EN Functional and non-functional specifications
"functional skills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Functional and non-functional specifications
RU функциональные и нефункциональные спецификации
Transliteração funkcionalʹnye i nefunkcionalʹnye specifikacii
inglês | russo |
---|---|
and | и |
specifications | спецификации |
EN Instead of boxing people in functional groups, management should focus on cross-functional learning.
RU Вместо ограничения людей их функциональной группой, менеджмент должен сфокусироваться на кросс-функциональном обучении.
Transliteração Vmesto ograničeniâ lûdej ih funkcionalʹnoj gruppoj, menedžment dolžen sfokusirovatʹsâ na kross-funkcionalʹnom obučenii.
EN This new structure implies people move from their functional groups to new cross-functional teams
RU Эта новая структура предусматривает перемещение людей из функциональных групп в кросс-функциональные команды
Transliteração Éta novaâ struktura predusmatrivaet peremeŝenie lûdej iz funkcionalʹnyh grupp v kross-funkcionalʹnye komandy
EN Functional and non-functional specifications
RU функциональные и нефункциональные спецификации
Transliteração funkcionalʹnye i nefunkcionalʹnye specifikacii
inglês | russo |
---|---|
and | и |
specifications | спецификации |
EN is cross-functional — all skills required are inside the team or the team can acquire them
RU кросс-функциональной — все необходимые навыки имеются внутри команды или команда может приобрести их
Transliteração kross-funkcionalʹnoj — vse neobhodimye navyki imeûtsâ vnutri komandy ili komanda možet priobresti ih
EN These include component knowledge and functional skills such as test, interaction design, or programming
RU Они включают в себя знания и функциональные навыки, такие как тестирование, проектирование взаимодействия или программирование
Transliteração Oni vklûčaût v sebâ znaniâ i funkcionalʹnye navyki, takie kak testirovanie, proektirovanie vzaimodejstviâ ili programmirovanie
EN Website Builder allows you to create a functional and responsive website with no programming or web design skills
RU Конструктор веб-сайтов позволит создать функциональный и адаптивный сайт, не имея навыков программирования или веб-дизайна
Transliteração Konstruktor veb-sajtov pozvolit sozdatʹ funkcionalʹnyj i adaptivnyj sajt, ne imeâ navykov programmirovaniâ ili veb-dizajna
EN Discover skills driving growth across 10 industries in the Industry Skills Report 2021.
RU Бесплатные обучающие ресурсы для студентов университетов и колледжей
Transliteração Besplatnye obučaûŝie resursy dlâ studentov universitetov i kolledžej
EN While some hard skills can be learned on-the-job, employers still look for candidates who come with a breadth of verified technical skills in hand.
RU Несмотря на то что некоторыми профессиональными навыками можно овладеть во время раб
Transliteração Nesmotrâ na to čto nekotorymi professionalʹnymi navykami možno ovladetʹ vo vremâ rab
EN In additional to technical skills, a good A-TDD coach has excellent workshop-facilitation skills.
RU В дополнении к техническим навыкам, хороший A-TDD тренер имеет отличные навыки фасилитации.
Transliteração V dopolnenii k tehničeskim navykam, horošij A-TDD trener imeet otličnye navyki fasilitacii.
EN LeSS organizations manage people as people and assume that the greatest skills of individuals are acquiring and developing skills
RU В LeSS-организациях принято управлять людьми как людьми и считается, что главные навыки — это навыки обучения и развития
Transliteração V LeSS-organizaciâh prinâto upravlâtʹ lûdʹmi kak lûdʹmi i sčitaetsâ, čto glavnye navyki — éto navyki obučeniâ i razvitiâ
EN Thanks to these two smart robots, your children will develop logical skills and skills in computing
RU Благодаря этим двум умным роботам ваши дети будут развивать логические навыки и навыки в вычислениях
Transliteração Blagodarâ étim dvum umnym robotam vaši deti budut razvivatʹ logičeskie navyki i navyki v vyčisleniâh
EN Evaluate reasoning and problem solving skills with Adaface skills assessment platform using an AI chatbot.
RU Оцените навыки рассуждения и решения проблем с платформой оценки навыков AdaFace с использованием Phatbot AI.
Transliteração Ocenite navyki rassuždeniâ i rešeniâ problem s platformoj ocenki navykov AdaFace s ispolʹzovaniem Phatbot AI.
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN Evaluate hands-on-coding skills and knowledge of frameworks & devops skills.
RU Оцените навыки рук и знаний о структурах рамок и дежобтов.
Transliteração Ocenite navyki ruk i znanij o strukturah ramok i dežobtov.
EN You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
RU Вы можете выбрать любое количество навыков из наших 500+ библиотеки навыков, чтобы идти вместе с тестом психометрии.
Transliteração Vy možete vybratʹ lûboe količestvo navykov iz naših 500+ biblioteki navykov, čtoby idti vmeste s testom psihometrii.
EN If we customize the assessment to test for more skills (commonly aptitude skills), the duration is ~60 minutes.
RU Если мы настроим оценку для тестирования для более навыков (обычно уместных навыков), продолжительность составляет ~ 60 минут.
Transliteração Esli my nastroim ocenku dlâ testirovaniâ dlâ bolee navykov (obyčno umestnyh navykov), prodolžitelʹnostʹ sostavlâet ~ 60 minut.
EN Screen candidates on all on-the-job must-have skills required for the job with 700+ skills assessment library
RU Кандидаты экрана на все находятся навыки, должны иметь навыки, необходимые для работы с 700+ навыков Оценка Библиотека
Transliteração Kandidaty ékrana na vse nahodâtsâ navyki, dolžny imetʹ navyki, neobhodimye dlâ raboty s 700+ navykov Ocenka Biblioteka
EN Evaluate technical and coding skills with Adaface Java online skills testing platform powered by an intelligent chatbot
RU Оцените технические и кодирование навыки с помощью платформы тестирования навыков Adaface Java, работающие на интеллектуальном чате
Transliteração Ocenite tehničeskie i kodirovanie navyki s pomoŝʹû platformy testirovaniâ navykov Adaface Java, rabotaûŝie na intellektualʹnom čate
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
java | java |
EN Java Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Java
RU ** Навыки кодирования Java: ** Эти вопросы предназначены для оценки способности программирования кандидата и навыков отладки в Java
Transliteração ** Navyki kodirovaniâ Java: ** Éti voprosy prednaznačeny dlâ ocenki sposobnosti programmirovaniâ kandidata i navykov otladki v Java
inglês | russo |
---|---|
java | java |
EN Evaluate aptitude, technical and coding skills with Adaface skills assessment platform powered with an intelligent chatbot
RU Оцените навыки способностей, технических и кодировков с платформой оценки навыков Adaface, работающие с интеллектуальным чатботом
Transliteração Ocenite navyki sposobnostej, tehničeskih i kodirovkov s platformoj ocenki navykov Adaface, rabotaûŝie s intellektualʹnym čatbotom
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN Advanced Excel skills: These questions are designed to assess a candidate's Excel skills with functions, data cleaning, and manipulation
RU ** Усовершенствованные навыки Excel: ** Эти вопросы предназначены для оценки навыков Excel кандидата с функциями, очисткой данных и манипуляцией
Transliteração ** Usoveršenstvovannye navyki Excel: ** Éti voprosy prednaznačeny dlâ ocenki navykov Excel kandidata s funkciâmi, očistkoj dannyh i manipulâciej
inglês | russo |
---|---|
excel | excel |
EN Coding skills: These questions are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills in Scala
RU Навыки кодирования: эти вопросы предназначены для оценки способности программирования кандидата и навыков отладки в Scala
Transliteração Navyki kodirovaniâ: éti voprosy prednaznačeny dlâ ocenki sposobnosti programmirovaniâ kandidata i navykov otladki v Scala
inglês | russo |
---|---|
scala | scala |
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
RU Python — один из самых популярных навыков в Глобальном индексе навыков Coursera за 2020 год. Загрузить Глобальный индекс навыков за 2020 год .
Transliteração Python — odin iz samyh populârnyh navykov v Globalʹnom indekse navykov Coursera za 2020 god. Zagruzitʹ Globalʹnyj indeks navykov za 2020 god .
EN You can also share them with a current employer to demonstrate your new skills, and your ability to apply those skills on the job.
RU или с текущим работодателем, чтобы продемонстрировать новые навыки и способность применять эти навыки в работе.
Transliteração ili s tekuŝim rabotodatelem, čtoby prodemonstrirovatʹ novye navyki i sposobnostʹ primenâtʹ éti navyki v rabote.
EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.
RU Python — один из самых популярных навыков в Глобальном индексе навыков Coursera за 2020 год. Загрузить Глобальный индекс навыков за 2020 год .
Transliteração Python — odin iz samyh populârnyh navykov v Globalʹnom indekse navykov Coursera za 2020 god. Zagruzitʹ Globalʹnyj indeks navykov za 2020 god .
EN You can also share them with a current employer to demonstrate your new skills, and your ability to apply those skills on the job.
RU или с текущим работодателем, чтобы продемонстрировать новые навыки и способность применять эти навыки в работе.
Transliteração ili s tekuŝim rabotodatelem, čtoby prodemonstrirovatʹ novye navyki i sposobnostʹ primenâtʹ éti navyki v rabote.
EN While some hard skills can be learned on-the-job, employers still look for candidates who come with a breadth of verified technical skills in hand.
RU Несмотря на то что некоторыми профессиональными навыками можно овладеть во время раб
Transliteração Nesmotrâ na to čto nekotorymi professionalʹnymi navykami možno ovladetʹ vo vremâ rab
EN We offer fully functional trials of our cloud products and plans
RU Компания Atlassian предлагает полнофункциональные пробные периоды для продуктов и планов Cloud
Transliteração Kompaniâ Atlassian predlagaet polnofunkcionalʹnye probnye periody dlâ produktov i planov Cloud
inglês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
EN “A fan as at its most functional and most beautiful when fully open.”
RU «Веер наиболее функционален и красив, когда полностью открыт».
Transliteração «Veer naibolee funkcionalen i krasiv, kogda polnostʹû otkryt».
EN The 8 Best Wrike Apps and Integrations for Cross-Functional Collaboration
RU Недостижимые «пустые входящие» и как нас сводят с ума уведомления
Transliteração Nedostižimye «pustye vhodâŝie» i kak nas svodât s uma uvedomleniâ
inglês | russo |
---|---|
and | и |
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code
RU Конструктор сайтов — это онлайн-инструмент для создания стильных функциональных сайтов без навыков программирования
Transliteração Konstruktor sajtov — éto onlajn-instrument dlâ sozdaniâ stilʹnyh funkcionalʹnyh sajtov bez navykov programmirovaniâ
EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you
RU Так вот, как предприниматель, вы работник, выполняете функциональную роль, бизнес критически зависит от вас
Transliteração Tak vot, kak predprinimatelʹ, vy rabotnik, vypolnâete funkcionalʹnuû rolʹ, biznes kritičeski zavisit ot vas
EN Functional, spacious (42.5 m2) 2-room apartment with a separate kitchen, bathroom and toilet
RU Функциональная, просторная (42,5 м2) 2-комнатная квартира с отдельной кухней, ванной и туалетом
Transliteração Funkcionalʹnaâ, prostornaâ (42,5 m2) 2-komnatnaâ kvartira s otdelʹnoj kuhnej, vannoj i tualetom
EN A beautiful and cozy room, functional bathroom with shower and a fantastic terrace for sunbathing
RU Красивая, уютная комната, функциональная ванная комната с душем и фантастической солнечной террасой
Transliteração Krasivaâ, uûtnaâ komnata, funkcionalʹnaâ vannaâ komnata s dušem i fantastičeskoj solnečnoj terrasoj
EN All rooms are equipped with functional furniture, refrigerators, WI-FI, Internet TV…
RU Все номера укомплектованы функциональной мебелью, холодильниками, WI-FI…
Transliteração Vse nomera ukomplektovany funkcionalʹnoj mebelʹû, holodilʹnikami, WI-FI…
EN ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - our holiday base consists of 15 shapely and functional summer houses, wooden, which consist of 2 double…
RU ROZTOCZE Holiday Resort в Józefów - наша база отдыха состоит из 15 красивых и функциональных деревянных домиков, которые…
Transliteração ROZTOCZE Holiday Resort v Józefów - naša baza otdyha sostoit iz 15 krasivyh i funkcionalʹnyh derevânnyh domikov, kotorye…
EN Silence, peace and security, Stylish architecture, functional and cozy interiors, away from the hustle and bustle - unique place…
RU Тишина, покой и безопасность, стильная архитектура, функциональный и уютный интерьер, вдали от шума и суеты - это особое…
Transliteração Tišina, pokoj i bezopasnostʹ, stilʹnaâ arhitektura, funkcionalʹnyj i uûtnyj interʹer, vdali ot šuma i suety - éto osoboe…
EN Functional minimalism and design aesthetics at the heart of the city, along with private parking space and excellent access to highway and intercity road. New accommodation offer in a high-standard refurbished building from the Bismarck period with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Nice for the eye and at the same time a functional standard of finishing apartments, convenient communication location and…
RU Приятно для глаз и в то же время функциональный стандарт отделки квартир, удобное расположение коммуникаций и…
Transliteração Priâtno dlâ glaz i v to že vremâ funkcionalʹnyj standart otdelki kvartir, udobnoe raspoloženie kommunikacij i…
EN Two-storey, functional suite is an ideal combination of…
RU Двухуровневая, функциональная квартира была хорошо подготовлена для выполнения…
Transliteração Dvuhurovnevaâ, funkcionalʹnaâ kvartira byla horošo podgotovlena dlâ vypolneniâ…
EN Downstairs there is a living room with a fireplace, TV and a separate exit to the garden, a cozy and functional kitchenette, and a bathroom
RU На первом этаже находится гостиная с камином, телевизором и отдельным выходом в сад, уютная и функциональная мини-кухня, ванная комната
Transliteração Na pervom étaže nahoditsâ gostinaâ s kaminom, televizorom i otdelʹnym vyhodom v sad, uûtnaâ i funkcionalʹnaâ mini-kuhnâ, vannaâ komnata
EN Comfortable and functional bathrooms…
EN The apartment consists of: - three elegantly furnished rooms with a functional kitchen and…
RU Квартира состоит из: - трех элегантно обставленных комнат с функциональной кухней и ванной комнатой и…
Transliteração Kvartira sostoit iz: - treh élegantno obstavlennyh komnat s funkcionalʹnoj kuhnej i vannoj komnatoj i…
EN Thanks to the functional arrangement of the room, both children and adults will be able to fully relax in a quiet, homely atmosphere
RU Благодаря функциональному расположению номера, дети и взрослые смогут полностью расслабиться в спокойной домашней атмосфере
Transliteração Blagodarâ funkcionalʹnomu raspoloženiû nomera, deti i vzroslye smogut polnostʹû rasslabitʹsâ v spokojnoj domašnej atmosfere
EN Comfortable and functional bathrooms are equipped with shower and hairdryer
RU Удобные и функциональные ванные комнаты оснащены душем и феном
Transliteração Udobnye i funkcionalʹnye vannye komnaty osnaŝeny dušem i fenom
inglês | russo |
---|---|
and | и |
bathrooms | ванные |
equipped | оснащены |
EN In addition to single rooms - double rooms and enjoy your own exclusive VIP suite, functional and…
RU Помимо одноместных номеров - и двухместных номеров и наслаждаться VIP-апартаменты…
Transliteração Pomimo odnomestnyh nomerov - i dvuhmestnyh nomerov i naslaždatʹsâ VIP-apartamenty…
EN Of course! You can host a fully functional copy of Confluence on your own hardware, free for 30 days
RU Конечно! Вы можете бесплатно использовать полнофункциональную версию Confluence на собственном оборудовании в течение 30 дней
Transliteração Konečno! Vy možete besplatno ispolʹzovatʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Confluence na sobstvennom oborudovanii v tečenie 30 dnej
EN Of course! You can host a fully functional copy of Bamboo, free for 30 days for free.
RU Конечно! Вы можете бесплатно разместить полнофункциональную версию Bamboo на 30 дней.
Transliteração Konečno! Vy možete besplatno razmestitʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Bamboo na 30 dnej.
EN Of course! You can host a fully functional copy of Jira Software Data Center on your own hardware, free for 30 days
RU Конечно! Вы можете бесплатно использовать полнофункциональную версию Jira Software Data Center на собственном оборудовании в течение 30 дней
Transliteração Konečno! Vy možete besplatno ispolʹzovatʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Jira Software Data Center na sobstvennom oborudovanii v tečenie 30 dnej
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
data | data |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Bitbucket Data Center on your own hardware, free for 30 days
RU Конечно! Вы можете бесплатно разместить полнофункциональную версию Bitbucket Data Center на собственном оборудовании на 30 дней
Transliteração Konečno! Vy možete besplatno razmestitʹ polnofunkcionalʹnuû versiû Bitbucket Data Center na sobstvennom oborudovanii na 30 dnej
inglês | russo |
---|---|
data | data |
Mostrando 50 de 50 traduções