"main ljubljana attractions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Apartment Nectar Pond is an independent flat located in the very heart of Spa Park. It is surrounded by trees and the pond, in the vicinity of all tourist attractions. You can approach most attractions on foot. The famous Chapel of Skuls is about 7…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main
Transliteração Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main
| inglês | russo |
|---|---|
| main | main |
| git | git |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main
Transliteração Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main
| inglês | russo |
|---|---|
| main | main |
| git | git |
EN The main routes and tourist attractions run nearby
RU Рядом проходят основные маршруты и туристические достопримечательности
Transliteração Râdom prohodât osnovnye maršruty i turističeskie dostoprimečatelʹnosti
EN Dear Traveler! Welcome to historic Krakow. My apartment is uniquely situated within 5 minutes walking distance to the main attractions of the Old City and at the same time provides QUIET comfort of a safe residential street. You can enjoy the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN At the same time is close to the city center and main attractions…
RU В то же время близко к центру и главным достопримечательностям…
Transliteração V to že vremâ blizko k centru i glavnym dostoprimečatelʹnostâm…
EN The main attractions of Gdańsk such as Długa Street, Długi Targ, Neptune…
RU Главные достопримечательности Гданьска, такие как улица Dluga, рынок…
Transliteração Glavnye dostoprimečatelʹnosti Gdanʹska, takie kak ulica Dluga, rynok…
EN Karmelicka and the greatest attractions of Krakow: the Main Market Square with the Cloth Hall, St
EN A beautiful, scenic spot with quick access to the main attractions of Myślenice: the river Raba with…
RU Красивое живописное место с быстрым доступом к основным достопримечательностям Myllice: река Раба с площадками для купания, парк…
Transliteração Krasivoe živopisnoe mesto s bystrym dostupom k osnovnym dostoprimečatelʹnostâm Myllice: reka Raba s ploŝadkami dlâ kupaniâ, park…
EN We would like to invite you to newly renovated, luxury apartments, located in the very heart of Cracow, in direct vicinity of the Main Square, and close to tourist attractions like Wawel Castle, or Kazimierz Jewish District, which you can easily…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN One of the main attractions Sromowce Wyżne is undoubtedly Rafting Dunajec
RU Одна из главных достопримечательностей, несомненно, Сромовце Wyżne Рафтинг Дунаец
Transliteração Odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej, nesomnenno, Sromovce Wyżne Rafting Dunaec
EN Closeness of the Tricity helps our guests visit the main attractions of the city and Lake…
RU Близость объездной Трехградья позволяет нашим гостям исследовать достопримечательности Трехградья и Кашубского Lake…
Transliteração Blizostʹ obʺezdnoj Trehgradʹâ pozvolâet našim gostâm issledovatʹ dostoprimečatelʹnosti Trehgradʹâ i Kašubskogo Lake…
EN We invite guests to relax in a comfortable, well-equipped apartment in Mielno located on the main promenade by the sea, and for enjoying the beach and local attractions. We offer our guests comfortable in the apartment of a high standard - fully…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the immediate vicinity of the bus station and the main attractions of the city
RU В непосредственной близости от автовокзала и основных достопримечательностей города
Transliteração V neposredstvennoj blizosti ot avtovokzala i osnovnyh dostoprimečatelʹnostej goroda
EN Located near the main square, it provides excellent access to both tourist and gastronomic attractions of the Vistula and the…
RU Расположенный недалеко от главной площади, он обеспечивает отличный доступ к туристическим и гастрономическим…
Transliteração Raspoložennyj nedaleko ot glavnoj ploŝadi, on obespečivaet otličnyj dostup k turističeskim i gastronomičeskim…
EN The city’s countless techno clubs, where DJs like Westbam created their sound, are among Berlin’s main attractions
RU Бесчисленные техно-клубы города, в которых такие диск-жокеи как WestBam создавали своё характерное звучание, являются его визитной карточкой
Transliteração Besčislennye tehno-kluby goroda, v kotoryh takie disk-žokei kak WestBam sozdavali svoë harakternoe zvučanie, âvlâûtsâ ego vizitnoj kartočkoj
EN Complimentary Shuttle services to main city attractions
RU Уникальный дизайн и архитектура отеля
Transliteração Unikalʹnyj dizajn i arhitektura otelâ
EN We invite you most sincerely to the Universus Hostel in the heart of the historic Main Town of Gdansk, a few metres from Dluga Street. Thanks to its excellent location, the Hostel is an ideal place for those who love being close to the Main Town…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Nice apartment in Old Town for day rental (short time) nice apartament located in center, close to the Old Town and Kazimierz Jewish district, 5 min walk to the Main Square, 10 min walk to the Wawel Royal Castle, 7 min walk to the main Railway…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cheap and comfortable accommodation a few steps from the Main Square and the Main Railway Station. One thousand five hundred Mbps of hurricane internet connection, comfortable beds in multi-person rooms, always fresh linen, bathroom with rain…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Sunny Apartment is located in the Śródmieście district of Kraków, in the very center of the city, just a minute away from the main train station. You have 10 minutes on foot to the Main Square. All tram and bus connections are at your fingertips…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The object is located about ten minutes walk from the Main Railway Station and 5 minutes from the Main Market
RU Он расположен в небольшом жилом районе, в Ойцовском национальном парке
Transliteração On raspoložen v nebolʹšom žilom rajone, v Ojcovskom nacionalʹnom parke
EN from the train stations and bus station and the main promenade city - street Sienkiewicz, near the main road in the direction of the boat so…
RU Сенкевича, недалеко от выхода дороги в направлении Лодзь, что делает…
Transliteração Senkeviča, nedaleko ot vyhoda dorogi v napravlenii Lodzʹ, čto delaet…
EN ApartHotel Mały Kraków is located in the center of Kraków - a 10-minute walk from the Main Market Square. It neighbors the baroque church of St. Floriana The proximity of the Main Market Square, Railway / Bus Station and the modern "Galeria…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
RU средняя стоимость (закуска + основное блюдо или основное блюдо + десерт) в местной валюте ресторана;
Transliteração srednââ stoimostʹ (zakuska + osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo + desert) v mestnoj valûte restorana;
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
RU 2. Каждый ресторан публикует среднюю цену, в которую включены закуска и основное блюдо или основное блюдо и десерт.
Transliteração 2. Každyj restoran publikuet srednûû cenu, v kotoruû vklûčeny zakuska i osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo i desert.
EN If the main contact ever leaves the company or no longer wishes to maintain the designation, you’ll need to designate a new main contact for the account.
RU Если основное контактное лицо покидает компанию или больше не хочет выполнять эту функцию, вам нужно назначить другого сотрудника.
Transliteração Esli osnovnoe kontaktnoe lico pokidaet kompaniû ili bolʹše ne hočet vypolnâtʹ étu funkciû, vam nužno naznačitʹ drugogo sotrudnika.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
Transliteração Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов
Transliteração Ego osnovnaâ celʹ - zaŝititʹ veb-sajty s pomoŝʹû HTTPS, no ego osnovnaâ funkciâ vklûčaet imena subdomenov
| inglês | russo |
|---|---|
| https | https |
| main | основная |
| purpose | цель |
| secure | защитить |
| websites | веб-сайты |
| with | с |
| feature | функция |
| includes | включает |
| names | имена |
| is | его |
EN There is no intention to discourage you from ordering Main Label of MetaQuotes. The purpose is to show main benefits of White Label solution since this solution is faster and more cost-effective in maintenance.
RU Список отличий лицензии Main Label и лицензии White Label.
Transliteração Spisok otličij licenzii Main Label i licenzii White Label.
| inglês | russo |
|---|---|
| main | main |
| label | label |
| white | white |
| and | и |
EN The main contact timing is assessed by measuring the time from test initiation to the change of main contact state
RU Для оценки времени срабатывания контактов измеряется время от запуска испытания до изменения состояния контакта
Transliteração Dlâ ocenki vremeni srabatyvaniâ kontaktov izmerâetsâ vremâ ot zapuska ispytaniâ do izmeneniâ sostoâniâ kontakta
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
RU Если в ветке main обнаруживается проблема, из main создается ветка hotfix.
Transliteração Esli v vetke main obnaruživaetsâ problema, iz main sozdaetsâ vetka hotfix.
| inglês | russo |
|---|---|
| main | main |
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов
Transliteração Ego osnovnaâ celʹ - zaŝititʹ veb-sajty s pomoŝʹû HTTPS, no ego osnovnaâ funkciâ vklûčaet imena subdomenov
| inglês | russo |
|---|---|
| https | https |
| main | основная |
| purpose | цель |
| secure | защитить |
| websites | веб-сайты |
| with | с |
| feature | функция |
| includes | включает |
| names | имена |
| is | его |
EN Don?t focus main window after closing editor if main window wasn?t active when this editor was created
RU Теперь главное окно не активируется после закрытия редактора заметок, если оно не было активно при открытии этого редактора
Transliteração Teperʹ glavnoe okno ne aktiviruetsâ posle zakrytiâ redaktora zametok, esli ono ne bylo aktivno pri otkrytii étogo redaktora
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
Transliteração Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN First, you need to make sure your local main is synchronized with the upstream main
RU Для начала необходимо убедиться, что локальная ветка main синхронизирована с вышестоящей веткой main
Transliteração Dlâ načala neobhodimo ubeditʹsâ, čto lokalʹnaâ vetka main sinhronizirovana s vyšestoâŝej vetkoj main
| inglês | russo |
|---|---|
| main | main |
EN Then, you merge the feature branch into main and push the updated main back to the central repository.
RU Затем выполняется слияние функциональной ветки с веткой main, и обновленная ветка main помещается обратно в центральный репозиторий.
Transliteração Zatem vypolnâetsâ sliânie funkcionalʹnoj vetki s vetkoj main, i obnovlennaâ vetka main pomeŝaetsâ obratno v centralʹnyj repozitorij.
| inglês | russo |
|---|---|
| main | main |
EN View main thread activity to view every event that occurred on the main thread while you were recording.
RU Просматривайте активность основного потока, чтобы отслеживать все события, произошедшие в основном потоке во время записи.
Transliteração Prosmatrivajte aktivnostʹ osnovnogo potoka, čtoby otsleživatʹ vse sobytiâ, proizošedšie v osnovnom potoke vo vremâ zapisi.
EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan
RU Любой план, не являющийся основным, может стать управляемым и унаследовать настройки из основного
Transliteração Lûboj plan, ne âvlâûŝijsâ osnovnym, možet statʹ upravlâemym i unasledovatʹ nastrojki iz osnovnogo
EN Without additional transport costs, you can easily and quickly visit all the attractions of the city…
RU Без дополнительных транспортных затрат можно легко и быстро посетить все достопримечательности…
Transliteração Bez dopolnitelʹnyh transportnyh zatrat možno legko i bystro posetitʹ vse dostoprimečatelʹnosti…
EN Surround yourself with urban culture in a suite that’s steps away from iconic Chicago attractions like the Magnificent Mile and Navy Pier.
RU Окунитесь в городскую культуру, выбрав люкс в отеле около легендарных мест Чикаго: района Магнифисент-Майл и Военно-морского пирса.
Transliteração Okunitesʹ v gorodskuû kulʹturu, vybrav lûks v otele okolo legendarnyh mest Čikago: rajona Magnifisent-Majl i Voenno-morskogo pirsa.
EN The capital is utterly brilliant for children of all ages with parks, playgrounds, museums and attractions galore. Here’s The Savoy’s?
RU В столице множество парков, игровых площадок, музеев и аттракционов, так что детям здесь?
Transliteração V stolice množestvo parkov, igrovyh ploŝadok, muzeev i attrakcionov, tak čto detâm zdesʹ?
EN See the best accommodations in Łeba and all attractions offered in that place.
RU Сервис предоставляет ночлеги в Колобжеге - богатую базу объектов высокого уровня и удобного местонахождения.
Transliteração Servis predostavlâet nočlegi v Kolobžege - bogatuû bazu obʺektov vysokogo urovnâ i udobnogo mestonahoždeniâ.
EN Seaside resorts prepare attractions that are suited to the expectations of demanding tourists
RU Прибалтийские города готовят развлечения, адаптированные к ожиданиям требовательных клиентов
Transliteração Pribaltijskie goroda gotovât razvlečeniâ, adaptirovannye k ožidaniâm trebovatelʹnyh klientov
EN You are looking for accommodation in Władysławowo, which is located close to the center, the beach and all attractions, and additionally located in a quiet place
RU Вы ищете жилье во Владыславово, которое находится недалеко от центра, пляжа и всех достопримечательностей, а также в тихом месте
Transliteração Vy iŝete žilʹe vo Vladyslavovo, kotoroe nahoditsâ nedaleko ot centra, plâža i vseh dostoprimečatelʹnostej, a takže v tihom meste
EN Our city is famous for its wide sandy beach and many of the attractions that you want to enhance your stay
RU Наш город славится своим широким песчаным пляжем и многочисленными достопримечательностями, которые Ваше пребывание более приятным
Transliteração Naš gorod slavitsâ svoim širokim pesčanym plâžem i mnogočislennymi dostoprimečatelʹnostâmi, kotorye Vaše prebyvanie bolee priâtnym
EN Beach apartment with pool # Sauna # Baltic Sea Dear guests. Our apartment is thoroughly disinfected. Safety procedures for guests have been introduced at the Polanki Park complex. All attractions in the recreation area POLANKI PARK are included in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN For this green garden with attractions for families
RU Для этого зеленый сад с аттракционами для семей
Transliteração Dlâ étogo zelenyj sad s attrakcionami dlâ semej
EN You hear the sounds of fun, you see the happy people and all attractions concentrated at dojściach to the beach
RU Вы слышите звуки весело, вы видите счастливых людей и все достопримечательности, собранные в проходах доступ к пляжу
Transliteração Vy slyšite zvuki veselo, vy vidite sčastlivyh lûdej i vse dostoprimečatelʹnosti, sobrannye v prohodah dostup k plâžu
EN Refreshment at our guests can enjoy the tranquility and easy access to many attractions of the city
RU Закуски и напитки на наши гости могут наслаждаться тишиной и легкий доступ ко многим достопримечательностям города
Transliteração Zakuski i napitki na naši gosti mogut naslaždatʹsâ tišinoj i legkij dostup ko mnogim dostoprimečatelʹnostâm goroda
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe