EN Such an ability would create an experience similar to a live concert as the bass sounds feel physically on their chest.
EN Such an ability would create an experience similar to a live concert as the bass sounds feel physically on their chest.
RU Такая способность создаст впечатление, подобное живому концерту, поскольку звуки басов физически ощущаются на их груди.
Transliteração Takaâ sposobnostʹ sozdast vpečatlenie, podobnoe živomu koncertu, poskolʹku zvuki basov fizičeski oŝuŝaûtsâ na ih grudi.
EN The band's original lineup included Sal Valentino (lead vocals), Ron Elliott (lead guitar and main songwriter), Ron Meagher (bass guitar), Declan Mulligan (rhythm guitar, bass, harmonica), and John Petersen (drums… read more
RU Группа образовалась в 1964 году в составе: Сэл Валентино (экс Sal Valentino & The Valentines; вокал), Рон Эллиот (гитара), Рон Мигер (… подробнее
Transliteração Gruppa obrazovalasʹ v 1964 godu v sostave: Sél Valentino (éks Sal Valentino & The Valentines; vokal), Ron Élliot (gitara), Ron Miger (… podrobnee
EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guitar), Will Butler (keyboards, guitar), Tim Kingsbury (bass),… read more
RU Используя, наряду с традици… подробнее
Transliteração Ispolʹzuâ, narâdu s tradici… podrobnee
EN Its bass-reflex concept means that the bass is delivered with power and impact.
RU Благодаря фазоинвертору басы получают мощь и глубину.
Transliteração Blagodarâ fazoinvertoru basy polučaût moŝʹ i glubinu.
EN The band's original lineup included Sal Valentino (lead vocals), Ron Elliott (lead guitar and main songwriter), Ron Meagher (bass guitar), Declan Mulligan (rhythm guitar, bass, harmonica), and John Petersen (d… read more
RU Группа образовалась в 1964 году в составе: Сэл Валентино (экс Sal Valentino & The Valentines; вокал), Рон Эллиот (гитара), Рон Миге… подробнее
Transliteração Gruppa obrazovalasʹ v 1964 godu v sostave: Sél Valentino (éks Sal Valentino & The Valentines; vokal), Ron Élliot (gitara), Ron Mige… podrobnee
EN The band consists of Win Butler (vocals, guitar, piano), Régine Chassagne (vocals, accordion, keyboards, hurdy gurdy, drums), Richard Reed Parry (bass, guitar), Will Butler (keyboards, guitar), Tim Kingsbury (bass),… read more
RU Используя, наряду с традици… подробнее
Transliteração Ispolʹzuâ, narâdu s tradici… podrobnee
EN Abstract music depends heavily on processed sounds where the concepts of rhythm and melody are dissolved and the sounds take on a complex inner structure that is constantly morphing and changing
RU Abstract - абстрактная музыка (англ
Transliteração Abstract - abstraktnaâ muzyka (angl
EN Don’t forget about smells and sounds Do not forget about smells and sounds that add to the impression
RU Не забудьте о запахах и звуках, которые дополняют впечатление
Transliteração Ne zabudʹte o zapahah i zvukah, kotorye dopolnâût vpečatlenie
EN Abstract music depends heavily on processed sounds where the concepts of rhythm and melody are dissolved and the sounds take on a complex inner structure that is constantly morphing and changing
RU Abstract - абстрактная музыка (англ
Transliteração Abstract - abstraktnaâ muzyka (angl
EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?
RU Почему вы чувствуете себя недооцененным(ой), и как ваша зарплата могла бы на это повлиять?
Transliteração Počemu vy čuvstvuete sebâ nedoocenennym(oj), i kak vaša zarplata mogla by na éto povliâtʹ?
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
inglês | russo |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
the | и |
make | делаем |
over | более |
that | все |
yourself | собой |
with | чем |
a | только |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
RU Это то, что мы чувствуем в Sonix, и это то, что мы хотим, чтобы все наши клиенты чувствовали, а также - чувство удивления и достижения.
Transliteração Éto to, čto my čuvstvuem v Sonix, i éto to, čto my hotim, čtoby vse naši klienty čuvstvovali, a takže - čuvstvo udivleniâ i dostiženiâ.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
customers | клиенты |
sense | чувство |
and | и |
a | а |
our | наши |
all | все |
EN Located in the heart of Kraków the apartment Big City Life is the perfect choice for all who want to feel the vibrant and bustling Old Town. However, when you will feel tired after the whole day sightseeing or unforgettable parties until dawn, this…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.
RU В каждом из более чем 850 отелей Residence Inn мы делаем все, чтобы вы чувствовали себя не только гостем, но и собой.
Transliteração V každom iz bolee čem 850 otelej Residence Inn my delaem vse, čtoby vy čuvstvovali sebâ ne tolʹko gostem, no i soboj.
inglês | russo |
---|---|
residence | residence |
inn | inn |
the | и |
make | делаем |
over | более |
that | все |
yourself | собой |
with | чем |
a | только |
EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
RU Это то, что мы чувствуем в Sonix, и это то, что мы хотим, чтобы все наши клиенты чувствовали, а также - чувство удивления и достижения.
Transliteração Éto to, čto my čuvstvuem v Sonix, i éto to, čto my hotim, čtoby vse naši klienty čuvstvovali, a takže - čuvstvo udivleniâ i dostiženiâ.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
customers | клиенты |
sense | чувство |
and | и |
a | а |
our | наши |
all | все |
EN Explore More Popular Drum n Bass Music
RU Больше востребованных релизов в жанре Драм-н-бэйс
Transliteração Bolʹše vostrebovannyh relizov v žanre Dram-n-béjs
EN Explore More Early Drum n Bass Music
RU Больше ранних релизов в жанре Драм-н-бэйс
Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Dram-n-béjs
EN Drum n Bass Music Releases by Decade
RU Релизы в жанре Драм-н-бэйс по десятилетиям
Transliteração Relizy v žanre Dram-n-béjs po desâtiletiâm
EN Most Sold Drum n Bass Releases This Month
RU Топ продаж релизов в жанре Драм-н-бэйс в этом месяце
Transliteração Top prodaž relizov v žanre Dram-n-béjs v étom mesâce
EN Explore More Trending Drum n Bass Music
RU Больше популярных релизов в жанре Драм-н-бэйс
Transliteração Bolʹše populârnyh relizov v žanre Dram-n-béjs
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter
RU В 1967-68 годах вместе они переиграли в куче различных команд
Transliteração V 1967-68 godah vmeste oni pereigrali v kuče različnyh komand
EN Deep Cinematic Bass Drum Impact
RU ГлубоКинематографическая бас-ударная ударная
Transliteração GluboKinematografičeskaâ bas-udarnaâ udarnaâ
EN A two-year-old Jay would gurgle along in perfect pitch to the sound of his father practicing on his upright bass until it lulled him to sleep
RU Это были не обычные сэмплированые минуса, даже, словом минуса не хочется обзывать его музыку
Transliteração Éto byli ne obyčnye sémplirovanye minusa, daže, slovom minusa ne hočetsâ obzyvatʹ ego muzyku
EN While fronted by singer John Farnham from 1982–1986, the band's original members were Glenn Shorrock (vocals), Graeham Goble, Beeb Birtles and Ric Formosa (guitars and vocals), Roger McLachlan (bass) and Derek Pellicci … read more
RU Г.Шоррок родился в Англии и переехал в Австралию, где организовал группу Twilights, Б.Бертлз играл в группе Z… подробнее
Transliteração G.Šorrok rodilsâ v Anglii i pereehal v Avstraliû, gde organizoval gruppu Twilights, B.Bertlz igral v gruppe Z… podrobnee
EN Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, keyboards * Chris Campbell, bass guitar * Alto Reed… read more
RU Оигинальный состав: * Drew Abbott(Дрю Эббот), гитара * Charlie Allen Martin(Чарли Эббот), ударны… подробнее
Transliteração Oiginalʹnyj sostav: * Drew Abbott(Drû Ébbot), gitara * Charlie Allen Martin(Čarli Ébbot), udarny… podrobnee
EN Its original members were: * Drew Abbott, guitar * Charlie Allen Martin, drums * Rick Mannassa, keyboards * Chris Campbell, bass guitar * Alto Reed, sa… read more
RU Оигинальный состав: * Drew Abbott(Дрю Эббот), гитара * Charlie Allen Martin(Чарли Эббот), ударные *… подробнее
Transliteração Oiginalʹnyj sostav: * Drew Abbott(Drû Ébbot), gitara * Charlie Allen Martin(Čarli Ébbot), udarnye *… podrobnee
EN The band's original lineup included Sal Valentino (lead vocals), Ron Elliott (lead guitar and main songwriter), Ron Meagher (bass guitar), Declan Mulliga… read more
RU Группа образовалась в 1964 году в составе: Сэл Валентино (экс Sal Valentino & The Vale… подробнее
Transliteração Gruppa obrazovalasʹ v 1964 godu v sostave: Sél Valentino (éks Sal Valentino & The Vale… podrobnee
EN Pale Saints were a British alternative rock band formed by Ian Masters (bass/vocals), Graeme Naysmith (guitar), and Chris Cooper (drums). T… read more
RU Pale Saints сформировались в Лидсе (Англия) в 1987 году на волне увлечения популярной в то время группой Primal Scream, но вскоре обозначил… подробнее
Transliteração Pale Saints sformirovalisʹ v Lidse (Angliâ) v 1987 godu na volne uvlečeniâ populârnoj v to vremâ gruppoj Primal Scream, no vskore oboznačil… podrobnee
EN The band comprised of Andrew Sherriff (guitar/vocals), Stephen Patman (guitar/vocals), Simon Rowe (guitar), Jon Curtis (bass) and Ashley Bates (drums)
RU Chapterhouse являются одними из основателей жанра шугейз
Transliteração Chapterhouse âvlâûtsâ odnimi iz osnovatelej žanra šugejz
EN The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
RU Опираясь на фанк, классический минимализм и африканский рок, Talking Heads удал… подробнее
Transliteração Opiraâsʹ na fank, klassičeskij minimalizm i afrikanskij rok, Talking Heads udal… podrobnee
EN The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
RU Опираясь на фанк, классический минимализм и африканский рок, Talking Heads удалось создать наиболее оригинальную тан… подробнее
Transliteração Opiraâsʹ na fank, klassičeskij minimalizm i afrikanskij rok, Talking Heads udalosʹ sozdatʹ naibolee originalʹnuû tan… podrobnee
EN The current incarnation of the band includes Jones, lead vocalist Kelly Hansen, bass gu… read more
RU Их первые шесть альбомов (1977—1984) стали мультиплатиновым… подробнее
Transliteração Ih pervye šestʹ alʹbomov (1977—1984) stali mulʹtiplatinovym… podrobnee
EN He is an innovator on the bass guitar, as well as a talented composer, arranger, producer, vocalist and multi-instrumentalist.… read more
RU На сцене он впервые появиляется в возрасте 5 лет, когда ко… подробнее
Transliteração Na scene on vpervye poâvilâetsâ v vozraste 5 let, kogda ko… podrobnee
EN He is an innovator on the bass guitar, as well as a talent… read more
EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fus… read more
RU Многие осмеливаются счит… подробнее
Transliteração Mnogie osmelivaûtsâ sčit… podrobnee
EN jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fusion, funk, and jazz-funk
RU Многие осмеливаются считать его величайшим бас-гитаристом, не забывая также и о его композициях и аранжировках
Transliteração Mnogie osmelivaûtsâ sčitatʹ ego veličajšim bas-gitaristom, ne zabyvaâ takže i o ego kompoziciâh i aranžirovkah
EN His innovations also included the use of harmonics and the "singing" quality of his melodies on fretless bass
RU Занимаясь музыкой с юности, в 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини
Transliteração Zanimaâsʹ muzykoj s ûnosti, v 1974 on načal igratʹ so svoim drugom Pétom Métini
EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York,… read more
EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)
RU Группа была основана в 1985 году, и её состав с того времени не менялся
Transliteração Gruppa byla osnovana v 1985 godu, i eë sostav s togo vremeni ne menâlsâ
EN The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboards), Noodle (guitar, vocals), Murdoc Niccals (bass guitar)… read more
RU Дебютный одноименный ал… подробнее
Transliteração Debûtnyj odnoimennyj al… podrobnee
EN The core of the blues rock sound is created by the electric guitar, bass guitar and drum kit, with the electric guitar usually amplified through a tub… read more
RU Появление блюз-рока относят к середине 1960-х годов, в работах таких групп как «Крим» … подробнее
Transliteração Poâvlenie blûz-roka otnosât k seredine 1960-h godov, v rabotah takih grupp kak «Krim» … podrobnee
EN Its members come from French bands Psykup (singer Julien Cassarino aka Ju, drummer Brice Sansonetto, guitar player David Castel aka Vidda ), Leiden (guitar player Ludovic aka Luddo), and Sailenth (bass playe… read more
RU Музыканты без всякой раскачки стали писать музыку, в чём очень преу… подробнее
Transliteração Muzykanty bez vsâkoj raskački stali pisatʹ muzyku, v čëm očenʹ preu… podrobnee
EN Its members come from French bands Psykup (singer Julien Cassarino aka Ju, drummer Brice Sansonetto, guitar player David Castel aka Vidda ), Leiden (guitar player Ludovic aka Luddo), and Sailenth (bass player Fabrice)
RU Музыканты без всякой раскачки стали писать музыку, в чём очень преуспели
Transliteração Muzykanty bez vsâkoj raskački stali pisatʹ muzyku, v čëm očenʹ preuspeli
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass)… read more
RU Trivium — американская металкор/трэш-метал-группа из Орландо, Флорида, образованная в 1999 году. Слово "Trivium" для своего названия орг… подробнее
Transliteração Trivium — amerikanskaâ metalkor/tréš-metal-gruppa iz Orlando, Florida, obrazovannaâ v 1999 godu. Slovo "Trivium" dlâ svoego nazvaniâ org… podrobnee
EN It is typified by its aggressive lyrical content and sound, where the instrumentals are propelled by 808 kick drums or heavy extended sub-bass lines, double-time, triple-time and other faste… read more
RU Оно еще не ограничено официальными рамками и не имеет устоявшегося названия, поэтому его можно называть Tr… подробнее
Transliteração Ono eŝe ne ograničeno oficialʹnymi ramkami i ne imeet ustoâvšegosâ nazvaniâ, poétomu ego možno nazyvatʹ Tr… podrobnee
EN Typically it employs standard rock instrumentations such as electric guitar, bass guitar, drum kit, and occasionally keyboards, and… read more
RU Таким образом появился нойз-поп: стиль, в котором роль основы играют два основных элемента… подробнее
Transliteração Takim obrazom poâvilsâ nojz-pop: stilʹ, v kotorom rolʹ osnovy igraût dva osnovnyh élementa… podrobnee
EN Kælan Mikla are known for their dark melancholic sound, most of the songs consisting only of heavy bass, drums… read more
RU Но все же в противовес железобетонному ритм… подробнее
Transliteração No vse že v protivoves železobetonnomu ritm… podrobnee
EN The band consists of Jim James (vocals, guitar), Carl Broemel (guitar), "Two Tone" Tommy Blankenship (bass), Bo Koster (keyboards) … read more
RU То, что ты это название видишь впервые, объясняется … подробнее
Transliteração To, čto ty éto nazvanie vidišʹ vpervye, obʺâsnâetsâ … podrobnee
EN Created by Nick Rhodes (keyboards) and John Taylor (bass) … read more
RU В состав коллектива, взявшего название одного из персонажей культового фантастического фильма 60-х “Barbarella”, в… подробнее
Transliteração V sostav kollektiva, vzâvšego nazvanie odnogo iz personažej kulʹtovogo fantastičeskogo filʹma 60-h “Barbarella”, v… podrobnee
EN The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle Haim (lead vocals, guitar, and drums), and Alana Haim (guitars, keyboards, and vocals)
RU Естественно, не на пустом месте в одной семье появилось целых три музыканта! Естественно, во всём виноваты родители
Transliteração Estestvenno, ne na pustom meste v odnoj semʹe poâvilosʹ celyh tri muzykanta! Estestvenno, vo vsëm vinovaty roditeli
Mostrando 50 de 50 traduções