EN Our Saphir assistance service was developed to facilitate travel for passengers with reduced mobility
Traduzir "developed to facilitate" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developed to facilitate" de inglês para russo
Traduções de developed to facilitate
"developed to facilitate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| developed | а были в все его и из или к который мы на разработала разработан разработана разработанные разработки что это |
| facilitate | в |
Tradução de inglês para russo de developed to facilitate
inglês
russo
RU Наш сервис Saphir предназначен для облегчения путешествий пассажиров с ограниченной подвижностью
Transliteração Naš servis Saphir prednaznačen dlâ oblegčeniâ putešestvij passažirov s ograničennoj podvižnostʹû
EN Developed in 1985, LaTeX is now maintained, updated and further developed by the LaTeX3 project.
RU Программа LaTeX, разработанная в 1985 году, в настоящий момент поддерживается, обновляется и развивается как часть проекта LaTeX3.
Transliteração Programma LaTeX, razrabotannaâ v 1985 godu, v nastoâŝij moment podderživaetsâ, obnovlâetsâ i razvivaetsâ kak častʹ proekta LaTeX3.
EN Considered ?the father of SVG?, he also co-authored PNG, was co-editor of CSS2, chaired the group that developed @font-face, and co-developed WOFF
RU Считается «отцом SVG», также был со-автором PNG, со-редактором CSS2, главой группы разработчиков @font-face и со-разработчиком WOFF
Transliteração Sčitaetsâ «otcom SVG», takže byl so-avtorom PNG, so-redaktorom CSS2, glavoj gruppy razrabotčikov @font-face i so-razrabotčikom WOFF
| inglês | russo |
|---|---|
| svg | svg |
| png | png |
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
RU Содействуйте здоровому и конструктивному поведению в сообществе, приняв и обеспечив соблюдение кодекса поведения.
Transliteração Sodejstvujte zdorovomu i konstruktivnomu povedeniû v soobŝestve, prinâv i obespečiv soblûdenie kodeksa povedeniâ.
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:
Transliteração Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:
EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting
RU По возможности попросите нейтрального стороннего человека помочь с проведением собрания
Transliteração Po vozmožnosti poprosite nejtralʹnogo storonnego čeloveka pomočʹ s provedeniem sobraniâ
EN When you make such requests, we may need time to investigate and facilitate your request
RU При получении подобных запросов нам может потребоваться время для того, чтобы подробнее изучить и обработать ваш запрос
Transliteração Pri polučenii podobnyh zaprosov nam možet potrebovatʹsâ vremâ dlâ togo, čtoby podrobnee izučitʹ i obrabotatʹ vaš zapros
EN How ONLYOFFICE and ownCloud Integration in Sciebo Helps Facilitate Research Workflow in Münster University
RU Расширение ONLYOFFICE для Chrome: ваши документы на расстоянии одного клика
Transliteração Rasširenie ONLYOFFICE dlâ Chrome: vaši dokumenty na rasstoânii odnogo klika
EN The area is rich in historical monuments, their visit to facilitate a bicycle
RU Район богат историческими памятниками, они позволяют легко исследовать их многочисленные велосипедные маршруты
Transliteração Rajon bogat istoričeskimi pamâtnikami, oni pozvolâût legko issledovatʹ ih mnogočislennye velosipednye maršruty
EN It also brings developers closer to customer feedback and real-time issues, helping to facilitate always-on services.
RU Она позволяет разработчикам узнавать о текущих проблемах и впечатлениях клиентов, помогая в результате создавать бесперебойные сервисы.
Transliteração Ona pozvolâet razrabotčikam uznavatʹ o tekuŝih problemah i vpečatleniâh klientov, pomogaâ v rezulʹtate sozdavatʹ besperebojnye servisy.
EN Atlassian provides a number of offers, incentives and support resources to facilitate your move to cloud. These include:
RU У компании Atlassian есть ряд предложений, мер поощрения и ресурсов поддержки, которые облегчают миграцию в облако. Среди них:
Transliteração U kompanii Atlassian estʹ râd predloženij, mer pooŝreniâ i resursov podderžki, kotorye oblegčaût migraciû v oblako. Sredi nih:
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration
RU Контакты в Smartsheet упрощают и ускоряют совместную работу
Transliteração Kontakty v Smartsheet uproŝaût i uskorâût sovmestnuû rabotu
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The Tezos blockchain was designed to facilitate formal verification, which helps secure smart contracts and avoid buggy code
RU Tezos был разработан для облегчения формальной проверки, которая помогает защищать умные контракты и избегать ошибочного кода
Transliteração Tezos byl razrabotan dlâ oblegčeniâ formalʹnoj proverki, kotoraâ pomogaet zaŝiŝatʹ umnye kontrakty i izbegatʹ ošibočnogo koda
EN Ensure compliance with financial regulations and facilitate enforcement
RU Обеспечьте соответствие финансовым требованиям регулирующих органов и упростите регулирование
Transliteração Obespečʹte sootvetstvie finansovym trebovaniâm reguliruûŝih organov i uprostite regulirovanie
EN Facilitate different types of learning activities through collaboration, mind mapping, brainstorming, and discussions.
RU Содействие различным видам учебной деятельности посредством сотрудничества, картирования мышления, мозгового штурма и дискуссий.
Transliteração Sodejstvie različnym vidam učebnoj deâtelʹnosti posredstvom sotrudničestva, kartirovaniâ myšleniâ, mozgovogo šturma i diskussij.
EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.
RU Содействие групповому принятию решений и решению проблем для достижения коллективных задач и целей.
Transliteração Sodejstvie gruppovomu prinâtiû rešenij i rešeniû problem dlâ dostiženiâ kollektivnyh zadač i celej.
EN Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
RU Содействие синхронному и асинхронному обучению и сотрудничеству для поддержки потребностей учащихся в онлайн-среде обучения.
Transliteração Sodejstvie sinhronnomu i asinhronnomu obučeniû i sotrudničestvu dlâ podderžki potrebnostej učaŝihsâ v onlajn-srede obučeniâ.
EN Facilitate the life of your Funds administrators
RU Упростите жизнь администраторов своих фондов
Transliteração Uprostite žiznʹ administratorov svoih fondov
EN Facilitate consistent application of Tier topology concepts
RU Обеспечить последовательное применение принципов топологии Tier.
Transliteração Obespečitʹ posledovatelʹnoe primenenie principov topologii Tier.
| inglês | russo |
|---|---|
| tier | tier |
EN The following information is intended to facilitate direct contact with data center professionals who have been awarded Accredited Tier Specialist.
RU Указанная ниже информация поможет вам напрямую связаться с аккредитованными специалистами Tier по управлению ЦОД (Accredited Tier Specialist).
Transliteração Ukazannaâ niže informaciâ pomožet vam naprâmuû svâzatʹsâ s akkreditovannymi specialistami Tier po upravleniû COD (Accredited Tier Specialist).
| inglês | russo |
|---|---|
| tier | tier |
EN Please in the content of the query for a telephone number in order to facilitate contact with the customers.
RU Пожалуйста, задавайте вопросы о содержании номера телефона для того, чтобы облегчить контакт с клиентами.
Transliteração Požalujsta, zadavajte voprosy o soderžanii nomera telefona dlâ togo, čtoby oblegčitʹ kontakt s klientami.
EN arrow_right_alt beBee is set up to facilitate networking among business professionals
RU arrow_right_alt beBee создана для облегчения установления контактов между бизнес-профессионалами
Transliteração arrow_right_alt beBee sozdana dlâ oblegčeniâ ustanovleniâ kontaktov meždu biznes-professionalami
EN Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO
RU Упростите навигацию Ваших клиентов с помощью фасетного поиска, оптимизируйте SEO
Transliteração Uprostite navigaciû Vaših klientov s pomoŝʹû fasetnogo poiska, optimizirujte SEO
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Our crypto solutions include the provision of liquidity, turnkey and cryptocurrency processing to facilitate your cryptocurrency business
RU Решения для криптовалютного бизнеса включают в себя ликвидность, бизнес «под ключ», процессинг криптовалют
Transliteração Rešeniâ dlâ kriptovalûtnogo biznesa vklûčaût v sebâ likvidnostʹ, biznes «pod klûč», processing kriptovalût
EN Facilitate Employee-Driven Innovation
RU Содействуйте инновациям Ваших сотрудников
Transliteração Sodejstvujte innovaciâm Vaših sotrudnikov
EN Facilitate design thinking workshops to generate viable, user-centric solutions.
RU Облегчение проведения семинаров по проектированию с целью выработки жизнеспособных, ориентированных на пользователя решений.
Transliteração Oblegčenie provedeniâ seminarov po proektirovaniû s celʹû vyrabotki žiznesposobnyh, orientirovannyh na polʹzovatelâ rešenij.
EN Facilitate meetings or workshops where your employees learn more about your strategic goals.
RU Содействуйте проведению встреч или семинаров, на которых ваши сотрудники узнают больше о ваших стратегических целях.
Transliteração Sodejstvujte provedeniû vstreč ili seminarov, na kotoryh vaši sotrudniki uznaût bolʹše o vaših strategičeskih celâh.
EN Not forgetting breaks (cocktails, snacks, etc.) which facilitate discussion and meetings.
RU Не забывая о перерывах (коктейли, ланчи...), которые упрощают переговоры и встречи.
Transliteração Ne zabyvaâ o pereryvah (koktejli, lanči...), kotorye uproŝaût peregovory i vstreči.
EN Facilitate User Management with a Smartsheet Group
RU Оптимизация управления пользователями с помощью групп Smartsheet
Transliteração Optimizaciâ upravleniâ polʹzovatelâmi s pomoŝʹû grupp Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN This helps facilitate consistent branding across your sheets.
RU Это позволяет обеспечить единообразие фирменного оформления таблиц.
Transliteração Éto pozvolâet obespečitʹ edinoobrazie firmennogo oformleniâ tablic.
EN You'll use contacts in Smartsheet to facilitate faster collaboration....
RU Контакты в Smartsheet упрощают и ускоряют совместную работу....
Transliteração Kontakty v Smartsheet uproŝaût i uskorâût sovmestnuû rabotu....
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN (A System Admin might do this to help facilitate tracking and planning in Smartsheet.)
RU (Он мог сделать это, чтобы упростить отслеживание и планирование в Smartsheet.)
Transliteração (On mog sdelatʹ éto, čtoby uprostitʹ otsleživanie i planirovanie v Smartsheet.)
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate
RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы
Transliteração K sčastʹû, u komandy imelisʹ sostavnye élementy, oblegčaûŝie bystryj perehod na sredu, bolee podhodâŝuû dlâ udalennoj raboty
EN To facilitate your trade, we offer the world's cheapest domain prices to our domain resellers
RU Для упрощения вашей коммерческой деятельности, мы предлагаем нашим реселлерам доменов самые дешевые в мире цены на домены
Transliteração Dlâ uproŝeniâ vašej kommerčeskoj deâtelʹnosti, my predlagaem našim reselleram domenov samye deševye v mire ceny na domeny
EN On familiekocht.com we publish recipes and articles around the kitchen, which facilitate and enrich the family everyday life
RU На сайте familiekocht.com мы публикуем рецепты и статьи по кухне, которые облегчают и обогащают семейный быт
Transliteração Na sajte familiekocht.com my publikuem recepty i statʹi po kuhne, kotorye oblegčaût i obogaŝaût semejnyj byt
EN Our fitness software acts as a digital platform to facilitate these experiences by utilizing data and integrations to make digital transformation for fitness facilities more possible.
RU Общайтесь с клиентами на одном языке, обеспечьте им удобный интерактивный доступ к управлению услугами.
Transliteração Obŝajtesʹ s klientami na odnom âzyke, obespečʹte im udobnyj interaktivnyj dostup k upravleniû uslugami.
EN In order to facilitate Website navigation, at INNOVMETRIC SOFTWARE, INC
RU Чтобы облегчить навигацию по сайту, на Веб-сайте нашей компании INNOVMETRIC SOFTWARE, INC
Transliteração Čtoby oblegčitʹ navigaciû po sajtu, na Veb-sajte našej kompanii INNOVMETRIC SOFTWARE, INC
| inglês | russo |
|---|---|
| website | сайту |
| at | нашей |
| software | software |
| inc | inc |
EN Using filters and sorting your documents will facilitate the search of the necessary spreadsheet.
RU Использование фильтров и сортировка документов облегчат поиск нужной электронной таблицы.
Transliteração Ispolʹzovanie filʹtrov i sortirovka dokumentov oblegčat poisk nužnoj élektronnoj tablicy.
EN Its primary function is to facilitate the domain name to IP address conversion, making a domain...
RU Его основная функция состоит в том, чтобы облегчить...
Transliteração Ego osnovnaâ funkciâ sostoit v tom, čtoby oblegčitʹ...
| inglês | russo |
|---|---|
| primary | основная |
| function | функция |
| is | состоит |
| the | в |
EN Facilitate creative thinking to solve customer problems and create better and new solutions.
RU Способствовать развитию творческого мышления для решения проблем клиентов и создания лучших и новых решений.
Transliteração Sposobstvovatʹ razvitiû tvorčeskogo myšleniâ dlâ rešeniâ problem klientov i sozdaniâ lučših i novyh rešenij.
EN Facilitate interactive design reviews in AR and VR.
RU Создавайте условия для интерактивного анализа проектов в AR и VR.
Transliteração Sozdavajte usloviâ dlâ interaktivnogo analiza proektov v AR i VR.
EN Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
RU “Корзина”, “Стакан”, “Доска опционов”, “Поиск облигаций” и другие модули для профессиональной торговли.
Transliteração “Korzina”, “Stakan”, “Doska opcionov”, “Poisk obligacij” i drugie moduli dlâ professionalʹnoj torgovli.
EN Our selection of modules to facilitate e-commerce for you and make you save up to 3 hours a day.
RU Модули для упрощения электронной торговли и экономии до 3 часов в день.
Transliteração Moduli dlâ uproŝeniâ élektronnoj torgovli i ékonomii do 3 časov v denʹ.
EN Many projects on the island offer property management services to facilitate a simple rental system and generate an additional revenue stream.
RU Многие проекты на острове предлагают услуги по управлению недвижимостью, чтобы упростить сдачу объекта в аренду.
Transliteração Mnogie proekty na ostrove predlagaût uslugi po upravleniû nedvižimostʹû, čtoby uprostitʹ sdaču obʺekta v arendu.
EN We work closely with its clients offering ready-made or customised streams of liquidity to facilitate trading
RU Мы тесно сотрудничаем со своими клиентами, предлагая готовые или индивидуальные потоки ликвидности для облегчения торговли
Transliteração My tesno sotrudničaem so svoimi klientami, predlagaâ gotovye ili individualʹnye potoki likvidnosti dlâ oblegčeniâ torgovli
EN Reduced storage space requirements to facilitate the use of simple hardware
RU Требует меньшего объема памяти для хранения данных в целях ускорения работы простых аппаратных элементов
Transliteração Trebuet menʹšego obʺema pamâti dlâ hraneniâ dannyh v celâh uskoreniâ raboty prostyh apparatnyh élementov
EN Because, with our certification, we already take some of the work off your hands and facilitate the auditing of your products.
RU Пройдя сертификацию, мы взяли на себя некоторые из ваших проблем и упростили процесс технического освидетельствования вашей продукции.
Transliteração Projdâ sertifikaciû, my vzâli na sebâ nekotorye iz vaših problem i uprostili process tehničeskogo osvidetelʹstvovaniâ vašej produkcii.
EN Access to community chat, facilitate the assessment process
RU Доступ к чатам сообщества, поддержка в процессе оценки;
Transliteração Dostup k čatam soobŝestva, podderžka v processe ocenki;
EN 2. Real-time monitoring of video, you can call the record at any time, to facilitate reporting illegal activities.
RU 2.мониторинг в реальном времени видео, вы можете вызвать запись в любое время, в целях содействия отчетности незаконной деятельности.
Transliteração 2.monitoring v realʹnom vremeni video, vy možete vyzvatʹ zapisʹ v lûboe vremâ, v celâh sodejstviâ otčetnosti nezakonnoj deâtelʹnosti.
EN As soon as you arrive at the airport, we provide everything you need to facilitate your trip and ensure your well-being
RU Уже в аэропорту мы делаем все, чтобы ваше путешествие было приятным, а самочувствие ? хорошим
Transliteração Uže v aéroportu my delaem vse, čtoby vaše putešestvie bylo priâtnym, a samočuvstvie ? horošim
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
developed to facilitate facilitate facilitate contact facilitate atlassian’s ability facilitate compliance facilitate navigation facilitate access facilitate innovation facilitate meetings further facilitate facilitate group facilitate discussions facilitate using facilitate users facilitate reporting facilitate real time facilitate discussion facilitate collaboration helping to facilitate facilitate synchronous facilitate healthy facilitate these last facilitate your request facilitate further gains facilitate your customers attempts to facilitate individuals to facilitate facilitate enterprise collaboration elsevier journals facilitate built to facilitate techniques to facilitate facilitate your success procedures that facilitate facilitate creative thinking facilitate drafting covers to facilitate facilitate the supply facilitate design thinking facilitate strategic decisions facilitate the effort facilitate the functions standards facilitate integration facilitate easy chewing facilitate the assessment intended to facilitate facilitate the catching helps facilitate research facilitate user management facilitate trading facilitate all operations
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe