EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
Traduzir "remain on point" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remain on point" de inglês para russo
Traduções de remain on point
"remain on point" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de remain on point
inglês
russo
RU Чтобы преобразовать опорную точку сглаживания в угловую точку или наоборот, дважды щелкните точку.
Transliteração Čtoby preobrazovatʹ opornuû točku sglaživaniâ v uglovuû točku ili naoborot, dvaždy ŝelknite točku.
EN Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
RU Сайт будет доступен в течение 15 дней после окончания срока действия подписки, после чего произойдет его отключение.
Transliteração Sajt budet dostupen v tečenie 15 dnej posle okončaniâ sroka dejstviâ podpiski, posle čego proizojdet ego otklûčenie.
EN The whole point of connecting the internet over VPN is to remain safe and anonymous
RU Весь смысл подключения к интернету через VPN — оставаться безопасным и анонимным
Transliteração Vesʹ smysl podklûčeniâ k internetu čerez VPN — ostavatʹsâ bezopasnym i anonimnym
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
RU Даже при максимальной нагрузке не выпадет ни один кадр!
Transliteração Daže pri maksimalʹnoj nagruzke ne vypadet ni odin kadr!
EN The whole point of connecting the internet over VPN is to remain safe and anonymous
RU Весь смысл подключения к интернету через VPN — оставаться безопасным и анонимным
Transliteração Vesʹ smysl podklûčeniâ k internetu čerez VPN — ostavatʹsâ bezopasnym i anonimnym
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
RU Даже при максимальной нагрузке не выпадет ни один кадр!
Transliteração Daže pri maksimalʹnoj nagruzke ne vypadet ni odin kadr!
EN Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
RU Сайт будет доступен в течение 15 дней после окончания срока действия подписки, после чего произойдет его отключение.
Transliteração Sajt budet dostupen v tečenie 15 dnej posle okončaniâ sroka dejstviâ podpiski, posle čego proizojdet ego otklûčenie.
EN This is the perfect point as a starting point to…
RU Это идеальное место как базу для изучения Łęczyńsko-Włodawskie…
Transliteração Éto idealʹnoe mesto kak bazu dlâ izučeniâ Łęczyńsko-Włodawskie…
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
RU Инструмент точечной трансформации, позволяющий масштабировать и поворачивать объекты относительно выбранной точки
Transliteração Instrument točečnoj transformacii, pozvolâûŝij masštabirovatʹ i povoračivatʹ obʺekty otnositelʹno vybrannoj točki
EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network
RU Мошенническая точка доступа - это точка беспроводного доступа, установленная в законной сети
Transliteração Mošenničeskaâ točka dostupa - éto točka besprovodnogo dostupa, ustanovlennaâ v zakonnoj seti
EN Tweak point cloud visual attributes to check for 3D model to point cloud accuracy.
RU Настройте визуальные атрибуты облака точек, чтобы проверить точность 3D-модели относительно облака точек.
Transliteração Nastrojte vizualʹnye atributy oblaka toček, čtoby proveritʹ točnostʹ 3D-modeli otnositelʹno oblaka toček.
EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp
RU Облако точек для ПО для 3D-моделирования - 3D-модель облака точек - SketchUp
Transliteração Oblako toček dlâ PO dlâ 3D-modelirovaniâ - 3D-modelʹ oblaka toček - SketchUp
| inglês | russo |
|---|---|
| model | sketchup |
EN Enable point-to-point connectivity across multiple distribution formats.
RU Обеспечьте возможность подключения точка-точка в нескольких форматах распространения.
Transliteração Obespečʹte vozmožnostʹ podklûčeniâ točka-točka v neskolʹkih formatah rasprostraneniâ.
EN Jack Point Pad Jacking Point Support Plug Lift Block Replacement for BMW Mini R50 R53 R56 R57 R59 R55 R58 51717039760
RU Подъемный блок Jack Point Pad Подъемный блок для BMW Mini R50 R53 R56 R57 R59 R55 R58 51717039760
Transliteração Podʺemnyj blok Jack Point Pad Podʺemnyj blok dlâ BMW Mini R50 R53 R56 R57 R59 R55 R58 51717039760
| inglês | russo |
|---|---|
| bmw | bmw |
| block | блок |
| point | point |
| for | для |
| mini | mini |
EN A rogue access point is a wireless access point that’s been installed on a legitimate network
RU Мошенническая точка доступа - это точка беспроводного доступа, установленная в законной сети
Transliteração Mošenničeskaâ točka dostupa - éto točka besprovodnogo dostupa, ustanovlennaâ v zakonnoj seti
EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp
RU Облако точек для ПО для 3D-моделирования - 3D-модель облака точек - SketchUp
Transliteração Oblako toček dlâ PO dlâ 3D-modelirovaniâ - 3D-modelʹ oblaka toček - SketchUp
| inglês | russo |
|---|---|
| model | sketchup |
EN Point-to-point solutions are more suitable for small businesses than for large companies
RU Двухточечные решения больше подходят для малого бизнеса, чем для крупных компаний
Transliteração Dvuhtočečnye rešeniâ bolʹše podhodât dlâ malogo biznesa, čem dlâ krupnyh kompanij
EN You will be able to find point-to-point solutions in Magento Extension Marketplace
RU Вы сможете найти двухточечные решения в Magento Extension Marketplace
Transliteração Vy smožete najti dvuhtočečnye rešeniâ v Magento Extension Marketplace
| inglês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
EN The major advantage of point-to-point solutions is the ability to synchronize data
RU Основным преимуществом таких решений является возможность синхронизации данных
Transliteração Osnovnym preimuŝestvom takih rešenij âvlâetsâ vozmožnostʹ sinhronizacii dannyh
EN At that point the origin is at 220, 150 and all drawing will be relative that point
RU В этом случае начало координат будет находиться в точке 220,150, и вся отрисовка будет происходить относительно этой точки
Transliteração V étom slučae načalo koordinat budet nahoditʹsâ v točke 220,150, i vsâ otrisovka budet proishoditʹ otnositelʹno étoj točki
EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point
RU Инструмент точечной трансформации, позволяющий масштабировать и поворачивать объекты относительно выбранной точки
Transliteração Instrument točečnoj transformacii, pozvolâûŝij masštabirovatʹ i povoračivatʹ obʺekty otnositelʹno vybrannoj točki
EN Point of Sale/Mobile Point of Sale
RU Кассовые терминалы/мобильные кассовые терминалы
Transliteração Kassovye terminaly/mobilʹnye kassovye terminaly
EN This process converts the smooth point to a corner point by splitting the direction lines.
RU В результате разделения управляющих линий точка сглаживания преобразуется в угловую точку.
Transliteração V rezulʹtate razdeleniâ upravlâûŝih linij točka sglaživaniâ preobrazuetsâ v uglovuû točku.
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
RU Режим «Оптимизация» позволяет добавлять узловые точки щелчком по сегменту линии и удалять их щелчком по ним самим.
Transliteração Režim «Optimizaciâ» pozvolâet dobavlâtʹ uzlovye točki ŝelčkom po segmentu linii i udalâtʹ ih ŝelčkom po nim samim.
| inglês | russo |
|---|---|
| lets | позволяет |
| add | добавлять |
| point | точки |
| line | линии |
| delete | удалять |
EN At the end of your Zendesk Suite trial, your data and set-up remain intact
RU После ознакомления с Zendesk Suite ваши данные и настройки остаются в неприкосновенности
Transliteração Posle oznakomleniâ s Zendesk Suite vaši dannye i nastrojki ostaûtsâ v neprikosnovennosti
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster
RU гарантирует, что наши услуги останутся доступными или после аварии их предоставление будет легко возобновить
Transliteração garantiruet, čto naši uslugi ostanutsâ dostupnymi ili posle avarii ih predostavlenie budet legko vozobnovitʹ
EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised
RU Когда плагин отключен, ваши существующие изображения остаются оптимизированными
Transliteração Kogda plagin otklûčen, vaši suŝestvuûŝie izobraženiâ ostaûtsâ optimizirovannymi
EN These processes ensure the range is well-defined and that all requirements remain within the limit.
RU Эти процессы обеспечивают четкое определение объема работ по проекту и соответствие всех требований содержанию проекта.
Transliteração Éti processy obespečivaût četkoe opredelenie obʺema rabot po proektu i sootvetstvie vseh trebovanij soderžaniû proekta.
EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive
RU Важно, чтобы с ростом объема запросов ваша поддержка сохраняла гибкость и быстроту
Transliteração Važno, čtoby s rostom obʺema zaprosov vaša podderžka sohranâla gibkostʹ i bystrotu
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
RU Загружаемые продукты остаются доступными для загрузки через учетную запись Affinity, пока учетная запись активна.
Transliteração Zagružaemye produkty ostaûtsâ dostupnymi dlâ zagruzki čerez učetnuû zapisʹ Affinity, poka učetnaâ zapisʹ aktivna.
EN Using only one subscription of Whoer VPN you remain protected on each of your devices in any browser
RU Используя всего один аккаунт Whoer VPN, вы остаетесь защищенным на каждом из своих устройств, в любом браузере
Transliteração Ispolʹzuâ vsego odin akkaunt Whoer VPN, vy ostaetesʹ zaŝiŝennym na každom iz svoih ustrojstv, v lûbom brauzere
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN With VPN for router you can unblock any website and remain anonymous when surfing the web.
RU С впн для роутера вы забудете о блокировках сайтов и сохраните анонимность при веб-серфинге.
Transliteração S vpn dlâ routera vy zabudete o blokirovkah sajtov i sohranite anonimnostʹ pri veb-serfinge.
EN Besides, our VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which allows you to remain anonymous and maintain the security on the network.
RU Также наш VPN-сервис через туннель подключения шифрует трафик ваших данных, что позволяет вам сохранить анонимность и безопасность в сети.
Transliteração Takže naš VPN-servis čerez tunnelʹ podklûčeniâ šifruet trafik vaših dannyh, čto pozvolâet vam sohranitʹ anonimnostʹ i bezopasnostʹ v seti.
| inglês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
EN REMAIN CONNECTED WITH YOUR CUSTOMERS
RU ОСТАВАЙТЕСЬ НА СВЯЗИ СО СВОИМИ КЛИЕНТАМИ
Transliteração OSTAVAJTESʹ̱ NA SVÂZI SO SVOIMI KLIENTAMI
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
RU Мы по-прежнему привержены нашей миссии - помочь отдельным лицам и компаниям сделать больше с их данными на прозрачной и этической основе
Transliteração My po-prežnemu priverženy našej missii - pomočʹ otdelʹnym licam i kompaniâm sdelatʹ bolʹše s ih dannymi na prozračnoj i étičeskoj osnove
EN Holidays spent in a place overlooking the sea, mountains, forests or lakes will remain in the memory of the family for a long time
RU Праздники, проведенные в месте с видом на море, горы, леса или озера, останутся в памяти семьи в течение длительного времени
Transliteração Prazdniki, provedennye v meste s vidom na more, gory, lesa ili ozera, ostanutsâ v pamâti semʹi v tečenie dlitelʹnogo vremeni
EN Such events will remain in the memory of the participants for a long time
RU Такие мероприятия будут оставаться в памяти участников в течение длительного времени
Transliteração Takie meropriâtiâ budut ostavatʹsâ v pamâti učastnikov v tečenie dlitelʹnogo vremeni
EN Christmas in Murzasichle will remain in your memory for?
RU Рождество в Мурзасихле останется в вашей памяти надол?
Transliteração Roždestvo v Murzasihle ostanetsâ v vašej pamâti nadol?
EN Latinos remain central to America?s national pastime
RU Американцы с латиноамериканскими корнями: как они повлияли на историю любимого вида спорта американцев
Transliteração Amerikancy s latinoamerikanskimi kornâmi: kak oni povliâli na istoriû lûbimogo vida sporta amerikancev
EN However, ski ballet did not remain on the Olympic programme
RU Однако в итоге лыжный балет столкнулся с необходимостью введения определенных правил и потерял набранные обороты
Transliteração Odnako v itoge lyžnyj balet stolknulsâ s neobhodimostʹû vvedeniâ opredelennyh pravil i poterâl nabrannye oboroty
EN Our teams continue to remain available to address all your commercial and support needs.
RU Наши команды всегда готовы оказать поддержку и помочь в решении коммерческих вопросов.
Transliteração Naši komandy vsegda gotovy okazatʹ podderžku i pomočʹ v rešenii kommerčeskih voprosov.
EN The list price of Jira Service Management will remain the same as Jira Service Desk.
RU Цена по прейскуранту на Jira Service Management будет такой же, как на Jira Service Desk.
Transliteração Cena po prejskurantu na Jira Service Management budet takoj že, kak na Jira Service Desk.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN The color for a card will remain consistent as you switch between Card View and Grid, Gantt, or Calendar View.
RU Цвет карточки не меняется при переходе между представлениями карточек, сетки, Гантта и календаря.
Transliteração Cvet kartočki ne menâetsâ pri perehode meždu predstavleniâmi kartoček, setki, Gantta i kalendarâ.
EN Even if you edit the form, the link to it will remain the same. Changes you make will appear on the form when you save them.
RU Даже если отредактировать форму, ссылка останется прежней. Изменения отобразятся в форме после их сохранения.
Transliteração Daže esli otredaktirovatʹ formu, ssylka ostanetsâ prežnej. Izmeneniâ otobrazâtsâ v forme posle ih sohraneniâ.
EN And more comfortable customers tend to buy more and remain loyal
RU А более удовлетворенные клиенты, как правило, покупают больше и остаются лояльными
Transliteração A bolee udovletvorennye klienty, kak pravilo, pokupaût bolʹše i ostaûtsâ loâlʹnymi
EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication
RU Открытая и четкая коммуникация поможет контролировать все происходящее и держать в курсе учащихся и родителей
Transliteração Otkrytaâ i četkaâ kommunikaciâ pomožet kontrolirovatʹ vse proishodâŝee i deržatʹ v kurse učaŝihsâ i roditelej
EN Most important, you can remain on top of student expectations, no matter what happens in the world.
RU И, что самое главное, вы всегда будете оправдывать ожидания учащихся, что бы ни происходило в мире.
Transliteração I, čto samoe glavnoe, vy vsegda budete opravdyvatʹ ožidaniâ učaŝihsâ, čto by ni proishodilo v mire.
EN At the end of your trial, your data and set-up remain intact. You can log in and select a plan to purchase.
RU После ознакомления ваши данные и настройки остаются в неприкосновенности. Вы можете войти в сервис и выбрать тарифный пакет для покупки.
Transliteração Posle oznakomleniâ vaši dannye i nastrojki ostaûtsâ v neprikosnovennosti. Vy možete vojti v servis i vybratʹ tarifnyj paket dlâ pokupki.
EN Still, the chances of mistakes remain higher in typing all the material again, especially if the content is quite large.
RU Тем не менее, шансы на ошибки остаются более высокими при повторном наборе материала, особенно если содержание довольно большое.
Transliteração Tem ne menee, šansy na ošibki ostaûtsâ bolee vysokimi pri povtornom nabore materiala, osobenno esli soderžanie dovolʹno bolʹšoe.
EN Binance will stop burning BNB once 50% of the initial supply has been burnt and only 100,000,000 BNB remain.
RU Binance перестанет сжигать BNB, когда будет сожжено 50% первоначального предложения, и останется только 100 000 000 BNB.
Transliteração Binance perestanet sžigatʹ BNB, kogda budet sožženo 50% pervonačalʹnogo predloženiâ, i ostanetsâ tolʹko 100 000 000 BNB.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remain on point remain committed remain available remain remain fit remain connected remain competitive always remain remain active remain vigilant remain current remain online remain accessible until products remain remain loyal remain focus cookies remain remain safe remain agile remain relevant remain consistent remain informed remain accessible remain secure persistent cookies remain still remain remain within ll remain remain still remain protected remain home things remain remain anonymous remain aware remain visible remain solely responsible shall remain remain updated remain open remain valid remain accountable remain confidential remain unchanged remain transparent organizations remain remain accurate remain under must remain remain free remain private
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe