EN Haven't found what you're looking for?
EN Haven't found what you're looking for?
RU Не нашли интересное?
Transliteração Ne našli interesnoe?
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
RU Настраивайте управляемые устройства удаленно.Просматривайте все устройства, включая те, для которых ещё не выполнено развертывание.
Transliteração Nastraivajte upravlâemye ustrojstva udalenno.Prosmatrivajte vse ustrojstva, vklûčaâ te, dlâ kotoryh eŝë ne vypolneno razvertyvanie.
EN If you haven't played Minecraft yet, you've got to check it out
RU Если вы еще не играли в Minecraft, вам нужно это проверить
Transliteração Esli vy eŝe ne igrali v Minecraft, vam nužno éto proveritʹ
inglês | russo |
---|---|
minecraft | minecraft |
EN Haven’t found the answer to your question?
RU Не нашли ответа на ваш вопрос?
Transliteração Ne našli otveta na vaš vopros?
EN You haven’t found an answer to your question?Write to us.
RU Не нашли ответ на свой вопрос?Напишите нам.
Transliteração Ne našli otvet na svoj vopros?Napišite nam.
EN If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
RU Если вы еще этого не сделали, стоит также отменить свою учетную запись Majestic, чтобы мы не пытались выставить вам счет в дату продления.
Transliteração Esli vy eŝe étogo ne sdelali, stoit takže otmenitʹ svoû učetnuû zapisʹ Majestic, čtoby my ne pytalisʹ vystavitʹ vam sčet v datu prodleniâ.
EN The credit card PIN you haven’t yet memorized
RU ПИН-код кредитной карты, который ты вы еще не запомнили
Transliteração PIN-kod kreditnoj karty, kotoryj ty vy eŝe ne zapomnili
EN Generally, we’re helping organisations get information from a set of apps which they haven’t necessarily built themselves
RU Как правило, мы помогаем организациям получать информацию из набора приложений, которые они не обязательно создали самостоятельно
Transliteração Kak pravilo, my pomogaem organizaciâm polučatʹ informaciû iz nabora priloženij, kotorye oni ne obâzatelʹno sozdali samostoâtelʹno
EN We offer our guests a haven Jasmine villa, which is situated 300 m
RU Мы предлагаем нашим гостям пристанищем жасмин вилла, которая находится в 300 м
Transliteração My predlagaem našim gostâm pristaniŝem žasmin villa, kotoraâ nahoditsâ v 300 m
EN God's Body in the Green Haven
EN This luxury duplex apartment is located in a beautiful historic Kraków house, at the junction of the legendary Old Town and the Kazimierz Jewish Quarter. Cracovia 5 is a dream haven for families or group of friends. On the apartment's ground floor…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Incredibly cozy studio with a promising name Queen is the perfect place to spend a wonderful time in Krakow. The apartment is an ideal haven for a romantic weekend for two, has an exquisitely furnished bedroom, practical and tasteful, fully equipped…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We would like to offer you a peaceful haven, comfort and rest in a pleasant cosy atmosphere. We are situated in the very centre of Old City, which makes sightseeing more enjoyable and less tiring. Staying with us you are only a few yards from the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our cottage emerges from the greenery of a large garden and woods adjacent to the haven where Flisacka begins Rafting Dunajec.? Show more
RU Наш дом выходит из зелени большого сада и леса, прилегающего к гавани, где Flisacka начинается? Показать больше
Transliteração Naš dom vyhodit iz zeleni bolʹšogo sada i lesa, prilegaûŝego k gavani, gde Flisacka načinaetsâ? Pokazatʹ bolʹše
EN Our cottage emerges from the greenery of a large garden and woods adjacent to the haven where Flisacka begins Rafting Dunajec
RU Наш дом выходит из зелени большого сада и леса, прилегающего к гавани, где Flisacka начинается рафтингу Дунаец
Transliteração Naš dom vyhodit iz zeleni bolʹšogo sada i lesa, prilegaûŝego k gavani, gde Flisacka načinaetsâ raftingu Dunaec
EN For security purposes, a report doesn't give access to sheets that haven't already been shared to a user
RU В целях безопасности в отчёте доступны данные только из тех таблиц, к которым пользователю предоставлен доступ
Transliteração V celâh bezopasnosti v otčëte dostupny dannye tolʹko iz teh tablic, k kotorym polʹzovatelû predostavlen dostup
EN They will get notified of replies to the conversation, even if they haven't had a chance to participate yet
RU Они получают уведомления об ответах, даже если не участвовали в переписке
Transliteração Oni polučaût uvedomleniâ ob otvetah, daže esli ne učastvovali v perepiske
EN Do not forget to change the default superuser password in case you haven't done it yet
RU Не забудьте поменять пароль суперпользователя, назначенный по умолчанию, если вы этого ещё не сделали
Transliteração Ne zabudʹte pomenâtʹ parolʹ superpolʹzovatelâ, naznačennyj po umolčaniû, esli vy étogo eŝë ne sdelali
EN The best trip is the one we haven't taken yet...
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было…
Transliteração Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo…
EN Unfortunately, we haven't been able to locate your Diskaid license
RU Мы не смогли найти пользователя DiskAid с таким электронным адресом
Transliteração My ne smogli najti polʹzovatelâ DiskAid s takim élektronnym adresom
EN I’ve used Hola for about six months now and haven?t had any problems with them whatsoever
RU Я использую Hola около шести месяцев, и у меня не было никаких проблем с ними
Transliteração  ispolʹzuû Hola okolo šesti mesâcev, i u menâ ne bylo nikakih problem s nimi
inglês | russo |
---|---|
hola | hola |
EN I’ve been using Hola for a few months and haven’t had any problems with it at all
RU Пользуюсь Hola несколько месяцев, и никаких проблем с ней не было
Transliteração Polʹzuûsʹ Hola neskolʹko mesâcev, i nikakih problem s nej ne bylo
inglês | russo |
---|---|
hola | hola |
EN If you haven’t heard of him yet, Arie Scherson is a man who teaches about building an eCommerce business
RU Если вы еще не слышали о нем, Ари Шерсон - человек, который учит построению бизнеса электронной коммерции
Transliteração Esli vy eŝe ne slyšali o nem, Ari Šerson - čelovek, kotoryj učit postroeniû biznesa élektronnoj kommercii
EN I’ve been a long time user of GetResponse, and they haven’t let me down once
RU Я давно пользуюсь GetResponse, и они меня ни разу не подводили
Transliteração  davno polʹzuûsʹ GetResponse, i oni menâ ni razu ne podvodili
EN If you haven?t switched over to a responsive email platform, now is the time before it becomes too late
RU Если вы еще не перешли на адаптивную платформу электронной почты, сейчас самое время, когда станет слишком поздно
Transliteração Esli vy eŝe ne perešli na adaptivnuû platformu élektronnoj počty, sejčas samoe vremâ, kogda stanet sliškom pozdno
EN Haven’t found the laptop you're looking for? Let us know via the feedback form.
RU Не удалось найти нужную вам модель? Напишите нам через форму обратной связи.
Transliteração Ne udalosʹ najti nužnuû vam modelʹ? Napišite nam čerez formu obratnoj svâzi.
EN I applied to join the Unity Teach Community on Facebook. Why haven’t I been approved?
RU Я подал заявку на вступление в сообщество Unity Teach на Facebook. Почему моя заявка еще не одобрена?
Transliteração  podal zaâvku na vstuplenie v soobŝestvo Unity Teach na Facebook. Počemu moâ zaâvka eŝe ne odobrena?
inglês | russo |
---|---|
EN Obviously, given the current climate they haven’t been able to happen, so this year we’ve had to change our approach.
RU Очевидно, что в нынешних условиях этого не произошло, поэтому в этом году нам пришлось изменить наш подход.
Transliteração Očevidno, čto v nynešnih usloviâh étogo ne proizošlo, poétomu v étom godu nam prišlosʹ izmenitʹ naš podhod.
EN The best trip is the one we haven't taken yet... Find it on the Accor All app on the Apple store and Google Play.
RU Лучшее путешествие — то, которого еще не было… Найдите его в приложении Accor All в магазине Apple и Google Play.
Transliteração Lučšee putešestvie — to, kotorogo eŝe ne bylo… Najdite ego v priloženii Accor All v magazine Apple i Google Play.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
EN Our beach resorts have provided a haven for celebrities and our secluded mountain lodges have welcomed royalty
RU На наших пляжных курортах останавливались знаменитости, а в уединенных горных отелях — представители королевских семей
Transliteração Na naših plâžnyh kurortah ostanavlivalisʹ znamenitosti, a v uedinennyh gornyh otelâh — predstaviteli korolevskih semej
EN Hill Poręby is a fantastic place for all peaceful haven and friendly atmosphere
RU Hill Poreba это фантастическое место для всех тех, кто ценит блаженное спокойствие и дружественную атмосферу
Transliteração Hill Poreba éto fantastičeskoe mesto dlâ vseh teh, kto cenit blažennoe spokojstvie i družestvennuû atmosferu
EN Great hosts, I haven't met such nice people in a long time !! Beautiful surroundings, peace and quiet
RU Отличные хозяева, я давно не встречал таких хороших людей !! Красивые окрестности, тишина и покой
Transliteração Otličnye hozâeva, â davno ne vstrečal takih horoših lûdej !! Krasivye okrestnosti, tišina i pokoj
EN If you're looking for a haven away from the hustle and bustle, you've come to the right place
RU Если вы ищете убежище вдали от шума и суеты, вы попали в нужное место
Transliteração Esli vy iŝete ubežiŝe vdali ot šuma i suety, vy popali v nužnoe mesto
inglês | russo |
---|---|
looking for | ищете |
away | вдали |
place | место |
and | и |
bustle | суеты |
EN Modern and spacious, comfortable apartment in standard hotel, has a bedroom and a living room with kitchenette.Apartments Quiet Haven - the Port of Kolobrzeg
RU Современные, просторные, комфортабельные апартаменты в стандартном номере, спальня и гостиная с мини-кухней
Transliteração Sovremennye, prostornye, komfortabelʹnye apartamenty v standartnom nomere, spalʹnâ i gostinaâ s mini-kuhnej
EN Our agritourism is a haven for those who want peace and relaxation in close proximity to nature
RU Наш агротуризм - рай для тех, кто хочет покоя и отдыха в непосредственной близости от природы
Transliteração Naš agroturizm - raj dlâ teh, kto hočet pokoâ i otdyha v neposredstvennoj blizosti ot prirody
EN For 15 years we have been a holiday haven that has been providing tourist services in the field of caravan rental/accommodation in the charming town of Ustronie Morskie. Although our center could be deemed relatively small, the 10 caravans create an…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A very common case in which your DMARC may be failing is that you haven?t specified a DKIM signature for your domain
RU Очень распространенный случай, в котором ваш DMARC может не работать, это то, что вы не указали DKIM подпись для вашего домена
Transliteração Očenʹ rasprostranennyj slučaj, v kotorom vaš DMARC možet ne rabotatʹ, éto to, čto vy ne ukazali DKIM podpisʹ dlâ vašego domena
inglês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
EN Great! We haven't found deprecated HTML tags in your HTML.
RU Отлично. Мы не нашли устаревших тэгов в Вашем HTML.
Transliteração Otlično. My ne našli ustarevših tégov v Vašem HTML.
inglês | russo |
---|---|
html | html |
EN Years Active 2002 – present (19 years) Founded In Winter Haven, Polk County, Florida, United States
RU Активность (лет) 2002 – сегодня (19 лет) Место основания Winter Haven, Polk County, Florida, США
Transliteração Aktivnostʹ (let) 2002 – segodnâ (19 let) Mesto osnovaniâ Winter Haven, Polk County, Florida, SŠA
EN Anberlin was formed in 2002 in Winter Haven, FL, USA and disbanded after the release of their final album, lowborn, in 2014
RU “Во Флориде есть множество классных групп, и наше появление – это только начало”
Transliteração “Vo Floride estʹ množestvo klassnyh grupp, i naše poâvlenie – éto tolʹko načalo”
EN It’s super buggy and very annoying I’ve had to restart my phone and I still haven’t been receiving snaps and have been unable to send them
RU Клёвае приложение вот только я не могу найти друга
Transliteração Klëvae priloženie vot tolʹko â ne mogu najti druga
EN I love teh Ipad app, but the notes do not sync with my mac and the customer support is terrible, I emailed them and went through all the FAQs, and I still haven't found a solution
RU Добавьте выбор цвета и прозрачности для заливки фигур
Transliteração Dobavʹte vybor cveta i prozračnosti dlâ zalivki figur
EN I haven't been able to play this game for a long time now. Every time I would start a game it would just shut down. Was hoping for a fix, but I don't see that happening. I really enjoyed this game. Done with this game!
RU Добрый день! Подскажите, как установить английский язык в русской версии? Перевод сделан некачественно, играть неудобно
Transliteração Dobryj denʹ! Podskažite, kak ustanovitʹ anglijskij âzyk v russkoj versii? Perevod sdelan nekačestvenno, igratʹ neudobno
EN Podcast: Tatyana McFadden and Haven Shepherd
RU Подкаст: Кристиана Эндлер о "ПСЖ", олимпийской квалификации и матчах с США
Transliteração Podkast: Kristiana Éndler o "PSŽ", olimpijskoj kvalifikacii i matčah s SŠA
EN Bains des Pâquis provides a welcoming haven for sun worshippers and anyone in search of relaxation
RU И зимой и летом купальни Бен-де-Паки гостеприимно принимают любителей солнечных ванн и всех, кому хочется по-настоящему отдохнуть
Transliteração I zimoj i letom kupalʹni Ben-de-Paki gostepriimno prinimaût lûbitelej solnečnyh vann i vseh, komu hočetsâ po-nastoâŝemu otdohnutʹ
EN The new haven of calm also includes a large esplanade for dinghies, a fishing village and a restaurant facing Geneva’s famous fountain, the Jet d’Eau.
RU В особняке в конце парка разместился ресторан изысканной кухни.
Transliteração V osobnâke v konce parka razmestilsâ restoran izyskannoj kuhni.
EN The spa with a view of the mountains, the gourmet cuisine, and the warm ambiance make this place a haven of enjoyment.
RU Спа с видом на горы, ресторан высокой кухни и гостеприимная атмосфера – отличная комбинация для приятного отдыха.
Transliteração Spa s vidom na gory, restoran vysokoj kuhni i gostepriimnaâ atmosfera – otličnaâ kombinaciâ dlâ priâtnogo otdyha.
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work
RU Если вы не использовали его раньше, Канбан произведет революцию в вашей работе
Transliteração Esli vy ne ispolʹzovali ego ranʹše, Kanban proizvedet revolûciû v vašej rabote
EN “These kids come in and they haven’t had anyone maybe positive or nurturing and they’re ready, they’re ready for that
RU "Эти дети приходят сюда, и у них не было никого, кто мог бы быть позитивным или воспитывающим, и они готовы, они готовы к этому
Transliteração "Éti deti prihodât sûda, i u nih ne bylo nikogo, kto mog by bytʹ pozitivnym ili vospityvaûŝim, i oni gotovy, oni gotovy k étomu
EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way
RU Я все еще делаю покупки в Интернете, потому что это часто очень эффективно, и я еще не нашел лучшего способа
Transliteração  vse eŝe delaû pokupki v Internete, potomu čto éto často očenʹ éffektivno, i â eŝe ne našel lučšego sposoba
Mostrando 50 de 50 traduções