Traduzir "general plan" para russo

RU Любой план, не являющийся основным, может стать управляемым и унаследовать настройки из основного

Transliteração Lûboj plan, ne âvlâûŝijsâ osnovnym, možet statʹ upravlâemym i unasledovatʹ nastrojki iz osnovnogo

RU Стандартный план доступен по цене 37 долларов в месяц. План PRO стоит 70 долларов в месяц. Расширенный план составляет 321 доллар в месяц.

Transliteração Standartnyj plan dostupen po cene 37 dollarov v mesâc. Plan PRO stoit 70 dollarov v mesâc. Rasširennyj plan sostavlâet 321 dollar v mesâc.

RU План проекта: Для плана следующей стадии требуется информация из плана проекта (часть документации по инициации проекта).

Transliteração Plan proekta: Dlâ plana sleduûŝej stadii trebuetsâ informaciâ iz plana proekta (častʹ dokumentacii po iniciacii proekta).

RU Ценообразование: Бесплатный план. Платный план PRO, $7,99 в месяц. Бесплатная пробная версия плана PRO.

Transliteração Cenoobrazovanie: Besplatnyj plan. Platnyj plan PRO, $7,99 v mesâc. Besplatnaâ probnaâ versiâ plana PRO.

RU Скорее всего, ваш ИТ-отдел будет использовать существующий план или создаст план Smartsheet "Корпоративный", который и станет основным

Transliteração Skoree vsego, vaš IT-otdel budet ispolʹzovatʹ suŝestvuûŝij plan ili sozdast plan Smartsheet "Korporativnyj", kotoryj i stanet osnovnym

RU Ранее г-н Maitra работал одним из главных юридических консультантов и заместителем главного юридического консультанта компании Altair.

Transliteração Ranee g-n Maitra rabotal odnim iz glavnyh ûridičeskih konsulʹtantov i zamestitelem glavnogo ûridičeskogo konsulʹtanta kompanii Altair.

RU Если у вас есть общие вопросы по ITAA, выберите «Общая информация и поддержка» из раскрывающегося меню ниже.

Transliteração Esli u vas estʹ obŝie voprosy po ITAA, vyberite «Obŝaâ informaciâ i podderžka» iz raskryvaûŝegosâ menû niže.

RU 2. Никакое общее или особое условие, предложенное Клиентом, не может быть включено в настоящие общие условия.

Transliteração 2. Nikakoe obŝee ili osoboe uslovie, predložennoe Klientom, ne možet bytʹ vklûčeno v nastoâŝie obŝie usloviâ.

RU Во вкладке «Основные» выбирайте группу «Общие настройки»

Transliteração Vo vkladke «Osnovnye» vybirajte gruppu «Obŝie nastrojki»

RU Генерал, выигравший битву, перед началом битвы производит множество расчетов в своем храме. Проигравший генерал делает мало расчетов.

Transliteração General, vyigravšij bitvu, pered načalom bitvy proizvodit množestvo rasčetov v svoem hrame. Proigravšij general delaet malo rasčetov.

RU Заявление с приветствием в адрес Монголии как государства-участника ОБСЕ

Transliteração Zaâvlenie s privetstviem v adres Mongolii kak gosudarstva-učastnika OBSE

RU Если у вас есть общие вопросы по ITAA, выберите «Общая информация и поддержка» из раскрывающегося меню ниже.

Transliteração Esli u vas estʹ obŝie voprosy po ITAA, vyberite «Obŝaâ informaciâ i podderžka» iz raskryvaûŝegosâ menû niže.

RU Вы рассказываете нам в общих словах о продукте, о том, как вы собираетесь использовать видео и каких результатов ждете

Transliteração Vy rasskazyvaete nam v obŝih slovah o produkte, o tom, kak vy sobiraetesʹ ispolʹzovatʹ video i kakih rezulʹtatov ždete

RU Контент-план — вещь гибкая: мы можем корректировать его в ходе работы, но его необходимо обозначить хотя бы общих чертах

Transliteração Kontent-plan — veŝʹ gibkaâ: my možem korrektirovatʹ ego v hode raboty, no ego neobhodimo oboznačitʹ hotâ by obŝih čertah

RU “Всебелорусское народное собрание” не является подлинным и не учитывает взгляды граждан Беларуси.

Transliteração “Vsebelorusskoe narodnoe sobranie” ne âvlâetsâ podlinnym i ne učityvaet vzglâdy graždan Belarusi.

RU Генеральный план и детали насосной скважины, сухой док № 4 из гранита ...

Transliteração Generalʹnyj plan i detali nasosnoj skvažiny, suhoj dok № 4 iz granita ...

RU Ответ на выступление Генерального секретаря Совета Европы

Transliteração Otvet na vystuplenie Generalʹnogo sekretarâ Soveta Evropy

RU Вы рассказываете нам в общих словах о продукте, о том, как вы собираетесь использовать видео и каких результатов ждете

Transliteração Vy rasskazyvaete nam v obŝih slovah o produkte, o tom, kak vy sobiraetesʹ ispolʹzovatʹ video i kakih rezulʹtatov ždete

RU Контент-план — вещь гибкая: мы можем корректировать его в ходе работы, но его необходимо обозначить хотя бы общих чертах

Transliteração Kontent-plan — veŝʹ gibkaâ: my možem korrektirovatʹ ego v hode raboty, no ego neobhodimo oboznačitʹ hotâ by obŝih čertah

RU Это просто — зайдите на нашу страницу смены плана подписки и повысьте категорию в соответствии с вашими потребностями

Transliteração Éto prosto — zajdite na našu stranicu smeny plana podpiski i povysʹte kategoriû v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

RU В чем заключается план обеспечения готовности (план непрерывной работы) Atlassian во время пандемии COVID-19?

Transliteração V čem zaklûčaetsâ plan obespečeniâ gotovnosti (plan nepreryvnoj raboty) Atlassian vo vremâ pandemii COVID-19?

RU Повысить уровень подписки на Confluence Cloud с плана Standard до Premium можно в любой момент на странице Manage Subscriptions (Управление подписками) сайта Cloud.

Transliteração Povysitʹ urovenʹ podpiski na Confluence Cloud s plana Standard do Premium možno v lûboj moment na stranice Manage Subscriptions (Upravlenie podpiskami) sajta Cloud.

RU Питание Питание подается гостям это домашняя кухня

Transliteração Pitanie Pitanie podaetsâ gostâm éto domašnââ kuhnâ

RU Как переключиться с тарифного плана Business на тарифный план Startup?

Transliteração Kak pereklûčitʹsâ s tarifnogo plana Business na tarifnyj plan Startup?

RU Чтобы можно было перейти на тарифный план Startup, необходимо отключить некоторые сервисы, доступные только для тарифа Business:

Transliteração Čtoby možno bylo perejti na tarifnyj plan Startup, neobhodimo otklûčitʹ nekotorye servisy, dostupnye tolʹko dlâ tarifa Business:

RU У него есть план запуска по цене 97 долларов в месяц. Еще один план - Etison Suite, который стоит 297 долларов в месяц.

Transliteração U nego estʹ plan zapuska po cene 97 dollarov v mesâc. Eŝe odin plan - Etison Suite, kotoryj stoit 297 dollarov v mesâc.

RU У Instapage есть два плана: бизнес-план и план Enterprise

Transliteração U Instapage estʹ dva plana: biznes-plan i plan Enterprise

RU Hostinger любит возиться с функциями своего тарифного плана, поэтому проверьте еще раз, чтобы убедиться, что SSL включен в ваш план

Transliteração Hostinger lûbit vozitʹsâ s funkciâmi svoego tarifnogo plana, poétomu proverʹte eŝe raz, čtoby ubeditʹsâ, čto SSL vklûčen v vaš plan

RU Я потеряю данные, если переведу свой аккаунт с Безлимитного тарифа на Бесплатный?

Transliteração  poterâû dannye, esli perevedu svoj akkaunt s Bezlimitnogo tarifa na Besplatnyj?

RU Выберите интересующий пакет и оцените его работу уже сейчас. Определиться с подходящим тарифом вам поможет наша круглосуточная поддержка

Transliteração Vyberite interesuûŝij paket i ocenite ego rabotu uže sejčas. Opredelitʹsâ s podhodâŝim tarifom vam pomožet naša kruglosutočnaâ podderžka

RU Стандартный план — это однопользовательский план оплаты по мере использования

Transliteração Standartnyj plan — éto odnopolʹzovatelʹskij plan oplaty po mere ispolʹzovaniâ

RU Если вы уже аннулировали учётную запись, добавьте в свой план лицензии и пригласите всех необходимых пользователей.

Transliteração Esli vy uže annulirovali učëtnuû zapisʹ, dobavʹte v svoj plan licenzii i priglasite vseh neobhodimyh polʹzovatelej.

RU Внутренние соавторы — прошедшие проверку подлинности пользователи плана без лицензии, которые работают с объектом Smartsheet в плане.

Transliteração Vnutrennie soavtory — prošedšie proverku podlinnosti polʹzovateli plana bez licenzii, kotorye rabotaût s obʺektom Smartsheet v plane.

RU В окне "Администрирование учётной записи" тип плана указан в строке План.

Transliteração V okne "Administrirovanie učëtnoj zapisi" tip plana ukazan v stroke Plan.

RU Системный администратор пригласил вас присоединиться к плану "Бизнес" или "Корпоративный", но не предоставил лицензию

Transliteração Sistemnyj administrator priglasil vas prisoedinitʹsâ k planu "Biznes" ili "Korporativnyj", no ne predostavil licenziû

RU Вы перешли с платного плана на бесплатный. Дополнительные сведения см. в статье Варианты аннулирования учётной записи Smartsheet.

Transliteração Vy perešli s platnogo plana na besplatnyj. Dopolnitelʹnye svedeniâ sm. v statʹe Varianty annulirovaniâ učëtnoj zapisi Smartsheet.

RU В правом нижнем углу нажмите значок учётной записи и выберите пункт Информация плана или План и данные для выставления счетов.

Transliteração V pravom nižnem uglu nažmite značok učëtnoj zapisi i vyberite punkt Informaciâ plana ili Plan i dannye dlâ vystavleniâ sčetov.

RU Все номера с телевизором, а также ванные комнаты для групп Цена договорная Для более 15 лет мы организовываем…

Transliteração Vse nomera s televizorom, a takže vannye komnaty dlâ grupp Cena dogovornaâ Dlâ bolee 15 let my organizovyvaem…

RU План медицинского страхования сотрудников правительства штата Нью Йорк ( план Empire)

Transliteração Plan medicinskogo strahovaniâ sotrudnikov pravitelʹstva štata Nʹû Jork ( plan Empire)

RU план Horizon Medicare Advantage Этот план не принимается для оплаты медицинской помощи, предоставляемой в отделениях центра MSK в Нью-Йорке.

Transliteração plan Horizon Medicare Advantage Étot plan ne prinimaetsâ dlâ oplaty medicinskoj pomoŝi, predostavlâemoj v otdeleniâh centra MSK v Nʹû-Jorke.

RU генпланирование, включая разработку основных принципов, подготовку и передачу плана, участие в его реализации

Transliteração genplanirovanie, vklûčaâ razrabotku osnovnyh principov, podgotovku i peredaču plana, učastie v ego realizacii

RU Позволяют иметь одновременно высокоуровневый План проекта для проекта в целом и очень детальный План стадии для ближайшей стадии

Transliteração Pozvolâût imetʹ odnovremenno vysokourovnevyj Plan proekta dlâ proekta v celom i očenʹ detalʹnyj Plan stadii dlâ bližajšej stadii

RU Менеджер проекта обновляет план чтобы запланировать оценку выгод, которые должны осуществиться после закрытия проекта

Transliteração Menedžer proekta obnovlâet plan čtoby zaplanirovatʹ ocenku vygod, kotorye dolžny osuŝestvitʹsâ posle zakrytiâ proekta

RU План стадии: Для отчета о завершении стадии необходима информацию из текущего плана стадии.

Transliteração Plan stadii: Dlâ otčeta o zaveršenii stadii neobhodima informaciû iz tekuŝego plana stadii.

RU Создается следующий план стадии или план исключения.

Transliteração Sozdaetsâ sleduûŝij plan stadii ili plan isklûčeniâ.

RU Это просто — зайдите на нашу страницу смены плана подписки и повысьте категорию в соответствии с вашими потребностями

Transliteração Éto prosto — zajdite na našu stranicu smeny plana podpiski i povysʹte kategoriû v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

RU Этот специальный план действует в определенных регионах. Получите расчет, чтобы знать, доступен ли план в вашей стране проживания.

Transliteração Étot specialʹnyj plan dejstvuet v opredelennyh regionah. Polučite rasčet, čtoby znatʹ, dostupen li plan v vašej strane proživaniâ.

RU Как переключиться с тарифного плана Business на тарифный план Startup?

Transliteração Kak pereklûčitʹsâ s tarifnogo plana Business na tarifnyj plan Startup?

RU Чтобы можно было перейти на тарифный план Startup, необходимо отключить некоторые сервисы, доступные только для тарифа Business:

Transliteração Čtoby možno bylo perejti na tarifnyj plan Startup, neobhodimo otklûčitʹ nekotorye servisy, dostupnye tolʹko dlâ tarifa Business:

RU Можно также понизить категорию тарифного плана и перейти на любую доступную платную подписку, начиная со следующего расчетного периода

Transliteração Možno takže ponizitʹ kategoriû tarifnogo plana i perejti na lûbuû dostupnuû platnuû podpisku, načinaâ so sleduûŝego rasčetnogo perioda