EN Capture with the built-in capture button to truly paint with light and shadows
"capture insights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Capture with the built-in capture button to truly paint with light and shadows
RU Оснащена интеллектуальной кнопкой для мгновенного срабатывания камеры.
Transliteração Osnaŝena intellektualʹnoj knopkoj dlâ mgnovennogo srabatyvaniâ kamery.
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
RU В комплект поставки Elgato Video Capture входит специализированное ПО для Mac и Windows.
Transliteração V komplekt postavki Elgato Video Capture vhodit specializirovannoe PO dlâ Mac i Windows.
inglês | russo |
---|---|
video | video |
mac | mac |
windows | windows |
EN You can access this tutorial from Help - Learning OrCAD Capture from the OrCAD Capture window.
RU Вы можете получить доступ к этомуучебнику через меню Help - Learning OrCAD Capture из окна OrCAD Capture.
Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k étomuučebniku čerez menû Help - Learning OrCAD Capture iz okna OrCAD Capture.
inglês | russo |
---|---|
learning | learning |
orcad | orcad |
EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.
RU Сократите время на выявление нарушений с помощью мобильного захвата и мобильного доступа.
Transliteração Sokratite vremâ na vyâvlenie narušenij s pomoŝʹû mobilʹnogo zahvata i mobilʹnogo dostupa.
EN ExxonMobil is the leader in carbon capture, with current carbon capture capacity totaling about 9 million tonnes per year.
RU Компания ExxonMobil является лидером по улавливанию углерода, улавливая около 9 миллионов тонн CO2 в год.
Transliteração Kompaniâ ExxonMobil âvlâetsâ liderom po ulavlivaniû ugleroda, ulavlivaâ okolo 9 millionov tonn CO2 v god.
EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.
RU В комплект поставки Elgato Video Capture входит специализированное ПО для Mac и Windows.
Transliteração V komplekt postavki Elgato Video Capture vhodit specializirovannoe PO dlâ Mac i Windows.
inglês | russo |
---|---|
video | video |
mac | mac |
windows | windows |
EN You can access this tutorial from Help - Learning OrCAD Capture from the OrCAD Capture window.
RU Вы можете получить доступ к этомуучебнику через меню Help - Learning OrCAD Capture из окна OrCAD Capture.
Transliteração Vy možete polučitʹ dostup k étomuučebniku čerez menû Help - Learning OrCAD Capture iz okna OrCAD Capture.
inglês | russo |
---|---|
learning | learning |
orcad | orcad |
EN Capture and visualize instant insights from your ever?changing data the moment you need it
RU Фиксируйте и визуализируйте инсайты из ваших постоянно обновляющихся данных в любой момент, когда вам это нужно
Transliteração Fiksirujte i vizualizirujte insajty iz vaših postoânno obnovlâûŝihsâ dannyh v lûboj moment, kogda vam éto nužno
EN To capture the best possible images, you should use a camera with exceptional light sensitivity. We explain precisely what that means and how to find a camera using those insights.
RU Для отличного качества изображений необходима камера с высокой светочувствительностью. Что это значит и как подобрать подходящую камеру?
Transliteração Dlâ otličnogo kačestva izobraženij neobhodima kamera s vysokoj svetočuvstvitelʹnostʹû. Čto éto značit i kak podobratʹ podhodâŝuû kameru?
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
RU Получите ценную информацию о конкурентах, аналитику о потребителях и множество инсайтов о цифровой индустрии
Transliteração Polučite cennuû informaciû o konkurentah, analitiku o potrebitelâh i množestvo insajtov o cifrovoj industrii
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
RU "vidIQ Vision" для "Google Chrome" поможет вам понять, как видео продвигается в результатах поиска, связанных видео и рекомендуемых видео.
Transliteração "vidIQ Vision" dlâ "Google Chrome" pomožet vam ponâtʹ, kak video prodvigaetsâ v rezulʹtatah poiska, svâzannyh video i rekomenduemyh video.
EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights
RU Получите ценную информацию о конкурентах, аналитику о потребителях и множество инсайтов о цифровой индустрии
Transliteração Polučite cennuû informaciû o konkurentah, analitiku o potrebitelâh i množestvo insajtov o cifrovoj industrii
EN Performance Insights API Reference Describes all the API operations for Amazon RDS Performance Insights in detail
RU Справка по API Performance Insights Содержит подробное описание всех операций API для возможности Amazon RDS Performance Insights
Transliteração Spravka po API Performance Insights Soderžit podrobnoe opisanie vseh operacij API dlâ vozmožnosti Amazon RDS Performance Insights
inglês | russo |
---|---|
api | api |
amazon | amazon |
rds | rds |
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
RU "vidIQ Vision" для "Google Chrome" поможет вам понять, как видео продвигается в результатах поиска, связанных видео и рекомендуемых видео.
Transliteração "vidIQ Vision" dlâ "Google Chrome" pomožet vam ponâtʹ, kak video prodvigaetsâ v rezulʹtatah poiska, svâzannyh video i rekomenduemyh video.
EN PageSpeed Insights (PSI): PageSpeed Insights reports on the aggregate page-level and origin-level performance over the past 28 days
RU PageSpeed Insights (PSI): PageSpeed Insights сообщает о сводной производительности на уровне страницы и на уровне источника за последние 28 дней
Transliteração PageSpeed Insights (PSI): PageSpeed Insights soobŝaet o svodnoj proizvoditelʹnosti na urovne stranicy i na urovne istočnika za poslednie 28 dnej
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams
RU Фиксируйте, отслеживайте и решайте запросы сотрудников прямо в Slack или Microsoft Teams
Transliteração Fiksirujte, otsleživajte i rešajte zaprosy sotrudnikov prâmo v Slack ili Microsoft Teams
inglês | russo |
---|---|
slack | slack |
microsoft | microsoft |
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
RU Диаграммы плотности ссылок представляют собой попытку определения сущности ссылки в контексте страницы — источника ссылок
Transliteração Diagrammy plotnosti ssylok predstavlâût soboj popytku opredeleniâ suŝnosti ssylki v kontekste stranicy — istočnika ssylok
EN A Roles and Responsibilities session over Zoom, using a Google Doc to capture input.
RU Семинар сценария «Роли и обязанности» в Zoom. Вся информация фиксируется в Google Документах.
Transliteração Seminar scenariâ «Roli i obâzannosti» v Zoom. Vsâ informaciâ fiksiruetsâ v Google Dokumentah.
inglês | russo |
---|---|
EN This team met over Zoom and used Confluence to capture and summarize their conversation.
RU Эта команда провела собрание с помощью Zoom. Протокол и итоги беседы были добавлены в Confluence.
Transliteração Éta komanda provela sobranie s pomoŝʹû Zoom. Protokol i itogi besedy byli dobavleny v Confluence.
EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.
RU Эта команда выявляет и обсуждает обязанности, которые никто не берет на себя, и фиксирует мнения участников в Google Документах.
Transliteração Éta komanda vyâvlâet i obsuždaet obâzannosti, kotorye nikto ne beret na sebâ, i fiksiruet mneniâ učastnikov v Google Dokumentah.
inglês | russo |
---|---|
EN Keeping track is easy because data capture is automated, so reps and agents can stay on the same page.
RU За этим легко следить, так как сбор данных производится автоматически, поэтому продавцы и агенты поддержки всегда понимают друг друга.
Transliteração Za étim legko sleditʹ, tak kak sbor dannyh proizvoditsâ avtomatičeski, poétomu prodavcy i agenty podderžki vsegda ponimaût drug druga.
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
RU Регистрируйте новых лидов через веб-форму на своем веб-сайте, чтобы их данные автоматически заносились в Sell.
Transliteração Registrirujte novyh lidov čerez veb-formu na svoem veb-sajte, čtoby ih dannye avtomatičeski zanosilisʹ v Sell.
EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows round these fields.
RU Регистрируйте информацию о клиенте в полях пользователей и организаций и создавайте на основе этих полей процессы обработки тикетов.
Transliteração Registrirujte informaciû o kliente v polâh polʹzovatelej i organizacij i sozdavajte na osnove étih polej processy obrabotki tiketov.
EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you
RU Возможно, нам понадобится собирать и хранить ваши Персональные данные для выполнения наших договорных обязательств перед вами
Transliteração Vozmožno, nam ponadobitsâ sobiratʹ i hranitʹ vaši Personalʹnye dannye dlâ vypolneniâ naših dogovornyh obâzatelʹstv pered vami
EN 15 Best Free Video Capture Software [2021]
RU Обрезать MP3 - 2 быстрых способа онлайн и бесплатно
Transliteração Obrezatʹ MP3 - 2 bystryh sposoba onlajn i besplatno
EN Need an HD screen recorder to capture online videos and more? Check out our list of the top 11 high-quality screen recorders here at Movavi.
RU Ищете удобный конструктор логотипов? В нашей статье вы найдете топ-10 сервисов для создания логотипа онлайн. Прочитайте и выберите лучший!
Transliteração Iŝete udobnyj konstruktor logotipov? V našej statʹe vy najdete top-10 servisov dlâ sozdaniâ logotipa onlajn. Pročitajte i vyberite lučšij!
EN Wondering how to record a FaceTime call? Try Movavi software as a FaceTime recorder for your Mac, and Apple’s QuickTime – to capture video calls on iOS devices.
RU Лучшие программы для рисования на ПК, ноутбуках, планшетах, iPad. Описание, плюсы и минусы 8 графических программ для создания рисунков.
Transliteração Lučšie programmy dlâ risovaniâ na PK, noutbukah, planšetah, iPad. Opisanie, plûsy i minusy 8 grafičeskih programm dlâ sozdaniâ risunkov.
EN If you don’t know how to take a screenshot on Mac, this article is for you. We’ll show you how to take a screen capture on a Mac the easy way and how to edit it right after grabbing the screenshot.
RU Хотите сохранить фильм с DVD-диска в формате VOB на ваш компьютер? Используйте удобный конвертер VOB в AVI от Movavi.
Transliteração Hotite sohranitʹ filʹm s DVD-diska v formate VOB na vaš kompʹûter? Ispolʹzujte udobnyj konverter VOB v AVI ot Movavi.
EN Camo doesn’t know what you’re using it for, and doesn’t capture or transmit your feed
RU Camo не знает, для чего вы его используете, и не захватывает и не передает ваш канал
Transliteração Camo ne znaet, dlâ čego vy ego ispolʹzuete, i ne zahvatyvaet i ne peredaet vaš kanal
inglês | russo |
---|---|
camo | camo |
EN Big update alert: Vivaldi says no to Google Idle API, improves Capture, Download Panel, Sync, adds 68 new languages to Translate, and more.
RU Vivaldi 4.3 ? Осенняя реновация
Transliteração Vivaldi 4.3 ? Osennââ renovaciâ
inglês | russo |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
EN Capture customer app reviews to prioritize new feature development
RU отслеживать использование приложения для измерения ценности конкретных функций для клиентов и выявления;
Transliteração otsleživatʹ ispolʹzovanie priloženiâ dlâ izmereniâ cennosti konkretnyh funkcij dlâ klientov i vyâvleniâ;
EN Capture and present your business strategy to the executive team and board of directors.
RU Разработайте бизнес-стратегию и представьте ее исполнительному руководству и совету директоров.
Transliteração Razrabotajte biznes-strategiû i predstavʹte ee ispolnitelʹnomu rukovodstvu i sovetu direktorov.
EN Capture E-signatures with Document Builder
RU Вставка электронных подписей с помощью построителя документов
Transliteração Vstavka élektronnyh podpisej s pomoŝʹû postroitelâ dokumentov
EN But even better; You can both capture and control the A10 using your smartphone
RU Более того, она позволяет полноценно управлять вспышкой прямо со смартфона
Transliteração Bolee togo, ona pozvolâet polnocenno upravlâtʹ vspyškoj prâmo so smartfona
EN Capture the moment in perfect light with AirTTL
RU Поймайте момент в лучшем свете с AirTTL
Transliteração Pojmajte moment v lučšem svete s AirTTL
inglês | russo |
---|---|
moment | момент |
with | с |
EN Tim Kemple uses the powerful B1X and the OCF Hard Reflectors to capture a series of stunning images on the island of Mallorca
RU Тим Кемпл снимает потрясающие виды острова Майорка с помощью мощной вспышки B1X и жестких рефлекторов OCF
Transliteração Tim Kempl snimaet potrâsaûŝie vidy ostrova Majorka s pomoŝʹû moŝnoj vspyški B1X i žestkih reflektorov OCF
inglês | russo |
---|---|
ocf | ocf |
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
RU С подвижными объектами: на мероприятиях, при съемке непоседливых детей, свадебного танца и т. д.
Transliteração S podvižnymi obʺektami: na meropriâtiâh, pri sʺemke neposedlivyh detej, svadebnogo tanca i t. d.
EN However, the light was poor, so it would have been impossible to capture this moment without flash.
RU Однако он был слишком слабым, так что снять эту сцену без вспышки было бы невозможно.
Transliteração Odnako on byl sliškom slabym, tak čto snâtʹ étu scenu bez vspyški bylo by nevozmožno.
inglês | russo |
---|---|
impossible | невозможно |
was | был |
this | эту |
without | без |
EN These kinds of discussions will give you a much better list of ?must have? photographs to capture.
RU Такие беседы помогают составить список действительно важных фотографий, которые вам предстоит сделать.
Transliteração Takie besedy pomogaût sostavitʹ spisok dejstvitelʹno važnyh fotografij, kotorye vam predstoit sdelatʹ.
EN They had journeyed about 100 miles, evading capture and explosives.
RU Они прошли около 100 миль (примерно 160 км), избегая взрывчатки и захвата боевиками.
Transliteração Oni prošli okolo 100 milʹ (primerno 160 km), izbegaâ vzryvčatki i zahvata boevikami.
EN Capture passwords while you browse
RU Автоматическое Сохранение Паролей напрямую из Браузера
Transliteração Avtomatičeskoe Sohranenie Parolej naprâmuû iz Brauzera
EN Vector marker pen brushes that capture the smear of the real thing!
RU Векторные кисти-маркеры, которые запечатлевают размытость реальных вещей!
Transliteração Vektornye kisti-markery, kotorye zapečatlevaût razmytostʹ realʹnyh veŝej!
EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service
RU Нейронные сети DeepL могут улавливать даже тончайшие нюансы и воспроизводить их в переводе – вот что отличает нас от остальных сервисов
Transliteração Nejronnye seti DeepL mogut ulavlivatʹ daže tončajšie nûansy i vosproizvoditʹ ih v perevode – vot čto otličaet nas ot ostalʹnyh servisov
EN Capture screenshots of your AR video calls, immediately stored in your smartphone photo gallery.
RU делайте снимки экрана во время видеовызовов с использованием дополненной реальности, снимки будут сохранены в галерею на вашем телефоне.
Transliteração delajte snimki ékrana vo vremâ videovyzovov s ispolʹzovaniem dopolnennoj realʹnosti, snimki budut sohraneny v galereû na vašem telefone.
EN Institutional or corporate data capture
RU Сбор данных в корпоративной среде или учебных заведениях
Transliteração Sbor dannyh v korporativnoj srede ili učebnyh zavedeniâh
EN Capture, manage and implement ideas
RU Захватывайте, управляйте и реализуйте идеи
Transliteração Zahvatyvajte, upravlâjte i realizujte idei
EN Capture, develop and share ideas visually.
RU Захватывайте, разрабатывайте и делитесь идеями визуально.
Transliteração Zahvatyvajte, razrabatyvajte i delitesʹ ideâmi vizualʹno.
EN MindMeister is an online mind mapping tool that lets you capture, develop and share ideas visually
RU MindMeister - это онлайн-инструмент для майндмэппинга, который позволяет захватывать, разрабатывать и делиться идеями визуально
Transliteração MindMeister - éto onlajn-instrument dlâ majndméppinga, kotoryj pozvolâet zahvatyvatʹ, razrabatyvatʹ i delitʹsâ ideâmi vizualʹno
inglês | russo |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease
RU С помощью интеллект-карт Вы легко генерируете, захватываете и управляете идеями
Transliteração S pomoŝʹû intellekt-kart Vy legko generiruete, zahvatyvaete i upravlâete ideâmi
EN These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.
RU Эти анимации или цифровые кадры могут создать иллюзию движения и привлечь внимание вашей аудитории.
Transliteração Éti animacii ili cifrovye kadry mogut sozdatʹ illûziû dviženiâ i privlečʹ vnimanie vašej auditorii.
Mostrando 50 de 50 traduções