EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
TR Daha güvenli geçişler, satın almalar ve üçüncü taraf kullanıcı erişimi için tüm kurumsal kimlik sağlayıcılarınızı (Okta, Azure AD ve daha fazlası) entegre edin.
inglês | turco |
---|---|
integrate | entegre |
corporate | kurumsal |
identity | kimlik |
access | erişimi |
party | taraf |
user | kullanıcı |
more | fazlası |
safer | daha güvenli |
of | in |
third | üçüncü |
all | tüm |
for | için |
and | ve |
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
TR Stellar merkezi bir otoriteye dayanmayan bir finansal sistemdir ve halihazırda mevcut gri piyasa alternatiflerinden kesinlikle daha ucuz ve güvenlidir
inglês | turco |
---|---|
financial | finansal |
central | merkezi |
gray | gri |
stellar | stellar |
and | ve |
certainly | kesinlikle |
market | piyasa |
cheaper | daha ucuz |
the | halihazırda |
EN “In the end, we can help to deliver a better, safer tunnel and stations than ever before,” Angeltveit says.
TR Angeltveit, “Sonunda, her zamankinden daha iyi, daha güvenli bir tünel ve istasyon sağlamaya yardımcı olabiliriz” diyor.
EN I feel much safer and more relaxed without them.
TR Onlarsız kendimi çok daha güvende ve rahat hissediyorum.
inglês | turco |
---|---|
relaxed | rahat |
and | ve |
more | daha |
EN A complete range of technologies are grouped at the centre of the dashboard on the touchscreen, helping to make each trip safer.
TR Her bir seyahatin daha güvenli hale getirilmesine yardımcı olmak için, dokunmatik ekranın ön panelinin merkezinde bir dizi teknoloji gruplandırılmıştır.
inglês | turco |
---|---|
range | dizi |
technologies | teknoloji |
helping | yardımcı olmak |
safer | daha güvenli |
a | yardımcı |
EN Well in his time and anxious to offer an ever safer and more serene driving
TR Onun zamanında ve daha güvenli ve daha sakin bir sürüş sunmak için endişeli
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
and | ve |
safer | daha güvenli |
his | in |
ever | daha |
EN One-Click to a Safer Internet | TotalAV?
TR Daha Güvenli İnternet İçin Bir Tık | TotalAV?
inglês | turco |
---|---|
totalav | totalav |
safer | daha güvenli |
to | güvenli |
a | bir |
EN It’s Time to Browse Faster, Cleaner, Safer. Better.
TR Daha Hızlı, Temiz, Güvenli, Keyifli Gezinme.
inglês | turco |
---|---|
faster | hızlı |
to | güvenli |
EN Zebra Technologies won IoT Breakthrough “IoT Innovation Award for Enterprise Solution of the Year” for our MotionWorks Proximity solution designed to create safer, healthier work environments.
TR Zebra Technologies, daha güvenli, sağlıklı iş ortamları yaratmak üzere tasarlanan MotionWorks Proximity çözümü ile IoT Breakthrough’nun “Yılın Kurumsal Çözümü için Nesnelerin İnterneti İnovasyon Ödülü”nü kazandı.
EN Let's scale your customer experience with a digital backbone to serve customers faster and safer, while driving your bottom line
TR Müşterilere daha hızlı ve daha güvenli hizmet sunmak için müşteri deneyiminizi dijital omurga ile ölçeklendirin ve kârınızı artırın
inglês | turco |
---|---|
experience | deneyiminizi |
serve | hizmet |
faster | hızlı |
safer | daha güvenli |
line | ile |
customer | müşteri |
digital | dijital |
bottom | için |
and | ve |
EN Stellar is a financial system that doesn’t depend on a central authority and is certainly cheaper and safer than the gray market alternatives currently in place
TR Stellar merkezi bir otoriteye dayanmayan bir finansal sistemdir ve halihazırda mevcut gri piyasa alternatiflerinden kesinlikle daha ucuz ve güvenlidir
inglês | turco |
---|---|
financial | finansal |
central | merkezi |
gray | gri |
stellar | stellar |
and | ve |
certainly | kesinlikle |
market | piyasa |
cheaper | daha ucuz |
the | halihazırda |
EN A complete range of technologies are grouped at the centre of the dashboard on the touchscreen, helping to make each trip safer.
TR Her bir seyahatin daha güvenli hale getirilmesine yardımcı olmak için, dokunmatik ekranın ön panelinin merkezinde bir dizi teknoloji gruplandırılmıştır.
inglês | turco |
---|---|
range | dizi |
technologies | teknoloji |
helping | yardımcı olmak |
safer | daha güvenli |
a | yardımcı |
EN Well in his time and anxious to offer an ever safer and more serene driving
TR Onun zamanında ve daha güvenli ve daha sakin bir sürüş sunmak için endişeli
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
and | ve |
safer | daha güvenli |
his | in |
ever | daha |
EN A complete range of technologies are grouped at the centre of the dashboard on the touchscreen, helping to make each trip safer.
TR Her bir seyahatin daha güvenli hale getirilmesine yardımcı olmak için, dokunmatik ekranın ön panelinin merkezinde bir dizi teknoloji gruplandırılmıştır.
inglês | turco |
---|---|
range | dizi |
technologies | teknoloji |
helping | yardımcı olmak |
safer | daha güvenli |
a | yardımcı |
EN Well in his time and anxious to offer an ever safer and more serene driving
TR Onun zamanında ve daha güvenli ve daha sakin bir sürüş sunmak için endişeli
inglês | turco |
---|---|
time | zaman |
and | ve |
safer | daha güvenli |
his | in |
ever | daha |
EN One-Click to a Safer Internet | TotalAV?
TR Daha Güvenli İnternet İçin Bir Tık | TotalAV?
inglês | turco |
---|---|
totalav | totalav |
safer | daha güvenli |
to | güvenli |
a | bir |
EN It’s Time to Browse Faster, Cleaner, Safer. Better.
TR Daha Hızlı, Temiz, Güvenli, Keyifli Gezinme.
inglês | turco |
---|---|
faster | hızlı |
to | güvenli |
EN Autonomous cars will make routine commutes safer and more enjoyable
TR Otonom arabalar rutin ulaşımları daha güvenli ve daha keyifli hale getirecektir
inglês | turco |
---|---|
cars | arabalar |
routine | rutin |
and | ve |
enjoyable | keyifli |
safer | daha güvenli |
more | daha |
EN Help make the web safer by sending us suspicious files/URLs to analyze
TR Bize analiz için şüpheli dosya ve URL gönderin, web'i daha güvenli kılmaya yardım edin
inglês | turco |
---|---|
help | yardım |
files | dosya |
urls | url |
suspicious | şüpheli |
safer | daha güvenli |
analyze | analiz |
us | bize |
EN And in this economy — the safer the better.
TR Ve bu ekonomide — ne kadar güvenli o kadar iyi.
EN And in this economy — the safer the better.
TR Ve bu ekonomide — ne kadar güvenli o kadar iyi.
EN And in this economy — the safer the better.
TR Ve bu ekonomide — ne kadar güvenli o kadar iyi.
EN And in this economy — the safer the better.
TR Ve bu ekonomide — ne kadar güvenli o kadar iyi.
EN And in this economy — the safer the better.
TR Ve bu ekonomide — ne kadar güvenli o kadar iyi.
EN And in this economy — the safer the better.
TR Ve bu ekonomide — ne kadar güvenli o kadar iyi.
EN And in this economy — the safer the better.
TR Ve bu ekonomide — ne kadar güvenli o kadar iyi.
EN And in this economy — the safer the better.
TR Ve bu ekonomide — ne kadar güvenli o kadar iyi.
EN And in this economy — the safer the better.
TR Ve bu ekonomide — ne kadar güvenli o kadar iyi.
EN This reduces the risk of disruptions and is a safer choice for large audiences who join mostly to listen and learn.
TR Bu, kesinti riskini azaltır ve çoğunlukla dinlemek ve öğrenmek için katılan geniş kitleler için daha güvenli bir seçimdir.
inglês | turco |
---|---|
reduces | azaltır |
mostly | çoğunlukla |
safer | daha güvenli |
this | bu |
of | in |
a | bir |
large | geniş |
EN With convenient delivery methods, we’re making it easier and safer to shop at Apple.
TR Pratik teslimat yöntemleriyle Apple’dan alışveriş yapmayı daha kolay ve güvenli hale getiriyoruz.
inglês | turco |
---|---|
delivery | teslimat |
and | ve |
shop | alışveriş |
easier | daha kolay |
to | güvenli |
were | daha |
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
inglês | turco |
---|---|
visits | ziyaretleri |
situation | durum |
relief | yardım |
materials | malzemeleri |
needs | ihtiyaç |
volunteer | gönüllü |
in | da |
of | in |
and | ve |
EN Automatically transcribe your conference calls and gain actionable insights. Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.
TR Konferans çağrılarınızı otomatik olarak transkribe edin ve eyleme dönüştürülebilir öngörüler elde edin. Satış ekipleri, destek ekipleri ve her tür grup toplantısı için harika çalışır.
inglês | turco |
---|---|
great | harika |
teams | ekipleri |
support | destek |
sales | satış |
works | çalışır |
group | grup |
conference | konferans |
automatically | otomatik olarak |
for | için |
and | ve |
gain | edin |
meeting | toplantı |
EN First, download your Microsoft Teams recording to your desktop. Then, upload your Microsoft Teams meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
TR Öncelikle Microsoft Teams kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Microsoft Teams toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.
inglês | turco |
---|---|
microsoft | microsoft |
desktop | masaüstü |
algorithms | algoritmaları |
teams | teams |
to your desktop | masaüstünüze |
meeting | toplantı |
download | indirin |
video | video |
upload | yükleyin |
automatically | otomatik olarak |
your | sizin |
it | bunu |
you | bu |
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
inglês | turco |
---|---|
visits | ziyaretleri |
situation | durum |
relief | yardım |
materials | malzemeleri |
needs | ihtiyaç |
volunteer | gönüllü |
in | da |
of | in |
and | ve |
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
inglês | turco |
---|---|
visits | ziyaretleri |
situation | durum |
relief | yardım |
materials | malzemeleri |
needs | ihtiyaç |
volunteer | gönüllü |
in | da |
of | in |
and | ve |
EN While our expert teams made home visits to determine the needs and the situation, our volunteer teams took part in the distribution of relief materials
TR Uzman ekiplerimizle ihtiyaç ve durum tespiti için ev ziyaretleri yaparken, gönüllü ekiplerimiz de yardım malzemeleri dağıtımlarında görev aldı
inglês | turco |
---|---|
visits | ziyaretleri |
situation | durum |
relief | yardım |
materials | malzemeleri |
needs | ihtiyaç |
volunteer | gönüllü |
in | da |
of | in |
and | ve |
EN Automatically transcribe your conference calls and gain actionable insights. Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.
TR Konferans çağrılarınızı otomatik olarak transkribe edin ve eyleme dönüştürülebilir öngörüler elde edin. Satış ekipleri, destek ekipleri ve her tür grup toplantısı için harika çalışır.
inglês | turco |
---|---|
great | harika |
teams | ekipleri |
support | destek |
sales | satış |
works | çalışır |
group | grup |
conference | konferans |
automatically | otomatik olarak |
for | için |
and | ve |
gain | edin |
meeting | toplantı |
EN First, download your Microsoft Teams recording to your desktop. Then, upload your Microsoft Teams meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.
TR Öncelikle Microsoft Teams kaydınızı masaüstünüze indirin. Ardından, Microsoft Teams toplantı video kaydınızı Sonix'e yükleyin. İşte bu! Son teknoloji konuşma-metne algoritmalarımız bunu sizin için otomatik olarak yazacaktır.
inglês | turco |
---|---|
microsoft | microsoft |
desktop | masaüstü |
algorithms | algoritmaları |
teams | teams |
to your desktop | masaüstünüze |
meeting | toplantı |
download | indirin |
video | video |
upload | yükleyin |
automatically | otomatik olarak |
your | sizin |
it | bunu |
you | bu |
EN The models that are certified for Microsoft Teams support Microsoft Teams as a plug-and-play experience. The plug-and-play experience includes these benefits:
TR Microsoft Teams onaylı modeller, Microsoft Teams için Tak Çalıştır desteğine sahiptir. Tak Çalıştır özelliği beraberinde aşağıdaki avantajları getirir:
inglês | turco |
---|---|
models | modeller |
microsoft | microsoft |
a | a |
benefits | avantajlar |
teams | teams |
the | aşağıdaki |
for | için |
are | sahiptir |
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.
inglês | turco |
---|---|
publishing | yayıncılık |
support | destek |
financial | finansal |
success | başarı |
are | sunuyor |
with | sizinle |
and | ve |
the | aynı |
to | birlikte |
EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you
TR Küresel satış ekiplerimiz ve benzersiz altyapımız ve kaynaklarımız sayesinde gelirlerinizi en üst seviyeye çıkarabiliyor ve sizinle daha fazla telif hakkı paylaşabiliyoruz
inglês | turco |
---|---|
global | küresel |
unique | benzersiz |
infrastructure | altyapı |
share | paylaş |
sales | satış |
and | ve |
resources | kaynaklar |
EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams
TR "Access'in yönetimi, VPN'lerden ve diğer uzaktan erişim çözümlerinden daha kolay olduğundan, BT ekiplerimizin üzerindeki baskıyı ortadan kaldırdı
inglês | turco |
---|---|
access | erişim |
remote | uzaktan |
manage | yönetimi |
other | diğer |
easier | daha kolay |
to | daha |
and | ve |
it | bt |
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
TR Cloudflare for Teams ile, büyümemizin sürekliliğini sağlayan çalışanlarımızı ihtiyaç duydukları araçlara bağlamanın daha basit ve daha güvenli bir yolunu bulduk ve bu deneyim ışık hızında."
inglês | turco |
---|---|
way | yolunu |
tools | araç |
experience | deneyim |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
fast | basit |
need | ihtiyaç |
and | ve |
a | bir |
EN Solutions that empower individuals and teams to make faster, smarter decisions and avoid errors at the point-of-care to improve clinical outcomes
TR Bireyler ve ekiplere daha hızlı, daha akıllı kararlar almaları ve klinik sonuçları geliştirmek için hasta başında hatalardan kaçınmaları için destek sağlayan çözümler
inglês | turco |
---|---|
individuals | bireyler |
decisions | kararlar |
clinical | klinik |
faster | hızlı |
smarter | akıllı |
outcomes | sonuçları |
solutions | çözümler |
and | ve |
at | nda |
to | için |
improve | geliştirmek |
EN We empower exploration teams to make more effective interpretations that reduce risk, enhance recommendations and ultimately improve exploration strategies and success rates
TR Arama ekiplerine riski azaltan, tavsiyeleri artıran ve nihayetinde arama stratejilerini ve başarı oranlarını iyileştiren daha etkili yorumlamalar yapmalarında destek oluruz
inglês | turco |
---|---|
effective | etkili |
risk | riski |
and | ve |
strategies | stratejilerini |
success | başarı |
EN Our teams arrive in disaster-struck locations within 48-hours and conduct regular needs assessments to plan our next step.
TR Afete müdahale ekiplerimizi gerekli ekipmanlarla afet bölgesine 48 saat içinde ulaştırıyor, acil yardım operasyonu süresince ihtiyaç analizlerimizi güncelleyerek bir sonraki adımımızı planlıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
disaster | afet |
hours | saat |
needs | ihtiyaç |
next | sonraki |
step | adım |
in | içinde |
EN SOC teams need all the support they can get to successfully defend and protect against today’s attacks.
TR Bu, güvenlik açısından oldukça kritik bir ifadedir. “5G için hazır” ürün ve teknolojilerin sayısı her geçen gün artıyor. Ancak bu ifade tam olarak ne anlama geliyor? Mobil Servis Sağlayıcıları, kapasite ve performans ?
inglês | turco |
---|---|
protect | güvenlik |
can | ne |
and | ve |
against | için |
EN From web conferencing systems like Zoom to video editing platforms like Adobe Premiere, easily connect to the tools your teams use to get the most out of Sonix.
TR Zoom gibi web konferans sistemlerinden Adobe Premiere gibi video düzenleme platformlarına kadar takımlarınızın Sonix'ten en iyi şekilde yararlanmak için kullandığı araçlara kolayca bağlanın.
inglês | turco |
---|---|
web | web |
conferencing | konferans |
zoom | zoom |
video | video |
editing | düzenleme |
platforms | platformlar |
adobe | adobe |
easily | kolayca |
connect | bağlanın |
tools | araç |
premiere | premiere |
most | en |
to | için |
of | in |
the | şekilde |
EN It provides your teams with clear guidelines on how to effectively apply your visual identity to promote the brand.
TR Ekiplerinize, markayı tanıtmak için görsel kimliğinizi etkili bir şekilde nasıl uygulayabilecekleri konusunda yol gösterir.
inglês | turco |
---|---|
visual | görsel |
the | şekilde |
brand | için |
how | nasıl |
EN Branded letterhead templates for your teams to impress your clients.
TR Ekip arkadaşlarınızın müşterilerinizi etkilemesi için markalı antet şablonları.
inglês | turco |
---|---|
letterhead | antet |
teams | ekip |
branded | markalı |
templates | şablonları |
Mostrando 50 de 50 traduções