EN If he can show that he can make any girl on campus swoon, he will become a campus legend
EN If he can show that he can make any girl on campus swoon, he will become a campus legend
RU Если он докажет, что способен завоевать сердце любой студентки, то станет настоящей легендой колледжа
Transliteração Esli on dokažet, čto sposoben zavoevatʹ serdce lûboj studentki, to stanet nastoâŝej legendoj kolledža
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
RU Все, что не указано здесь, можно найти в Часто задаваемых вопросах или в Словаре терминов.
Transliteração Vse, čto ne ukazano zdesʹ, možno najti v Často zadavaemyh voprosah ili v Slovare terminov.
EN Here I?ve found an item similar to one of the ones I found earlier.
RU Здесь я нашел предмет, похожий на один из найденных ранее.
Transliteração Zdesʹ â našel predmet, pohožij na odin iz najdennyh ranee.
EN Most commonly, FOTA files can be found on Samsung phones, but they can be found on other Android devices as well.
RU Чаще всего файлы FOTA можно найти на телефонах Samsung, однако их можно найти и на других устройствах под Android.
Transliteração Čaŝe vsego fajly FOTA možno najti na telefonah Samsung, odnako ih možno najti i na drugih ustrojstvah pod Android.
inglês | russo |
---|---|
samsung | samsung |
android | android |
EN The latest version of the Primer can be found at: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Translations can be found at: http://www.scrumprimer.org/
RU Последняя версия Scrum Primer (Азбуки Скрама) расположена по адресу: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Переводы можно найти по адресу: http://www.scrumprimer.org/
Transliteração Poslednââ versiâ Scrum Primer (Azbuki Skrama) raspoložena po adresu: http://www.infoq.com/minibooks/Scrum_Primer Perevody možno najti po adresu: http://www.scrumprimer.org/
inglês | russo |
---|---|
http | http |
scrum | scrum |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
RU Все, что не указано здесь, можно найти в Часто задаваемых вопросах или в Словаре терминов.
Transliteração Vse, čto ne ukazano zdesʹ, možno najti v Často zadavaemyh voprosah ili v Slovare terminov.
EN You will see ?No New Backups Found? message when there are no new backups found in last daily retrieving cycle.
RU Ты увидишь "Новых резервных копий не найдено”Сообщение, если в последнем ежедневном цикле извлечения новых резервных копий не найдено.
Transliteração Ty uvidišʹ "Novyh rezervnyh kopij ne najdeno”Soobŝenie, esli v poslednem ežednevnom cikle izvlečeniâ novyh rezervnyh kopij ne najdeno.
EN University and college students, learn job-ready skills for free with Coursera for Campus
RU Coursera для кампуса позволяет студентам университетов и колледжей бесплатно освоить нужные для работы навыки
Transliteração Coursera dlâ kampusa pozvolâet studentam universitetov i kolledžej besplatno osvoitʹ nužnye dlâ raboty navyki
inglês | russo |
---|---|
coursera | coursera |
EN You'll receive the same credential as students who attend class on campus
RU Вы получаете тот же диплом, что и студенты стационара
Transliteração Vy polučaete tot že diplom, čto i studenty stacionara
EN Smart campus foundations empower your institution with:
RU Умная основа кампуса расширяет возможности вашего учреждения:
Transliteração Umnaâ osnova kampusa rasširâet vozmožnosti vašego učreždeniâ:
EN Extend your network (on campus or in remote locations) is simple, all you need are reliable hardened switches and access points.
RU Расширить вашу сеть (в кампусе или удаленных местах) просто. Все, что вам нужно, ? это надежные защищенные коммутаторы и точки доступа.
Transliteração Rasširitʹ vašu setʹ (v kampuse ili udalennyh mestah) prosto. Vse, čto vam nužno, ? éto nadežnye zaŝiŝennye kommutatory i točki dostupa.
EN It can also help improve school and campus security.
RU Кроме того, помогает повысить уровень безопасности школ и кампусов.
Transliteração Krome togo, pomogaet povysitʹ urovenʹ bezopasnosti škol i kampusov.
EN Whether in a hospital along a care pathway, in a hotel throughout the guest stay or on a campus supporting student learning, the Internet of Things is always present.
RU Интернет вещей задействован везде ? путь пациента в больнице, пребывание гостя в отеле или обучение студентов в кампусах.
Transliteração Internet veŝej zadejstvovan vezde ? putʹ pacienta v bolʹnice, prebyvanie gostâ v otele ili obučenie studentov v kampusah.
EN Now there's even more ways to keep your office, campus and data center networks connected
RU Теперь существует гораздо больше способов поддерживать связь между сетями офиса, кампуса и центра обработки данных
Transliteração Teperʹ suŝestvuet gorazdo bolʹše sposobov podderživatʹ svâzʹ meždu setâmi ofisa, kampusa i centra obrabotki dannyh
EN Treat your campus & users better with hardwordking Wi-Fi
RU Обслуживайте кампус вашего университета - и пользователей - еще лучше
Transliteração Obsluživajte kampus vašego universiteta - i polʹzovatelej - eŝe lučše
EN Download 868 free University campus Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 868 free University campus Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 868 free University campus Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Transform your campus for student success
RU Трансформируйте кампус для успеха студентов
Transliteração Transformirujte kampus dlâ uspeha studentov
EN Optimize campus interactions through integration
RU Оптимизируйте взаимодействие в кампусе через интеграцию
Transliteração Optimizirujte vzaimodejstvie v kampuse čerez integraciû
EN Integration allows you to create a ‘friction-less’ environment where students use common tools for all campus communications
RU Интеграция позволяет оперативно создать среду, в которой учащиеся используют общие инструменты для коммуникаций в кампусе
Transliteração Integraciâ pozvolâet operativno sozdatʹ sredu, v kotoroj učaŝiesâ ispolʹzuût obŝie instrumenty dlâ kommunikacij v kampuse
EN Notify a university campus? security, administration and teachers of an intrusion in a controlled-zone
RU Уведомите службу безопасности кампуса, администрацию и преподавателей о вторжении в контролируемую зону
Transliteração Uvedomite službu bezopasnosti kampusa, administraciû i prepodavatelej o vtorženii v kontroliruemuû zonu
EN Meet and exceed the needs of extremely high demand data centre or campus networks
RU Соответствие чрезвычайно высоким требованиям сетей центров обработки данных или кампусов
Transliteração Sootvetstvie črezvyčajno vysokim trebovaniâm setej centrov obrabotki dannyh ili kampusov
EN Campus is a new unique place of accommodation in Tricity
RU Кампус является новым уникальным местом для проживания в Трехградья
Transliteração Kampus âvlâetsâ novym unikalʹnym mestom dlâ proživaniâ v Trehgradʹâ
EN Campus combines the best features of traditional hotel, hostels and independent apartments for rent
RU Campus сочетает в себе лучшие черты традиционных гостиниц, общежитий и независимых квартир в аренду
Transliteração Campus sočetaet v sebe lučšie čerty tradicionnyh gostinic, obŝežitij i nezavisimyh kvartir v arendu
EN Edu Campus includes Everything in Edu Pro, and:
RU Образ. Кампус включает Все из Edu Про, и:
Transliteração Obraz. Kampus vklûčaet Vse iz Edu Pro, i:
EN Students and teachers can bring any personal device (BYOD) into the room and connect to the system via the campus WiFi
RU Студенты и преподаватели могут принести в класс любое личное устройство (BYOD) и подключиться к системе через WiFi учебного заведения
Transliteração Studenty i prepodavateli mogut prinesti v klass lûboe ličnoe ustrojstvo (BYOD) i podklûčitʹsâ k sisteme čerez WiFi učebnogo zavedeniâ
inglês | russo |
---|---|
wifi | wifi |
EN Campus security control centers
RU Центры службы безопасности в учебных заведениях
Transliteração Centry služby bezopasnosti v učebnyh zavedeniâh
EN Build an intelligent campus with smart education solutions
RU Создайте интеллектуальный кампус с умными решениями для образовательного сектора
Transliteração Sozdajte intellektualʹnyj kampus s umnymi rešeniâmi dlâ obrazovatelʹnogo sektora
EN It begins with a reliable, secure network that supports your smart campus and its evolving needs.
RU Она начинается с создания надежной и безопасной сети, поддерживающей работу интеллектуального кампуса и его растущие потребности.
Transliteração Ona načinaetsâ s sozdaniâ nadežnoj i bezopasnoj seti, podderživaûŝej rabotu intellektualʹnogo kampusa i ego rastuŝie potrebnosti.
EN Provide a safe and secure campus environment
RU Обеспечьте безопасную и надежную среду в кампусе
Transliteração Obespečʹte bezopasnuû i nadežnuû sredu v kampuse
EN Provide tools to identify, react, coordinate, and alert during any campus crisis
RU Предоставьте инструменты для выявления, реагирования, координации и оповещения во время любого кризиса в кампусе
Transliteração Predostavʹte instrumenty dlâ vyâvleniâ, reagirovaniâ, koordinacii i opoveŝeniâ vo vremâ lûbogo krizisa v kampuse
EN Always-on protection of a campus can be achieved with Rainbow Workflow
RU Постоянная защита кампуса может быть обеспечена с помощью Rainbow Workflow
Transliteração Postoânnaâ zaŝita kampusa možet bytʹ obespečena s pomoŝʹû Rainbow Workflow
inglês | russo |
---|---|
protection | защита |
campus | кампуса |
with | с |
rainbow | rainbow |
workflow | workflow |
can | может |
be | быть |
EN Get cohesive management and network-wide visibility with a full set of tools for converged campus networks and data centers.
RU Семейство коммутаторов WebSmart позволяет развертывать простые, надежные и интеллектуальные корпоративные сети по доступной цене.
Transliteração Semejstvo kommutatorov WebSmart pozvolâet razvertyvatʹ prostye, nadežnye i intellektualʹnye korporativnye seti po dostupnoj cene.
EN Download 902 free University campus Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 902 free University campus Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 902 free University campus Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 1621 free University campus Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâãâ½ãâ¸ãâ²ãâµãâãâãâ¸ãâãâµãâãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 1621 free University campus Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 441 бесплатных иконок "Astrologia" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 441 besplatnyh ikonok "Astrologia" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Campus resiliency solutions empower student safety:
RU Решения по обеспечению устойчивости кампуса повышают безопасность студентов:
Transliteração Rešeniâ po obespečeniû ustojčivosti kampusa povyšaût bezopasnostʹ studentov:
inglês | russo |
---|---|
campus | кампуса |
safety | безопасность |
student | студентов |
EN Safe and Secure Campus | Alcatel-Lucent Enterprise
inglês | russo |
---|---|
campus | кампуса |
EN Planning: Develop risk-based security plans that address the needs of each individual campus
RU Планирование. Разработка планов безопасности с учетом рисков, учитывающих потребности каждого отдельного кампуса.
Transliteração Planirovanie. Razrabotka planov bezopasnosti s učetom riskov, učityvaûŝih potrebnosti každogo otdelʹnogo kampusa.
EN An intelligent campus is safe and resilient
RU Интеллектуальный кампус безопасен и устойчив
Transliteração Intellektualʹnyj kampus bezopasen i ustojčiv
EN Enable continuity of learning whether learning is on-campus, remote, or hybrid
RU Обеспечьте непрерывность обучения, будь то обучение в кампусе, удаленное или гибридное
Transliteração Obespečʹte nepreryvnostʹ obučeniâ, budʹ to obučenie v kampuse, udalennoe ili gibridnoe
EN A virtual classroom experience, with access to the same tools at home that are available on campus, is essential for remote learning
RU Виртуальный класс с доступом к одним и тем же инструментам как из дома, так и в кампусе, имеет важное значение для дистанционного обучения
Transliteração Virtualʹnyj klass s dostupom k odnim i tem že instrumentam kak iz doma, tak i v kampuse, imeet važnoe značenie dlâ distancionnogo obučeniâ
EN A ?safe? campus doesn?t just react to an event through mass notification
RU Безопасный кампус не просто реагирует на событие через массовое оповещение
Transliteração Bezopasnyj kampus ne prosto reagiruet na sobytie čerez massovoe opoveŝenie
EN Fans of the classic Skype are invited to the Microsoft campus
RU Поклонники классического Skype приглашены в кампус Microsoft
Transliteração Poklonniki klassičeskogo Skype priglašeny v kampus Microsoft
inglês | russo |
---|---|
skype | skype |
microsoft | microsoft |
EN Vision Campus – find all things Vision Technology
RU Vision Campus – все о технологиях визуализации
Transliteração Vision Campus – vse o tehnologiâh vizualizacii
EN Camera Technology | Vision Campus
RU Технологии в основе камер | Vision Campus
Transliteração Tehnologii v osnove kamer | Vision Campus
EN Our expert Thies Moeller gives tips on what to look for when deciding on a lens in the new Vision Campus video.
RU Наш эксперт Тис Мёллер рассказывает, что необходимо учитывать при решении в пользу того или иного объектива.
Transliteração Naš ékspert Tis Mëller rasskazyvaet, čto neobhodimo učityvatʹ pri rešenii v polʹzu togo ili inogo obʺektiva.
Mostrando 50 de 50 traduções