EN Silence, peace and security, Stylish architecture, functional and cozy interiors, away from the hustle and bustle - unique place…
"functional interiors" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
functional | в все данные и можете с функциональный функциональных это |
interiors | интерьеры |
EN Silence, peace and security, Stylish architecture, functional and cozy interiors, away from the hustle and bustle - unique place…
RU Тишина, покой и безопасность, стильная архитектура, функциональный и уютный интерьер, вдали от шума и суеты - это особое…
Transliteração Tišina, pokoj i bezopasnostʹ, stilʹnaâ arhitektura, funkcionalʹnyj i uûtnyj interʹer, vdali ot šuma i suety - éto osoboe…
EN The interiors are aesthetic and functional, providing guests maximum comfort
RU Интерьеры эстетическим и функциональным, обеспечивая гостям максимальный комфорт
Transliteração Interʹery éstetičeskim i funkcionalʹnym, obespečivaâ gostâm maksimalʹnyj komfort
EN Our apartments in Wroclaw stand out is a modern and functional facilities, practical and comfortable furniture and a spacious interiors
RU Предлагаемые нами в Вроцлаве квартирах имеют современное и функциональное оснащение, практичную и удобную мебель и просторные интерьеры
Transliteração Predlagaemye nami v Vroclave kvartirah imeût sovremennoe i funkcionalʹnoe osnaŝenie, praktičnuû i udobnuû mebelʹ i prostornye interʹery
EN Functional and non-functional specifications
RU функциональные и нефункциональные спецификации
Transliteração funkcionalʹnye i nefunkcionalʹnye specifikacii
inglês | russo |
---|---|
and | и |
specifications | спецификации |
EN Instead of boxing people in functional groups, management should focus on cross-functional learning.
RU Вместо ограничения людей их функциональной группой, менеджмент должен сфокусироваться на кросс-функциональном обучении.
Transliteração Vmesto ograničeniâ lûdej ih funkcionalʹnoj gruppoj, menedžment dolžen sfokusirovatʹsâ na kross-funkcionalʹnom obučenii.
EN This new structure implies people move from their functional groups to new cross-functional teams
RU Эта новая структура предусматривает перемещение людей из функциональных групп в кросс-функциональные команды
Transliteração Éta novaâ struktura predusmatrivaet peremeŝenie lûdej iz funkcionalʹnyh grupp v kross-funkcionalʹnye komandy
EN Functional and non-functional specifications
RU функциональные и нефункциональные спецификации
Transliteração funkcionalʹnye i nefunkcionalʹnye specifikacii
inglês | russo |
---|---|
and | и |
specifications | спецификации |
EN "Miniature throne rooms are my favorite! A collection of interiors through the ages. It's a must see. Go right to the basement. It's under the grand staircase in the main entrance. First place I go!"
RU "Очень большой и интересный! Стоит того, чтобы посетить! Берите general permission, этого хватит с головой, стоит 25$"
Transliteração "Očenʹ bolʹšoj i interesnyj! Stoit togo, čtoby posetitʹ! Berite general permission, étogo hvatit s golovoj, stoit 25$"
EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths. However, there are many…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Recreation in modern interiors, located both near the sea and the city center
RU Отдых в современных интерьерах, расположен как недалеко от моря, так и в центре города
Transliteração Otdyh v sovremennyh interʹerah, raspoložen kak nedaleko ot morâ, tak i v centre goroda
EN Designer and original interiors make our hotel an obligatory on the map of Lodz
RU Оригинальный дизайнер интерьера и сделать наш отель обязательным на туристической карте города Лодзь
Transliteração Originalʹnyj dizajner interʹera i sdelatʹ naš otelʹ obâzatelʹnym na turističeskoj karte goroda Lodzʹ
EN The warm interiors of the facility, the Easter menu and the fragrant…
RU Теплый интерьер заведения, пасхальное меню и ароматные весенние украшения…
Transliteração Teplyj interʹer zavedeniâ, pashalʹnoe menû i aromatnye vesennie ukrašeniâ…
EN The character of the meeting is emphasized by exclusive interiors and elegant space
RU Характер встречи подчеркивается эксклюзивными интерьерами и элегантным пространством
Transliteração Harakter vstreči podčerkivaetsâ éksklûzivnymi interʹerami i élegantnym prostranstvom
EN The interiors are finished elegantly and modern with regional architecture, decorated in warm colors
RU Интерьеры оформлены в элегантном стиле и современные с элементами региональной архитектуры, оформленных в теплых тонах
Transliteração Interʹery oformleny v élegantnom stile i sovremennye s élementami regionalʹnoj arhitektury, oformlennyh v teplyh tonah
EN The HOUSE IS RENTED IN FULL!!! In our stylish interiors we have created a warm and intimate atmosphere, friendly score
RU Дом сдается в аренду ЦЕЛОЕ !!! В наших стильных интерьерах мы создали теплую и уютную атмосферу, дружелюбные гость
Transliteração Dom sdaetsâ v arendu CELOE !!! V naših stilʹnyh interʹerah my sozdali tepluû i uûtnuû atmosferu, druželûbnye gostʹ
EN Willa Azja offers self-catering accommodation in a quiet part of Zakopane, 4.2 km from the popular Krupówki Street, which is easily accessible via public transport. Private parking is available. The apartments feature interiors decorated in original…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer you well-equipped, wooden terraced houses, 6-person, cottage interiors are spacious…
RU Мы предлагаем вам хорошо оборудованные деревянные дома с террасами на 6 человек…
Transliteração My predlagaem vam horošo oborudovannye derevânnye doma s terrasami na 6 čelovek…
EN We invite you to Selma holiday new wooden houses. The advantages are: quiet neighborhood, comfortable interiors and a covered terraces. Selma is located around 1700 m from the sea. At guests' disposal we offering: living room with TV, separate…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN It is located in the newly renovated interiors of the tenement house on ul
RU Он расположен в недавно отремонтированных интерьерах многоквартирного дома на ул
Transliteração On raspoložen v nedavno otremontirovannyh interʹerah mnogokvartirnogo doma na ul
EN It was created for people who appreciate stylish interiors which, in combination with the surrounding nature and silence, create…
RU Он создан для ценителей стильных интерьеров, которые в сочетании с окружающей природой и тишиной создают условия для…
Transliteração On sozdan dlâ cenitelej stilʹnyh interʹerov, kotorye v sočetanii s okružaûŝej prirodoj i tišinoj sozdaût usloviâ dlâ…
EN The spacious interiors of the rooms will ensure a comfortable family holiday
RU Просторные интерьеры номеров обеспечат комфортный семейный отдых
Transliteração Prostornye interʹery nomerov obespečat komfortnyj semejnyj otdyh
EN We guarantee you relaxation in new, cozy interiors of a good standard
RU Мы гарантируем вам отдых в новых уютных интерьерах на хорошем уровне
Transliteração My garantiruem vam otdyh v novyh uûtnyh interʹerah na horošem urovne
EN Of course, the interiors are from the 21st century, but the history hidden…
RU Конечно, интерьеры 21 века, но история, скрытая в старых…
Transliteração Konečno, interʹery 21 veka, no istoriâ, skrytaâ v staryh…
EN HOTEL KONTRAST is an elegant boutique hotel that offers an intimate atmosphere in glamor style interiors
RU HOTEL KONTRAST - это элегантный бутик-отель, который предлагает интимную атмосферу в интерьерах в стиле гламура
Transliteração HOTEL KONTRAST - éto élegantnyj butik-otelʹ, kotoryj predlagaet intimnuû atmosferu v interʹerah v stile glamura
EN Modernity and the simplicity of the interiors your customers so that they were not bored…
EN Our interiors have been designed in a modern and luxurious way with your comfort and convenience in mind
RU Наши интерьеры были разработаны в современном и роскошном стиле с учетом вашего комфорта и удобства
Transliteração Naši interʹery byli razrabotany v sovremennom i roskošnom stile s učetom vašego komforta i udobstva
EN elegant, modern and ecological interiors friendly to all who suffer from allergies,
RU Соседство музея-замка в Мальборке,
Transliteração Sosedstvo muzeâ-zamka v Malʹborke,
EN Fairmont Hotels understands luxury is more than opulent interiors, exquisite service and iconic addresses
RU Компания Fairmont понимает, что роскошь — это не только пышные интерьеры, безупречное обслуживание и знаменитые адреса
Transliteração Kompaniâ Fairmont ponimaet, čto roskošʹ — éto ne tolʹko pyšnye interʹery, bezuprečnoe obsluživanie i znamenitye adresa
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN We care about the unique and cozy atmosphere and at the same time stunning elegance offered interiors
RU Мы берем на себя уникальную, уютную атмосферу и в то же время предложили ошеломляющую элегантность интерьера
Transliteração My berem na sebâ unikalʹnuû, uûtnuû atmosferu i v to že vremâ predložili ošelomlâûŝuû élegantnostʹ interʹera
EN For guests looking for interesting architecture, interesting interiors, a bit of comfort and a cozy atmosphere
RU Для гостей, ищущих интересную архитектуру, интересные интерьеры, немного комфорта и уютную атмосферу
Transliteração Dlâ gostej, iŝuŝih interesnuû arhitekturu, interesnye interʹery, nemnogo komforta i uûtnuû atmosferu
EN We took care of interesting planning of interiors
RU Мы позаботились о интересной планировке интерьера
Transliteração My pozabotilisʹ o interesnoj planirovke interʹera
EN Stylish interiors reflect the charm and the best traditions of…
RU Стильные интерьеры отражают очарование и лучшие традиции…
Transliteração Stilʹnye interʹery otražaût očarovanie i lučšie tradicii…
EN Spacious interiors are equipped with your comfort and your wellbeing
RU Просторные интерьеры оборудованы с комфортом в виду и благополучия
Transliteração Prostornye interʹery oborudovany s komfortom v vidu i blagopolučiâ
EN In the cozy interiors of the manor Świętoszówka can savor you with exquisite dishes of traditional Polish cuisine and mediterranean cuisine
RU В уютной усадьбе Świętoszówka вы можете насладиться изысканными блюдами традиционной польской и средиземноморской кухни
Transliteração V uûtnoj usadʹbe Świętoszówka vy možete nasladitʹsâ izyskannymi blûdami tradicionnoj polʹskoj i sredizemnomorskoj kuhni
EN Designer interiors, finished with natural materials, provide…
RU Дизайнерские интерьеры, отделанные…
Transliteração Dizajnerskie interʹery, otdelannye…
EN They combine the comfort of a guest house with a large space of modern interiors and a sense of complete…
RU Они сочетают в себе комфорт гостевого дома с большим пространством современных интерьеров…
Transliteração Oni sočetaût v sebe komfort gostevogo doma s bolʹšim prostranstvom sovremennyh interʹerov…
EN Pleasant interiors of the hotel and restaurant of the hotel maintained in…
RU Приятная атмосфера отеля и ресторан сцены сохранившейся в очаге завершает…
Transliteração Priâtnaâ atmosfera otelâ i restoran sceny sohranivšejsâ v očage zaveršaet…
EN Situated in the heart of Żuławy Wiślane- a land of fields, meadows, rivers and the sea. Farm buildings from the early twentieth century were adapted into a restaurant, a ballroom and guest rooms. Atmospheric interiors create a unique climate that…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The hotel restaurant in the air-conditioned interiors recommends dishes European, Polish and regional
RU кондиционированный ресторан отеля рекомендует отличные блюда европейской, польской и региональной
Transliteração kondicionirovannyj restoran otelâ rekomenduet otličnye blûda evropejskoj, polʹskoj i regionalʹnoj
EN We recommend our guests to stay in a luxury ,comfortable and spacious interiors
RU Мы предлагаем наши гость пребывания в роскошных, комфортабельных и просторных окрестностях
Transliteração My predlagaem naši gostʹ prebyvaniâ v roskošnyh, komfortabelʹnyh i prostornyh okrestnostâh
EN Sielski Zakątek is a unique place. Created with passion and love for wood and handmade interiors. Attention to every detail and care for your stay has allowed us to create places for those who want to breathe in a mountainous surrounding and take a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Comfortable and fully equipped and interesting arranged interiors of the area from 50 to 75m2, is intended for convenient rest 2-10 persons
RU Удобная, полностью оборудованная и интересно расположен интерьер площади от 50 до 75м2, предназначена для 2-10 людей комфортного отдыха
Transliteração Udobnaâ, polnostʹû oborudovannaâ i interesno raspoložen interʹer ploŝadi ot 50 do 75m2, prednaznačena dlâ 2-10 lûdej komfortnogo otdyha
inglês | russo |
---|---|
m | м |
EN The interiors of the hotel is decorated with stylish furniture, paintings and clocks
RU В отеле есть стильная мебель, картины и часы
Transliteração V otele estʹ stilʹnaâ mebelʹ, kartiny i časy
EN The uniquely decorated interiors of the Palace by the latest European trends will make you stay with us gives 100% satisfaction…
RU Уникальное украшение дворца в соответствии с последними европейскими тенденциями, чтобы каждое пребывание у нас дает 100%…
Transliteração Unikalʹnoe ukrašenie dvorca v sootvetstvii s poslednimi evropejskimi tendenciâmi, čtoby každoe prebyvanie u nas daet 100%…
EN In exclusive interiors Institute SPA & Wellness you can recover peace and inner harmony and it is also benefit from a rich program…
RU В эксклюзивной обстановке SPA & Wellness Институт может восстановить мир и внутреннюю гармонию, мы…
Transliteração V éksklûzivnoj obstanovke SPA & Wellness Institut možet vosstanovitʹ mir i vnutrennûû garmoniû, my…
EN We have 43 sleeping places in 20 rooms of cozy interiors, with elegant bathroom and TV-SAT
RU У нас есть 43 мест в 20 номерах с уютной атмосферой, с элегантными ванными комнатами и спутниковым телевидением
Transliteração U nas estʹ 43 mest v 20 nomerah s uûtnoj atmosferoj, s élegantnymi vannymi komnatami i sputnikovym televideniem
EN Pleasant interiors of the hotel and restaurant of the hotel maintained in scenery your home completes the nice service styled Tallar
RU Приятная атмосфера отеля и ресторан сцены сохранившейся в очаге завершает вежливое обслуживание трактира Tallar
Transliteração Priâtnaâ atmosfera otelâ i restoran sceny sohranivšejsâ v očage zaveršaet vežlivoe obsluživanie traktira Tallar
EN We do not allow cooking dinner dishes due to the wooden interiors of the houses, not impregnated and unpainted
RU Мы не разрешаем готовить обеденные блюда из-за деревянных интерьеров домов, не пропитанных и неокрашенных
Transliteração My ne razrešaem gotovitʹ obedennye blûda iz-za derevânnyh interʹerov domov, ne propitannyh i neokrašennyh
EN Apartment Cracovia 4 is a beautiful duplex apartment on the top floor of a historic building, a perfect place to spend a few free days or even longer holiday in the heart of the medieval Kraków. Aesthetically and comfortably furnished interiors…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A truly luxury and unique studio apartment, apartment Luna is supremely comfortable and spacy. Spread over two levels, with extremely well finished interiors, it has a highly attractive bedroom, one bathroom upstairs and additional WC downstairs, a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções