Traduzir "🧵" para português

PT As respostas de um tópico serão exibidas começando com a resposta mais antiga e terminando com a mais recente; ou seja, a resposta mais recente aparecerá no final do tópico.

• serão exibidas começando
• resposta mais antiga
• recente
• seja
• resposta mais recente

PT Reanimated 2.0 é uma tentativa de reimaginar a maneira de executar animações no thread de interface do usuário, permitindo programar as animações em JavaScript e executá-las no thread de IU usando uma nova API chamada animation worklets

• reimaginar a maneira
• interface do usuário
• JavaScript
• executá-las no thread
• API chamada animation

PT O especialista em iluminação inteligente Nanoleaf anunciou que vai abrir o suporte de Thread para todos os produtos Thread sobre HomeKit.

• especialista em iluminação
• abrir o suporte

PT Log de alto desempenho - Adicione log abrangente ao seu app sem qualquer impacto sobre o código

• Log de alto
• Adicione log abrangente
• app sem qualquer
• código

PT O thread principal também processa eventos do usuário. Portanto, sempre que o thread principal estiver ocupado fazendo outra coisa, sua página web poderá não responder às interações do usuário, trazendo uma experiência ruim.

• eventos do usuário
• Portanto
• principal estiver ocupado
• outra coisa
• página web poderá
• responder às interações
• usuário
• trazendo uma experiência

PT Veja Faça menos trabalho no thread principal para aprender como usar o Chrome DevTools para investigar exatamente o que seu thread principal está fazendo enquanto a página carrega.

• Veja Faça menos
• usar o Chrome
• thread principal está
• enquanto a página

PT As respostas dentro de um encadeamento são exibidas começando pela resposta mais antiga e terminando pela mais recente. Ou seja, a resposta mais recente é exibida no fim do encadeamento.

• encadeamento são exibidas
• resposta mais antiga
• seja
• resposta mais recente
• exibida no fim

PT Gráfico de barras mostrando 3 dispositivos diferentes: no topo, um Pixel 3 tem uma pequena quantidade no thread principal e no thread de trabalho de menos de 400ms

• Gráfico de barras
• dispositivos diferentes
• topo
• quantidade no thread
• thread de trabalho

PT Para um Moto G4, é aproximadamente 900 ms no thread principal e mais 300 ms no thread de trabalho

• Moto
• é aproximadamente ms
• thread principal
• ms no thread
• trabalho

PT E a barra final é um Alcatel 1X 5059D com mais de 2.000 ms no thread principal e mais de 500 ms no thread de trabalho.

• barra final é
• ms no thread

PT assignedTo: o thread da conversa foi reatribuído ou teve sua atribuição cancelada. Se o thread foi reatribuído, propertyValue será um ID de ator na payload dos webhooks; se teve sua atribuição cancelada, a propriedade estará vazia.

• assignedTo
• thread da conversa
• reatribuído
• teve sua atribuição
• thread foi reatribuído
• ator na payload
• webhooks
• propriedade estará

PT Já conversou sobre isso? Compartilhe um link para o tópico com todo o contexto preservado. É como uma rede de conhecimento da equipe que se cria sozinha.

• Compartilhe um link
• contexto preservado
• conhecimento da equipe
• cria

PT Quando alguém responder ao seu comentário, você será notificado automaticamente. Todo novo usuário que participar desse tópico também será notificado quando novas respostas forem adicionadas.

• comentário
• será notificado automaticamente
• notificado quando novas
• forem

PT Quando um usuário é mencionado em um comentário, ele é automaticamente inscrito no tópico

• usuário é mencionado
• comentário
• ele é automaticamente
• tópico

PT Selecione os comandos desejados para editar, enviar por e-mail, imprimir ou excluir um comentário ou tópico de comentários (note que, para editar ou excluir comentários,você precisará das permissões apropriadas).

• Selecione os comandos
• editar
• enviar por e-mail
• imprimir
• excluir um comentário
• tópico de comentários
• excluir
• precisará das permissões

PT Não perca o fio da meada nas séries de e-mails: mantenha as informações vitais onde o trabalho é feito.

• perca o fio
• meada nas séries
• e-mails
• onde o trabalho

PT Como saber quando um utilizador é moderador, administrador do Reddit ou o(a) autor(a) original dos comentários numa discussão?

• é moderador
• administrador do Reddit
• autor
• original dos comentários
• discussão

PT Com o iMazing, você pode fazer o backup do iPhone e explorar ou recuperar qualquer conversa ou anexo do WhatsApp

• iMazing
• backup do iPhone
• explorar
• recuperar qualquer conversa
• anexo do WhatsApp

PT "O AppOptics nos ajudou a identificar gargalos em nosso aplicativo que vão desde configuração incorreta de pools de threads e vazamentos de memória até consultas insatisfatórias ao banco de dados

• AppOptics nos ajudou
• aplicativo que vão
• threads
• vazamentos de memória

PT Ela é cofundadora de uma organização chamada Impact Thread

• Ela é cofundadora
• organização chamada Impact

PT Na postagem de hoje, mostrarei como criar um botão ?carregar mais? para mostrar posts adicionais ou tipos de posts personalizados usando o AJAX

• postagem de hoje
• mostrarei como criar
• botão
• mostrar posts adicionais
• tipos de posts
• usando o AJAX

PT criar ou responder a uma conversa por meio de qualquer mensagem que você tenha enviado em uma conversa silenciada.

• criar
• meio de qualquer
• conversa

PT NOSSO FIO CONDUTOR SEMPRE FOI O COMPROMISSO

• NOSSO FIO CONDUTOR
• COMPROMISSO

PT Tópicos mantêm as discussões organizadas e acessíveis para todos. Com um assunto por tópico, sua equipe pode facilmente acompanhar conversas paralelas e manter-se atualizada sobre o que está acontecendo.

• organizadas
• assunto por tópico
• equipe pode facilmente
• conversas paralelas
• está

PT Na versão gratuita do Twist, todos os tópicos estarão acessíveis, no entanto você não poderá visualizar comentários e mensagens trocados há mais de um mês

• tópicos estarão acessíveis
• visualizar comentários
• mensagens trocados há
• mês

PT Se em algum momento você decidir se inscrever novamente no plano Ilimitado, você recuperará o acesso total ao histórico de comentários nos tópicos e mensagens da equipe.

• Ilimitado
• recuperará o acesso
• histórico de comentários
• tópicos

PT As informações no Twist são por padrão fáceis de encontrar. E como o contexto completo de cada tópico é preservado (para sempre), promove uma cultura mais transparente, maior autonomia e menos reuniões.

• fáceis de encontrar
• tópico é preservado
• sempre
• promove uma cultura
• transparente
• maior autonomia
• menos

PT Só porque nós podemos nos comunicar na velocidade das mensagens em tempo real, não significa que devemos. No Twist as pessoas têm tempo e espaço para ler um tópico, pensar sobre o assunto e responder com atenção depois.

• Só porque nós
• comunicar na velocidade
• significa que devemos
• espaço para ler
• tópico
• responder com atenção

PT Twist reduz o barulho ao permitir que você escolha exatamente quem notificar em cada tópico ou comentário.

• exatamente quem notificar
• tópico

PT Crie um link para um email ou conversa que quiser compartilhar facilmente com a equipe.

• Crie um link
• conversa que quiser

PT Ring fala Thread, Sidewalk e mantendo-o simples

• Ring fala Thread
• Sidewalk
• mantendo-o simples

PT A Sugo Cork Rugs, em parceria com a Amorim Cork Ventures, criou um fio de cortiça feito a partir dos desperdícios remanescentes das rolhas e concebido para utilização na tecelagem

• Sugo Cork Rugs
• Cork Ventures
• criou um fio
• concebido para utilização
• tecelagem

PT Indivíduos com permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador podem excluir qualquer comentário ou tópico de comentários, o que também excluirá o arquivo anexado.

• Indivíduos com permissões
• compartilhamento de Proprietário
• Administrador podem excluir
• comentário
• tópico de comentários
• excluirá o arquivo

PT O Proprietário da planilha ou qualquer indivíduo com permissões de compartilhamento de Administrador sobre a planilha pode excluir qualquer comentário ou tópico de comentários

• Proprietário da planilha
• compartilhamento de Administrador
• planilha pode excluir
• comentário
• tópico de comentários

PT Responder a um comentário fará com que ele e as respostas dele (ou seja, o tópico como um todo) retorne ao topo do formulário.

• respostas dele
• seja
• retorne ao topo

PT Selecione os comandos desejados para enviar por e-mail, imprimir, editar ou excluir um comentário ou um tópico de comentários (observe que para editar ou excluir comentários você precisará das permissões apropriadas).

• Selecione os comandos
• enviar por e-mail
• imprimir
• editar
• excluir um comentário
• tópico de comentários
• permissões apropriadas

PT Você perderá suas alterações, se sair de uma mensagem para outra, mesmo que essa mensagem esteja no mesmo segmento de e-mail, antes de clicar em APLICAR ALTERAÇÕES.

• perderá suas alterações
• outra
• essa mensagem esteja
• segmento de e-mail
• antes de clicar
• APLICAR

PT Caso haja alguma confusão, ou se um detalhe for negligenciado, ambas as partes podem recorrer ao fluxo em qualquer momento para rever informações passadas sobre o caso

• Caso haja alguma
• detalhe for negligenciado
• ambas as partes
• recorrer ao fluxo

PT A biblioteca faz isso gerando um contexto JavaScript secundário no thread de interface do usuário que, então, é capaz de executar funções JavaScript

• contexto JavaScript secundário
• thread de interface
• então
• funções JavaScript

PT mãe, criança, silhueta, família, infância, menino, menina, ao ar livre, em pé, feliz Public Domain

• mãe
• criança
• silhueta
• família
• infância
• menino
• menina
• ar livre
• pé
• feliz Public Domain

PT A linha comum é um toque humano: em hotéis históricos, restaurantes Michelin, varejistas emblemática e ateliês exclusivos, principais formadores de opinião do mundo e talentos estão levantando a barra em viver bem.

• linha comum é
• toque humano
• hotéis históricos
• restaurantes Michelin
• varejistas emblemática
• ateliês exclusivos
• mundo
• talentos estão levantando
• barra em viver

PT Há também uma variedade de tipos de bordados personalizados, incluindo bordado com linha de cetim, 3D, ponto de preenchimento e acabamento de ponto de preenchimento padronizado.

• tipos de bordados
• cetim
• ponto de preenchimento
• acabamento de ponto
• preenchimento

PT O widget da Caixa Curtir do Facebook permite que você exiba uma Caixa Curtir do Facebook em uma barra lateral de seu tema.

• widget da Caixa
• exiba uma Caixa

PT O que há em comum entre nossos produtos, funcionários e clientes? As inúmeras vantagens de pensar à frente

• há em comum
• nossos produtos
• funcionários
• clientes
• à frente

PT Comente em notas para criar um tópico e seja notificado quando pessoas adicionarem mais comentários

• Comente em notas
• criar um tópico
• adicionarem mais comentários

PT Depois de comentar em uma nota, você receberá uma notificação toda vez que alguém adicionar algo ao tópico, mesmo que você não seja “@” mencionado.

• Depois de comentar
• nota
• receberá uma notificação
• vez que alguém
• algo ao tópico
• seja

PT Pintar com linha: técnicas de ilustração têxtil

• Pintar com linha
• técnicas de ilustração

PT Testado pelo fabricante do sensor superior do mouse, a alta contagem de threads e a superfície lisa otimizam a precisão no rastreamento do mouse com sensores ópticos e a laser.

• Testado pelo fabricante
• superfície lisa otimizam
• precisão no rastreamento
• mouse com sensores

PT Você pode criar um tópico na sessão Discussão. Estamos sempre dispostos a ouvir suas sugestões.

• criar um tópico
• sessão Discussão
• Estamos sempre dispostos

PT A Amway oferece uma oportunidade a pessoas de todas as origens. O ponto em comum é a esperança de uma vida melhor. Acreditamos que as pessoas são capazes de o conseguir com o apoio e a oportunidade que lhes oferecemos.

• origens
• ponto em comum
• apoio
• oportunidade que lhes