Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verification email" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verification email" de inglês para português

Traduções de verification email

"verification email" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

verification access acessar acesso autenticação id identidade login nome o nome o que ou processo produtos ser serviço serviços seu sistema sua validação verificar verificação
email automaticamente conteúdo correio e-mail e-mails email emails endereço de e-mail entrega enviados enviar envie gmail link mail mails mensagem mensagens notificação notificações não o email para

Tradução de inglês para português de verification email

inglês
português

EN But personally, I liked Quickemailverification due to its free bulk email verification tool and Bulk email verification API

PT Mas, pessoalmente, gostei do Quickemailverification devido à sua ferramenta gratuita de verificação de e-mail em massa e API de verificação de e-mail em massa

inglês português
personally pessoalmente
free gratuita
verification verificação
tool ferramenta
api api
i liked gostei
but mas
to em
bulk massa
and e
due to devido

EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process

PT Siga as instruções no e-mail de verificação para concluir o processo de verificação

inglês português
follow siga
instructions instruções
verification verificação
process processo
the o
to complete concluir
to para
in de

EN The verification link we email you will remain active for 72 hours. If it has expired, click the 'Resend Verification Link' button and we'll get a fresh link to you.

PT O link de verificação que enviaremos para você permanecerá ativo por 72 horas. Se ele tiver expirado, clique no botão 'Reenviar link de verificação' e enviaremos um novo link para você.

inglês português
verification verificação
active ativo
expired expirado
fresh novo
if se
click clique
button botão
a um
the o
hours horas
you você
link link
it ele
remain permanecer
and e
for de

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

PT Por favor insira o endereço de e-mail da sua conta. Um código de verificação será enviado a você. Depois de receber o código de verificação, você poderá escolher uma nova senha para sua conta.

inglês português
new nova
verification verificação
code código
password senha
account conta
a um
be ser
choose escolher
address endereço
sent enviado
the o
you você
please favor
will será

EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process

PT Siga as instruções no e-mail de verificação para concluir o processo de verificação

inglês português
follow siga
instructions instruções
verification verificação
process processo
the o
to complete concluir
to para
in de

EN Email list verifiers protect you from penalties by offering the most comprehensive email verification solution on the market. This makes sure that your email lists are bounce-free, valid, and delivering high ROI.

PT Os verificadores de lista de e-mail protegem você de penalidades, oferecendo a solução de verificação de e-mail mais abrangente do mercado. Isso garante que suas listas de e-mail não sejam rejeitadas, sejam válidas e gerem alto ROI.

inglês português
verifiers verificadores
protect protegem
penalties penalidades
comprehensive abrangente
verification verificação
roi roi
solution solução
market mercado
high alto
lists listas
list lista
the os
you você
offering oferecendo
on garante
and e
this isso

EN Snov.io offers over a dozen sales tools and extensions for prospecting, LinkedIn lead generation, email verification, email engagement tracking, outreach, email warm-up and sales management

PT O Snov.io oferece mais de uma dúzia de ferramentas e extensões de venda para prospecção, geração de leads do LinkedIn, verificação de e-mails, rastreamento de engajamento dos e-mails, alcance, aquecimento de e-mails e gerenciamento de vendas

inglês português
dozen dúzia
prospecting prospecção
linkedin linkedin
verification verificação
engagement engajamento
outreach alcance
warm aquecimento
offers oferece
sales vendas
tools ferramentas
extensions extensões
tracking rastreamento
management gerenciamento
a uma
generation geração
and e
for de

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.

inglês português
verification verificação
policy política
requires exige
users usuários
organization organização
atlassian atlassian
step etapas
is é
security segurança
access acessar
cloud nuvem
two duas
in em
the os
products produtos
a uma
and e

EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in

PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar

inglês português
atlassian atlassian
verification verificação
secondary secundário
method método
if se
is é
account conta
step etapas
be ser
a um
the a
two duas
in em
of de
will vai
when quando
someone alguém
and e

EN Common name verification is also another aspect of this solution, with verification of SSL certificate address along with the URL.

PT A verificação de nome comum também é outro aspecto desta solução, com verificação do endereço do certificado SSL junto com a URL.

inglês português
common comum
aspect aspecto
solution solução
ssl ssl
verification verificação
is é
certificate certificado
url url
the a
also também
another outro
name nome
address endereço
with junto
this desta
of do

EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.

PT Os termos e condições que regem os serviços de verificação que fornecemos podem ser encontrados em nosso Contrato de serviços de verificação localizado aqui.

inglês português
verification verificação
services serviços
found encontrados
located localizado
we provide fornecemos
the os
agreement contrato
conditions condições
in em
here aqui
terms termos
and e
be ser
our nosso
can podem

EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.

PT Não se candidate à verificação imediatamente; em vez disso, construa o seu público, ganhe um seguimento, e seja consistente com a afixação. Depois, candidate-se à verificação quando sentir que está pronto para receber o seu distintivo.

inglês português
verification verificação
build construa
audience público
consistent consistente
feel sentir
badge distintivo
a um
ready pronto
instead em vez
right para
and e
gain com

EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.

PT Os termos e condições que regem os serviços de verificação que fornecemos podem ser encontrados em nosso Contrato de serviços de verificação localizado aqui.

inglês português
verification verificação
services serviços
found encontrados
located localizado
we provide fornecemos
the os
agreement contrato
conditions condições
in em
here aqui
terms termos
and e
be ser
our nosso
can podem

EN Before a user can even attempt to log into an account, they must pass a device approval and verification step first. Device verification prevents enumeration of accounts, and protects against brute force attacks.

PT Antes de um usuário poder tentar se conectar a uma conta, ele precisa passar por uma etapa de verificação e aprovação de dispositivo. A verificação do dispositivo impede enumeração de contas e protege contra ataques de força bruta.

inglês português
user usuário
attempt tentar
device dispositivo
approval aprovação
verification verificação
step etapa
prevents impede
protects protege
attacks ataques
pass passar
accounts contas
account conta
a um
force força
before antes
to a
and e
of do
against de

EN Users cannot use new devices to log in to their Keeper accounts without using a verification method. Keeper supports several types of verification methods, depending on the authentication scheme.

PT Os usuários não podem usar novos dispositivos para acessar as contas do Keeper sem usar um método de verificação. O Keeper suporta vários tipos de métodos de verificação, dependendo do esquema de autenticação.

inglês português
new novos
devices dispositivos
supports suporta
scheme esquema
keeper keeper
users usuários
accounts contas
verification verificação
method método
methods métodos
authentication autenticação
without sem
a um
depending dependendo
use usar
of do
the o

EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

PT Enviamos seu email de verificação para . Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam ou reenvie o email.

inglês português
spam spam
folder pasta
verification verificação
if se
or ou
inbox caixa de entrada
email email
in de
check verifique
the o
you você

EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

PT Não conseguimos enviar o email de verificação para . Tente outro endereço de email abaixo. Caso o problema persista, entre em contato com o suporte.

inglês português
try tente
verification verificação
the o
message com
contact contato
support suporte
email email
address endereço
below abaixo
to outro
send de
a entre

EN We send a verification email to make sure you are the account holder and have access to the email address used to open your Prezi account.

PT Enviamos um e-mail de verificação para nos certificarmos de que você é o titular e tem acesso ao endereço de e-mail usado para abrir a conta Prezi.

inglês português
account conta
holder titular
used usado
prezi prezi
a um
verification verificação
access acesso
we send enviamos
we nos
address endereço
the o
you você
and e
open abrir

EN Email List Verify comes with a powerful bulk email verification tools that actually look like this:

PT O Email List Verify vem com ferramentas poderosas de verificação de e-mail em massa que realmente se parecem com isto:

inglês português
powerful poderosas
tools ferramentas
list list
verification verificação
verify verify
this isto
look parecem
comes com
bulk massa

EN Yes! Now you have got a reliable as well as an affordable email verification tool in the market as Email List Verify

PT Sim! Agora você tem uma ferramenta de verificação de e-mail confiável e acessível no mercado como Verificar lista de e-mail

inglês português
affordable acessível
now agora
verification verificação
reliable confiável
tool ferramenta
market mercado
you você
verify verificar
got e
list lista
a uma
as como
yes sim
in de

EN Contact your instructor if you are unable to access your email account to complete email verification

PT Entre em contato com o instrutor se você não conseguir acessar a conta de e-mail para concluir a verificação de e-mail

inglês português
instructor instrutor
verification verificação
if se
account conta
contact contato
complete com
to complete concluir
you você
to a
access acessar

EN We’ll then pop you over an email where you can verify your email address using the verification link we send you

PT Em seguida, enviaremos um e-mail para que você possa verificar seu endereço de e-mail usando o link de verificação que enviaremos a você

inglês português
an um
verification verificação
verify verificar
using usando
address endereço
link link
the o
you can possa
you você
over de

EN How does MailboxLayer work and what does it do? Found at https://mailboxlayer.com it?s an email validation & verification JSON API for developers. It uses a simple REST API measuring email deliverability & quality

PT Como funciona o MailboxLayer e o que ele faz? Encontrado em https://mailboxlayer.com é uma API JSON de validação e verificação de e-mail para desenvolvedores. Ele usa uma API REST simples que mede a qualidade e a capacidade de entrega do e-mail

inglês português
https https
json json
api api
developers desenvolvedores
deliverability capacidade de entrega
rest rest
validation validação
verification verificação
simple simples
quality qualidade
found encontrado
does o
it ele
uses usa
what faz
a uma
measuring com
how como
and e
work do

EN We’ll then pop you over an email where you can verify your email address using the verification link we send you

PT Em seguida, enviaremos um e-mail para que você possa verificar seu endereço de e-mail usando o link de verificação que enviaremos a você

inglês português
an um
verification verificação
verify verificar
using usando
address endereço
link link
the o
you can possa
you você
over de

EN Contact your instructor if you are unable to access your email account to complete email verification

PT Entre em contato com o instrutor se você não conseguir acessar a conta de e-mail para concluir a verificação de e-mail

inglês português
instructor instrutor
verification verificação
if se
account conta
contact contato
complete com
to complete concluir
you você
to a
access acessar

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

inglês português
campaigns campanhas
track acompanhar
analytics análises
changes alterações
subscription assinatura
editor editor
add adicionar
or ou
editors editores
can podem
to para
create criar
and e

EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.

PT Cubo redondo - Um cliente de e-mail moderno, bem projetado e robusto usado para acessar email em um servidor de e-mail.Esta é uma das opções padrão para e-mail na plataforma Webmail Hostwinds.

inglês português
modern moderno
robust robusto
client cliente
used usado
accessing acessar
default padrão
hostwinds hostwinds
well bem
designed projetado
server servidor
is é
webmail webmail
platform plataforma
a um
options opções
this esta
of de
and e

EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.

PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.

inglês português
campaigns campanhas
track acompanhar
analytics análises
changes alterações
subscription assinatura
editor editor
add adicionar
or ou
editors editores
can podem
to para
create criar
and e

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.

inglês português
merge mesclagem
replacement substituto
column coluna
current atual
alternate alternativo
an um
account conta
value valor
primary principal
be ser
address endereço
the o
login login
will será
as como
of de
kept mantida

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.

inglês português
visitor visitante
storage armazenamento
option opção
default padrão
account conta
administrators administrador
form formulário
is é
a um
use use
receive receber
address endereço
the o
when quando

EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.

PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.

inglês português
provider provedor
directly diretamente
copy copie
if se
the o
might possível
address endereço
to outro
and e

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.

inglês português
field campo
visitor visitante
valid válido
format formato
accepted aceito
test test
a um
the o
address endereço
enter de
it seu
be ser
to para

EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

inglês português
tab aba
encourage incentivar
visitors visitante
click clicar
opens abrir
default padrão
automatically automaticamente
information informações
a um
service serviço
link link
with use
the o
it ele
you você
when quando
in de
and e
use com

EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.

PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.

inglês português
option opção
encourage incentivar
opens abre
default padrão
automatically automaticamente
information informações
clicks clica
a um
service serviço
visitor visitante
link link
blank em branco
in em
with use
the o
you você
when quando
and e
use com

EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.

PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.

inglês português
body corpo
cc cc
mind mente
visitors visitante
click clicar
fields campos
edit editar
a um
you você
can pode
address endereço
keep que
in em
link link
also também
text texto
before antes
the o

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email

inglês português
marketing marketing
an um
email email
header cabeçalho
called chamado
banner banner
context contexto
image imagem
or ou
the o
also também
is é
visual visual
located localizado
of do
at na

EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.

PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.

inglês português
scans busca
attachments anexos
malware malwares
investing investir
help ajudar
protect proteger
phishing phishing
attempts tentativas
is é
tool ferramenta
a um
you você
in em
that que

EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.

PT Registrando um domínio na Name.com, você ganha vantagens como encaminhamento de URL e de e-mail, modelos de DNS e validação em duas etapas.

inglês português
perks vantagens
forwarding encaminhamento
dns dns
templates modelos
verification validação
a um
domain domínio
at na
url url
two duas
you você
step etapas
name de
and e
like com

EN When associating your accounts, you’ll receive a verification email so we can make sure you are the account holder

PT Ao conectar suas contas, você irá receber um e-mail de verificação para nos certificarmos de que é mesmo o titular

inglês português
verification verificação
holder titular
accounts contas
a um
the o
we nos
sure para
receive receber
you você
make de
are é

EN Fill out all of your information, set up a strong password, and enter a verification code that you will get on your email

PT Preencha suas informações, defina uma senha forte e insira um código de verificação que você receberá por e-mail

inglês português
information informações
strong forte
verification verificação
password senha
code código
a um
fill preencha
of de
set defina
you você
that que
and e
get receber
on por

EN Visit the Skrill website and fill out the needed basic information like your name and email to open up your account. Set up a strong and secure password. You will then need to make your first deposit and undergo a verification process.

PT Visite o website Skrill e preencha as informações básicas necessárias, como o seu nome e e-mail para abrir a sua conta. Defina uma senha forte e segura. Você então precisará fazer o seu primeiro depósito e passar por um processo de verificação.

inglês português
visit visite
skrill skrill
information informações
strong forte
password senha
deposit depósito
process processo
verification verificação
account conta
website website
a um
fill preencha
name nome
need necessárias
the o
you você
and e
open abrir
first primeiro
out de

EN Are you looking for email verification and validation tool?

PT Você está procurando uma ferramenta de verificação e validação de e-mail?

inglês português
verification verificação
validation validação
tool ferramenta
you você
and e
looking for procurando
for de

EN What do I do if the link in my verification email isn't working?

PT O que devo fazer se o link no meu e-mail de verificação não estiver funcionando?

inglês português
verification verificação
if se
working funcionando
the o
do fazer
link link
my meu
in de

EN Go to your inbox and find an email with the subject ID Theft Guard Verification Required

PT Acesse seu e-mail e localize a mensagem com o assunto "Verificação do ID Theft Guard Necessária".

inglês português
go to acesse
theft theft
guard guard
verification verificação
id id
the o
and e

EN You can use Code Injection to add HTML and scripts that enhance specific parts of your site. These might include live chat services, domain verification for custom email services, or site analytics.

PT Você pode usar a Injeção de Código para adicionar HTML e scripts que melhoram partes específicas do seu site. Esses podem incluir serviços de chat ao vivo, verificação de domínio para serviços de e-mail personalizados ou análise do site.

inglês português
code código
injection injeção
html html
scripts scripts
verification verificação
analytics análise
domain domínio
or ou
use usar
services serviços
site site
can pode
live vivo
you você
add adicionar
chat chat
of do
parts partes

EN We’ll send you an email as verification, with a link that’s valid for 30 minutes.

PT Enviaremos um email para a verificação, com um link que é válido por 30 minutos.

inglês português
email email
verification verificação
link link
valid válido
minutes minutos
a um
for a
you o

EN We’ll send you an email as verification

PT Enviaremos um email com um link para a verificação

inglês português
email email
verification verificação
an um
you o

EN For example, if I have this 2-step verification method in Gmail and want to access my email on a new device, it will prompt me for my login, password, and then a code that will be available in the configured authenticator app

PT Por exemplo: se tenho esse método de verificação em duas etapas no Gmail, e desejo acessar meu e-mail em um novo dispositivo, ele solicitará meu login, senha e, a seguir, um código que estará disponível no aplicativo autenticador configurado

inglês português
verification verificação
method método
new novo
prompt solicitar
configured configurado
authenticator autenticador
want desejo
if se
a um
device dispositivo
password senha
code código
available disponível
app aplicativo
gmail gmail
i have tenho
in em
the a
step etapas
it ele
login login
my meu
will estará
example exemplo
and e
access acessar

EN How to Interpret Email Address Verification Results

PT Como criar uma campanha para uma lista de e-mails verificada

inglês português
interpret e
to para

EN Password must be at least 6 characters and cannot contain username string. Make sure that your email address is valid, as we will send you verification link.

PT A senha deve ter pelo menos 6 caracteres e não pode conter cadeia de nomes de usuário. Certifique-se de que seu endereço de e-mail seja válido, pois lhe enviaremos o link de verificação.

inglês português
password senha
characters caracteres
username usuário
valid válido
cannot não pode
contain conter
verification verificação
as pois
address endereço
link link
at pelo
we will send enviaremos
and e
sure certifique-se de
that que
must deve

Mostrando 50 de 50 traduções