EN And foodies will surely enjoy a visit to Cologne’s Chocolate Museum, the Bread Museum in Ulm and Munich’s Beer and Oktoberfest Museum.
Traduzir "renowned museum" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renowned museum" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de renowned museum
inglês
russo
RU Наконец, любителям гастрономии стоит посетить Кельнский музей шоколада, Музей хлеба в Ульме и Мюнхенский музей пива и Октоберфеста.
Transliteração Nakonec, lûbitelâm gastronomii stoit posetitʹ Kelʹnskij muzej šokolada, Muzej hleba v Ulʹme i Mûnhenskij muzej piva i Oktoberfesta.
EN On Good Friday you can easily visit the Museum of the Second World War, and the Solidarity Museum opens its doors all the way to Holy Saturday
RU В Страстную пятницу вы можете легко посетить Музей Второй мировой войны, и Музей солидарности открывает свои двери до Великой Субботы
Transliteração V Strastnuû pâtnicu vy možete legko posetitʹ Muzej Vtoroj mirovoj vojny, i Muzej solidarnosti otkryvaet svoi dveri do Velikoj Subboty
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteração "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
EN In this conversation, the family is in Indiana, visiting the Children?s Museum of Indianapolis. There is a guide talking about the museum.
RU Семья посещает Детский музей в Индианаполисе (штат Индиана) и слушает рассказ экскурсовода.
Transliteração Semʹâ poseŝaet Detskij muzej v Indianapolise (štat Indiana) i slušaet rasskaz ékskursovoda.
EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
RU Permanent – постоянный. Напр., постоянная экспозиция в музее.
Transliteração Permanent – postoânnyj. Napr., postoânnaâ ékspoziciâ v muzee.
EN In this context, the verb to rotate means to be changed at regular periods of time. A rotating exhibit in a museum is an exhibit that does not stay in the museum forever. After some time, the exhibit is replaced by another one.
RU В данном случае глагол to rotate указывает на ротацию экспонатов на выставке.
Transliteração V dannom slučae glagol to rotate ukazyvaet na rotaciû éksponatov na vystavke.
EN Bernisches Historisches Museum – Einstein Museum
RU Исторический музей Берна и Музей Эйнштейна
Transliteração Istoričeskij muzej Berna i Muzej Éjnštejna
EN The Van Gogh Museum is an art museum dedicated to the works of Vincent van Gogh and his co...
RU Музей Винсента Ван Гога (Dutch: Van Gogh Museum) — художественный музей в Амстердаме, хран...
Transliteração Muzej Vinsenta Van Goga (Dutch: Van Gogh Museum) — hudožestvennyj muzej v Amsterdame, hran...
EN The Prado Museum is the main Spanish national art museum, located in central Madrid. It is...
RU Национальный музей Пра́до (Spanish: Museo Nacional del Prado) — один из крупнейших и значи...
Transliteração Nacionalʹnyj muzej Prádo (Spanish: Museo Nacional del Prado) — odin iz krupnejših i znači...
EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.
RU Ходить по экспозиции в любое время: Пергамский музей в Берлине и Немецкий музей в Мюнхене распахивают цифровые двери перед посетителями.
Transliteração Hoditʹ po ékspozicii v lûboe vremâ: Pergamskij muzej v Berline i Nemeckij muzej v Mûnhene raspahivaût cifrovye dveri pered posetitelâmi.
EN Visit museums any time: the Pergamon Museum in Berlin and the Deutsches Museum in Munich have made this digitally possible.
RU Ходить по экспозиции в любое время: Пергамский музей в Берлине и Немецкий музей в Мюнхене распахивают цифровые двери перед посетителями.
Transliteração Hoditʹ po ékspozicii v lûboe vremâ: Pergamskij muzej v Berline i Nemeckij muzej v Mûnhene raspahivaût cifrovye dveri pered posetitelâmi.
EN The Mönchehaus Museum in Goslar has a Christo installation and Germany's largest open air museum is located in Detmold.
RU В «Музее Мёнхехаус» в Госларе есть инсталляция Христо, а самый крупный музей под открытым небом Германии находится в Детмольде.
Transliteração V «Muzee Mënhehaus» v Goslare estʹ installâciâ Hristo, a samyj krupnyj muzej pod otkrytym nebom Germanii nahoditsâ v Detmolʹde.
EN The Kunsthistorisches Museum (English: "Museum of Art History", also often referred to as ...
RU Музей истории искусств (German: Kunsthistorisches Museum, сокращенно KHM) — известнейший х...
Transliteração Muzej istorii iskusstv (German: Kunsthistorisches Museum, sokraŝenno KHM) — izvestnejšij h...
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
RU "Хорошее место , покушать лучшее заранее, в ресторане еда сносная"
Transliteração "Horošee mesto , pokušatʹ lučšee zaranee, v restorane eda snosnaâ"
EN In this conversation, the family is in Indiana, visiting the Children?s Museum of Indianapolis. There is a guide talking about the museum.
RU Семья посещает Детский музей в Индианаполисе (штат Индиана) и слушает рассказ экскурсовода.
Transliteração Semʹâ poseŝaet Detskij muzej v Indianapolise (štat Indiana) i slušaet rasskaz ékskursovoda.
EN Permanent means lasting for a very long time or forever. A permanent exhibit at a museum is an exhibit that stays at the museum forever.
RU Permanent – постоянный. Напр., постоянная экспозиция в музее.
Transliteração Permanent – postoânnyj. Napr., postoânnaâ ékspoziciâ v muzee.
EN In this context, the verb to rotate means to be changed at regular periods of time. A rotating exhibit in a museum is an exhibit that does not stay in the museum forever. After some time, the exhibit is replaced by another one.
RU В данном случае глагол to rotate указывает на ротацию экспонатов на выставке.
Transliteração V dannom slučae glagol to rotate ukazyvaet na rotaciû éksponatov na vystavke.
EN “It’s more than just a museum you’re walking through,? said Theresa Smullen, a museum staff member
RU “Это не просто музей, по которому прогуливаются посетители, – уверяет гид Тереза Смаллен
Transliteração “Éto ne prosto muzej, po kotoromu progulivaûtsâ posetiteli, – uverâet gid Tereza Smallen
EN For almost a century, Steinway Hall hosts countless performances by the world?s most renowned piano artists.
RU Почти на протяжении века Стейнвей-холл является местом выступлений самых выдающихся мировых пианистов.
Transliteração Počti na protâženii veka Stejnvej-holl âvlâetsâ mestom vystuplenij samyh vydaûŝihsâ mirovyh pianistov.
EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.
RU Пройдите десятки бесплатных курсов и сертификационных экзаменов, разработанных признанными экспертами в SEО и интернет-маркетинге.
Transliteração Projdite desâtki besplatnyh kursov i sertifikacionnyh ékzamenov, razrabotannyh priznannymi ékspertami v SEO i internet-marketinge.
EN With Exponea’s world-renowned Customer Data & Experience Platform, results like River Island’s are always possible.
RU Благодаря платформе клиентских данных и клиентского опыта Exponea можно достичь подобных результатов, как у River Island.
Transliteração Blagodarâ platforme klientskih dannyh i klientskogo opyta Exponea možno dostičʹ podobnyh rezulʹtatov, kak u River Island.
EN The Savoy’s room service captures the essence of a culinary experience in one of our renowned bars and restaurants.
RU Сервис заказа питания в номер отражает всю суть обслуживания в знаменитых барах и ресторанах отеля The Savoy.
Transliteração Servis zakaza pitaniâ v nomer otražaet vsû sutʹ obsluživaniâ v znamenityh barah i restoranah otelâ The Savoy.
EN A very warm welcome to everyone! Internationally renowned Polish goalkeeper Tomasz Kuszczak recently opened a newly-build guesthouse called Willa La-Nel, located in Rewa, only 12 km away from Gdynia. Willa La-Nel is situated only 50 m away from a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Calm your mind and invigorate your body at one of our extraordinary spas, including our renowned signature Spa by JW®.
RU Приведите в порядок мысли и тело в уникальных спа-центрах, например в знаменитом фирменном спа-центр Spa by JW®.
Transliteração Privedite v porâdok mysli i telo v unikalʹnyh spa-centrah, naprimer v znamenitom firmennom spa-centr Spa by JW®.
EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.
RU Проведите день вместе со знаменитым дизайнером одежды Джейсоном Ву, который специально для вас создаст платье.
Transliteração Provedite denʹ vmeste so znamenitym dizajnerom odeždy Džejsonom Vu, kotoryj specialʹno dlâ vas sozdast platʹe.
EN See what some of the world's renowned wedding photographers say about this year's trends.
RU Узнайте мнение ведущих свадебных фотографов о трендах этого года.
Transliteração Uznajte mnenie veduŝih svadebnyh fotografov o trendah étogo goda.
EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney
RU Через несколько дней состоялась первая транзакция между Сатоши Накамото и известным шифровальщиком Хэлом Финни
Transliteração Čerez neskolʹko dnej sostoâlasʹ pervaâ tranzakciâ meždu Satoši Nakamoto i izvestnym šifrovalʹŝikom Hélom Finni
EN Design an eye-catching book cover with renowned illustrator, Steve Simpson
RU Создайте яркий дизайн книжной обложки вместе со знаменитым иллюстратором Стивом Симпсоном
Transliteração Sozdajte ârkij dizajn knižnoj obložki vmeste so znamenitym illûstratorom Stivom Simpsonom
EN Take a look at the future of the world through the eyes of the renowned futurists and Kaspersky experts
RU Взгляните на мир будущего глазами футурологов и специалистов Лаборатории Касперского
Transliteração Vzglânite na mir buduŝego glazami futurologov i specialistov Laboratorii Kasperskogo
EN Klauke is renowned for its high-quality, electrical connection technology and tools for crimping, cutting and punching.
RU Klauke славится своей высококачественной технологией электрических соединений и инструментами для обжима, резки и штамповки.
Transliteração Klauke slavitsâ svoej vysokokačestvennoj tehnologiej élektričeskih soedinenij i instrumentami dlâ obžima, rezki i štampovki.
EN World-renowned theatre and fine dining
RU Всемирно известные театры и рестораны
Transliteração Vsemirno izvestnye teatry i restorany
EN The Savoy is a celebrated London landmark in the heart of London, boasting some of London’s most renowned restaurants and bars.
RU Курорт The Savoy — достопримечательность в самом центре Лондона. Он славится лучшими в городе ресторанами и барами.
Transliteração Kurort The Savoy — dostoprimečatelʹnostʹ v samom centre Londona. On slavitsâ lučšimi v gorode restoranami i barami.
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
EN The Savoy has long been renowned for hosting elegant parties and glittering events over its 130-year history. Untouched by?
RU Это не просто день свадьбы, это тысячи волшебных мгновений. Все приготовления?
Transliteração Éto ne prosto denʹ svadʹby, éto tysâči volšebnyh mgnovenij. Vse prigotovleniâ?
EN Nights over Rospudą We have nights in a peaceful area among good kine are lakes, which are renowned for their purity, silence, fish and picturesque beauty
RU Мы имеем более чем Роспуд ночи в тихом районе, в окружении чудесных озер, которые известны за их чистоту, мир, рыба и живописности
Transliteração My imeem bolee čem Rospud noči v tihom rajone, v okruženii čudesnyh ozer, kotorye izvestny za ih čistotu, mir, ryba i živopisnosti
EN The Jaworzynki are renowned for their outstanding straight beauty, scenic landscapes and kultywowanych how little where tradition folk
RU Явожинка окрестности известны своей непревзойденной красоты прямо, живописные пейзажи и культивируют, где маленькие народные традиции
Transliteração Âvožinka okrestnosti izvestny svoej neprevzojdennoj krasoty prâmo, živopisnye pejzaži i kulʹtiviruût, gde malenʹkie narodnye tradicii
EN It also boasts a renowned cultural and congress centre; and a wide range of accommodation
RU Он также известен как культурный и конгресс-центр, и предлагает различные варианты размещения
Transliteração On takže izvesten kak kulʹturnyj i kongress-centr, i predlagaet različnye varianty razmeŝeniâ
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises
RU Многие мировые знаменитости – такие как Леди Гага и Мишель Обама предпочитают продукцию текстильных предприятий Восточной Швейцарии
Transliteração Mnogie mirovye znamenitosti – takie kak Ledi Gaga i Mišelʹ Obama predpočitaût produkciû tekstilʹnyh predpriâtij Vostočnoj Švejcarii
EN Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
RU Особую известность он получил благодаря витражам, выполненным Марком Шагалом и Аугусто Джакометти.
Transliteração Osobuû izvestnostʹ on polučil blagodarâ vitražam, vypolnennym Markom Šagalom i Augusto Džakometti.
EN This is why renowned customers active in the brewing industry around the world place their trust in this high standard, extensive knowledge and expertise
RU Именно поэтому во всем мире авторитетные пивоварни доверяют нашему высокому стандарту, глубоким знаниям и передовым технологиям
Transliteração Imenno poétomu vo vsem mire avtoritetnye pivovarni doverâût našemu vysokomu standartu, glubokim znaniâm i peredovym tehnologiâm
EN - Included in the renowned NBB product line
RU - Из известной линейки продукции NBB
Transliteração - Iz izvestnoj linejki produkcii NBB
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renowned museum particularly renowned renowned renowned partner world renowned renowned photographers internationally renowned renowned museums maison renowned renowned brand renowned restaurants renowned belvoirpark hotel renowned name döhler internationally renowned polish renowned seo renowned bars klauke is renowned renowned piano together with renowned renowned signature spa renowned fashion designer jaworzynki are renowned world renowned museums s most renowned partnerships with renowned a renowned scientist a renowned architectural cooperation with renowned renowned futurists a renowned pianist renowned experts ready renowned brain balance renowned pianist explores boasts a renowned renowned singer cover with renowned renowned educational institutions renowned international players renowned cypherpunk hal internationally renowned labels relive the renowned internationally renowned courses working with renowned renowned writers developed by renowned adula alps renowned world renowned experts solutions from renowned renowned for hosting renowned automakers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe