Traduzir "mobility urban values" para russo

RU «В фокусе другого проекта – мобильность передвижения в городе и развитие ”зеленой” электрификации мобильной городской экосистемы

Transliteração «V fokuse drugogo proekta – mobilʹnostʹ peredviženiâ v gorode i razvitie ”zelenoj” élektrifikacii mobilʹnoj gorodskoj ékosistemy

RU Услуги в сфере передвижения | Транспорт - Dassault Systèmes®

Transliteração Uslugi v sfere peredviženiâ | Transport - Dassault Systèmes®

RU Объедините все составляющие мобильной платформы с помощью ПО Mobility DNA от компании Zebra для получения простого интегрированного решения.

Transliteração Obʺedinite vse sostavlâûŝie mobilʹnoj platformy s pomoŝʹû PO Mobility DNA ot kompanii Zebra dlâ polučeniâ prostogo integrirovannogo rešeniâ.

RU Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® 8 и 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, серия Mobility FirePro™ или Radeon™ R5 M230 и выше с последними драйверами

Transliteração Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® 8 i 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, seriâ Mobility FirePro™ ili Radeon™ R5 M230 i vyše s poslednimi drajverami

RU Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® 8 и 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, серия Mobility FirePro™ или Radeon™ R5 M230 и выше с последними драйверами

Transliteração Intel® HD Graphics 2000, NVIDIA® GeForce® 8 i 8M, Quadro FX 4800, Quadro FX 5600, AMD Radeon™ R600, Mobility Radeon™ HD 4330, seriâ Mobility FirePro™ ili Radeon™ R5 M230 i vyše s poslednimi drajverami

RU Внедрение городского воздушного транспорта призвано решить проблемы с загруженностью дорог и высоким уровнем загрязнения

Transliteração Vnedrenie gorodskogo vozdušnogo transporta prizvano rešitʹ problemy s zagružennostʹû dorog i vysokim urovnem zagrâzneniâ

RU Внедрение городского воздушного транспорта призвано решить проблемы с загруженностью дорог и высоким уровнем загрязнения

Transliteração Vnedrenie gorodskogo vozdušnogo transporta prizvano rešitʹ problemy s zagružennostʹû dorog i vysokim urovnem zagrâzneniâ

RU Чикаго, небоскребы, здания, город, закат, США, крыши, городских, центр города, горизонт Public Domain

Transliteração Čikago, neboskreby, zdaniâ, gorod, zakat, SŠA, kryši, gorodskih, centr goroda, gorizont Public Domain

RU Начальник департамента перспективного развития блока разведки и добычи, ПАО «Газпром нефть»

Transliteração Načalʹnik departamenta perspektivnogo razvitiâ bloka razvedki i dobyči, PAO «Gazprom neftʹ»

RU Большие города в Германии занимают высокие места в рейтингах, оценивающих качество жизни. Все больше людей хотят жить в городах.

Transliteração Bolʹšie goroda v Germanii zanimaût vysokie mesta v rejtingah, ocenivaûŝih kačestvo žizni. Vse bolʹše lûdej hotât žitʹ v gorodah.

RU Быстрый способ обнаружить ячейки с такими значениями — проверить выравнивание содержимого в ячейках

Transliteração Bystryj sposob obnaružitʹ âčejki s takimi značeniâmi — proveritʹ vyravnivanie soderžimogo v âčejkah

RU Это означает, что будут пользователи без FID, с низкими значениями FID и, вероятно, с высокими значениями FID.

Transliteração Éto označaet, čto budut polʹzovateli bez FID, s nizkimi značeniâmi FID i, veroâtno, s vysokimi značeniâmi FID.

RU ) значения (скалярными являются значения, которые вы не можете 'разбить' на меньшие части, в отличие, например, от массивов)

Transliteração ) značeniâ (skalârnymi âvlâûtsâ značeniâ, kotorye vy ne možete 'razbitʹ' na menʹšie časti, v otličie, naprimer, ot massivov)

RU Мобильность данных – войдите в систему в любое время, где бы вы ни находились

Transliteração Mobilʹnostʹ dannyh – vojdite v sistemu v lûboe vremâ, gde by vy ni nahodilisʹ

RU Цифровая трансформация предоставляет возможности подключения цифровых приложений.

Transliteração Cifrovaâ transformaciâ predostavlâet vozmožnosti podklûčeniâ cifrovyh priloženij.

RU Цифровая трансформация позволяет перейти к инфраструктуре, которая поддерживает подключение цифровых приложений.

Transliteração Cifrovaâ transformaciâ pozvolâet perejti k infrastrukture, kotoraâ podderživaet podklûčenie cifrovyh priloženij.

RU Обеспечение мобильности на объекте компании — доступный вариант в любых рабочих условиях.

Transliteração Obespečenie mobilʹnosti na obʺekte kompanii — dostupnyj variant v lûbyh rabočih usloviâh.

RU В данном руководстве приводится описание функций телефонного аппарата 8262/8262Ex DECT с подключением к системам OXO Connect или OXO Connect Evolution.

Transliteração V dannom rukovodstve privoditsâ opisanie funkcij telefonnogo apparata 8262/8262Ex DECT s podklûčeniem k sistemam OXO Connect ili OXO Connect Evolution.

RU Узнайте больше о том, как RainBow может помочь вашему предприятию стимулировать сотрудничество, мобильность и рост.

Transliteração Uznajte bolʹše o tom, kak RainBow možet pomočʹ vašemu predpriâtiû stimulirovatʹ sotrudničestvo, mobilʹnostʹ i rost.

RU Вспышка Profoto B1X очень мощная и компактная. С ней я чувствую, что расту как фотограф.

Transliteração Vspyška Profoto B1X očenʹ moŝnaâ i kompaktnaâ. S nej â čuvstvuû, čto rastu kak fotograf.

RU Повышение производительности и обеспечение мобильности для увеличения прибыли

Transliteração Povyšenie proizvoditelʹnosti i obespečenie mobilʹnosti dlâ uveličeniâ pribyli

RU Мобильность государственных органов, соответствующая требованиям проверки личности

Transliteração Mobilʹnostʹ gosudarstvennyh organov, sootvetstvuûŝaâ trebovaniâm proverki ličnosti

RU Как система захватывает рынок телевидения, И как это влияет на бизнес локальных и крупных IPTV/OTT-операторов.

Transliteração Kak sistema zahvatyvaet rynok televideniâ, I kak éto vliâet na biznes lokalʹnyh i krupnyh IPTV/OTT-operatorov.

RU Мобильная коммерция не имеет того ограничения мобильности и доступности, которое сопровождает покупки с помощью компьютеров и ноутбуков;

Transliteração Mobilʹnaâ kommerciâ ne imeet togo ograničeniâ mobilʹnosti i dostupnosti, kotoroe soprovoždaet pokupki s pomoŝʹû kompʹûterov i noutbukov;

RU Я рискну разочаровать и осмелюсь сказать, что худшее, возможно, так и не наступит.

Transliteração  risknu razočarovatʹ i osmelûsʹ skazatʹ, čto hudšee, vozmožno, tak i ne nastupit.

RU Наши решения используются, например, для бортовых источников питания, двигателей и электротранспортных средств

Transliteração Naši rešeniâ ispolʹzuûtsâ, naprimer, dlâ bortovyh istočnikov pitaniâ, dvigatelej i élektrotransportnyh sredstv

RU Мы предоставляем умные сервисы вашим сотрудникам и пассажирам через подключенные транспортные подсистемы ATI на пути к мобильности 4.0.

Transliteração My predostavlâem umnye servisy vašim sotrudnikam i passažiram čerez podklûčennye transportnye podsistemy ATI na puti k mobilʹnosti 4.0.

RU LBS также предоставляет расширенные сервисы для маломобильных пассажиров

Transliteração LBS takže predostavlâet rasširennye servisy dlâ malomobilʹnyh passažirov

RU Мобильность и возможность подключения повышают эффективность

Transliteração Mobilʹnostʹ i vozmožnostʹ podklûčeniâ povyšaût éffektivnostʹ

RU Мобильность и возможность подключения повышают эффективность в любом месте

Transliteração Mobilʹnostʹ i vozmožnostʹ podklûčeniâ povyšaût éffektivnostʹ v lûbom meste

RU Это обновление помогает увеличить мощность, мобильность и безопасность, одновременно повышая устойчивость и эффективность

Transliteração Éto obnovlenie pomogaet uveličitʹ moŝnostʹ, mobilʹnostʹ i bezopasnostʹ, odnovremenno povyšaâ ustojčivostʹ i éffektivnostʹ

RU Мобильность и совместная работа, адаптированные к оборонному сектору, для большей эффективности

Transliteração Mobilʹnostʹ i sovmestnaâ rabota, adaptirovannye k oboronnomu sektoru, dlâ bolʹšej éffektivnosti

RU информация для пассажиров с ОФЗ

Transliteração informaciâ dlâ passažirov s OFZ

RU Шаг в будущее безопасной мобильности

Transliteração Šag v buduŝee bezopasnoj mobilʹnosti

RU Ограниченная возможность передвижения и другие ограниченные возможности

Transliteração Ograničennaâ vozmožnostʹ peredviženiâ i drugie ograničennye vozmožnosti

RU Помощь пассажирам с ограниченной подвижностью Служба Saphir

Transliteração Pomoŝʹ passažiram s ograničennoj podvižnostʹû Služba Saphir

RU Служба помощи пассажирам с ограниченной подвижностью Saphir

Transliteração Služba pomoŝi passažiram s ograničennoj podvižnostʹû Saphir

RU Наш сервис Saphir предназначен для облегчения путешествий пассажиров с ограниченной подвижностью

Transliteração Naš servis Saphir prednaznačen dlâ oblegčeniâ putešestvij passažirov s ograničennoj podvižnostʹû

RU Для малоподвижных/высоконапорных применений предлагается проводной и беспроводной контроль давления в оголовке.

Transliteração Dlâ malopodvižnyh/vysokonapornyh primenenij predlagaetsâ provodnoj i besprovodnoj kontrolʹ davleniâ v ogolovke.

RU Наш зал доступен для пассажиров с ограниченной подвижностью

Transliteração Naš zal dostupen dlâ passažirov s ograničennoj podvižnostʹû

RU Благодаря специальной линейке легких светоформирующих инструментов OCF вспышка B1X позволит вам работать с удобством в любой ситуации.

Transliteração Blagodarâ specialʹnoj linejke legkih svetoformiruûŝih instrumentov OCF vspyška B1X pozvolit vam rabotatʹ s udobstvom v lûboj situacii.

RU Мы живем и работаем в эпоху, когда мобильность сотрудников, удаленная работа и доступность информации важны как никогда раньше

Transliteração My živem i rabotaem v épohu, kogda mobilʹnostʹ sotrudnikov, udalennaâ rabota i dostupnostʹ informacii važny kak nikogda ranʹše

RU Digital Age Network гарантирует высокий уровень коммуникаций, мобильность, качество обслуживания и безопасность данных

Transliteração Digital Age Network garantiruet vysokij urovenʹ kommunikacij, mobilʹnostʹ, kačestvo obsluživaniâ i bezopasnostʹ dannyh

RU Сетевые решения позволяют создать большую мобильность

Transliteração Setevye rešeniâ pozvolâût sozdatʹ bolʹšuû mobilʹnostʹ

RU Greenway – экологическая мобильность с группой PCC

Transliteração Greenway – ékologičeskaâ mobilʹnostʹ s gruppoj PCC

RU Решения в области транспорта и мобильности

Transliteração Rešeniâ v oblasti transporta i mobilʹnosti

RU Электромобили, подключенные и автономные транспортные средства | Транспорт - Dassault Systèmes®

Transliteração Élektromobili, podklûčennye i avtonomnye transportnye sredstva | Transport - Dassault Systèmes®

RU Автомобилестроение и транспорт - Dassault Systèmes®

Transliteração Avtomobilestroenie i transport - Dassault Systèmes®

RU Новая потребительская ценность | Транспорт - Dassault Systèmes®

Transliteração Novaâ potrebitelʹskaâ cennostʹ | Transport - Dassault Systèmes®

RU Качество, нормативные требования и затраты | Транспорт - Dassault Systèmes®

Transliteração Kačestvo, normativnye trebovaniâ i zatraty | Transport - Dassault Systèmes®