EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet
Traduzir "ideal destination" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal destination" de inglês para russo
Traduções de ideal destination
"ideal destination" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de ideal destination
inglês
russo
RU Ячейка, содержащая входящую связь, является конечной ячейкой для неё, а таблица, содержащая конечную ячейку, — конечной таблицей
Transliteração Âčejka, soderžaŝaâ vhodâŝuû svâzʹ, âvlâetsâ konečnoj âčejkoj dlâ neë, a tablica, soderžaŝaâ konečnuû âčejku, — konečnoj tablicej
EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet
RU Ячейка, которая содержит входящую связь, является для неё конечной ячейкой, а таблица, содержащая конечную ячейку, — конечной таблицей
Transliteração Âčejka, kotoraâ soderžit vhodâŝuû svâzʹ, âvlâetsâ dlâ neë konečnoj âčejkoj, a tablica, soderžaŝaâ konečnuû âčejku, — konečnoj tablicej
EN A destination cell can have only one inbound link. Destination cells are designated by a light blue arrow on the right side of the cell
RU Конечная ячейка может содержать только одну входящую связь. Конечные ячейки обозначаются голубой стрелкой справа
Transliteração Konečnaâ âčejka možet soderžatʹ tolʹko odnu vhodâŝuû svâzʹ. Konečnye âčejki oboznačaûtsâ goluboj strelkoj sprava
EN If the source sheet contains columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved or copied.
RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении или копировании строки они будут созданы в конечной таблице.
Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii ili kopirovanii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice.
EN If the column exists on both the destination and the source sheet, then the value from the source sheet will carry over to the destination sheet
RU Если столбец есть в исходной и конечной таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в конечную
Transliteração Esli stolbec estʹ v ishodnoj i konečnoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v konečnuû
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
RU Выберите конечную таблицу в списке или введите часть её имени для поиска, а затем нажмите кнопку ОК.
Transliteração Vyberite konečnuû tablicu v spiske ili vvedite častʹ eë imeni dlâ poiska, a zatem nažmite knopku OK.
EN If the source sheet contains any columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved
RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении строки они будут созданы в конечной таблице
Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice
EN Thus, customers can visit an additional holiday destination prior to reaching their final destination.
RU Благодаря программе Вы сможете посетить Швейцарию на пути к конечному пункту своего путешествия.
Transliteração Blagodarâ programme Vy smožete posetitʹ Švejcariû na puti k konečnomu punktu svoego putešestviâ.
EN The mail server that sends an email message looks up for MX records for destination domain to find destination mail sever.
RU Почтовый сервер, отправляющий почтовое сообщение, ищет записи MX для домена назначения, чтобы найти почтовый сервер назначения.
Transliteração Počtovyj server, otpravlâûŝij počtovoe soobŝenie, iŝet zapisi MX dlâ domena naznačeniâ, čtoby najti počtovyj server naznačeniâ.
EN If a column exists on both the destination and the source sheet, the value from the source sheet will carry over to the destination sheet
RU Если столбец есть в исходной и целевой таблицах, значение из исходной таблицы будет перенесено в целевую
Transliteração Esli stolbec estʹ v ishodnoj i celevoj tablicah, značenie iz ishodnoj tablicy budet pereneseno v celevuû
EN A destination cell can have only one inbound link. Destination cells are designated by a light blue arrow on the right side of the cell
RU Конечная ячейка может содержать только одну входящую связь. Конечные ячейки обозначаются голубой стрелкой в правой части ячейки
Transliteração Konečnaâ âčejka možet soderžatʹ tolʹko odnu vhodâŝuû svâzʹ. Konečnye âčejki oboznačaûtsâ goluboj strelkoj v pravoj časti âčejki
EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.
RU Выберите конечную таблицу в списке или введите часть её имени для поиска, а затем нажмите кнопку ОК.
Transliteração Vyberite konečnuû tablicu v spiske ili vvedite častʹ eë imeni dlâ poiska, a zatem nažmite knopku OK.
EN If the source sheet contains any columns that the destination sheet does not, these columns will be created in the destination sheet when the row is moved
RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении строки они будут созданы в конечной таблице
Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice
EN A destination within the destination, the wellness center features a swimming pool, serene spa and a fully equipped gym
RU В велнес-центре отеля - жемчужине внутри жемчужины - есть бассейн, умиротворяющий спа-центр и полностью оборудованный зал
Transliteração V velnes-centre otelâ - žemčužine vnutri žemčužiny - estʹ bassejn, umirotvorâûŝij spa-centr i polnostʹû oborudovannyj zal
EN Fairmont Grand Hotel Kyiv is an ideal destination for elegant travelers and the venue for the most iconic events in Kyiv
RU Fairmont Grand Hotel Kyiv является идеальным местом для элегантных путешественников и местом проведения самых знаковых событий в Киеве
Transliteração Fairmont Grand Hotel Kyiv âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ élegantnyh putešestvennikov i mestom provedeniâ samyh znakovyh sobytij v Kieve
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kyiv | kyiv |
EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.
RU Зоопарк Knies отлично подходит для того, чтобы провести время с семьей или, например, с одноклассниками.
Transliteração Zoopark Knies otlično podhodit dlâ togo, čtoby provesti vremâ s semʹej ili, naprimer, s odnoklassnikami.
EN We invite you to the "Na Leśnej" Pension in Krynica - Zdrój is the ideal, ideally dream holiday destination for you, your family and friends
RU Мы рекомендуем вам воспользоваться интересным предложением размещения в квартирах «Центр» в Закопане
Transliteração My rekomenduem vam vospolʹzovatʹsâ interesnym predloženiem razmeŝeniâ v kvartirah «Centr» v Zakopane
EN Fairmont Grand Hotel Kyiv is an ideal destination for elegant travelers and the venue for the most iconic events in Kyiv
RU Fairmont Grand Hotel Kyiv является идеальным местом для элегантных путешественников и местом проведения самых знаковых событий в Киеве
Transliteração Fairmont Grand Hotel Kyiv âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ élegantnyh putešestvennikov i mestom provedeniâ samyh znakovyh sobytij v Kieve
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kyiv | kyiv |
EN Fairmont Grand Hotel Kyiv is an ideal destination for elegant travelers and the venue for the most iconic events in Kyiv
RU Fairmont Grand Hotel Kyiv является идеальным местом для элегантных путешественников и местом проведения самых знаковых событий в Киеве
Transliteração Fairmont Grand Hotel Kyiv âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ élegantnyh putešestvennikov i mestom provedeniâ samyh znakovyh sobytij v Kieve
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kyiv | kyiv |
EN Fairmont Grand Hotel Kyiv is an ideal destination for elegant travelers and the venue for the most iconic events in Kyiv
RU Fairmont Grand Hotel Kyiv является идеальным местом для элегантных путешественников и местом проведения самых знаковых событий в Киеве
Transliteração Fairmont Grand Hotel Kyiv âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ élegantnyh putešestvennikov i mestom provedeniâ samyh znakovyh sobytij v Kieve
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| kyiv | kyiv |
EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.
RU Зоопарк Knies отлично подходит для того, чтобы провести время с семьей или, например, с одноклассниками.
Transliteração Zoopark Knies otlično podhodit dlâ togo, čtoby provesti vremâ s semʹej ili, naprimer, s odnoklassnikami.
EN Moorea is the ideal destination for couples and families alike, with a wide range of exciting activities on hand
RU Остров Муреа идеально подходит для романтического или семейного отдыха и предлагает множество развлечений
Transliteração Ostrov Murea idealʹno podhodit dlâ romantičeskogo ili semejnogo otdyha i predlagaet množestvo razvlečenij
EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.
RU Бесплатная услуга идеальна для создания вашего магазина, но в ней есть square субдомен, который не идеален, и реклама.
Transliteração Besplatnaâ usluga idealʹna dlâ sozdaniâ vašego magazina, no v nej estʹ square subdomen, kotoryj ne idealen, i reklama.
EN It is a method used for securing encrypted data while it is moving from source to the destination
RU Это метод, используемый для защиты зашифрованных данных во время их перемещения от источника к получателю
Transliteração Éto metod, ispolʹzuemyj dlâ zaŝity zašifrovannyh dannyh vo vremâ ih peremeŝeniâ ot istočnika k polučatelû
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
RU Сквозное шифрование - это метод защиты данных при их отправке от источника в пункт назначения
Transliteração Skvoznoe šifrovanie - éto metod zaŝity dannyh pri ih otpravke ot istočnika v punkt naznačeniâ
EN Choosing a destination is not an easy decision
RU Выбор места для отдыха - не простое решение
Transliteração Vybor mesta dlâ otdyha - ne prostoe rešenie
EN Our Hotel is the perfect choice to spend a stay of both a business and tourist destination
RU Наш отель является идеальным выбором для проведения пребывания как в деловых и туристов
Transliteração Naš otelʹ âvlâetsâ idealʹnym vyborom dlâ provedeniâ prebyvaniâ kak v delovyh i turistov
EN The Baltic Sea is the most popular destination among Polish tourists
RU Балтийское море среди польских туристов пользуется неослабевающей популярностью
Transliteração Baltijskoe more sredi polʹskih turistov polʹzuetsâ neoslabevaûŝej populârnostʹû
EN Welcome to the beautiful miejscowościJurgów , is a small town in the municipality of Bukovina Tatra . It has over 900 inhabitants known handicrafts and folk art. Jurgów is a tourist destination . The main advantage of Jurgów a picturesque location…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Rowy-Welcome to a sunny holiday destination.Our Villa is situated near the seaside with a favourable local climat,beneficial for an acute respiratory disease and cardiovascular disease treatment.We are situated near the cycling path of the woods…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Young’s House Located on the Baltic coast in popular tourist destination of Ustka: Young’s House is a newly renovated development of nine self-contained modern holiday apartments. Each room consists of a double bed with single bed and an en-suite…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The holiday cottage center "Doda" invites you to the seaside to a small and beautiful holiday destination - Sianożęty
RU База отдыха «Дода» приглашает Вас на побережье в небольшой красивый курортный городок - Сианоженты
Transliteração Baza otdyha «Doda» priglašaet Vas na poberežʹe v nebolʹšoj krasivyj kurortnyj gorodok - Sianoženty
EN Switzerland is the original winter vacation destination
RU Швейцария - родина зимнего туризма
Transliteração Švejcariâ - rodina zimnego turizma
EN Moléson – a popular destination in the Fribourg Pre-Alps
RU Ле Молезон – откуда звезды можно достать рукой
Transliteração Le Molezon – otkuda zvezdy možno dostatʹ rukoj
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
RU С рассылкой новостей от Swiss Tourism вы всегда будете в полной мере проинформированы о Швейцарии как о туристическом направлении.
Transliteração S rassylkoj novostej ot Swiss Tourism vy vsegda budete v polnoj mere proinformirovany o Švejcarii kak o turističeskom napravlenii.
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration
RU Определившись с конечным результатом, вы можете приступать к планированию технических и операционных аспектов миграции
Transliteração Opredelivšisʹ s konečnym rezulʹtatom, vy možete pristupatʹ k planirovaniû tehničeskih i operacionnyh aspektov migracii
EN Destination: The repository and branch where you want to merge your changes into.
RU Destination (Назначение): репозиторий и ветка, в которую вы хотите слить изменения.
Transliteração Destination (Naznačenie): repozitorij i vetka, v kotoruû vy hotite slitʹ izmeneniâ.
EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.
RU Обычно разработчик указывает свою функциональную ветку в качестве исходной, а ветку main — в качестве целевой ветки.
Transliteração Obyčno razrabotčik ukazyvaet svoû funkcionalʹnuû vetku v kačestve ishodnoj, a vetku main — v kačestve celevoj vetki.
| inglês | russo |
|---|---|
| main | main |
EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository
RU Поскольку у каждого разработчика есть свой публичный репозиторий, исходный и целевой репозитории в запросе pull будут отличаться
Transliteração Poskolʹku u každogo razrabotčika estʹ svoj publičnyj repozitorij, ishodnyj i celevoj repozitorii v zaprose pull budut otličatʹsâ
EN They would then use the same feature branch for the source and destination branches.
RU Тогда они смогут указать в качестве исходной ветки и ветки назначения одну и ту же функциональную ветку.
Transliteração Togda oni smogut ukazatʹ v kačestve ishodnoj vetki i vetki naznačeniâ odnu i tu že funkcionalʹnuû vetku.
| inglês | russo |
|---|---|
| same | одну |
| and | и |
| they | они |
| destination | назначения |
EN There are no Westin hotels in this destination.
RU В этом месте нет отелей Westin.
Transliteração V étom meste net otelej Westin.
| inglês | russo |
|---|---|
| westin | westin |
| hotels | отелей |
| this | этом |
| no | нет |
EN There are no W Hotels in this destination.
RU В этом месте нет отелей W.
Transliteração V étom meste net otelej W.
| inglês | russo |
|---|---|
| hotels | отелей |
| w | w |
| this | этом |
| no | нет |
EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination
RU Все отели W живут музыкой, будь то отобранные музыкальными директорами треки или популярные на весь мир мелодии местных диджеев
Transliteração Vse oteli W živut muzykoj, budʹ to otobrannye muzykalʹnymi direktorami treki ili populârnye na vesʹ mir melodii mestnyh didžeev
EN Embark on an extravagant escape at Tampa’s first and only luxury destination at JW Marriott Tampa Water Street
RU Вас ждет незабываемый отдых с нотками экстравагантности в первом и единственном в Тампе роскошном отеле JW Марриотт Тампа Уотер-Стрит
Transliteração Vas ždet nezabyvaemyj otdyh s notkami ékstravagantnosti v pervom i edinstvennom v Tampe roskošnom otele JW Marriott Tampa Uoter-Strit
EN There are no Sheraton hotels in this destination.
RU Здесь нет отелей Sheraton.
Transliteração Zdesʹ net otelej Sheraton.
| inglês | russo |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| hotels | отелей |
| no | нет |
EN From cityscapes to ocean views, experience your destination from a higher level when you book a club stay.
RU В номере на клубном этаже все, включая городские пейзажи и виды на океан, будет оставлять более приятное впечатление.
Transliteração V nomere na klubnom étaže vse, vklûčaâ gorodskie pejzaži i vidy na okean, budet ostavlâtʹ bolee priâtnoe vpečatlenie.
EN There are no Le Méridien hotels in this destination.
RU В этом месте нет отелей Le Méridien.
Transliteração V étom meste net otelej Le Méridien.
| inglês | russo |
|---|---|
| hotels | отелей |
| le | le |
| this | этом |
| no | нет |
EN PETIT PLATES – A TASTE OF THE DESTINATION
RU ЗАКУСКИ PETIT PLATES В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ МЕСТНОЙ КУХНИ
Transliteração ZAKUSKI PETIT PLATES V LUČŠIH TRADICIÂH MESTNOJ KUHNI
EN The perfect complement to a Sparkling aperitif, each destination-inspired dish highlights local, seasonal ingredients for a fresh take on small plates.
RU Каждое из этих небольших блюд сервируется на отдельной тарелочке, служа прекрасным сопровождением к игристому аперитиву.
Transliteração Každoe iz étih nebolʹših blûd serviruetsâ na otdelʹnoj tareločke, služa prekrasnym soprovoždeniem k igristomu aperitivu.
EN There are no Tribute Portfolio hotels in this destination.
RU В этом месте нет отелей Tribute Portfolio.
Transliteração V étom meste net otelej Tribute Portfolio.
| inglês | russo |
|---|---|
| hotels | отелей |
| this | этом |
| no | нет |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ideal destination popular destination tourist destination destination destination page unique destination favourite destination destination sheets final destination destination sheet because attractive destination destination link great destination every destination perfect destination each destination destination quickly destination workspace international destination destination country mountain destination destination sheet and then destination wedding destination sheet does destination sheet extraordinary destination destination tourism destination address destination before destination folder destination url explore their destination destination branch destination for non attractive tourist destination dive destination mediterranean destination dream destination end destination destination domain same destination destination changes another destination destination offers destination repository holiday destination destination—and travel destination destination cell popular destination among
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe