EN Luckily, she has received support from her entire family – everyone is on board, from her father to her husband and daughter
Traduzir "my father received" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my father received" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de my father received
inglês
russo
RU К счастью, она получила поддержку от всей своей семьи - отца, мужа и дочери
Transliteração K sčastʹû, ona polučila podderžku ot vsej svoej semʹi - otca, muža i dočeri
EN Since 1970, more than 800 children have received chronic dialysis at our center, and approximately 500 children and adolescents have received a donated kidney.
RU С 1970 года в нашем центре более 800 детей прошли процедуру диализа, около 500 детей и подростков получили донорскую почку.
Transliteração S 1970 goda v našem centre bolee 800 detej prošli proceduru dializa, okolo 500 detej i podrostkov polučili donorskuû počku.
EN Around 10 per cent of the target population, received one dose of a COVID-19 vaccine, including over 36,000 people who have received the single-dose version
RU Команда продолжает обеспечивать поставки необходимых медицинских принадлежностей и активно проводит кампании в поддержку вакцинации
Transliteração Komanda prodolžaet obespečivatʹ postavki neobhodimyh medicinskih prinadležnostej i aktivno provodit kampanii v podderžku vakcinacii
EN 18 October - Today, Colombia received an additional 2.6 million doses of the Sinovac COVID-19 vaccines through COVAX, bringing the total number of vaccines received at more than 10.8 million.
RU 18 октября - Сегодня Колумбия получила через COVAX еще 2,6 миллиона доз вакцин Sinovac. На сегодняшний день страна получила более 10,8 млн доз.
Transliteração 18 oktâbrâ - Segodnâ Kolumbiâ polučila čerez COVAX eŝe 2,6 milliona doz vakcin Sinovac. Na segodnâšnij denʹ strana polučila bolee 10,8 mln doz.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN That same day Peru received nearly 330,000 vaccines, bringing the total number received in the country through COVAX to over 2.5 million doses
RU В тот же день в Перу прибыло около 330 000 вакцин
Transliteração V tot že denʹ v Peru pribylo okolo 330 000 vakcin
EN 14 October - Jamaica received a 108,000 of AstraZeneca COVID-19 vaccines through COVAX from Germany, bringing the total number of vaccine doses received through COVAX to over 430,000 in the country
RU 14 октября - В Ямайку из Германии через COVAX прибыло 108 000 вакцин AstraZeneca
Transliteração 14 oktâbrâ - V Âmajku iz Germanii čerez COVAX pribylo 108 000 vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN Around 10 per cent of the target population, received one dose of a COVID-19 vaccine, including over 36,000 people who have received the single-dose version
RU Команда продолжает обеспечивать поставки необходимых медицинских принадлежностей и активно проводит кампании в поддержку вакцинации
Transliteração Komanda prodolžaet obespečivatʹ postavki neobhodimyh medicinskih prinadležnostej i aktivno provodit kampanii v podderžku vakcinacii
EN 18 October - Today, Colombia received an additional 2.6 million doses of the Sinovac COVID-19 vaccines through COVAX, bringing the total number of vaccines received at more than 10.8 million.
RU 18 октября - Сегодня Колумбия получила через COVAX еще 2,6 миллиона доз вакцин Sinovac. На сегодняшний день страна получила более 10,8 млн доз.
Transliteração 18 oktâbrâ - Segodnâ Kolumbiâ polučila čerez COVAX eŝe 2,6 milliona doz vakcin Sinovac. Na segodnâšnij denʹ strana polučila bolee 10,8 mln doz.
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN That same day Peru received nearly 330,000 vaccines, bringing the total number received in the country through COVAX to over 2.5 million doses
RU В тот же день в Перу прибыло около 330 000 вакцин
Transliteração V tot že denʹ v Peru pribylo okolo 330 000 vakcin
EN 14 October - Jamaica received a 108,000 of AstraZeneca COVID-19 vaccines through COVAX from Germany, bringing the total number of vaccine doses received through COVAX to over 430,000 in the country
RU 14 октября - В Ямайку из Германии через COVAX прибыло 108 000 вакцин AstraZeneca
Transliteração 14 oktâbrâ - V Âmajku iz Germanii čerez COVAX pribylo 108 000 vakcin AstraZeneca
| inglês | russo |
|---|---|
| covax | covax |
EN Since 1970, more than 800 children have received chronic dialysis at our center, and approximately 500 children and adolescents have received a donated kidney.
RU С 1970 года в нашем центре более 800 детей прошли процедуру диализа, около 500 детей и подростков получили донорскую почку.
Transliteração S 1970 goda v našem centre bolee 800 detej prošli proceduru dializa, okolo 500 detej i podrostkov polučili donorskuû počku.
EN If you have received a notice, make sure to send your past due return to the location indicated on the notice you received.
RU Если вы получили уведомление (
Transliteração Esli vy polučili uvedomlenie (
| inglês | russo |
|---|---|
| received | получили |
| notice | уведомление |
EN Father with a toddler boy walking on beach on summer holiday, having fun.
RU Отец с маленьким мальчиком прогуливаясь по пляжу на летний отдых, веселиться.
Transliteração Otec s malenʹkim malʹčikom progulivaâsʹ po plâžu na letnij otdyh, veselitʹsâ.
EN A father who taught me to hunt, took me fishing, and made dinner for me almost every night
RU Отец, который учил меня охотиться, брал меня на рыбалку и готовил мне ужин почти каждый вечер
Transliteração Otec, kotoryj učil menâ ohotitʹsâ, bral menâ na rybalku i gotovil mne užin počti každyj večer
EN The way your father listened—really listened—when you talked
RU То, как твой отец слушал, действительно слушал, когда ты говорил
Transliteração To, kak tvoj otec slušal, dejstvitelʹno slušal, kogda ty govoril
EN “My father is old and ill and cannot work anymore
RU «Мой отец уже в возрасте и у него плохо со здоровьем, он больше не может работать
Transliteração «Moj otec uže v vozraste i u nego ploho so zdorovʹem, on bolʹše ne možet rabotatʹ
EN Now 32, she can still remember how her father brutally beat her mother for years before they were able to leave.
RU Сейчас, годы спустя, она все еще помнит, как на протяжении многих лет отец жестоко избивал мать, прежде чем они смогли уехать.
Transliteração Sejčas, gody spustâ, ona vse eŝe pomnit, kak na protâženii mnogih let otec žestoko izbival matʹ, prežde čem oni smogli uehatʹ.
EN Father with a toddler boy standing on beach on summer holiday, having fun.
RU Отец с маленьким мальчиком, стоящим на пляже на летний отдых, веселиться.
Transliteração Otec s malenʹkim malʹčikom, stoâŝim na plâže na letnij otdyh, veselitʹsâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| summer | летний |
| holiday | отдых |
EN A two-year-old Jay would gurgle along in perfect pitch to the sound of his father practicing on his upright bass until it lulled him to sleep
RU Это были не обычные сэмплированые минуса, даже, словом минуса не хочется обзывать его музыку
Transliteração Éto byli ne obyčnye sémplirovanye minusa, daže, slovom minusa ne hočetsâ obzyvatʹ ego muzyku
EN His father Beverly was a gifted vocalist … read more
RU Сложно объяснить словами, что сделал этот человек для Хип-Хопа и музыки в целом, он не создал систему, не закладыва… подробнее
Transliteração Složno obʺâsnitʹ slovami, čto sdelal étot čelovek dlâ Hip-Hopa i muzyki v celom, on ne sozdal sistemu, ne zakladyva… podrobnee
EN Drake's father worked as an engineer
RU Коммерческому провалу способствовало и его нежелание давать концерты и интервью
Transliteração Kommerčeskomu provalu sposobstvovalo i ego neželanie davatʹ koncerty i intervʹû
EN Victor is the loving husband and devoted father of four; the youngest sibling of the amazing Wooten brothers (Regi, Roy, Rudy and Joseph), and the bassist… read more
RU В 1988 году Виктор перезжает в Nashville (штат Tennesee, USA), где играет в группе соул,блюз исполнителя Йонелла Мозз… подробнее
Transliteração V 1988 godu Viktor perezžaet v Nashville (štat Tennesee, USA), gde igraet v gruppe soul,blûz ispolnitelâ Jonella Mozz… podrobnee
EN His father and aunt were forced to live in a Japanese-American Internment Camp during World War II.
RU - "Southtown" , Lmno - "Grin & Bear It" и Disturbed - "Stupify".
Transliteração - "Southtown" , Lmno - "Grin & Bear It" i Disturbed - "Stupify".
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
EN The houses of Nikolai’s father and his younger brother were also checked
RU Обыск прошел и дома у отца Николая, и у его младшего брата
Transliteração Obysk prošel i doma u otca Nikolaâ, i u ego mladšego brata
EN Badminton Olympic champion Axelsen shares with us how becoming a father one year ago has helped give him “a sense of calm”: "It's the biggest joy and it gives me a lot of motivation," he said.
RU Олимпийский чемпион по бадминтону рассказал, как рождение ребенка привнесло в его жизнь спокойствие и зарядило жаждой побед.
Transliteração Olimpijskij čempion po badmintonu rasskazal, kak roždenie rebenka privneslo v ego žiznʹ spokojstvie i zarâdilo žaždoj pobed.
EN In December, Father Christmas personally lives atop the 2,042-meter mountain.
RU А в декабре на вершине на высоте 2042 метра над уровнем моря можно встретить самого Санта-Клауса.
Transliteração A v dekabre na veršine na vysote 2042 metra nad urovnem morâ možno vstretitʹ samogo Santa-Klausa.
EN A father and his son are the chefs at the former winegrower’s house which was tastefully refurbished
RU Отец и сын являются шеф-поварами этого изысканного ресторана, открывшегося после прекрасной реставрации в бывшем доме винодела
Transliteração Otec i syn âvlâûtsâ šef-povarami étogo izyskannogo restorana, otkryvšegosâ posle prekrasnoj restavracii v byvšem dome vinodela
EN Jarno and Rajan have been fully rigged out in their ski gear for a while now, waiting patiently for their father
RU Жарно и Раджан уже облачились в лыжную экипировку и сейчас терпеливо дожидаются отца
Transliteração Žarno i Radžan uže oblačilisʹ v lyžnuû ékipirovku i sejčas terpelivo dožidaûtsâ otca
EN An obsession for quality that started in 1973 and has been handed down from father to son since then
RU Преданность качеству, которая передается от отца к сыну с 1973 года по сегодняшний день
Transliteração Predannostʹ kačestvu, kotoraâ peredaetsâ ot otca k synu s 1973 goda po segodnâšnij denʹ
EN , a father of four and a lover of handcrafted cocktails.
RU , отец троих детей и любитель самодельных коктейлей.
Transliteração , otec troih detej i lûbitelʹ samodelʹnyh koktejlej.
EN There, deep inside a marble pillar, lay the once-beating heart of the father of the modern Olympics
RU Там, в глубине мраморной колонны, покоится некогда бьющееся сердце отца современных Олимпийских игр
Transliteração Tam, v glubine mramornoj kolonny, pokoitsâ nekogda bʹûŝeesâ serdce otca sovremennyh Olimpijskih igr
EN Sideways shot of affectionate dad holds small child who embraces and kisses father, demonstrate frie
RU Боковой выстрел ласкового папы держит маленького ребенка, который обнимает и целует отца, демонстрирует картошку фри
Transliteração Bokovoj vystrel laskovogo papy deržit malenʹkogo rebenka, kotoryj obnimaet i celuet otca, demonstriruet kartošku fri
EN Learning to fishing. Father and mother with son and daughter together outdoors at summertime
RU Обучение рыбалке. Отец и мать с сыном и дочерью вместе летом
Transliteração Obučenie rybalke. Otec i matʹ s synom i dočerʹû vmeste letom
EN Sunny weather. Father and son on fishing together outdoors at summertime
RU Солнечная погода. Отец и сын на рыбалке вместе на открытом воздухе летом
Transliteração Solnečnaâ pogoda. Otec i syn na rybalke vmeste na otkrytom vozduhe letom
EN Beautiful nature. Father and mother with son and daughter on fishing together outdoors at summertime
RU Прекрасная природа. Отец и мать с сыном и дочерью на рыбалке на открытом воздухе летом
Transliteração Prekrasnaâ priroda. Otec i matʹ s synom i dočerʹû na rybalke na otkrytom vozduhe letom
EN With catch. Father and son on fishing together outdoors at summertime
RU С уловкой. Отец и сын на рыбалке вместе на открытом воздухе летом
Transliteração S ulovkoj. Otec i syn na rybalke vmeste na otkrytom vozduhe letom
EN Father and son on fishing together outdoors at summertime
RU Отец и сын на рыбалке вместе на открытом воздухе летом
Transliteração Otec i syn na rybalke vmeste na otkrytom vozduhe letom
EN Father with son and daughter on fishing together outdoors at summertime
RU Отец с сыном и дочерью на рыбалке вместе на открытом воздухе летом
Transliteração Otec s synom i dočerʹû na rybalke vmeste na otkrytom vozduhe letom
EN Showing the catch. Father and son on fishing together outdoors at summertime
RU Показываем улов. Отец и сын на рыбалке вместе на открытом воздухе летом
Transliteração Pokazyvaem ulov. Otec i syn na rybalke vmeste na otkrytom vozduhe letom
EN Conception of vacation. Family of mother, father and kids is on the camping
RU Концепция отдыха. Семья с матерью, отцом и детьми в кемпинге
Transliteração Koncepciâ otdyha. Semʹâ s materʹû, otcom i detʹmi v kempinge
EN Beautiful sunlight. Family of mother, father and kids is on the camping
RU Прекрасный солнечный свет. Семья с матерью, отцом и детьми в кемпинге
Transliteração Prekrasnyj solnečnyj svet. Semʹâ s materʹû, otcom i detʹmi v kempinge
EN Rural scene. Father and mother with son and daughter on fishing together outdoors at summertime
RU Сидя на земле. Семья с матерью, отцом и детьми в кемпинге
Transliteração Sidâ na zemle. Semʹâ s materʹû, otcom i detʹmi v kempinge
EN Sitting on the ground. Family of mother, father and kids is on the camping
RU Сельская сцена. Отец и мать с сыном и дочерью на рыбалке на открытом воздухе летом
Transliteração Selʹskaâ scena. Otec i matʹ s synom i dočerʹû na rybalke na otkrytom vozduhe letom
EN Holding the catch. Father and son on fishing together outdoors at summertime
RU Держа улов. Отец и сын на рыбалке вместе на открытом воздухе летом
Transliteração Derža ulov. Otec i syn na rybalke vmeste na otkrytom vozduhe letom
EN father giving piggyback to daughter and having fun at home
RU отец дает копилку дочери и развлекается дома
Transliteração otec daet kopilku dočeri i razvlekaetsâ doma
EN Such inheritance was named criss-cross inheritance, when sons inherit the traits of the mother and daughter - the traits of the father
RU Такое наследование получило название крисс-кросс наследования, когда сыновья наследуют признак матери, а дочери - признак отца
Transliteração Takoe nasledovanie polučilo nazvanie kriss-kross nasledovaniâ, kogda synovʹâ nasleduût priznak materi, a dočeri - priznak otca
EN Heterozygous mother has blood "A", and the heterozygous father the blood "B"
RU Гетерозиготная мать имеет группу крови "A", а гетерозиготный отец группу крови "B"
Transliteração Geterozigotnaâ matʹ imeet gruppu krovi "A", a geterozigotnyj otec gruppu krovi "B"
EN During the criss-cross inheritance, the sons inherit the traits of the mother and daughter - a traits of the father
RU В ходе крисс-кросс наследования сыновья наследуют признак матери, а дочери - признак отца
Transliteração V hode kriss-kross nasledovaniâ synovʹâ nasleduût priznak materi, a dočeri - priznak otca
EN He is also the father of 3 homeschooled children
RU Он также является отцом 3 детей, которые обучаются на дому
Transliteração On takže âvlâetsâ otcom 3 detej, kotorye obučaûtsâ na domu
EN A boy showing the size of the fish his father caught
RU Мальчик показывает размер рыбы, пойманной его отцом
Transliteração Malʹčik pokazyvaet razmer ryby, pojmannoj ego otcom
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
father my father father’s day his father father holding father carrying son founding father mother father her father father of four becoming a father her father brutally a father father with a father was weak father in law kisses father a caring father father of domestic father of mind a nigerian father a proud father a rich father father was a fish his father father giant dong father for a father christmas personally should not father father s day driver father father who taught german father father of svg happy father after her father father suffered periods father had a caring father father general works chinese documentary father received country received ve received vaccines received total number received vaccine doses received data received received throughout yet received
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe