Traduzir "associated compliance program" para russo

RU Самые последние продукты и связанные с ними программы соответствия можно найти на странице Соблюдения стандартов в компании Atlassian.

Transliteração Samye poslednie produkty i svâzannye s nimi programmy sootvetstviâ možno najti na stranice Soblûdeniâ standartov v kompanii Atlassian.

RU Packet, PID, PMT (Program Map Table), Programs, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) и PCR (Program Clock Reference) - лишь некоторые составные элементы файла TS.

Transliteração Packet, PID, PMT (Program Map Table), Programs, PSI (Program Specific Information), PAT (Program Association), CAT (Conditional Access) i PCR (Program Clock Reference) - lišʹ nekotorye sostavnye élementy fajla TS.

RU РЕЗЮМЕ: Каждый веб-сайт имеет связанный с ним IP-адрес, и каждый IP-адрес имеет связанное с ним доменное имя.

Transliteração REZÛME: Každyj veb-sajt imeet svâzannyj s nim IP-adres, i každyj IP-adres imeet svâzannoe s nim domennoe imâ.

RU Пользователи, назначенные на проект Unity, могут использовать сервисы организации, владеющей этим проектом.

Transliteração Polʹzovateli, naznačennye na proekt Unity, mogut ispolʹzovatʹ servisy organizacii, vladeûŝej étim proektom.

RU Пользователи, назначенные на проект Unity, могут использовать сервисы организации, владеющей этим проектом.

Transliteração Polʹzovateli, naznačennye na proekt Unity, mogut ispolʹzovatʹ servisy organizacii, vladeûŝej étim proektom.

RU Имя ведущего руководителя указывается в сведениях о программе. Чтобы просмотреть их, щёлкните значок i рядом с названием программы.

Transliteração Imâ veduŝego rukovoditelâ ukazyvaetsâ v svedeniâh o programme. Čtoby prosmotretʹ ih, ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy.

RU Документация по аттестации и сертификат соответствия PCI

Transliteração Dokumentaciâ po attestacii i sertifikat sootvetstviâ PCI

RU Подробнее см. на нашей странице о соблюдении требований в Atlassian и в соответствующем разделе часто задаваемых вопросов.

Transliteração Podrobnee sm. na našej stranice o soblûdenii trebovanij v Atlassian i v sootvetstvuûŝem razdele často zadavaemyh voprosov.

RU Ограничьте объем аудита соответствия и активно управляйте сложностями соответствия данных OpenText специалисты, процессы и технологии.

Transliteração Ograničʹte obʺem audita sootvetstviâ i aktivno upravlâjte složnostâmi sootvetstviâ dannyh OpenText specialisty, processy i tehnologii.

RU Соответствие отраслевым требованиям и отчетностьОбеспечьте соблюдение отраслевых требований и аудиторскую отчетность, включая SOX и FedRAMP

Transliteração Sootvetstvie otraslevym trebovaniâm i otčetnostʹObespečʹte soblûdenie otraslevyh trebovanij i auditorskuû otčetnostʹ, vklûčaâ SOX i FedRAMP

RU Подробнее см. на нашей странице о соблюдении требований в Atlassian и в соответствующем разделе часто задаваемых вопросов.

Transliteração Podrobnee sm. na našej stranice o soblûdenii trebovanij v Atlassian i v sootvetstvuûŝem razdele často zadavaemyh voprosov.

RU Просмотреть все сертификаты соответствия требованиям можно в нашем Центре ресурсов Atlassian для обеспечения соответствия требованиям.

Transliteração Prosmotretʹ vse sertifikaty sootvetstviâ trebovaniâm možno v našem Centre resursov Atlassian dlâ obespečeniâ sootvetstviâ trebovaniâm.

RU Мы публикуем все актуальные отчеты в нашем Центре ресурсов по обеспечению соответствия требованиям.

Transliteração My publikuem vse aktualʹnye otčety v našem Centre resursov po obespečeniû sootvetstviâ trebovaniâm.

RU Соответствие отраслевым требованиям и отчетность Обеспечьте соблюдение отраслевых требований и аудиторскую отчетность, включая SOX и FedRAMP

Transliteração Sootvetstvie otraslevym trebovaniâm i otčetnostʹ Obespečʹte soblûdenie otraslevyh trebovanij i auditorskuû otčetnostʹ, vklûčaâ SOX i FedRAMP

RU Хотя ни один плагин не может гарантировать полного соответствия GDPR в WordPress, MonsterInsights прилагает все усилия в этом направлении.

Transliteração Hotâ ni odin plagin ne možet garantirovatʹ polnogo sootvetstviâ GDPR v WordPress, MonsterInsights prilagaet vse usiliâ v étom napravlenii.

RU Хотя ни один плагин не может гарантировать полного соответствия GDPR в WordPress, MonsterInsights прилагает все усилия в этом направлении.

Transliteração Hotâ ni odin plagin ne možet garantirovatʹ polnogo sootvetstviâ GDPR v WordPress, MonsterInsights prilagaet vse usiliâ v étom napravlenii.

RU Специальная программа, направленная на восстановление душевного равновесия после различного рода стрессов, связанных с пандемией Covid-19.

Transliteração Specialʹnaâ programma, napravlennaâ na vosstanovlenie duševnogo ravnovesiâ posle različnogo roda stressov, svâzannyh s pandemiej Covid-19.

RU Файлы с расширением IP чаще всего связаны с IconPackager - программой, которая создает темы рабочего стола для компьютеров с Windows

Transliteração Fajly s rasšireniem IP čaŝe vsego svâzany s IconPackager - programmoj, kotoraâ sozdaet temy rabočego stola dlâ kompʹûterov s Windows

RU Это - базовое, стандартное расширение файлов, которое не связано с определенной программой или версией базы данных

Transliteração Éto - bazovoe, standartnoe rasširenie fajlov, kotoroe ne svâzano s opredelennoj programmoj ili versiej bazy dannyh

RU Файлы TAX2016 - это файлы данных, связанные с программой TurboTax Deluxe от Intuit

Transliteração Fajly TAX2016 - éto fajly dannyh, svâzannye s programmoj TurboTax Deluxe ot Intuit

RU Файлы ISE чаще всего ассоциируются с программой InstallShield Express

Transliteração Fajly ISE čaŝe vsego associiruûtsâ s programmoj InstallShield Express

RU Двойной щелчок мыши позволяет запустить программу, связанную с файлом APP

Transliteração Dvojnoj ŝelčok myši pozvolâet zapustitʹ programmu, svâzannuû s fajlom APP

RU Файлы CDT связаны с программой редактирования изображений CorelDRAW

Transliteração Fajly CDT svâzany s programmoj redaktirovaniâ izobraženij CorelDRAW

RU В некоторых случаях удаление файла CFG меняет настройки соответствующей программы на те, что установлены по умолчанию.

Transliteração V nekotoryh slučaâh udalenie fajla CFG menâet nastrojki sootvetstvuûŝej programmy na te, čto ustanovleny po umolčaniû.

RU FFO-файлы чаще всего связаны с Microsoft Find Fast - программой индексации, которая облегчает функцию поиска на компьютерах Windows

Transliteração FFO-fajly čaŝe vsego svâzany s Microsoft Find Fast - programmoj indeksacii, kotoraâ oblegčaet funkciû poiska na kompʹûterah Windows

RU Это - единственная программа, связанная с файлами, имеющими расширение IPTHEME

Transliteração Éto - edinstvennaâ programma, svâzannaâ s fajlami, imeûŝimi rasširenie IPTHEME

RU Gravit Designer (и его веб-версия Gravit Klex) - единственная программа, связанная с форматом файлов GVDESIGN

Transliteração Gravit Designer (i ego veb-versiâ Gravit Klex) - edinstvennaâ programma, svâzannaâ s formatom fajlov GVDESIGN

RU Специальная программа, направленная на восстановление душевного равновесия после различного рода стрессов, связанных с пандемией Covid-19.

Transliteração Specialʹnaâ programma, napravlennaâ na vosstanovlenie duševnogo ravnovesiâ posle različnogo roda stressov, svâzannyh s pandemiej Covid-19.

RU Программа соответствия требованиям Atlassian

Transliteração Programma sootvetstviâ trebovaniâm Atlassian

RU Есть дополнительные вопросы по нашей программе соблюдения требований?

Transliteração Estʹ dopolnitelʹnye voprosy po našej programme soblûdeniâ trebovanij?

RU Завоюйте доверие поставщика с помощью последовательной и точной программы соответствия поставщикам.

Transliteração Zavoûjte doverie postavŝika s pomoŝʹû posledovatelʹnoj i točnoj programmy sootvetstviâ postavŝikam.

RU Сервисы AWS в программе обеспечения соответствия

Transliteração Servisy AWS v programme obespečeniâ sootvetstviâ

RU Список сервисов AWS, на которые распространяется сертификация MTCS, можно найти на странице Сервисы AWS в программе соответствия требованиям

Transliteração Spisok servisov AWS, na kotorye rasprostranâetsâ sertifikaciâ MTCS, možno najti na stranice Servisy AWS v programme sootvetstviâ trebovaniâm

RU Список сервисов AWS, на которые распространяется аттестация С5, можно найти на странице Сервисы AWS в программе соответствия требованиям

Transliteração Spisok servisov AWS, na kotorye rasprostranâetsâ attestaciâ S5, možno najti na stranice Servisy AWS v programme sootvetstviâ trebovaniâm

RU Программа соответствия требованиям Atlassian

Transliteração Programma sootvetstviâ trebovaniâm Atlassian

RU Есть дополнительные вопросы по нашей программе соблюдения требований?

Transliteração Estʹ dopolnitelʹnye voprosy po našej programme soblûdeniâ trebovanij?

RU Программы соответствия отличаются для разных продуктов в зависимости от типа развертывания (а иногда — от метода приобретения)

Transliteração Programmy sootvetstviâ otličaûtsâ dlâ raznyh produktov v zavisimosti ot tipa razvertyvaniâ (a inogda — ot metoda priobreteniâ)

RU План и приоритеты выполнения требований (Английский)

Transliteração Plan i prioritety vypolneniâ trebovanij (Anglijskij)

RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:

Transliteração Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:

RU 3. В чем разница между партнерской программой и программой для реселлеров?

Transliteração 3. V čem raznica meždu partnerskoj programmoj i programmoj dlâ resellerov?

RU Вы точно можете! Нет никаких ограничений для одновременного участия в программе реселлерского хостинга и партнерской программе

Transliteração Vy točno možete! Net nikakih ograničenij dlâ odnovremennogo učastiâ v programme resellerskogo hostinga i partnerskoj programme

RU Загрузите Описание программы и узнайте больше об ее преимуществах и требованиях к участникам.

Transliteração Zagruzite Opisanie programmy i uznajte bolʹše ob ee preimuŝestvah i trebovaniâh k učastnikam.

RU Подробнее о партнерской программе Marketplace можно узнать на странице с требованиями программы.

Transliteração Podrobnee o partnerskoj programme Marketplace možno uznatʹ na stranice s trebovaniâmi programmy.

RU Кому это может быть важно: CRM менеджер, Руководитель программ лояльности, Руководитель CRM отдела

Transliteração Komu éto možet bytʹ važno: CRM menedžer, Rukovoditelʹ programm loâlʹnosti, Rukovoditelʹ CRM otdela

RU Если зритель включил канал на середине передачи, услуга дает возможность вернуться к ее началу

Transliteração Esli zritelʹ vklûčil kanal na seredine peredači, usluga daet vozmožnostʹ vernutʹsâ k ee načalu

RU Выберите Manage Program (Управление программой), щёлкните значок i рядом с названием программы и нажмите Edit (Изменить).

Transliteração Vyberite Manage Program (Upravlenie programmoj), ŝëlknite značok i râdom s nazvaniem programmy i nažmite Edit (Izmenitʹ).

RU У каждой программы может быть до пяти руководителей (их адреса электронной почты нужно указать по отдельности).

Transliteração U každoj programmy možet bytʹ do pâti rukovoditelej (ih adresa élektronnoj počty nužno ukazatʹ po otdelʹnosti).

RU Слева выберите название программы и нажмите Manage Program (Управление программой) рядом с полем поиска проектов.

Transliteração Sleva vyberite nazvanie programmy i nažmite Manage Program (Upravlenie programmoj) râdom s polem poiska proektov.

RU Выберите название программы, метаданные в которой нужно отредактировать, и нажмите Manage Program (Управление программой).

Transliteração Vyberite nazvanie programmy, metadannye v kotoroj nužno otredaktirovatʹ, i nažmite Manage Program (Upravlenie programmoj).

RU Участие в программе ISV — только по приглашению. Предъявляются следующие требования:

Transliteração Učastie v programme ISV — tolʹko po priglašeniû. Predʺâvlâûtsâ sleduûŝie trebovaniâ: