Traduzir "ease the process" para russo

RU Самая популярная функция времени — ease с 31% появлений, следом linear — 19%, ease-in-out — 19%, cubic-bezier — 13%, ease-out — 9%, steps — 5%, ease-in — 4%.

Transliteração Samaâ populârnaâ funkciâ vremeni — ease s 31% poâvlenij, sledom linear — 19%, ease-in-out — 19%, cubic-bezier — 13%, ease-out — 9%, steps — 5%, ease-in — 4%.

RU Перерывы процесса - люди процесс, техпроцесс, технология

Transliteração Pereryvy processa - lûdi process, tehprocess, tehnologiâ

RU Перерывы процесса - люди процесс, техпроцесс, технология

Transliteração Pereryvy processa - lûdi process, tehprocess, tehnologiâ

RU Это увеличит вовлечённость и облегчит им принятие решений.

Transliteração Éto uveličit vovlečënnostʹ i oblegčit im prinâtie rešenij.

RU Используйте инструмент миграции Atlassian Migration Assistant, чтобы упростить этот процесс.

Transliteração Ispolʹzujte instrument migracii Atlassian Migration Assistant, čtoby uprostitʹ étot process.

RU Упрощая этот процесс, приложение позволяет пользователям легко и быстро создавать логотипы и элементы дизайна

Transliteração Uproŝaâ étot process, priloženie pozvolâet polʹzovatelâm legko i bystro sozdavatʹ logotipy i élementy dizajna

RU Когда мы видим, что мы внедрили процесс, мы говорим: «Хорошо, этот процесс будет работать в таком размере»

Transliteração Kogda my vidim, čto my vnedrili process, my govorim: «Horošo, étot process budet rabotatʹ v takom razmere»

RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений

Transliteração Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij

RU Процесс подачи новых монет в систему осуществляется через процесс майнинга

Transliteração Process podači novyh monet v sistemu osuŝestvlâetsâ čerez process majninga

RU Первый используется для обработки папки с исходниками source с последующим применением указанной темы из папки themes.

Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ obrabotki papki s ishodnikami source s posleduûŝim primeneniem ukazannoj temy iz papki themes.

RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:

Transliteração Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:

RU Вы еще не закончили процесс. Вам придется войти с Вашими данными. Те же, которые Вы создали в начале процесса.

Transliteração Vy eŝe ne zakončili process. Vam pridetsâ vojti s Vašimi dannymi. Te že, kotorye Vy sozdali v načale processa.

RU Подобрать подходящую камеру для системы обработки изображений не всегда просто. Наш гид поможет вам облегчить этот процесс.

Transliteração Podobratʹ podhodâŝuû kameru dlâ sistemy obrabotki izobraženij ne vsegda prosto. Naš gid pomožet vam oblegčitʹ étot process.

RU Со специализированными функциональными отделами мы создаём шаги процесса, и в нем “нашими клиентами” становятся люди с предыдущего шага

Transliteração So specializirovannymi funkcionalʹnymi otdelami my sozdaëm šagi processa, i v nem “našimi klientami” stanovâtsâ lûdi s predyduŝego šaga

RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.

Transliteração Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.

RU Процесс подачи новых монет в систему осуществляется через процесс майнинга

Transliteração Process podači novyh monet v sistemu osuŝestvlâetsâ čerez process majninga

RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений

Transliteração Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij

RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.

Transliteração Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.

RU Качество — это процесс. Мы работаем над качеством перевода со старта проекта по локализации продукта. Процесс делим на шаги:

Transliteração Kačestvo — éto process. My rabotaem nad kačestvom perevoda so starta proekta po lokalizacii produkta. Process delim na šagi:

RU Вы еще не закончили процесс. Вам придется войти с Вашими данными. Те же, которые Вы создали в начале процесса.

Transliteração Vy eŝe ne zakončili process. Vam pridetsâ vojti s Vašimi dannymi. Te že, kotorye Vy sozdali v načale processa.

RU Поэтому процесс изготовления достаточно эффективных заточных колес требует строгого контроля и точности.

Transliteração Poétomu process izgotovleniâ dostatočno éffektivnyh zatočnyh koles trebuet strogogo kontrolâ i točnosti.

RU Настройте готовый шаблон с учетом особенностей процесса адаптации в вашей компании и легко корректируйте его в случае изменений.

Transliteração Nastrojte gotovyj šablon s učetom osobennostej processa adaptacii v vašej kompanii i legko korrektirujte ego v slučae izmenenij.

RU Когда мы видим, что мы внедрили процесс, мы говорим: «Хорошо, этот процесс будет работать в таком размере»

Transliteração Kogda my vidim, čto my vnedrili process, my govorim: «Horošo, étot process budet rabotatʹ v takom razmere»

RU Первый используется для обработки папки с исходниками source с последующим применением указанной темы из папки themes.

Transliteração Pervyj ispolʹzuetsâ dlâ obrabotki papki s ishodnikami source s posleduûŝim primeneniem ukazannoj temy iz papki themes.

RU Вы пройдете весь процесс со сценаристом и обработаете любые изменения, при необходимо.

Transliteração Vy projdete vesʹ process so scenaristom i obrabotaete lûbye izmeneniâ, pri neobhodimo.

RU Легко выпускайте релизы и доставляйте конечный продукт с помощью Docker и AWS CodeDeploy.

Transliteração Legko vypuskajte relizy i dostavlâjte konečnyj produkt s pomoŝʹû Docker i AWS CodeDeploy.

RU Без труда составляйте описания вакансий

Transliteração Bez truda sostavlâjte opisaniâ vakansij

RU Узнайте, как наши решения по поддержке облегчают жизнь клиентам.

Transliteração Uznajte, kak naši rešeniâ po podderžke oblegčaût žiznʹ klientam.

RU Простота использования с реальной безопасностью.

Transliteração Prostota ispolʹzovaniâ s realʹnoj bezopasnostʹû.

RU Выполнение требований клиента при помощи уникальных решений по разработке и интеграции.

Transliteração Vypolnenie trebovanij klienta pri pomoŝi unikalʹnyh rešenij po razrabotke i integracii.

RU [Решения Atlassian] сочетают в себе множество функций и простоту использования

Transliteração [Rešeniâ Atlassian] sočetaût v sebe množestvo funkcij i prostotu ispolʹzovaniâ

RU «Решения Atlassian сочетают в себе множество функций и простоту использования, — говорит Скай

Transliteração «Rešeniâ Atlassian sočetaût v sebe množestvo funkcij i prostotu ispolʹzovaniâ, — govorit Skaj

RU Как только мои коллеги увидели скорость и лёгкость, с которой работает платформа, вопрос был решен

Transliteração Kak tolʹko moi kollegi uvideli skorostʹ i lëgkostʹ, s kotoroj rabotaet platforma, vopros byl rešen

RU Нет форм, нет селфи. Обменивайтесь и торгуйте криптоактивами в любое время с легкостью.

Transliteração Net form, net selfi. Obmenivajtesʹ i torgujte kriptoaktivami v lûboe vremâ s legkostʹû.

RU CentOS поддерживает мягкую и пропустить простоту использования.

Transliteração CentOS podderživaet mâgkuû i propustitʹ prostotu ispolʹzovaniâ.

RU Легко управляйте, организуйте и контролируйте свою компанию

Transliteração Legko upravlâjte, organizujte i kontrolirujte svoû kompaniû

RU Ищете проигрыватель AVI-файлов? В нашей статье вы найдете подборку топ-6 лучших плееров для просмотра видео в формате AVI на вашем компьютере.

Transliteração Iŝete proigryvatelʹ AVI-fajlov? V našej statʹe vy najdete podborku top-6 lučših pleerov dlâ prosmotra video v formate AVI na vašem kompʹûtere.

RU Если вы ищете дом, в котором вы можете чувствовать себя комфортно, просмотрите наше предложение

Transliteração Esli vy iŝete dom, v kotorom vy možete čuvstvovatʹ sebâ komfortno, prosmotrite naše predloženie

RU Пользователи портала хвалят легкость поиска предложений

Transliteração Polʹzovateli portala hvalât legkostʹ poiska predloženij

RU Новая версия Vivaldi 4.2 с функцией перевода выделенного текста

Transliteração Novaâ versiâ Vivaldi 4.2 s funkciej perevoda vydelennogo teksta

RU Компания Lucid выбрала простые в использовании сервисы, возможность настройки, надежность и масштабируемость — она выбрала Atlassian.

Transliteração Kompaniâ Lucid vybrala prostye v ispolʹzovanii servisy, vozmožnostʹ nastrojki, nadežnostʹ i masštabiruemostʹ — ona vybrala Atlassian.

RU Возьмите данные с собой. Мы предоставляем инструменты для миграции и специальную поддержку, чтобы помочь вам без труда перейти в облако.

Transliteração Vozʹmite dannye s soboj. My predostavlâem instrumenty dlâ migracii i specialʹnuû podderžku, čtoby pomočʹ vam bez truda perejti v oblako.

RU С легкостью масштабируйте персонализированный клиентский опыт на всех точках взаимодействия, используя всего один источник данных.

Transliteração S legkostʹû masštabirujte personalizirovannyj klientskij opyt na vseh točkah vzaimodejstviâ, ispolʹzuâ vsego odin istočnik dannyh.

RU Ощутите очарование вечера, заказав изысканные блюда современной кухни и любимые напитки.

Transliteração Oŝutite očarovanie večera, zakazav izyskannye blûda sovremennoj kuhni i lûbimye napitki.

RU Секрет идеального отдыха вечером – искусно подаваемые тапас в испанском стиле и крафтовые коктейли

Transliteração Sekret idealʹnogo otdyha večerom – iskusno podavaemye tapas v ispanskom stile i kraftovye koktejli

RU Это позволяет агентам быстро работать и легко выполнять запросы

Transliteração Éto pozvolâet agentam bystro rabotatʹ i legko vypolnâtʹ zaprosy

RU Открытая и четкая коммуникация поможет контролировать все происходящее и держать в курсе учащихся и родителей

Transliteração Otkrytaâ i četkaâ kommunikaciâ pomožet kontrolirovatʹ vse proishodâŝee i deržatʹ v kurse učaŝihsâ i roditelej

RU С легкостью справляйтесь с любым наплывом запросов

Transliteração S legkostʹû spravlâjtesʹ s lûbym naplyvom zaprosov

RU Простота и надежность для профессионалов

Transliteração Prostota i nadežnostʹ dlâ professionalov

RU Едете ли вы на работу или находитесь в командировке, с Wrike для Android у вас всегда будет доступ к рабочим материалам.

Transliteração Edete li vy na rabotu ili nahoditesʹ v komandirovke, s Wrike dlâ Android u vas vsegda budet dostup k rabočim materialam.