EN This creates the effect of social proof and creates a deep emotional connection with users.
EN This creates the effect of social proof and creates a deep emotional connection with users.
RU Это создает эффект социального доказательства и формирует глубокую эмоциональную связь с пользователями.
Transliteração Éto sozdaet éffekt socialʹnogo dokazatelʹstva i formiruet glubokuû émocionalʹnuû svâzʹ s polʹzovatelâmi.
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
RU Выберите ячейку и на панели инструментов щёлкните Связывание ячеек, чтобы открыть форму связывания ячеек.
Transliteração Vyberite âčejku i na paneli instrumentov ŝëlknite Svâzyvanie âčeek, čtoby otkrytʹ formu svâzyvaniâ âčeek.
EN For more information on Issue Linking in Jira, see Atlassian’s Linking Issues article.
RU Дополнительные сведения о связывании задач в Jira см. в этой статье на сайте Atlassian.
Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o svâzyvanii zadač v Jira sm. v étoj statʹe na sajte Atlassian.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
information | сведения |
in | в |
article | статье |
EN Note: Anyone linking to DAN's website must comply with the Guidelines for Linking to DAN's Websites and all applicable laws.
RU Примечание: Любой, кто ссылается на веб-сайт DAN, должен соблюдать Рекомендации по размещению ссылок на веб-сайты DAN и все применимые законы.
Transliteração Primečanie: Lûboj, kto ssylaetsâ na veb-sajt DAN, dolžen soblûdatʹ Rekomendacii po razmeŝeniû ssylok na veb-sajty DAN i vse primenimye zakony.
EN Note: Anyone linking to DAN's website must comply with the Guidelines for Linking to DAN's Websites and all applicable laws.
RU Примечание: Любой, кто ссылается на веб-сайт DAN, должен соблюдать Рекомендации по размещению ссылок на веб-сайты DAN и все применимые законы.
Transliteração Primečanie: Lûboj, kto ssylaetsâ na veb-sajt DAN, dolžen soblûdatʹ Rekomendacii po razmeŝeniû ssylok na veb-sajty DAN i vse primenimye zakony.
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
RU Выберите ячейку и на панели инструментов щёлкните Связывание ячеек, чтобы открыть форму связывания ячеек.
Transliteração Vyberite âčejku i na paneli instrumentov ŝëlknite Svâzyvanie âčeek, čtoby otkrytʹ formu svâzyvaniâ âčeek.
EN App Deep Linking 101: How It Works & What You Need to Know
RU Что такое диплинки и как они помогают растить конверсию
Transliteração Čto takoe diplinki i kak oni pomogaût rastitʹ konversiû
EN App deep linking works a little differently from your standard easy-breezy site hyperlink, and in this post, we’re going to discuss everything you need to know about how it all works.
RU Что такое глубокая ссылка, примеры использования и как диплинки реализованы в MyTracker - отвечаем в нашей статье.
Transliteração Čto takoe glubokaâ ssylka, primery ispolʹzovaniâ i kak diplinki realizovany v MyTracker - otvečaem v našej statʹe.
EN Explore our CX and deep linking suite
RU Наши инструменты CX и диплинкинга
Transliteração Naši instrumenty CX i diplinkinga
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
RU Чем больше площадь источника света, тем мягче получается свет, и наоборот: точечные источники дают жесткий свет.
Transliteração Čem bolʹše ploŝadʹ istočnika sveta, tem mâgče polučaetsâ svet, i naoborot: točečnye istočniki daût žestkij svet.
EN A base of rich, intense Tobacco, sensual Ambery notes and warm Cedarwood creates a deep and lasting impression.
RU Базовые ноты раскрываются в длинном шлейфе аромата насыщенным табаком, чувственной амброй и теплым сандалом.
Transliteração Bazovye noty raskryvaûtsâ v dlinnom šlejfe aromata nasyŝennym tabakom, čuvstvennoj ambroj i teplym sandalom.
EN The Umbrella Deep Silver creates a crisp, direct light with more contrast and a high light output.
RU Серебристый зонт с глубоким куполом дает очень четкий, мощный, направленный свет и повышенную контрастность.
Transliteração Serebristyj zont s glubokim kupolom daet očenʹ četkij, moŝnyj, napravlennyj svet i povyšennuû kontrastnostʹ.
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™
Transliteração Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™
EN All of Profoto’s deep umbrellas have a deep parabolic shape compared with the average umbrella
RU Все зонты Profoto с глубоким куполом имеют углубленный, параболической формы купол
Transliteração Vse zonty Profoto s glubokim kupolom imeût uglublennyj, paraboličeskoj formy kupol
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™
Transliteração Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™
EN “It was a great, great remembrance and an acknowledgement of our own deep, deep flaw,” Thomma said.
RU ?Это был замечательный способ почтить его память и признать нашу грубейшую ошибку?, ? сказал Томма.
Transliteração ?Éto byl zamečatelʹnyj sposob počtitʹ ego pamâtʹ i priznatʹ našu grubejšuû ošibku?, ? skazal Tomma.
EN The number of unique websites linking to the page.
RU Количество уникальных сайтов, ссылающихся на страницу.
Transliteração Količestvo unikalʹnyh sajtov, ssylaûŝihsâ na stranicu.
EN See the number of websites linking to the page and what they are.
RU Посмотрите количество веб-сайтов, содержащих ссылки на страницу, и что это за сайты.
Transliteração Posmotrite količestvo veb-sajtov, soderžaŝih ssylki na stranicu, i čto éto za sajty.
EN See the anchors most people use when linking to the page.
RU Ознакомьтесь с анкорами, которые большинство людей используют, ссылаясь на страницу.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s ankorami, kotorye bolʹšinstvo lûdej ispolʹzuût, ssylaâsʹ na stranicu.
EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.
RU Создавайте ссылки, воспроизводя мертвые страницы, а затем обращаясь к тем, кто ссылался на них, с просьбой поставить ссылки на вас.
Transliteração Sozdavajte ssylki, vosproizvodâ mertvye stranicy, a zatem obraŝaâsʹ k tem, kto ssylalsâ na nih, s prosʹboj postavitʹ ssylki na vas.
EN Search for a relevant topic and use the "Highlight unlinked domains" feature to highlight non-linking websites.
RU Найдите релевантные темы и используйте функцию "Выделить домены без ссылок" чтобы выделить сайты без ссылок.
Transliteração Najdite relevantnye temy i ispolʹzujte funkciû "Vydelitʹ domeny bez ssylok" čtoby vydelitʹ sajty bez ssylok.
EN Check out the domains linking to your competitors.
RU Получите данные о доменах, содержащих ссылки на сайты ваших конкурентов.
Transliteração Polučite dannye o domenah, soderžaŝih ssylki na sajty vaših konkurentov.
EN — the number of pages across the Internet that are linking to this post.
RU — количество страниц в Интернете, содержащих ссылки на эту публикацию.
Transliteração — količestvo stranic v Internete, soderžaŝih ssylki na étu publikaciû.
EN Find all of your internal linking issues
RU Выявить все существующие проблемы с внутренними ссылками
Transliteração Vyâvitʹ vse suŝestvuûŝie problemy s vnutrennimi ssylkami
EN Detect websites linking to your competitors but not you
RU Обнаруживайте сайты, ссылающиеся на ваших конкурентов, но не на вас
Transliteração Obnaruživajte sajty, ssylaûŝiesâ na vaših konkurentov, no ne na vas
EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.
RU Раздел "Исходящие ссылки" дает вам представление о шаблонах линковки целевого веб-сайта.
Transliteração Razdel "Ishodâŝie ssylki" daet vam predstavlenie o šablonah linkovki celevogo veb-sajta.
EN Gives you a list of websites your target website is linking out to.
RU Список сайтов, на которые ссылается целевой сайт.
Transliteração Spisok sajtov, na kotorye ssylaetsâ celevoj sajt.
EN Find internal linking opportunities
RU Найдите возможности для внутренней перелинковки
Transliteração Najdite vozmožnosti dlâ vnutrennej perelinkovki
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
RU <strong>Кто на вас ссылается:</strong> от каких веб-сайтов и страниц вы получаете ссылки
Transliteração <strong>Kto na vas ssylaetsâ:</strong> ot kakih veb-sajtov i stranic vy polučaete ssylki
EN Learn who's linking to you, and why
RU Узнайте, кто на вас ссылается и почему
Transliteração Uznajte, kto na vas ssylaetsâ i počemu
inglês | russo |
---|---|
and | и |
you | вас |
why | почему |
EN SEO software helps by showing you who's linking to competing pages and why.
RU ПО для SEO полезно тем, что показывает вам, кто ссылается на конкурирующие страницы и почему.
Transliteração PO dlâ SEO polezno tem, čto pokazyvaet vam, kto ssylaetsâ na konkuriruûŝie stranicy i počemu.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN See who's linking to your competitors and why in Ahrefs' Site Explorer.
RU Проверка, кто ссылается на ваших конкурентов и почему, в Сайт Эксплорере Ahrefs.
Transliteração Proverka, kto ssylaetsâ na vaših konkurentov i počemu, v Sajt Éksplorere Ahrefs.
inglês | russo |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
EN 8. Research & automate internal linking
RU 8. Исследуйте и автоматизируйте внутреннюю перелинковку
Transliteração 8. Issledujte i avtomatizirujte vnutrennûû perelinkovku
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account
RU После того, как вы авторизовались, связать подключаемый модуль с вашей учетной записью можно одним щелчком мыши
Transliteração Posle togo, kak vy avtorizovalisʹ, svâzatʹ podklûčaemyj modulʹ s vašej učetnoj zapisʹû možno odnim ŝelčkom myši
EN Netpeak Checker aggregates data by 4 Alexa parameters: global rank of the website, local rank, country, and number of sites linking in.
RU Netpeak Checker агрегирует данные по 4 параметрам Alexa: глобальный рейтинг сайта, локальный рейтинг, страна и количество ссылающихся сайтов.
Transliteração Netpeak Checker agregiruet dannye po 4 parametram Alexa: globalʹnyj rejting sajta, lokalʹnyj rejting, strana i količestvo ssylaûŝihsâ sajtov.
inglês | russo |
---|---|
netpeak | netpeak |
checker | checker |
alexa | alexa |
EN Finally, you'll review best practices for when to use cell linking and reporting to surface data across multiple sheets to answer key business questions.
RU Наконец, вы узнаете как с помощью связывания ячеек и отчётов получать ключевые бизнес-данные из различных таблиц.
Transliteração Nakonec, vy uznaete kak s pomoŝʹû svâzyvaniâ âčeek i otčëtov polučatʹ klûčevye biznes-dannye iz različnyh tablic.
EN It is important to improve SEO linking strategy for your own website.
RU Важно постоянно улучшать SEO-стратегию для вашего сайта.
Transliteração Važno postoânno ulučšatʹ SEO-strategiû dlâ vašego sajta.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN Coordinate among all your teams by linking and creating Zendesk tickets through popular platforms, like
RU Координируйте работу всех своих команд, связывая и создавая тикеты Zendesk через популярные платформы, такие как
Transliteração Koordinirujte rabotu vseh svoih komand, svâzyvaâ i sozdavaâ tikety Zendesk čerez populârnye platformy, takie kak
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Shows how many different websites are linking to this piece of content
RU Показывает, сколько различных веб-сайтов ссылаются на этот контент
Transliteração Pokazyvaet, skolʹko različnyh veb-sajtov ssylaûtsâ na étot kontent
EN Linking an opportunity with a project
RU Как связать возможную сделку с проектом?
Transliteração Kak svâzatʹ vozmožnuû sdelku s proektom?
EN Instantly buy Bitcoin with credit card, debit card, or by linking your bank.
RU Мгновенно покупайте Bitcoin с помощью кредитной карты, дебетовой карты или привязав свой банк.
Transliteração Mgnovenno pokupajte Bitcoin s pomoŝʹû kreditnoj karty, debetovoj karty ili privâzav svoj bank.
inglês | russo |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
EN You can use ahref or Moz for finding the people who are linking to your competitor’s post.
RU Вы можете использовать ahref или Moz для поиска людей, которые ссылаются на пост вашего конкурента.
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ ahref ili Moz dlâ poiska lûdej, kotorye ssylaûtsâ na post vašego konkurenta.
inglês | russo |
---|---|
moz | moz |
EN Find websites that are down and visit archive.org to see what they used to write about and find who is linking to that content
RU Найдите неработающие веб-сайты и посетите archive.org, чтобы узнать, о чем они писали, и узнать, кто ссылается на этот контент
Transliteração Najdite nerabotaûŝie veb-sajty i posetite archive.org, čtoby uznatʹ, o čem oni pisali, i uznatʹ, kto ssylaetsâ na étot kontent
EN Write posts about those topics and ask for the links from people who were linking to them.
RU Пишите сообщения по этим темам и спрашивайте ссылки у людей, которые на них ссылались.
Transliteração Pišite soobŝeniâ po étim temam i sprašivajte ssylki u lûdej, kotorye na nih ssylalisʹ.
EN Primarily long form content with a good internal linking structure and heavy promotion resulting in real engagement
RU Преимущественно длинный контент с хорошей внутренней структурой ссылок и активным продвижением, что приводит к реальному взаимодействию
Transliteração Preimuŝestvenno dlinnyj kontent s horošej vnutrennej strukturoj ssylok i aktivnym prodviženiem, čto privodit k realʹnomu vzaimodejstviû
EN Limited formats in lower resolution. Link to Icons8 when you use our assets. More about linking
RU Ограничен выбор форматов и размеров. Требуется ссылка на Icons8. Где и как ставить ссылку?
Transliteração Ograničen vybor formatov i razmerov. Trebuetsâ ssylka na Icons8. Gde i kak stavitʹ ssylku?
EN Then I wrote one last post with Known explaining how this old RSS feed would not be updated anymore and linking to the new one
RU Потом — последний пост в Known с объяснением, что старая лента RSS больше обновляться не будет, и со ссылкой на новую
Transliteração Potom — poslednij post v Known s obʺâsneniem, čto staraâ lenta RSS bolʹše obnovlâtʹsâ ne budet, i so ssylkoj na novuû
inglês | russo |
---|---|
rss | rss |
EN Enhance real-time situational awareness and personal safety by linking alarm devices together with a single, centralized notification platform.
RU IoT и интеллект подключенных объектов для немедленных и скоординированных действий
Transliteração IoT i intellekt podklûčennyh obʺektov dlâ nemedlennyh i skoordinirovannyh dejstvij
EN We are delighted to welcome on the website of the hotel BIT, situated along the road S1 linking of Bielsko Biala with near Cieszyn
RU Мы рады приветствовать Вас на сайте нашего отеля БИТ S1, расположенный на дороге, соединяющей Бельско-Бяла Цешин
Transliteração My rady privetstvovatʹ Vas na sajte našego otelâ BIT S1, raspoložennyj na doroge, soedinâûŝej Belʹsko-Bâla Cešin
EN Keep everyone on your team informed about how tasks fit together by linking them as related, duplicate, or blocking.
RU Держите всех в вашей команде в курсе того, как задачи подходят друг другу, связывая их как родственные, дублирующие или блокирующие.
Transliteração Deržite vseh v vašej komande v kurse togo, kak zadači podhodât drug drugu, svâzyvaâ ih kak rodstvennye, dubliruûŝie ili blokiruûŝie.
Mostrando 50 de 50 traduções