Traduzir "passenger house" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passenger house" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de passenger house

inglês
russo

EN We offer: - House 4 to 6 passenger - House 5 to 9 passenger each house is equipped with: bathroom (shower, wc, washbasin) - a…

RU Предложение включает в себя: - Коттедж на 4-6 человек - 5-9 Bedded Коттедж Каждый коттедж оборудован: - ванная комната (душ, туалет, умывальник)…

Transliteração Predloženie vklûčaet v sebâ: - Kottedž na 4-6 čelovek - 5-9 Bedded Kottedž Každyj kottedž oborudovan: - vannaâ komnata (duš, tualet, umyvalʹnik)…

EN Wooden house storey 65m2 (6 places) - Bedroom 2 PASSENGER VEHICLE - large bed 140X 200 - Bedroom 4 passenger- 2…

RU Деревянный дом этажный 65м2 (6 мест) - Спальня 2 местный - большая кровать 140x 200 - Спальня 4 osobowa- 2 большая кровать…

Transliteração Derevânnyj dom étažnyj 65m2 (6 mest) - Spalʹnâ 2 mestnyj - bolʹšaâ krovatʹ 140x 200 - Spalʹnâ 4 osobowa- 2 bolʹšaâ krovatʹ…

EN To our guests: - house 8 passenger (the possibility to stay up to 10 persons) - 4 to 6 passenger

RU В вашем распоряжении: - Коттедж на 8 человека (возможность пребывания до 10 людей) - 4-6 местной комнаты с кухней и

Transliteração V vašem rasporâženii: - Kottedž na 8 čeloveka (vozmožnostʹ prebyvaniâ do 10 lûdej) - 4-6 mestnoj komnaty s kuhnej i…

EN We offer you to rent 2 large rooms: -2 passenger -3 passenger On Your request it is possible to bed

RU Мы предлагаем Вам в аренду 2 больших комнат: -2 -3 Double Double запрос On, есть возможность дополнительной кровати

Transliteração My predlagaem Vam v arendu 2 bolʹših komnat: -2 -3 Double Double zapros On, estʹ vozmožnostʹ dopolnitelʹnoj krovati

EN For our guests are prepared one large room 5 passenger (20 PLN per person) and one smaller 2 passenger (at 25 PLN per person)

RU Для наших гостей приготовили большую комнату для 5 человек (20 злотых на человека) и один меньше 2 кровати (по цене 25 злотых на человека)

Transliteração Dlâ naših gostej prigotovili bolʹšuû komnatu dlâ 5 čelovek (20 zlotyh na čeloveka) i odin menʹše 2 krovati (po cene 25 zlotyh na čeloveka)

EN One bachelor pad is a two passenger vehicle while the other is a three passenger vehicle

RU Одна студия является двухместной, а второй представляет собой три-местный

Transliteração Odna studiâ âvlâetsâ dvuhmestnoj, a vtoroj predstavlâet soboj tri-mestnyj

EN The disposal we have 11 sleeping places:- room 3 passenger, on the west - room2-3 passenger, from the East - individual flat 5 seater rooms have TV

RU Villa Dune необыкновенное место, которое предоставит вам моменты блаженного отдыха и релаксации

Transliteração Villa Dune neobyknovennoe mesto, kotoroe predostavit vam momenty blažennogo otdyha i relaksacii

EN At your disposal there are: HOUSE A TWO TIER (two separate inputs) - 3 passenger (ground floor)-room…

RU В вашем распоряжении имеется: два-этажный кирпичный коттедж (два отдельных входа)…

Transliteração V vašem rasporâženii imeetsâ: dva-étažnyj kirpičnyj kottedž (dva otdelʹnyh vhoda)…

EN These are: - cottages 2 - 4 - personal - house 4 - 6 - Passenger

RU К ним относятся: - каюты 2 - 4 - личный - коттедж 4 - 6 - местная

Transliteração K nim otnosâtsâ: - kaûty 2 - 4 - ličnyj - kottedž 4 - 6 - mestnaâ

inglês russo
personal личный

EN House of bedroom with 2 bunk beds, living room with sofa two passenger vehicle is linked with the kitchenette

RU Коттедж со спальней с двумя двухъярусными кроватями, гостиная с диван-кровать двух местный, связан с мини-кухней

Transliteração Kottedž so spalʹnej s dvumâ dvuhʺârusnymi krovatâmi, gostinaâ s divan-krovatʹ dvuh mestnyj, svâzan s mini-kuhnej

EN We offer you warmly a brick, 8 passenger house

RU Мы предлагаем вам теплый камин, 8 человек Коттедж

Transliteração My predlagaem vam teplyj kamin, 8 čelovek Kottedž

EN At your disposal we have climate, 6 passenger house, located in a charming town Bukowiec

RU В вашем распоряжении есть климат, 6 кровать коттедж, расположенный в очаровательной деревне Bukowiec

Transliteração V vašem rasporâženii estʹ klimat, 6 krovatʹ kottedž, raspoložennyj v očarovatelʹnoj derevne Bukowiec

EN We offer you to rent a house 5-6 passenger

RU Мы предлагаем Вам снять коттедж 5-6 мест

Transliteração My predlagaem Vam snâtʹ kottedž 5-6 mest

EN I offer you to rent rooms apartments - 4 to 6 Personal equipped with a bathroom and kitchen, and similarly equipped with 6 passenger house with independent entry

RU Alexandra Apartment Приглашаем вас в двухкомнатную квартиру в прекрасном месте в самом центре Гдыни

Transliteração Alexandra Apartment Priglašaem vas v dvuhkomnatnuû kvartiru v prekrasnom meste v samom centre Gdyni

EN I suggest you to rent a holiday house 11 passenger in the locality Kopalino

RU Я предлагаю вам снять коттеджные 11 мест в Kopalino

Transliteração  predlagaû vam snâtʹ kottedžnye 11 mest v Kopalino

EN We offer you to rent 2 room 4 to 6 passenger holiday house ( 4 wersalki 2-person )

RU Мы предлагаем Вам арендовать двухкомнатный коттедж на 4-6 мест (4-х местный диван-2)

Transliteração My predlagaem Vam arendovatʹ dvuhkomnatnyj kottedž na 4-6 mest (4-h mestnyj divan-2)

EN The pretty holiday house 6 passenger is 100m. from pure lake Łętowskiego(Zachodniopomorskie), on the outskirts of the village Łętowo (County Sławno) -36km away from the sea. - Description of the building lying ogrodzonej plot in a small complex…

RU Аренда двухкомнатной квартиры (пересечение улиц Грюнвальдска с Маринаркой Польской) с июля 200 PLN / день по договору тел…

Transliteração Arenda dvuhkomnatnoj kvartiry (peresečenie ulic Grûnvalʹdska s Marinarkoj Polʹskoj) s iûlâ 200 PLN / denʹ po dogovoru tel…

EN The accommodation shall enter also house regional - 8 passenger in which is situated the three bedrooms, TV, kitchenette and bathroom in total 59 beds

RU Мир и спокойствие гарантируют близость природы и чистый, сельский воздух

Transliteração Mir i spokojstvie garantiruût blizostʹ prirody i čistyj, selʹskij vozduh

EN The house consists of: - a room with a fireplace (satellite, sofa 2 passenger vehicle) - łazienkasypialnia attic rooms (3 beds - 1…

RU Коттедж состоит из: - гостиная с камином (спутниковое телевидение, диван 2 местный) - łazienkasypialnia на чердаке (3 кровати - 1 койко-мест) - кухня…

Transliteração Kottedž sostoit iz: - gostinaâ s kaminom (sputnikovoe televidenie, divan 2 mestnyj) - łazienkasypialnia na čerdake (3 krovati - 1 kojko-mest) - kuhnâ…

EN Dear Sir or Madam! We cordially invite you to a house located in the tourist town of Augustów. At your disposal we give a single-family house. The house consists of the following rooms: kitchen (fridge, gas hob, electric kettle, dishes), bathroom…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We would like to invite you to our beautiful house in Masuria. In front of the house, there is a lake which is available for everbody.We offer you the whole house which is provided with a big garden. There is a lot of space for children to play or…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The guest house in Ustronie Morskie The detailed offer of the “Pod Brzozami” guest house can be found at www.pensjonaci.pl By means of completing the offer of our campsite, in 2011 we have included the all-year guest house in our offer for our…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Cheap rooms to rent, single and double (80 zlotys per room). House is situated in Srodmiescie (central part of Krakow), 10 minutes to the Old Town by the city bus, bus stop next to the house. Free-standing house, surrounded by wall with a small…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Detached house with garden and large tarrace is open all year round. The house is perfect for family with children holidays. The house is situated in a quiet are, in the neighbourhood of lakes and many other attractive places. AVAILABLE IN JUNE…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Our Masurian House smell like wood. When you go out, you find yourself directly in the bosom of nature.Have a cup of tea on the terrace in front of the house and rest. We are kindly invite you to masurian house situated by Narie lake, with private…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Enjoy your stay in our house in Zdunowicach near Sulęczyno. We offer you to rent a three level house with a brick and a wooden structure with a usable area of 150 m2. The house is prepared for up to 11 people. The area has many lakes and forests…

RU Мы предлагаем Вам арендовать номера и коттеджи. 2 ванных комнаты. Интернет. Парковка. Добро…

Transliteração My predlagaem Vam arendovatʹ nomera i kottedži. 2 vannyh komnaty. Internet. Parkovka. Dobro…

EN Applicants may buy a combination of real estate projects: — one apartment or house; — two apartments are two houses or a combination of each; — one apartment/house and one commercial shop/warehouse; — one apartment/house and one office.

RU Недвижимость должна быть первичной; использование вторичной недвижимости не допускается.

Transliteração Nedvižimostʹ dolžna bytʹ pervičnoj; ispolʹzovanie vtoričnoj nedvižimosti ne dopuskaetsâ.

EN In-Room Dining ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am Thames Foyer ? in-house guests only: 7.00am ? 11.00am River Restaurant: 7.00am ? 10.30am (8.00am on weekends ? reservations available for in-house guests)

RU Заказ еды в номер ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 Thames Foyer ? только для гостей отеля: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 в выходные дни)

Transliteração Zakaz edy v nomer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 Thames Foyer ? tolʹko dlâ gostej otelâ: 07:00–11:00 River Restaurant: 07:00–10:30 (8:00 v vyhodnye dni)

inglês russo
thames thames
foyer foyer

EN Jet bridge (or passenger boarding bridge, PBB) is a connector which extends from an airport terminal gate to the aircraft and allows…

RU Телетрапами (или в простонародье — «рукавами») принято называть устройство для соединения самолёта со зданием…

Transliteração Teletrapami (ili v prostonarodʹe — «rukavami») prinâto nazyvatʹ ustrojstvo dlâ soedineniâ samolëta so zdaniem…

EN Welcome to our complex of 3 buildings Harnas 2 We offer our guests 180 beds in rooms 2, 3, 4 - passenger . All rooms have private bathrooms , TV and wireless Internet . From the windows and balconies you can admire the most beautiful in Kościelisko…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer rooms: -2 -3-passenger-6-persons

RU Мы предлагаем номера: -2 -3-пассажира-6 человек

Transliteração My predlagaem nomera: -2 -3-passažira-6 čelovek

EN 2 bedroom cottages: *LIVING ROOM: -tapczan convertible sofa/3 passenger vehicle with sleeping facilities for 2 persons - table and…

RU Двухкомнатные коттеджи: * ГОСТИНАЯ: -tapczan диван / диван 3 местный со спальным функции для 2-х человек -stół и стулья -szafa большой с полками и

Transliteração Dvuhkomnatnye kottedži: * GOSTINAÂ: -tapczan divan / divan 3 mestnyj so spalʹnym funkcii dlâ 2-h čelovek -stół i stulʹâ -szafa bolʹšoj s polkami i…

EN The zwolnil suite 8 passenger from today

RU 8 августа замедлилась ванной комнаты с сегодняшнего дня

Transliteração 8 avgusta zamedlilasʹ vannoj komnaty s segodnâšnego dnâ

inglês russo
from с
the дня

EN For rent 4 air-conditioned 4-5 passenger flats in the Baltic Sea resort of Pobierowo

RU В аренду, 4 кондиционированных 4-5 пассажирских квартиры на курорте Балтийского моря в Побьерово

Transliteração V arendu, 4 kondicionirovannyh 4-5 passažirskih kvartiry na kurorte Baltijskogo morâ v Pobʹerovo

EN Stand-alone apartment in Sopot 5 passenger, fully equipped. SUPER LOCATION!!! Situated in a quiet and peaceful place in green surroundings. With its own garden with balcony furniture- perfect to relax. New De Lux apartment has its own parking place…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN -= Suite 3 passenger is equipped with a double bed and single bed spread, tv, kitchenette…

RU - = 3 кровать квартира есть удобная двуспальная кровать, односпальная кровать…

Transliteração - = 3 krovatʹ kvartira estʹ udobnaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ, odnospalʹnaâ krovatʹ…

EN We offer a stay in wooden 6 and 8 passenger bungalows

RU Мы предлагаем размещение в деревянных 6 и 8 пассажирских бунгало

Transliteração My predlagaem razmeŝenie v derevânnyh 6 i 8 passažirskih bungalo

EN Room Forsycja - 3 Passenger - this is a beautiful room situated on the south-east, so each morning room is by a frantic by the sunshine of

RU Forsythia номер - 3 кровати - это красивый номер, расположенный на юго - востоке, так что каждое утро в комнате освещается солнцем

Transliteração Forsythia nomer - 3 krovati - éto krasivyj nomer, raspoložennyj na ûgo - vostoke, tak čto každoe utro v komnate osveŝaetsâ solncem

EN Our facility offers accommodation in rooms with 2, 3-y passenger cars and apartments at a very attractive price

RU Наш объект предлагает размещение в номерах с 2, 3-й легковых автомобилей и квартир по очень привлекательной цене

Transliteração Naš obʺekt predlagaet razmeŝenie v nomerah s 2, 3-j legkovyh avtomobilej i kvartir po očenʹ privlekatelʹnoj cene

EN Enhance passenger services to deliver an optimised railway experience

RU Улучшите пассажирские сервисы, чтобы обеспечить оптимальный клиентский опыт на железной дороге

Transliteração Ulučšite passažirskie servisy, čtoby obespečitʹ optimalʹnyj klientskij opyt na železnoj doroge

EN Digital transformation is moving the journey from a ‘connected’ passenger experience to a ‘smart’ experience to satisfy new expectations at each step along the way.

RU Цифровая трансформация создает подключенный умный пассажирский опыт, позволяя удовлетворить ожидания на каждом этапе пути.

Transliteração Cifrovaâ transformaciâ sozdaet podklûčennyj umnyj passažirskij opyt, pozvolââ udovletvoritʹ ožidaniâ na každom étape puti.

EN Redefine the passenger journey with:

RU Изменить пассажирский путь помогут:

Transliteração Izmenitʹ passažirskij putʹ pomogut:

EN Sydney air passenger flow to rebound from September low

RU Нормативы биржевых продаж моторного топлива в России временно повысились

Transliteração Normativy birževyh prodaž motornogo topliva v Rossii vremenno povysilisʹ

EN Additionally passengers are required to submit a negative PCR test that has been taken within 72 hours prior to the passenger's departure.

RU Кроме того, гостям необходимо предоставить отрицательный результат ПЦР-теста на COVID-19, сделанного в течение 72 часов до отправления.

Transliteração Krome togo, gostâm neobhodimo predostavitʹ otricatelʹnyj rezulʹtat PCR-testa na COVID-19, sdelannogo v tečenie 72 časov do otpravleniâ.

inglês russo
required -

EN In our offer there are two rooms with 4-ro passenger

RU В нашем предложении есть две комнаты 4-х человек

Transliteração V našem predloženii estʹ dve komnaty 4-h čelovek

EN The room has on its equipment: 2 passenger convertible…

RU Помещение ваше оборудование: 2 диван-кровать…

Transliteração Pomeŝenie vaše oborudovanie: 2 divan-krovatʹ…

EN Room 3 passenger, Bay view Pucka bay serdecz not welcome

RU 3 местный номер, с видом на залив Puck не serdecz пригласить вас

Transliteração 3 mestnyj nomer, s vidom na zaliv Puck ne serdecz priglasitʹ vas

EN Each siedmioosobowych houses has: - 2 bedrooms - living room with 2 passenger convertible sofa…

RU Каждый коттедж имеет семи-: - 2 спальни - гостиная с 2 местным диваном-кроватью - камин - кухня - ванная комната - телевизор…

Transliteração Každyj kottedž imeet semi-: - 2 spalʹni - gostinaâ s 2 mestnym divanom-krovatʹû - kamin - kuhnâ - vannaâ komnata - televizor…

EN 1 Passenger in each room there is a bathroom, tv

RU 1 кровать в каждом номере есть отдельная ванная комната, телевизор

Transliteração 1 krovatʹ v každom nomere estʹ otdelʹnaâ vannaâ komnata, televizor

EN We offer 2 rooms 12 personal, 1 room 10 passenger, 2 rooms 8, 1 room for 4 persons

RU Мы предлагаем 2 номера 12 мест, 1 комнату 10 мест, 8 спальных мест 2 комнаты, 1 номер для 4 людей

Transliteração My predlagaem 2 nomera 12 mest, 1 komnatu 10 mest, 8 spalʹnyh mest 2 komnaty, 1 nomer dlâ 4 lûdej

Mostrando 50 de 50 traduções