Traduzir "general plan" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "general plan" de inglês para japonês

Traduções de general plan

"general plan" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

plan プラン 計画 開発

Tradução de inglês para japonês de general plan

inglês
japonês

EN house floor plan blueprint, black and white, floor plan, building plan, architectural, architects design, plan, design, house construction, conversion Public Domain

JA 男, 使用して, macbook, プロ, 横に, iphone, オフィス, 仕事, ビジネス, ワークスペース Public Domain

Transliteração nán, shǐ yòngshite, macbook, puro, héngni, iphone, ofisu, shì shì, bijinesu, wākusupēsu Public Domain

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Transliteração hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)

JA 注: プロ プランのアカウントではこの機能を利用できません。 (ご利用中のプラン タイプがわからない場合は、 「Smartsheet プランとユーザー タイプを特定する」をご覧ください)

Transliteração zhù: puro purannoakauntodehakono jī néngwo lì yòngdekimasen。 (go lì yòng zhōngnopuran taipugawakaranai chǎng héha、 「Smartsheet purantoyūzā taipuwo tè dìngsuru」wogo lǎnkudasai)

EN bauplan, fertigungsplan, plan, construction plan, production plan, architecture, industry, blueprint, construction industry, planning Public Domain

JA 黒, カシオデスク電卓, 上部, 茶色, 表面, デスクトップ, 電卓, 近く, 灰色, ペン Public Domain

Transliteração hēi, kashiodesuku diàn zhuō, shàng bù, chá sè, biǎo miàn, desukutoppu, diàn zhuō, jìnku, huī sè, pen Public Domain

EN Personal is a single user plan. If you're looking to purchase up to 5 users, you can do so online by selecting a Standard or Business Pro Plan. If you need to purchase a plan for more than 5 users, Contact Sales.

JA 個人向けプランで利用できるのは1名のみです。最大5名が利用できる企業向けプランはオンラインで購入可能です。5名以上の場合は、03-4588-5476までご連絡ください。

Transliteração gè rén xiàngkepurande lì yòngdekirunoha1míngnomidesu。zuì dà5míngga lì yòngdekiru qǐ yè xiàngkepuranhaonrainde gòu rù kě néngdesu。5míng yǐ shàngno chǎng héha、03-4588-5476madego lián luòkudasai。

EN Personal is a single user plan. If you're looking to purchase up to 5 users, you can do so online by selecting a Standard or Business Pro Plan. If you need to purchase a plan for more than 5 users, Contact Sales.

JA 個人向けプランで利用できるのは1名のみです。最大5名が利用できる企業向けプランはオンラインで購入可能です。5名以上の場合は、03-4588-5476までご連絡ください。

Transliteração gè rén xiàngkepurande lì yòngdekirunoha1míngnomidesu。zuì dà5míngga lì yòngdekiru qǐ yè xiàngkepuranhaonrainde gòu rù kě néngdesu。5míng yǐ shàngno chǎng héha、03-4588-5476madego lián luòkudasai。

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Transliteração hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.

JA Confluence の Premium プランには、Standard と Free の各プランの全機能に加えて、大規模なチームを実現して膨大なデータを保護するための機能が用意されています。

Transliteração Confluence no Premium puranniha、Standard to Free no gèpuranno quán jī néngni jiāete、 dà guī mónachīmuwo shí xiànshite péng dànadētawo bǎo hùsurutameno jī néngga yòng yìsareteimasu。

EN Pricing: Free plan. Paid PRO plan, $7.99 per month. Free trial of the PRO plan.

JA 価格は無料プラン。有料のPROプラン、月額7.99ドル。PROプランを無料でお試しいただけます。

Transliteração sì géha wú liàopuran. yǒu liàonoPROpuran, yuè é7.99doru.PROpuranwo wú liàodeo shìshiitadakemasu。

EN Yes! If you’re a team admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

JA はい。管理者であれば、チームまたは個人アカウントの設定から、[プランの詳細]、[プランの変更] へと移動して、プランを Standard から Premium に、またはその逆に変更できます。

Transliteração hai。guǎn lǐ zhědeareba,chīmumataha gè rénakauntono shè dìngkara,[puranno xiáng xì],[puranno biàn gèng] heto yí dòngshite,puranwo Standard kara Premium ni、matahasono nìni biàn gèngdekimasu。

EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed. 

JA アセットの所有者が別のプランに切り替えた。旧プランの個人プランからプロ プランに切り替えた場合、権限が変更されている可能性があります。

Transliteração asettono suǒ yǒu zhěga biénopuranni qièri tìeta。jiùpuranno gè rénpurankarapuro puranni qièri tìeta chǎng hé、 quán xiànga biàn gèngsareteiru kě néng xìnggaarimasu。

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場

Transliteração 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng

EN Held the 24th Annual General Meeting of Shareholders as a ?remote general meeting of shareholders? utilizing [ProTech ID Checker], an e-KYC system

JA 第24期定時株主総会をe-KYCシステム【ProTech ID Checker】を活用し『リモート株主総会』実施

Transliteração dì24qī dìng shí zhū zhǔ zǒng huìwoe-KYCshisutemu【ProTech ID Checker】wo huó yòngshi『rimōto zhū zhǔ zǒng huì』 shí shī

inglêsjaponês
idid

EN General admission entry to the 86th Floor Observatory and admission to the 2nd Floor Museum, plus bonus same-night general admission

JA 86階展望台と2階博物館への一般入場に加え、ボーナスとして同日夜間の一般入場

Transliteração 86jiē zhǎn wàng táito2jiē bó wù guǎnheno yī bān rù chǎngni jiāe,bōnasutoshite tóng rì yè jiānno yī bān rù chǎng

EN General Market | Message Relay | Provisioning | General Architecture | Security | Reliability | Other

JA 一般市場|メッセージリレー|プロビジョニング|一般アーキテクチャ|セキュリティ|信頼性|その他

Transliteração yī bān shì chǎng|messējirirē|purobijoningu|yī bānākitekucha|sekyuriti|xìn lài xìng|sono tā

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

JA 一般に、次に作成するアンカーポイントに向けて約 1/3 の距離まで方向線を引きます(方向線の一辺または二辺を後で調整できます)。

Transliteração yī bānni、 cìni zuò chéngsuruankāpointoni xiàngkete yuē 1/3 no jù límade fāng xiàng xiànwo yǐnkimasu (fāng xiàng xiànno yī biānmataha èr biānwo hòude diào zhěngdekimasu)。

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

JA ドメインの1つを有料プラン(Proなど)にしていて、上位のプラン(Businessなど)にアップグレードした場合は、次のようになります。

Transliteração domeinno1tsuwo yǒu liàopuran(Pronado)nishiteite、 shàng wèinopuran(Businessnado)niappugurēdoshita chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

JA A:現在、お持ちのドメインの1つに有料プランを1つ(例:Pro)ご契約済みで、上位のプラン(例:Business)にアップグレードされた場合は、次のようになります。

Transliteração A: xiàn zài、o chíchinodomeinno1tsuni yǒu liàopuranwo1tsu (lì:Pro)go qì yuē jìmide、 shàng wèinopuran (lì:Business)niappugurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。

inglêsjaponês
aa

EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

JA A: 有料でご利用中のドメイン(例:Business)を下位の有料プラン(例:Pro)にダウングレードされた場合は、次のようになります。

Transliteração A: yǒu liàodego lì yòng zhōngnodomein (lì:Business)wo xià wèino yǒu liàopuran (lì:Pro)nidaungurēdosareta chǎng héha、 cìnoyouninarimasu。

inglêsjaponês
aa

EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:

JA A:下位有料プランから上位有料プランに移行された場合の請求は、次のようになります。

Transliteração A: xià wèi yǒu liàopurankara shàng wèi yǒu liàopuranni yí xíngsareta chǎng héno qǐng qiúha、 cìnoyouninarimasu。

inglêsjaponês
aa

EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days

JA 下位有料プランの未使用分の貸方 = 下位有料プランの料金 × 残り日割数

Transliteração xià wèi yǒu liàopuranno wèi shǐ yòng fēnno dài fāng = xià wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù

EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days

JA 上位有料プラン分の借方 = 上位有料プランの料金 × 残り日割数

Transliteração shàng wèi yǒu liàopuran fēnno jiè fāng = shàng wèi yǒu liàopuranno liào jīn × cánri rì gē shù

EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan

JA ゾーンの請求額 = 上位有料プランの借方 - 下位有料プランの貸方

Transliteração zōnno qǐng qiú é = shàng wèi yǒu liàopuranno jiè fāng - xià wèi yǒu liàopuranno dài fāng

EN Yes! If you are changing from a LITE or PRO plan to a higher powered plan, you will receive a credit for unused days before your next payment.

JA はい。LITE または PRO プランを上位プランに変更される場合、次回のお支払いの前に、未使用の日数に対するクレジットを差し上げます。

Transliteração hai。LITE mataha PRO puranwo shàng wèipuranni biàn gèngsareru chǎng hé、 cì huínoo zhī fǎnino qiánni、 wèi shǐ yòngno rì shùni duìsurukurejittowo chàshi shànggemasu。

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

JA 本日付けでプランを変更した後にお考えを変えられた場合は、次回の更新日に元のプランに戻るようスケジュールできます。

Transliteração běn rì fùkedepuranwo biàn gèngshita hòunio kǎoewo biànerareta chǎng héha、 cì huíno gèng xīn rìni yuánnopuranni tìruyousukejūrudekimasu。

EN Start with an M Plan, install PrestaShop or WooCommerce, and then upgrade to a higher plan as traffic requires.

JA MサイズでECキューブなどeコマースパッケージやWordPressでWoocommerceをインストールしましょう。トラフィックに応じて後からインスタンスのサイズを変更することが可能です。

Transliteração MsaizudeECkyūbunadoekomāsupakkējiyaWordPressdeWoocommercewoinsutōrushimashou.torafikkuni yīngjite hòukarainsutansunosaizuwo biàn gèngsurukotoga kě néngdesu。

EN From the Select plan page, select the plan you want.

JA プランを選択」ページから、任意のプランを選択します。

Transliteração 「puranwo xuǎn zé」pējikara、 rèn yìnopuranwo xuǎn zéshimasu。

EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project. The plan must include the project scope, timeline, and budget. This can also include identifying the right tools for the job.

JA 計画の構築:プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。

Transliteração jì huàno gòu zhú:purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。

EN 1. Planning scope management: A scope management plan is created based on input from the project plan, the project charter, and consultation with stakeholders.

JA 1. スコープマネージメントのプラニング: スコープマネージメントプランは、プロジェクトプラン、プロジェクト憲章、ステークホルダーとの話し合いから得た情報を基に作成します。

Transliteração 1. sukōpumanējimentonopuraningu: sukōpumanējimentopuranha,purojekutopuran,purojekuto xiàn zhāng,sutēkuhorudātono huàshi héikara déta qíng bàowo jīni zuò chéngshimasu。

EN If your SIM is likely to travel between countries during the month, you can use our Rate Plan Creator (requires login) to calculate the optimal plan

JA SIMが1か月の間に国外に移動する可能性がある場合は、Rate Plan Creator(ログインが必要)を使用し最適なプランをご確認いただけます。

Transliteração SIMga1ka yuèno jiānni guó wàini yí dòngsuru kě néng xìnggaaru chǎng héha、Rate Plan Creator(roguinga bì yào)wo shǐ yòngshi zuì shìnapuranwogo què rènitadakemasu。

EN What is Atlassian’s preparedness plan or business continuity plan (BCP) with regards to COVID-19?

JA 新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) に対する、アトラシアンの準備プランと事業継続プラン (BCP) はどのようなものですか?

Transliteração xīn xíngkoronauirusu gǎn rǎn zhèng (COVID-19) ni duìsuru,atorashianno zhǔn bèipuranto shì yè jì xùpuran (BCP) hadonoyounamonodesuka?

EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.

JA Free プランのユーザー数の上限を超えた場合は、Standard プランの無料トライアルに自動でアップグレードされます。支払い情報は不要で、いつでもキャンセルできます。

Transliteração Free purannoyūzā shùno shàng xiànwo chāoeta chǎng héha、Standard puranno wú liàotoraiaruni zì dòngdeappugurēdosaremasu。zhī fǎni qíng bàoha bù yàode、itsudemokyanserudekimasu。

EN Confluence Cloud can be upgraded from a Standard plan to a Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

JA Confluence Cloud の Standard プランから Premium プランへのアップグレードは、いつでもクラウド サイトの [サブスクリプションの管理] ページから実行できます。

Transliteração Confluence Cloud no Standard purankara Premium puranhenoappugurēdoha、itsudemokuraudo saitono [sabusukuripushonno guǎn lǐ] pējikara shí xíngdekimasu。

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

JA 無料プランでは最大 3 件のサードパーティの統合から結果を提供します。無制限のスキャン、テスト、分析ツールからの結果を表示するには、有料プランにアップグレードしてください。

Transliteração wú liàopurandeha zuì dà 3 jiànnosādopātino tǒng hékara jié guǒwo tí gōngshimasu。wú zhì xiànnosukyan,tesuto, fēn xītsūrukarano jié guǒwo biǎo shìsuruniha、 yǒu liàopuranniappugurēdoshitekudasai。

EN The plan offers more users, support, and storage than the Cloud Free plan, as well as features such as advanced permission management and data residency.

JA このプランでは、Cloud Free プランよりもユーザー数、サポート、ストレージが追加され、高度な権限管理やデータ レジデンシーなどの機能も用意されています。

Transliteração konopurandeha、Cloud Free puranyorimoyūzā shù,sapōto,sutorējiga zhuī jiāsare、 gāo dùna quán xiàn guǎn lǐyadēta rejidenshīnadono jī néngmo yòng yìsareteimasu。

EN Planning: A configuration management plan details how you will record, track, control, and audit configuration. This document is often part of the project quality management plan.

JA 計画立案。構成管理計画では、構成を記録、追跡、管理、および監査する方法を詳しく説明します。この文書はよく、プロジェクト品質管理計画の一部として作成されます。

Transliteração jì huà lì àn。gòu chéng guǎn lǐ jì huàdeha、 gòu chéngwo jì lù、 zhuī jī、 guǎn lǐ、oyobi jiān zhāsuru fāng fǎwo xiángshiku shuō míngshimasu。kono wén shūhayoku,purojekuto pǐn zhì guǎn lǐ jì huàno yī bùtoshite zuò chéngsaremasu。

EN action plan, agenda, analysis, analytics, business, business people, business plan, calendar, caucasian, chart Public Domain

JA 新しい, macbook, コーナー, 新しいMacBook, 詳細, 夜, プロ, ラップトップ, コンピューター, テクノロジー Public Domain

Transliteração xīnshii, macbook, kōnā, xīnshiiMacBook, xiáng xì, yè, puro, rapputoppu, konpyūtā, tekunorojī Public Domain

EN with an active 1-Year Software Updates + Support Plan that's about to expire (previously known as an Annual Upgrade and Support Plan)

JA 間もなく有効期限が切れる 1 年間のソフトウェア・アップデート + サポート プラン (年間アップグレード + サポート プランから名称変更) あり

Transliteração jiānmonaku yǒu xiào qī xiànga qièreru 1 nián jiānnosofutou~ea・appudēto + sapōto puran (nián jiānappugurēdo + sapōto purankara míng chēng biàn gèng) ari

EN Plan your IP address space Plan your IP address space

JA IP アドレスのスペースを計画 IP アドレスのスペースを計画

Transliteração IP adoresunosupēsuwo jì huà IP adoresunosupēsuwo jì huà

inglêsjaponês
ipip

EN You can choose to pay by credit card for the standard plan and by credit card and bank transfer for the business plan.

JA スタンダードプランではクレジットカード、ビジネスプランではクレジットカードと銀行振り込みによる請求書払いがお選びいただけます。

Transliteração sutandādopurandehakurejittokādo,bijinesupurandehakurejittokādoto yín xíng zhènri yūminiyoru qǐng qiú shū fǎnigao xuǎnbiitadakemasu。

EN We will provide AI GIJIROKU to our users, and the specific content of each plan's service in AI GIJIROKU will be in accordance with the content of the plan comparison page separately determined by us.

JA 当社は、ユーザーに対し、AI GIJIROKUを提供致します。AI GIJIROKUにおける各プランのサービスの具体的内容は、当社が別途定めるプラン比較ページの内容によります。

Transliteração dāng shèha,yūzāni duìshi、AI GIJIROKUwo tí gōng zhìshimasu。AI GIJIROKUniokeru gèpurannosābisuno jù tǐ de nèi róngha、 dāng shèga bié tú dìngmerupuran bǐ jiàopējino nèi róngniyorimasu。

EN Will I lose my data if I downgrade from the Unlimited plan to the Free plan?

JA アンリミテッド プランから無料プランに切り替えた場合は、データを失うことになりますか?

Transliteração anrimiteddo purankara wú liàopuranni qièri tìeta chǎng héha,dētawo shīukotoninarimasuka?

EN Provision of life-plan education to allow employees to plan their long-term career.

JA 社員のライフプラン教育を通じた長期的なキャリアプランニング機会の提供

Transliteração shè yuánnoraifupuran jiào yùwo tōngjita zhǎng qī denakyariapuran'ningu jī huìno tí gōng

EN Every year, since 2014, Houses must include the LIFE program into their strategic plan specifying an action plan and objectives around 3 to 4 from the 9 LIFE issues.

JA 2014年以降、メゾンは9つのLIFEのテーマのうちアクションプランおよび3、4前後の目標を明記した戦略プランの中に、LIFEプログラムを取り入れることが毎年義務となっています。

Transliteração 2014nián yǐ jiàng,mezonha9tsunoLIFEnotēmanouchiakushonpuranoyobi3、4qián hòuno mù biāowo míng jìshita zhàn lüèpuranno zhōngni、LIFEpuroguramuwo qǔri rùrerukotoga měi nián yì wùtonatteimasu。

EN NOTE: This feature is not available for Pro plans. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.) 

JA 注: プロ プランではこの機能を利用できません。 (ご利用中のプラン タイプがわからない場合は、 「Smartsheet プランとユーザー タイプを特定する」をご覧ください。) 

Transliteração zhù: puro purandehakono jī néngwo lì yòngdekimasen。 (go lì yòng zhōngnopuran taipugawakaranai chǎng héha、 「Smartsheet purantoyūzā taipuwo tè dìngsuru」wogo lǎnkudasai。) 

EN Internal Collaborators- authenticated unlicensed users on the plan, who interact with a Smartsheet object owned by the plan.

JA 社内共同作業者 - プランが所有する Smartsheet オブジェクトを操作する、プランの認証されたライセンスなしユーザー。

Transliteração shè nèi gòng tóng zuò yè zhě - puranga suǒ yǒusuru Smartsheet obujekutowo cāo zuòsuru,puranno rèn zhèngsaretaraisensunashiyūzā.

EN This feature is not available for Pro plans. Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.

JA プロ プランではこの機能を利用できません。 ご利用中のプラン タイプがわからない場合は、 「Smartsheet プランとユーザー タイプを特定する

Transliteração puro purandehakono jī néngwo lì yòngdekimasen。 go lì yòng zhōngnopuran taipugawakaranai chǎng héha、 「Smartsheet purantoyūzā taipuwo tè dìngsuru

EN In the Account Administration window, next to Plan, you’ll see your plan type listed.

JA [アカウント管理] ウィンドウの [プラン] の横に、プラン タイプが一覧表示されます。

Transliteração [akaunto guǎn lǐ] u~indouno [puran] no héngni,puran taipuga yī lǎn biǎo shìsaremasu。

EN You switched from a paid plan to a Free plan. For more information about this, see Options for Canceling a Smartsheet Account.

JA 有料プランから無料プランに切り替えた。 詳細については、「Smartsheet アカウントをキャンセルするためのオプション」を参照してください。

Transliteração yǒu liàopurankara wú liàopuranni qièri tìeta。 xiáng xìnitsuiteha、「Smartsheet akauntowokyanserusurutamenoopushon」wo cān zhàoshitekudasai。

EN In the lower left corner, click your account icon and then and click Plan Info or Plan & Billing Info

JA 右下のアカウント アイコンをクリックし、次に [プラン情報] または [プランと請求先情報] をクリックします。

Transliteração yòu xiànoakaunto aikonwokurikkushi、 cìni [puran qíng bào] mataha [puranto qǐng qiú xiān qíng bào] wokurikkushimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções