EN All map types that you can enable here: Angola Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Angola Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Angola Precipitation, Wind, Temperature, Angola Cloud Cover.
Traduzir "🇦🇴" para português
Definição
inglês
🇦🇴 => Angola flag português
🇦🇴 => Bandeira angolana Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇦🇴" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🇦🇴
inglês
português
PT All map types that you can enable here: Angola Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Angola Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Angola Precipitation, Wind, Temperature, Angola Cloud Cover.
| inglês | português |
|---|---|
| types | types |
| angola | angola |
| base | 1 |
| height | altura |
| cloud | cloud |
| enable | enable |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| swell | swell |
| wave | ondas |
| map | map |
| temperature | temperature |
| can | can |
| here | here |
| you | you |
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| flag | bandeira |
| replacement | substituição |
| seoul | seul |
| ceremony | cerimônia |
| new | nova |
| is | é |
| currently | atualmente |
| used | usada |
| was | foi |
| latest | última |
| the | a |
| this | esta |
| a | uma |
| of | de |
| at | na |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Until recently, Angola was considered to be one of the most difficult countries for childhood. In 2015, 167 deaths of children under the age of 5 were registered in Angola for every thousand births.
PT Até recentemente, Angola era considerada um dos países mais difíceis para a infância. Em 2015, foram registradas 167 mortes de crianças com menos de cinco anos de idade para cada mil nascimentos em Angola.
| inglês | português |
|---|---|
| angola | angola |
| considered | considerada |
| difficult | difíceis |
| countries | países |
| childhood | infância |
| deaths | mortes |
| registered | registradas |
| thousand | mil |
| children | crianças |
| age | idade |
| were | foram |
| was | era |
| recently | recentemente |
| one | um |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
EN At the 5th Angola-European Union Ministerial Meeting - Joint Way Forward (8 September 2020), both sides confirmed their intention to start exploratory discussions on a European Union-Angola investment agreement, focusing on investment facilitation.
PT Na 5.ª Reunião Ministerial Angola-UE – Caminho Conjunto (8 de setembro de 2020), ambas as partes confirmaram a sua intenção de iniciar discussões exploratórias sobre um acordo de investimento UE-Angola, centrado na facilitação do investimento.
| inglês | português |
|---|---|
| ministerial | ministerial |
| meeting | reunião |
| joint | conjunto |
| september | setembro |
| intention | intenção |
| start | iniciar |
| discussions | discussões |
| investment | investimento |
| agreement | acordo |
| facilitation | facilitação |
| on | sobre |
| a | um |
| way | de |
| to | a |
| sides | do |
| at | na |
EN The UNESCO-led alliance between Redalyc-UAEM, the Oscar Ribas University of Angola, and AmeliCA seeks to promote the adoption of a national strategy for Open Access and Open Data in Angola
PT A parceria entre a Redalyc UAEM, a Universidade Óscar Ribas da Angola e AmeliCA dirigida pela UNESCO busca promover a adoção de uma estratégia nacional de Acesso Aberto e Dados Abertos na Angola.
| inglês | português |
|---|---|
| alliance | parceria |
| angola | angola |
| seeks | busca |
| adoption | adoção |
| strategy | estratégia |
| unesco | unesco |
| national | nacional |
| access | acesso |
| data | dados |
| promote | promover |
| university | universidade |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Angola: The end of cattle’s paradise: Severe drought and food insecurity in southern Angola - Amnesty International
PT Angola: O fim do paraíso do gado: Seca extrema e insegurança alimentar no sul de Angola
| inglês | português |
|---|---|
| angola | angola |
| paradise | paraíso |
| drought | seca |
| insecurity | insegurança |
| southern | sul |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| food | a |
EN Angola: The end of cattle’s paradise: Severe drought and food insecurity in southern Angola
PT Angola: O fim do paraíso do gado: Seca extrema e insegurança alimentar no sul de Angola
| inglês | português |
|---|---|
| angola | angola |
| paradise | paraíso |
| drought | seca |
| insecurity | insegurança |
| southern | sul |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| food | a |
EN Angola Cables manages the Data Center Tier III AngoNAP Fortaleza (Brazil) and the Data Center AngoNAP Luanda (Angola), as well as the PIX installations in Brazil and Angonix – one of the largest Internet Exchange Points (IXP's) in Africa
PT A Angola Cables gerencia o Data Center Tier III AngoNAP Fortaleza (Brasil) e o Data Center AngoNAP Luanda (Angola), bem como as instalações PIX no Brasil e Angonix – um dos maiores Internet Exchange Points (IXP’s) em África
EN Emergency funds alleviate the need of 1 million women affected by drought in southern Angola (CERF) The drought in southern Angola catalyzes a series of invisible hazards. Food insecurity... Read more
PT Fundos de Emergência aliviam a carência de 1 milhão de mulheres afectadas pela seca no Sul de Angola (CERF) A seca no Sul de Angola catalisa uma série de riscos invisíveis. A insegurança alimentar... Veja mais
| inglês | português |
|---|---|
| emergency | emergência |
| funds | fundos |
| women | mulheres |
| drought | seca |
| southern | sul |
| angola | angola |
| hazards | riscos |
| insecurity | insegurança |
| series | série |
| the | a |
| a | uma |
| more | mais |
| million | milhão |
| of | de |
EN The UNESCO-led alliance between Redalyc-UAEM, the Oscar Ribas University of Angola, and AmeliCA seeks to promote the adoption of a national strategy for Open Access and Open Data in Angola
PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Angola Cables manages the Data Center Tier III AngoNAP Fortaleza (Brazil) and the Data Center AngoNAP Luanda (Angola), as well as the PIX installations in Brazil and Angonix – one of the largest Internet Exchange Points (IXP's) in Africa
PT A Angola Cables gerencia o Data Center Tier III AngoNAP Fortaleza (Brasil) e o Data Center AngoNAP Luanda (Angola), bem como as instalações PIX no Brasil e Angonix – um dos maiores Internet Exchange Points (IXP’s) em África
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| inglês | português |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| right | direito |
| anthem | hino |
| country | país |
| of | do |
| is | é |
| current | atual |
| the | a |
| to the | nacional |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| pyeongchang | pyeongchang |
| flag | bandeira |
| oslo | oslo |
| use | usada |
| ceremony | cerimônia |
| closing | encerramento |
| winter | inverno |
| at | na |
| current | atual |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
| inglês | português |
|---|---|
| basic | fundamental |
| law | lei |
| flag | bandeira |
| gold | dourado |
| republic | república |
| replaced | substituído |
| black | preto |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| red | vermelho |
| and | e |
EN Flag - the flag will show on the website menu.
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| on | no |
| menu | menu |
| website | site |
| the | a |
| will | será |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Portuguese Presidency welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola
PT Presidência Portuguesa congratula-se com o lançamento das negociações para um Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola
| inglês | português |
|---|---|
| presidency | presidência |
| negotiations | negociações |
| sustainable | sustentável |
| investment | investimento |
| facilitation | facilitação |
| agreement | acordo |
| republic | república |
| angola | angola |
| a | um |
| the | o |
| launch | lançamento |
| of | do |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union warmly welcomes the launch of the negotiations of a Sustainable Investment Facilitation Agreement with the Republic of Angola on 22 June.
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia saúda calorosamente a abertura de negociações do Acordo de Facilitação do Investimento Sustentável com a República de Angola, no dia 22 de junho.
| inglês | português |
|---|---|
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| negotiations | negociações |
| sustainable | sustentável |
| investment | investimento |
| facilitation | facilitação |
| agreement | acordo |
| republic | república |
| angola | angola |
| june | junho |
| council | conselho |
| union | união |
| on | no |
| the | a |
| of | do |
EN On 26 May 2021, the Council of the European Union authorised the opening of negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola and its negotiating directives.
PT A 26 de maio de 2021, o Conselho da União Europeia adotou a Decisão que autoriza a abertura de negociações com a República de Angola em vista de um acordo de facilitação do investimento e as respetivas diretrizes de negociação.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| negotiations | negociações |
| agreement | acordo |
| investment | investimento |
| facilitation | facilitação |
| republic | república |
| angola | angola |
| an | um |
| on | em |
| council | conselho |
| may | maio |
| union | união |
| the | o |
| opening | abertura |
| of | do |
| and | e |
EN Portugal, Angola, São Tomé and Príncipe, Mozambique, Brazil, Luxembourg, Holland, Spain, Switzerland, France, England, Nicaragua, Monaco, Germany and USA. We gave shape to our customers ideas and created amazing supports...
PT Portugal, Angola, São Tomé e Príncipe, Moçambique, Brasil, Luxemburgo, Holanda, Espanha, Suíça, França, Inglaterra, Nicarágua, Mónaco, Alemanha e EUA. Demos forma às ideias dos nossos clientes e criamos suportes marcantes...
| inglês | português |
|---|---|
| angola | angola |
| são | são |
| mozambique | moçambique |
| luxembourg | luxemburgo |
| england | inglaterra |
| nicaragua | nicarágua |
| shape | forma |
| customers | clientes |
| portugal | portugal |
| brazil | brasil |
| spain | espanha |
| switzerland | suíça |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| ideas | ideias |
| usa | eua |
| our | nossos |
| and | e |
| to | a |
EN 256 schools in which Profuturo is present in Angola.
PT 256 escolas em que o ProFuturo está presente em Angola.
| inglês | português |
|---|---|
| schools | escolas |
| profuturo | profuturo |
| present | presente |
| angola | angola |
| in | em |
| which | o |
| is | está |
EN EU to open negotiations on an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola
PT A UE vai abrir negociações de um acordo sobre a facilitação do investimento com a República de Angola
| inglês | português |
|---|---|
| eu | ue |
| negotiations | negociações |
| an | um |
| agreement | acordo |
| investment | investimento |
| facilitation | facilitação |
| republic | república |
| angola | angola |
| the | a |
| open | abrir |
| of | do |
EN The Council of the European Union today adopted a decision to open negotiations in view of an agreement on investment facilitation with the Republic of Angola.
PT O Conselho da União Europeia adotou hoje uma decisão com vista à abertura de negociações de um acordo sobre a facilitação do investimento com a República de Angola.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeia |
| decision | decisão |
| negotiations | negociações |
| agreement | acordo |
| investment | investimento |
| facilitation | facilitação |
| republic | república |
| angola | angola |
| council | conselho |
| today | hoje |
| a | um |
| union | união |
| the | o |
| view | vista |
| of | do |
EN On 23 March 2021, the Commission adopted a recommendation for a Council Decision authorising the opening of negotiations with Angola on an agreement on investment facilitation (COM/2021/138 final).
PT Em 23 de março de 2021, a Comissão adotou uma recomendação de decisão do Conselho autorizando a abertura de negociações com Angola para um acordo sobre a facilitação do investimento (COM/2021/138 final).
| inglês | português |
|---|---|
| march | março |
| recommendation | recomendação |
| decision | decisão |
| negotiations | negociações |
| angola | angola |
| agreement | acordo |
| investment | investimento |
| facilitation | facilitação |
| final | final |
| commission | comissão |
| council | conselho |
| a | um |
| the | a |
| of | do |
EN Total Eren, Sonangol and Greentech sign a strategic partnership on the Quilemba solar project in Angola
PT Total Eren e Greentech vão construir um parque solar de 35 MWp em Angola
| inglês | português |
|---|---|
| eren | eren |
| solar | solar |
| angola | angola |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
EN Nutrition students of Mackenzie Presbyterian University and Medical students of Mackenzie Evangelical College of Paraná meet in Angola.
PT Encontro entre estudantes do Curso de Nutrição (UPM) e Curso de Medicina (Faculdade Evangélica Mackenzie do Paraná) em Angola
| inglês | português |
|---|---|
| nutrition | nutrição |
| students | estudantes |
| mackenzie | mackenzie |
| medical | medicina |
| angola | angola |
| meet | encontro |
| college | faculdade |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Our network has production and distribution centres in Portugal, Spain, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and Côte d'Ivoire.
PT A nossa rede conta com unidades de produção e distribuição em Portugal, Espanha, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Costa do Marfim.
| inglês | português |
|---|---|
| network | rede |
| production | produção |
| distribution | distribuição |
| angola | angola |
| mozambique | moçambique |
| côte | costa |
| portugal | portugal |
| spain | espanha |
| in | em |
| and | e |
EN Founding of FERPINTA Angola, Lda. the first of the group’s production and distribution units founded in Africa.
PT Constituição da FERPINTA Angola, Lda., primeira unidade de produção e distribuição do grupo instalada no continente Africano.
| inglês | português |
|---|---|
| angola | angola |
| lda | lda |
| groups | grupo |
| production | produção |
| distribution | distribuição |
| units | unidade |
| africa | africano |
| the | primeira |
| of | do |
| and | e |
EN Founding of new FERPINTA Angola, Lda. Units, with a larger range of products.
PT Inauguração das novas instalações da FERPINTA Angola, Lda. com alargamento da gama de produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novas |
| angola | angola |
| lda | lda |
| range | gama |
| of | de |
| products | produtos |
EN Brighten up your day and get a spring dress designed and made for you. This long red and yellow angola print summer dress is a comfortable ? feel free? design for everyday wear.
PT Ilumine o seu dia e tenha um vestido de verão projetado e feito para você. Este longo vestido vermelho e amarelo com estampa Angolana é um modelo confortável para o uso diário
| inglês | português |
|---|---|
| long | longo |
| comfortable | confortável |
| wear | uso |
| a | um |
| summer | verão |
| is | é |
| dress | vestido |
| made | feito |
| red | vermelho |
| yellow | amarelo |
| this | este |
| day | dia |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Angola
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Angola
| inglês | português |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| angola | angola |
| point | point |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Angola each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Angola todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| inglês | português |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| angola | angola |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Angola where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Angola onde cada uma se torna uma imagem separada.
| inglês | português |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| angola | angola |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN Angola is greatly affected by the negative impacts of climate change
PT Angola é extremamente afetada pelos impactos negativos das alterações climáticas
| inglês | português |
|---|---|
| angola | angola |
| affected | afetada |
| negative | negativos |
| impacts | impactos |
| change | alterações |
| is | é |
| the | das |
| of | pelos |
EN The vulnerability of communities in southern Angola, particularly in Huíla and Cunene provinces, has been accentuated by their recent loss of land: the diversion of communal grazing land to commercial farmers.
PT A vulnerabilidade das comunidades no sul de Angola, em particular nas províncias da Huíla e do Cunene, foi acentuada pela sua recente perda de terras pastoris comunitárias para a pecuária comercial.
| inglês | português |
|---|---|
| vulnerability | vulnerabilidade |
| communities | comunidades |
| southern | sul |
| angola | angola |
| provinces | províncias |
| recent | recente |
| loss | perda |
| land | terras |
| commercial | comercial |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
EN Upcoming Events ? Angola Cables
PT Próximos Eventos ? Angola Cables
| inglês | português |
|---|---|
| upcoming | próximos |
| events | eventos |
| angola | angola |
EN The Angola Cables Partner Program was developed to allow our partners to sell services anywhere in the world
PT O Programa de Parceiros da Angola Cables, foi desenvolvido para permitir aos nossos parceiros venderem os serviços em qualquer lugar do mundo
| inglês | português |
|---|---|
| angola | angola |
| program | programa |
| developed | desenvolvido |
| was | foi |
| world | mundo |
| partners | parceiros |
| services | serviços |
| allow | permitir |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| our | nossos |
| the | o |
EN With a robust subsea cable infrastructure and highly interconnected IP network, Angola Cables offers customers greater access to the world's largest IXPs, Tier 1 operators and global content providers.
PT Com uma infraestrutura de cabo submarino robusta e rede IP altamente interconectada, a Angola Cables oferece aos clientes maior acesso aos maiores IXP’s, operadoras Tier 1 e provedores de conteúdo globais do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| robust | robusta |
| highly | altamente |
| ip | ip |
| angola | angola |
| customers | clientes |
| operators | operadoras |
| content | conteúdo |
| cable | cabo |
| infrastructure | infraestrutura |
| network | rede |
| offers | oferece |
| access | acesso |
| tier | tier |
| providers | provedores |
| worlds | mundo |
| global | globais |
| the | a |
| a | uma |
| largest | maiores |
| and | e |
| with | aos |
EN Sensitization on menstrual hygiene and sexual and reproductive health reached Lunda Sul in four more provinces in Angola. Benguela, Cuanza Sul,...
PT O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de Tchituto, uma palestra com o tema — Prevenção da Gravidez na...
| inglês | português |
|---|---|
| angola | angola |
| in | de |
| on | no |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
angola cables angola southern angola angola cables manages angola credit rating ferpinta angola southern angola catalyzes angola cloud cover angola precipitation republic of angola registered in angola angola was considered angola swell energy angola help girls locations in angola provinces in angola angola is greatly angola cloud angola colour base yellow angola print angola for every olympic flag oslo flag — current flag flag issues flag throwing flag enterprise flag architecture flag flag banner flag high flag to apply email will flag flag values flag potential issues olympic flag handover black out flag flag was presented seoul flag antwerp flag” flag was made flag eight times special olympic flag portuguese flag south african flag sa flag sleeves flag in front federal flag shall flag will show flag twirlingTraduzir 🇦🇴 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe