EN What are the Reasons for Anti-Chinese Sentiments in Kazakhstan? An Interview with Jessica Neafie
EN What are the Reasons for Anti-Chinese Sentiments in Kazakhstan? An Interview with Jessica Neafie
RU В чем причины антикитайских настроений в Казахстане? Интервью с Джессикой Нефи
Transliteração V čem pričiny antikitajskih nastroenij v Kazahstane? Intervʹû s Džessikoj Nefi
EN Toyota is listed on the London Stock Exchange, New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
RU Toyota зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже, Нью-Йоркской фондовой бирже и Токийской фондовой бирже
Transliteração Toyota zaregistrirovana na Londonskoj fondovoj birže, Nʹû-Jorkskoj fondovoj birže i Tokijskoj fondovoj birže
inglês | russo |
---|---|
toyota | toyota |
EN Free advertising for your website, project, blog or video, through the traffic exchange, the click campaigns or the mail exchange
RU Бесплатная реклама для Вашего сайта, проекта, блога или видео посредством автосёрфинга, объявлений-кликов и рассылки рекламных писем
Transliteração Besplatnaâ reklama dlâ Vašego sajta, proekta, bloga ili video posredstvom avtosërfinga, obʺâvlenij-klikov i rassylki reklamnyh pisem
EN Today, the Saint-Petersburg International Mercantile Exchange (or SPIMEX) is the largest commodity exchange in Russia
RU На сегодняшний день «Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа» (СПбМТСБ) является крупнейшей товарной биржей в России
Transliteração Na segodnâšnij denʹ «Sankt-Peterburgskaâ meždunarodnaâ tovarno-syrʹevaâ birža» (SPbMTSB) âvlâetsâ krupnejšej tovarnoj biržej v Rossii
EN SimpleSwap | How to exchange cryptocurrency | Exchange crypto
RU SimpleSwap | Как обменять криптовалюту | Криптовалютный обменник
Transliteração SimpleSwap | Kak obmenâtʹ kriptovalûtu | Kriptovalûtnyj obmennik
EN Developed cryptocurrency market and exchange points infrastructure allows to exchange cryptocurrency for fiat and vice versa.
RU Развитый рынок криптовалют и инфраструктура обменных пунктов позволяет обменивать криптовалюту на фиатную валюту и наоборот.
Transliteração Razvityj rynok kriptovalût i infrastruktura obmennyh punktov pozvolâet obmenivatʹ kriptovalûtu na fiatnuû valûtu i naoborot.
EN With the paid to click (PTC) click campaigns, the surfbar (traffic exchange) and the mail exchange, we also offer you permanent high quality advertising for free
RU Для этого мы предлагаем Вам бесплатно качественную рекламу в виде объявлений-кликов, показов в панели для сёрфинга и рекламной рассылки
Transliteração Dlâ étogo my predlagaem Vam besplatno kačestvennuû reklamu v vide obʺâvlenij-klikov, pokazov v paneli dlâ sërfinga i reklamnoj rassylki
EN Exchange Crypto online — Cryptocurrency Exchange platform
RU Обмен Криптовалют - Купить Криптовалюту и Большинство Токенов - Инвестировать в Крипту на Сайте Changelly.com
Transliteração Obmen Kriptovalût - Kupitʹ Kriptovalûtu i Bolʹšinstvo Tokenov - Investirovatʹ v Kriptu na Sajte Changelly.com
EN Select the cryptocurrency pair you’d like to exchange. When using Changelly, you can exchange digital assets at either fixed or floating rates.
RU Выберете криптовалютную пару для обмена. На платформе Changelly вы можете обменивать цифровые валюты по фиксированному или плавающему курсу.
Transliteração Vyberete kriptovalûtnuû paru dlâ obmena. Na platforme Changelly vy možete obmenivatʹ cifrovye valûty po fiksirovannomu ili plavaûŝemu kursu.
EN Largest trading volumes take place on Shanghai Futures Exchange and London Metal Exchange.
RU Наибольшие объемы торгов приходятся на Шанхайскую фьючерсную биржу и Лондонскую биржу металлов.
Transliteração Naibolʹšie obʺemy torgov prihodâtsâ na Šanhajskuû fʹûčersnuû biržu i Londonskuû biržu metallov.
EN Exchange Crypto online — Cryptocurrency Exchange platform
RU Обмен Криптовалют - Купить Криптовалюту и Большинство Токенов - Инвестировать в Крипту на Сайте Changelly.com
Transliteração Obmen Kriptovalût - Kupitʹ Kriptovalûtu i Bolʹšinstvo Tokenov - Investirovatʹ v Kriptu na Sajte Changelly.com
EN Select the cryptocurrency pair you’d like to exchange. When using Changelly, you can exchange digital assets at either fixed or floating rates.
RU Выберете криптовалютную пару для обмена. На платформе Changelly вы можете обменивать цифровые валюты по фиксированному или плавающему курсу.
Transliteração Vyberete kriptovalûtnuû paru dlâ obmena. Na platforme Changelly vy možete obmenivatʹ cifrovye valûty po fiksirovannomu ili plavaûŝemu kursu.
EN A report confirming that bitcoin exchange UPbit, now the biggest crypto exchange in South Korea, is storing 1...
RU В четверг первая криптовалюта пришла в себя после резкого падения на фоне первого слушания п...
Transliteração V četverg pervaâ kriptovalûta prišla v sebâ posle rezkogo padeniâ na fone pervogo slušaniâ p...
EN It is an exchange-related sales transaction whereby the customer is required to return a used core to the Customer Center in exchange for a remanufactured component.
RU Это договор, при котором заказчик должен вернуть в центр обслуживания использованный компонент в обмен на восстановленную деталь.
Transliteração Éto dogovor, pri kotorom zakazčik dolžen vernutʹ v centr obsluživaniâ ispolʹzovannyj komponent v obmen na vosstanovlennuû detalʹ.
EN Access more than 50 of the world's financial markets directly from your EXANTE account – including NASDAQ, London Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
RU Все финансовые рынки прямо с вашего счета EXANTE: NASDAQ, Euronext Paris, Московская биржа и еще 50 ведущих рынков мира.
Transliteração Vse finansovye rynki prâmo s vašego sčeta EXANTE: NASDAQ, Euronext Paris, Moskovskaâ birža i eŝe 50 veduŝih rynkov mira.
EN Free advertising for your website, project, blog or video, through the traffic exchange, the click campaigns or the mail exchange
RU Бесплатная реклама для Вашего сайта, проекта, блога или видео посредством автосёрфинга, объявлений-кликов и рассылки рекламных писем
Transliteração Besplatnaâ reklama dlâ Vašego sajta, proekta, bloga ili video posredstvom avtosërfinga, obʺâvlenij-klikov i rassylki reklamnyh pisem
EN As a Singapore-based cryptocurrency exchange, Phemex serves over 5 million users across 200 countries and was a relative late-comer to the South Korean market so is not yet a widely known exchange in ……
RU Дорогие Фемесчане, В соответствии с нашей философией, ориентированной на пользователя, Phemex стремится предо……
Transliteração Dorogie Femesčane, V sootvetstvii s našej filosofiej, orientirovannoj na polʹzovatelâ, Phemex stremitsâ predo……
EN On the exchange page, you will see the address to send the indicated amount of Ethereum to continue your ETH/BTC exchange
RU На странице обмена вы увидите адрес для отправки указанной суммы Ethereum для продолжения обмена ETH/BTC
Transliteração Na stranice obmena vy uvidite adres dlâ otpravki ukazannoj summy Ethereum dlâ prodolženiâ obmena ETH/BTC
inglês | russo |
---|---|
ethereum | ethereum |
btc | btc |
EN Today, the Saint-Petersburg International Mercantile Exchange (or SPIMEX) is the largest commodity exchange in Russia
RU На сегодняшний день «Санкт-Петербургская международная товарно-сырьевая биржа» (СПбМТСБ) является крупнейшей товарной биржей в России
Transliteração Na segodnâšnij denʹ «Sankt-Peterburgskaâ meždunarodnaâ tovarno-syrʹevaâ birža» (SPbMTSB) âvlâetsâ krupnejšej tovarnoj biržej v Rossii
EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.
RU Суммы в другой валюте (то есть не в долларах США) рассчитываются по курсу обмена валют с поправкой на колебания валютного курса.
Transliteração Summy v drugoj valûte (to estʹ ne v dollarah SŠA) rassčityvaûtsâ po kursu obmena valût s popravkoj na kolebaniâ valûtnogo kursa.
EN “An open exchange of ideas across different worlds, accepting new knowledge while sharing information in return.”
RU «Открытый обмен идеями между разными мирами, принятие новых знаний и обмен информацией в ответ».
Transliteração «Otkrytyj obmen ideâmi meždu raznymi mirami, prinâtie novyh znanij i obmen informaciej v otvet».
EN You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.
Transliteração Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.
EN Buy, store, collect NFTs, exchange & earn crypto. Join 10 million+ people using Trust Wallet.
RU Покупка , Хранение, Собирать NFTs, Просмотр цен, Торговля и Заработок криптовалют, именно поэтому 10M+ человек используют Trust Кошелек .
Transliteração Pokupka , Hranenie, Sobiratʹ NFTs, Prosmotr cen, Torgovlâ i Zarabotok kriptovalût, imenno poétomu 10M+ čelovek ispolʹzuût Trust Košelek .
EN Exchange your crypto without leaving the app
RU Обменять криптовалюту не выходя из приложения
Transliteração Obmenâtʹ kriptovalûtu ne vyhodâ iz priloženiâ
EN Step 9: Generate a strong Diffie-Hellman key to use for the key exchange:
RU Шаг 9: Создание сильного ключа диффи-хедро, чтобы использовать для обмена ключами:
Transliteração Šag 9: Sozdanie silʹnogo klûča diffi-hedro, čtoby ispolʹzovatʹ dlâ obmena klûčami:
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
RU Вы можете не только играть в нее первым, но и сэкономить, купив игру в регионе с наиболее выгодным обменным курсом.
Transliteração Vy možete ne tolʹko igratʹ v nee pervym, no i sékonomitʹ, kupiv igru v regione s naibolee vygodnym obmennym kursom.
EN Paid accounts can use ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ..
RU Платные аккаунты могут использовать ActiveSync для iPad, iPhone, Android, Exchange ..
Transliteração Platnye akkaunty mogut ispolʹzovatʹ ActiveSync dlâ iPad, iPhone, Android, Exchange ..
inglês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
accounts | аккаунты |
can | могут |
exchange | exchange |
for | для |
use | использовать |
EN A small fee in exchange for your time is much better than the random gurus on Facebook or YouTube, of which you know nothing.
RU Небольшая плата в обмен на ваше время намного лучше, чем случайные гуру на Facebook или YouTube, о которых вы ничего не знаете.
Transliteração Nebolʹšaâ plata v obmen na vaše vremâ namnogo lučše, čem slučajnye guru na Facebook ili YouTube, o kotoryh vy ničego ne znaete.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN In addition, we will exchange faulty equipment for working ones be it under warranty, be it under a service contract.
RU Кроме того, мы обменяем неисправное оборудование на рабочее или по гарантии, или по договору на сервисное обслуживание.
Transliteração Krome togo, my obmenâem neispravnoe oborudovanie na rabočee ili po garantii, ili po dogovoru na servisnoe obsluživanie.
EN 4.5. Exchange of Traffic Clients’ personal data.
RU 4.5. Обмен персональными данными Траффик-клиентов.
Transliteração 4.5. Obmen personalʹnymi dannymi Traffik-klientov.
EN Learn how to upgrade your DKIM keys on Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, from 1024-bit to 2048-bit, manually.
RU Узнайте, как обновить ключи DKIM в Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell с 1024-битного до 2048-битного вручную.
Transliteração Uznajte, kak obnovitʹ klûči DKIM v Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell s 1024-bitnogo do 2048-bitnogo vručnuû.
inglês | russo |
---|---|
dkim | dkim |
microsoft | microsoft |
powershell | powershell |
EN Manage, Exchange and Buy all your favorite assets in one secure interface. Sort your portfolio by amount and value
RU Храни, Обменивай, Покупай и Стейкай топовые криптовалюты в одном приложении.
Transliteração Hrani, Obmenivaj, Pokupaj i Stejkaj topovye kriptovalûty v odnom priloženii.
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
RU После установки расширения из Adobe Exchange необходимо включить его и войти в систему. Для этого выполните указанные ниже действия.
Transliteração Posle ustanovki rasšireniâ iz Adobe Exchange neobhodimo vklûčitʹ ego i vojti v sistemu. Dlâ étogo vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
inglês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
EN Receive, send, store and exchange your cryptocurrency within the mobile interface.
RU Получать, отправлять, хранить и обмениваться криптовалютой прямо в мобильный интерфейс.
Transliteração Polučatʹ, otpravlâtʹ, hranitʹ i obmenivatʹsâ kriptovalûtoj prâmo v mobilʹnyj interfejs.
EN BNB was created by Binance in 2017 as its utility token for discounted trading fees on the Binance Exchange
RU BNB был создан Binance в 2017 году как служебный токен для удешевления торговых сборов на Binance Exchange
Transliteração BNB byl sozdan Binance v 2017 godu kak služebnyj token dlâ udeševleniâ torgovyh sborov na Binance Exchange
EN Exchange BNB (BEP20) into BTCB (BEP20) in your Trust Wallet app so that you can deploy BTCB tokens in a range of DeFi protocols on Binance Smart Chain.
RU Обменяйте BNB (BEP20) на BTCB (BEP20) в своем приложении Trust Кошелек , чтобы вы могли использовать токены BTCB в разных протоколах DeFi на Бинанс Smart Chain.
Transliteração Obmenâjte BNB (BEP20) na BTCB (BEP20) v svoem priloženii Trust Košelek , čtoby vy mogli ispolʹzovatʹ tokeny BTCB v raznyh protokolah DeFi na Binans Smart Chain.
inglês | russo |
---|---|
btcb | btcb |
defi | defi |
smart | smart |
EN These organizations tend to restrict the flow of money with fees, currency exchange charges, and processing delays.
RU Эти организации, как правило, ограничивают поток денег с помощью сборов, сборов за обмен валюты и задержек в обработке.
Transliteração Éti organizacii, kak pravilo, ograničivaût potok deneg s pomoŝʹû sborov, sborov za obmen valûty i zaderžek v obrabotke.
EN Your white-label ad exchange based on the technologies behind the biggest SSP in Eastern Europe.
RU Универсальная платформа для медиа трейдинга
Transliteração Universalʹnaâ platforma dlâ media trejdinga
EN Admixer is listed as certified 3rd party vendor at Microsoft Advertising, AOL and Google Ad Exchange
RU Admixer — сертифицированный внешний вендор Microsoft Advertising, AOL и Google Ad Exchange
Transliteração Admixer — sertificirovannyj vnešnij vendor Microsoft Advertising, AOL i Google Ad Exchange
inglês | russo |
---|---|
admixer | admixer |
microsoft | microsoft |
EN The Global Recycle Standard (GRS) was originally developed by Control Union Certifications in 2008 and ownership was passed to the Textile Exchange on 1 January 2011
RU Глобальный стандарт вторичной переработки (GRS) разработан Control Union Certifications в 2008, а 1 января 2011 года собственность на него перешла к Textile Exchange
Transliteração Globalʹnyj standart vtoričnoj pererabotki (GRS) razrabotan Control Union Certifications v 2008, a 1 ânvarâ 2011 goda sobstvennostʹ na nego perešla k Textile Exchange
EN Import Adobe® Swatch Exchange (.ase) files (for desktop only)
RU Импорт файлов Adobe® Swatch Exchange (.ase) (только для настольного компьютера)
Transliteração Import fajlov Adobe® Swatch Exchange (.ase) (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
inglês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
EN Migrating MS Exchange data to ONLYOFFICE
RU Включение vsyscall в Debian
Transliteração Vklûčenie vsyscall v Debian
inglês | russo |
---|---|
to | в |
EN Added the possibility to migrate data from MS Exchange to ONLYOFFICE;
RU Добавлена возможность миграции данных из MS Exchange в ONLYOFFICE;
Transliteração Dobavlena vozmožnostʹ migracii dannyh iz MS Exchange v ONLYOFFICE;
EN Added links to the articles describing the migration from MS Exchange to ONLYOFFICE (available in Docker version only).
RU Добавлены ссылки на статьи, описывающие перенос данных из MS Exchange в ONLYOFFICE (доступно только в Docker-версии).
Transliteração Dobavleny ssylki na statʹi, opisyvaûŝie perenos dannyh iz MS Exchange v ONLYOFFICE (dostupno tolʹko v Docker-versii).
inglês | russo |
---|---|
docker | docker |
EN Added the settings item for the currency exchange rate;
RU Добавлен пункт настроек, позволяющий задать курс валют;
Transliteração Dobavlen punkt nastroek, pozvolâûŝij zadatʹ kurs valût;
EN Hello everyone! The annual conference by ownCloud this year takes place in Nuremberg on September 18-21. It is dedicated to bringing users, developers and experts together to exchange valuable knowledge and present the latest news in?
RU Здравствуйте! Теперь все новшества версии 10.0 доступны и для пользователей серверных версий ? ONLYOFFICE Enterprise Edition и ONLYOFFICE Community Edition.
Transliteração Zdravstvujte! Teperʹ vse novšestva versii 10.0 dostupny i dlâ polʹzovatelej servernyh versij ? ONLYOFFICE Enterprise Edition i ONLYOFFICE Community Edition.
EN In exchange, we offer you many exclusive benefits.
RU А мы взамен предлагаем множество исключительных привилегий.
Transliteração A my vzamen predlagaem množestvo isklûčitelʹnyh privilegij.
EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.
RU MX: Установите запись MX (Mail Exchange), чтобы сопоставить электронные письма домена на правильный почтовый сервер.
Transliteração MX: Ustanovite zapisʹ MX (Mail Exchange), čtoby sopostavitʹ élektronnye pisʹma domena na pravilʹnyj počtovyj server.
inglês | russo |
---|---|
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems
RU Определение АТС: Private Branch Exchange - это система телефонной сети, которая позволяет вам управлять всеми компонентами таких систем
Transliteração Opredelenie ATS: Private Branch Exchange - éto sistema telefonnoj seti, kotoraâ pozvolâet vam upravlâtʹ vsemi komponentami takih sistem
inglês | russo |
---|---|
branch | branch |
EN We make the cryptocurrency exchange of 300+ coins simple, safe and comfortable for everyone.
RU У нас каждый может обменять 300+ криптовалют просто, безопасно и удобно.
Transliteração U nas každyj možet obmenâtʹ 300+ kriptovalût prosto, bezopasno i udobno.
Mostrando 50 de 50 traduções