистемы

Transliteração Razvertyvajte bolee umnye, bezopasnye i éffektivnye transportnye podsistemy

RU Или же мы можем решить изменить курс и нацелиться на прорыв к более экологичному и более безопасному будущему для всех нас.  

Transliteração Ili že my možem rešitʹ izmenitʹ kurs i nacelitʹsâ na proryv k bolee ékologičnomu i bolee bezopasnomu buduŝemu dlâ vseh nas.  

RU Spamhaus предоставляет все услуги бесплатно с целью сделать Интернет чище и безопаснее.

Transliteração Spamhaus predostavlâet vse uslugi besplatno s celʹû sdelatʹ Internet čiŝe i bezopasnee.

RU Главная новая функция iMazing 2 — передовое решение для резервного копирования данных

Transliteração Glavnaâ novaâ funkciâ iMazing 2 — peredovoe rešenie dlâ rezervnogo kopirovaniâ dannyh

RU Мы продвигаем инновации, которые делают окружающий мир более здоровым, безопасным, интеллектуальным и экологичным. 

Transliteração My prodvigaem innovacii, kotorye delaût okružaûŝij mir bolee zdorovym, bezopasnym, intellektualʹnym i ékologičnym. 

RU Технологии Emerson помогают пациентам получить жизненно важные лекарственные препараты еще быстрее и безопаснее, чем раньше.

Transliteração Tehnologii Emerson pomogaût pacientam polučitʹ žiznenno važnye lekarstvennye preparaty eŝe bystree i bezopasnee, čem ranʹše.

RU Мы продвигаем инновации, которые делают окружающий мир более здоровым, безопасным, интеллектуальным и экологичным.

Transliteração My prodvigaem innovacii, kotorye delaût okružaûŝij mir bolee zdorovym, bezopasnym, intellektualʹnym i ékologičnym.

RU Наши передовые технологии и промышленное программное обеспечение помогают сделать мир здоровее, безопаснее, умнее и устойчивее.

Transliteração Naši peredovye tehnologii i promyšlennoe programmnoe obespečenie pomogaût sdelatʹ mir zdorovee, bezopasnee, umnee i ustojčivee.

RU Корпоративные сайты. VPS безопаснее шаред. Если хотите свести к нулю риски взлома сайта – это лучший вариант.

Transliteração Korporativnye sajty. VPS bezopasnee šared. Esli hotite svesti k nulû riski vzloma sajta – éto lučšij variant.

RU Обеспечение более безопасного и интеллектуального железнодорожного транспорта

Transliteração Obespečenie bolee bezopasnogo i intellektualʹnogo železnodorožnogo transporta

RU Обеспечение более безопасных и дружелюбных аэропортов

Transliteração Obespečenie bolee bezopasnyh i druželûbnyh aéroportov

RU Автотранспортные операторы прокладывают путь к более безопасному и экологичному будущему с помощью цифровых технологий.

Transliteração Avtotransportnye operatory prokladyvaût putʹ k bolee bezopasnomu i ékologičnomu buduŝemu s pomoŝʹû cifrovyh tehnologij.

RU Скорость Леограма пониже, но сейчас скорость упала у всех подобных сервисов, так что видимо это новая эра

Transliteração Skorostʹ Leograma poniže, no sejčas skorostʹ upala u vseh podobnyh servisov, tak čto vidimo éto novaâ éra

RU Свяжитесь с нами, чтобы сделать свои рабочие места более безопасными

Transliteração Svâžitesʹ s nami, čtoby sdelatʹ svoi rabočie mesta bolee bezopasnymi

RU Без них я чувствую себя намного безопаснее и расслабленнее.

Transliteração Bez nih â čuvstvuû sebâ namnogo bezopasnee i rasslablennee.

RU Более безопасный и свободный Интернет

Transliteração Bolee bezopasnyj i svobodnyj Internet

RU Откройте для себя еще более эффективное, целенаправленное, гибкое и надежное формирование цепочки создания стоимости с Döhler.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ eŝe bolee éffektivnoe, celenapravlennoe, gibkoe i nadežnoe formirovanie cepočki sozdaniâ stoimosti s Döhler.

RU Большая безопасность и надежность в работе

Transliteração Bolʹšaâ bezopasnostʹ i nadežnostʹ v rabote

RU В этом чехле вспышки A10, A1X или A1 всегда будут в безопасности.

Transliteração V étom čehle vspyški A10, A1X ili A1 vsegda budut v bezopasnosti.

RU Конечный результат для пользователей - гораздо лучший и безопасный опыт работы с Wi-Fi при подключении к сертифицированным Wi-Fi сетям SecureWiFi

Transliteração Konečnyj rezulʹtat dlâ polʹzovatelej - gorazdo lučšij i bezopasnyj opyt raboty s Wi-Fi pri podklûčenii k sertificirovannym Wi-Fi setâm SecureWiFi

RU Мы предлагаем невероятные возможности людям, мечтающим о жизни и работе в более благополучной, безопасной и здоровой среде.

Transliteração My predlagaem neveroâtnye vozmožnosti lûdâm, mečtaûŝim o žizni i rabote v bolee blagopolučnoj, bezopasnoj i zdorovoj srede.

RU Полный набор утилит для безопасного и чистого ПК

Transliteração Polnyj nabor utilit dlâ bezopasnogo i čistogo PK

RU Начните свой путь к аутентификации электронной почты вместе с нами для более безопасного использования электронной почты!

Transliteração Načnite svoj putʹ k autentifikacii élektronnoj počty vmeste s nami dlâ bolee bezopasnogo ispolʹzovaniâ élektronnoj počty!

RU Наше видение заключается в том, чтобы обеспечить безопасность катарских организаций и их доменов как никогда".

Transliteração Naše videnie zaklûčaetsâ v tom, čtoby obespečitʹ bezopasnostʹ katarskih organizacij i ih domenov kak nikogda".

RU Подушку животного сиденья можно повесить на сиденье, и его регулятор может быть изменен, не так легко упасть, и безопаснее.

Transliteração Podušku životnogo sidenʹâ možno povesitʹ na sidenʹe, i ego regulâtor možet bytʹ izmenen, ne tak legko upastʹ, i bezopasnee.

RU Следование этим советам не может гарантировать вашу безопасность, но может помочь вам в большей безопасности

Transliteração Sledovanie étim sovetam ne možet garantirovatʹ vašu bezopasnostʹ, no možet pomočʹ vam v bolʹšej bezopasnosti

RU Создание более безопасного сообщества путем предоставления подросткам инструментов и обучения здоровым отношениям.

Transliteração Sozdanie bolee bezopasnogo soobŝestva putem predostavleniâ podrostkam instrumentov i obučeniâ zdorovym otnošeniâm.

RU Или, по которой Скрам или LeSS высмеивается и отклоняется, чтобы быть заменённым чем-либо более безопасным для существующего статус-кво.

Transliteração Ili, po kotoroj Skram ili LeSS vysmeivaetsâ i otklonâetsâ, čtoby bytʹ zamenënnym čem-libo bolee bezopasnym dlâ suŝestvuûŝego status-kvo.

RU Сочетание всех этих технологических решений станет мостом к более безопасному, удобному и эффективному автомобильному транспорту

Transliteração Sočetanie vseh étih tehnologičeskih rešenij stanet mostom k bolee bezopasnomu, udobnomu i éffektivnomu avtomobilʹnomu transportu

RU В Baker Hughes мы способствуем развитию промышленности, делая энергию безопаснее, чище и эффективнее во благо человечества и планеты.

Transliteração V Baker Hughes my sposobstvuem razvitiû promyšlennosti, delaâ énergiû bezopasnee, čiŝe i éffektivnee vo blago čelovečestva i planety.

RU Ответ на доклад главы Миссии ОБСЕ в Косово посла Жан-Клода Шлюмберже

Transliteração Otvet na doklad glavy Missii OBSE v Kosovo posla Žan-Kloda Šlûmberže

RU Или же мы можем решить изменить курс и нацелиться на прорыв к более экологичному и более безопасному будущему для всех нас.  

Transliteração Ili že my možem rešitʹ izmenitʹ kurs i nacelitʹsâ na proryv k bolee ékologičnomu i bolee bezopasnomu buduŝemu dlâ vseh nas.  

RU Это обеспечит более чистый и безопасный парк подержанных автомобилей в странах-импортерах

Transliteração Éto obespečit bolee čistyj i bezopasnyj park poderžannyh avtomobilej v stranah-importerah

RU Корпоративные сайты. VPS безопаснее шаред. Если хотите свести к нулю риски взлома сайта – это лучший вариант.

Transliteração Korporativnye sajty. VPS bezopasnee šared. Esli hotite svesti k nulû riski vzloma sajta – éto lučšij variant.

RU Конечный результат для пользователей - гораздо лучший и безопасный опыт работы с Wi-Fi при подключении к сертифицированным Wi-Fi сетям SecureWiFi

Transliteração Konečnyj rezulʹtat dlâ polʹzovatelej - gorazdo lučšij i bezopasnyj opyt raboty s Wi-Fi pri podklûčenii k sertificirovannym Wi-Fi setâm SecureWiFi

RU Развертывайте более умные, безопасные и эффективные транспортные подсистемы

Transliteração Razvertyvajte bolee umnye, bezopasnye i éffektivnye transportnye podsistemy

RU Обеспечение более безопасных и дружелюбных аэропортов

Transliteração Obespečenie bolee bezopasnyh i druželûbnyh aéroportov

RU Автотранспортные операторы прокладывают путь к более безопасному и экологичному будущему с помощью цифровых технологий.

Transliteração Avtotransportnye operatory prokladyvaût putʹ k bolee bezopasnomu i ékologičnomu buduŝemu s pomoŝʹû cifrovyh tehnologij.

RU Обеспечение более безопасного и интеллектуального железнодорожного транспорта

Transliteração Obespečenie bolee bezopasnogo i intellektualʹnogo železnodorožnogo transporta

RU Восстанавливает любые данные на устройствах Apple с iOS

Transliteração Vosstanavlivaet lûbye dannye na ustrojstvah Apple s iOS

RU Откройте для себя еще более эффективное, целенаправленное, гибкое и надежное формирование цепочки создания стоимости с Döhler.

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ eŝe bolee éffektivnoe, celenapravlennoe, gibkoe i nadežnoe formirovanie cepočki sozdaniâ stoimosti s Döhler.

RU Мы предлагаем невероятные возможности людям, мечтающим о жизни и работе в более благополучной, безопасной и здоровой среде.

Transliteração My predlagaem neveroâtnye vozmožnosti lûdâm, mečtaûŝim o žizni i rabote v bolee blagopolučnoj, bezopasnoj i zdorovoj srede.

RU Вы наверняка помните, что в этом году мы представили Новый Viber, сделав приложение ещё быстрее, безопаснее и удобнее. И мы

Transliteração Vy navernâka pomnite, čto v étom godu my predstavili Novyj Viber, sdelav priloženie eŝë bystree, bezopasnee i udobnee. I my

RU Для более безопасной торговли можно подключить 2FA от Google к личному аккаунту

Transliteração Dlâ bolee bezopasnoj torgovli možno podklûčitʹ 2FA ot Google k ličnomu akkauntu

RU Когда нет лога, это безопаснее.

Transliteração Kogda net loga, éto bezopasnee.

RU Полный набор утилит для безопасного и чистого ПК

Transliteração Polnyj nabor utilit dlâ bezopasnogo i čistogo PK

RU Чистая и безопасная рабочая среда

Transliteração Čistaâ i bezopasnaâ rabočaâ sreda