Traduzir "strategic choices" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategic choices" de inglês para português

Tradução de inglês para português de strategic choices

inglês
português

EN   To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.

PT Para saber mais sobre a Publicidade Baseada em Interesses ou para optar por não participar deste tipo de publicidade, você pode visitar SobreAds.info/escolhas ou www.networkadvertising.org/choices/.

inglês português
advertising publicidade
info info
choices escolhas
interest interesses
or ou
org org
based baseada
of de
you você
opt optar
learn saber
type tipo
can pode
this deste
to a
more mais
about sobre

EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...

PT Seus direitos Com base no RGPD, usuários ou visitantes dos Países Designados podem exercer quaisquer dos direitos des...

inglês português
policy direitos
available podem
your seus
in no
the dos
our com

EN Select Accept cookies to consent to this use or Manage preferences to make your cookie choices. You can change your cookie choices and withdraw your consent in your settings at any time.

PT Selecione Aceitar cookies para consentir com esse uso ou Gerenciar preferências para fazer escolhas com relação aos cookies. Você pode alterar suas escolhas com relação aos cookies e retirar seu consentimento em suas configurações quando desejar.

inglês português
select selecione
choices escolhas
change alterar
withdraw retirar
accept aceitar
consent consentimento
or ou
manage gerenciar
preferences preferências
settings configurações
cookies cookies
in em
can pode
you você
use uso
and e

EN   To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.

PT Para saber mais sobre a Publicidade Baseada em Interesses ou para optar por não participar deste tipo de publicidade, você pode visitar SobreAds.info/escolhas ou www.networkadvertising.org/choices/.

inglês português
advertising publicidade
info info
choices escolhas
interest interesses
or ou
org org
based baseada
of de
you você
opt optar
learn saber
type tipo
can pode
this deste
to a
more mais
about sobre

EN To learn how to opt out of ad network interest-based advertising in the U.S., please visit www.aboutads.info/choices and http://www.networkadvertising.org/choices/. In the European Union, please visit www.youronlinechoices.eu.

PT Para saber como desativar a publicidade baseada em interesses da rede de anúncios nos EUA, acesse www.aboutads.info/choices e http://www.networkadvertising.org/choices/. Na União Europeia, acesse www.youronlinechoices.eu.

inglês português
network rede
visit acesse
info info
http http
based baseada
interest interesses
org org
ad de anúncios
advertising publicidade
the a
in em
union união
eu europeia
of de
learn e

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

PT Os dispositivos iOS e Android também permitem opções específicas dessas plataformas. Essas opções estão resumidas abaixo, mas deves ler as respetivas publicações atentamente 

inglês português
ios ios
android android
choices opções
specific específicas
devices dispositivos
platforms plataformas
but mas
also também
those o
the os
below abaixo
are estão

EN We committed ourselves to strengthening and diversifying our strategic partnerships, in order to ensure strategic autonomy for a Europe open to the world.

PT Empenhámo-nos no reforço e na diversificação das nossas parcerias, de forma a garantir uma autonomia estratégica para uma Europa aberta ao mundo.

inglês português
strengthening reforço
strategic estratégica
partnerships parcerias
autonomy autonomia
europe europa
world mundo
ensure garantir
the a
a uma
we nos
and e

EN From strategic and operations management to business design, we apply a holistic approach to understand, create and orchestrate strategic scenarios, working in collaboration with multidisciplinary teams

PT Da gestão estratégica e operacional ao design de negócios, aplicamos uma abordagem holística para entender, criar e orquestrar cenários estratégicos, trabalhando em colaboração com equipes multidisciplinares

inglês português
holistic holística
orchestrate orquestrar
scenarios cenários
collaboration colaboração
design design
approach abordagem
teams equipes
management gestão
in em
strategic estratégica
business negócios
create criar

EN Due to their characteristics – strategic nature and national relevance –, the themes for the portfolios are determined directly by the corporation's strategic tiers and have a corporate character.

PT Pela característica estratégica e de relevância nacional, os temas dos portfólios são definidos diretamente pelas instâncias estratégicas da empresa e têm caráter corporativo.

inglês português
relevance relevância
national nacional
themes temas
portfolios portfólios
directly diretamente
character caráter
corporate corporativo
the os
and e
have têm
for de
are são
to dos
strategic estratégica

EN We live in uncertain times and, with a data-driven approach underpinned by Scopus data, we have the insight and connections to help you make the right choices for your current and future journal program.

PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.

inglês português
connections conexões
choices escolhas
current atual
future futuro
journal revistas
program programa
we live vivemos
approach abordagem
data dados
we temos
in em
the o
a uma
right para
and e
by com
live da

EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.

PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.

inglês português
font fontes
choices escolher
easy fácil
designer designer
style estilo
a um
color cores
working trabalhar
professional profissional
to marca
and e
but mas

EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.

PT Preciso de um design de app que fará os usuários do Android babar? Nossos designers podem indicar algumas opções.

inglês português
design design
android android
users usuários
designers designers
app app
need os
an um
can podem
choices opções
our nossos

EN We also use functional cookies to remember choices you’ve made or information you’ve provided, such as your username, language, or the region you are in

PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região

inglês português
cookies cookies
choices escolhas
or ou
information informações
username nome de usuário
region região
the as
language idioma
you você
also também
in de

EN The Power of Your Attitude: 7 Choices for a Happy and Successful Life

PT 18 Maneiras de ser uma pessoa mais confiante

inglês português
a uma
of de

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

inglês português
level nível
depth profundidade
choices escolhas
or ou
industry setor
comments comentários
better melhores
time tempo
of de
social sociais
a uma
brand marca
and e
move para
the o
you need necessário
day dia

EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.

PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.

inglês português
abundance abundância
clients clientes
choices escolhas
successful sucedidas
packages pacotes
matter importa
we offer oferecemos
ensure garantir
are são
of de
no não
to muitas
our nossos
and e
an uma

EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.

PT Estamos constantemente expandindo as opções do Linux em nosso portal de nuvem para dar a nossos clientes o mais escolhido possível.

inglês português
expanding expandindo
linux linux
cloud nuvem
portal portal
clients clientes
possible possível
options opções
constantly constantemente
in em
the o

EN It often happens that the best VPN providers frequently are neck-and-neck. Both Surfshark and ExpressVPN are excellent choices, but if you just want to go for the lowest price, then you should probably go with Surfshark.

PT É normal que os melhores provedores de VPN frequentemente disputem cabeça-a-cabeça em uma disputa. Tanto o Surfshark quanto o ExpressVPN são excelentes opções, mas se você quer apenas o preço mais baixo, provavelmente deve escolher o Surfshark.

inglês português
vpn vpn
providers provedores
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
if se
excellent excelentes
choices opções
lowest mais baixo
are são
best melhores
you você
price preço
probably provavelmente
should deve
but mas
want quer
often frequentemente
just apenas
to a
the o

EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.

PT Nesse caso, o Hulu é uma boa alternativa tanto para pessoas que desejam algo novo quanto para aquelas que simplesmente gostariam de mais opções.

inglês português
hulu hulu
want desejam
new novo
is é
good boa
people pessoas
alternative alternativa
more mais
something algo
simply simplesmente
case caso
like gostariam
a uma
those o

EN Make better keyword choices with unique keyword metrics

PT Faça melhores escolhas de palavras-chave com métricas únicas de palavras-chave

inglês português
better melhores
choices escolhas
metrics métricas
keyword chave
unique de

EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:

PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:

inglês português
choices opções
information informações
vary variam
depending dependendo
configured configurados
trust trust
center center
available disponíveis
helps ajuda
use utilizados
the o
products produtos
you você
certain que
and e

EN With the continuous innovation of enterprise-grade features, flexible infrastructure choices, and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale

PT Com inovação contínua de recursos de nível empresarial, opções flexíveis de infraestrutura e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das organizações em escala

inglês português
continuous contínua
innovation inovação
flexible flexíveis
advanced avançados
center center
easy facilita
complex complexas
needs necessidades
features recursos
infrastructure infraestrutura
controls controles
scale escala
enterprise empresarial
the o
choices opções
grade nível
data data
to em
of de
organization organizações
and e

EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants

PT Aproveite a pré-integração com uma ampla gama de leitores de cartões líderes de mPOS, permitindo mais opções para os comerciantes

inglês português
wide ampla
range gama
card cartões
readers leitores
enabling permitindo
merchants comerciantes
take advantage aproveite
more mais
the os
a uma
of de
leading líderes

EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.

PT Desenvolver um software extraordinário é uma ciência. Essa é a nossa crença. Pesquisas e experimentos orientam as escolhas de design do nosso produto.

inglês português
software software
choices escolhas
science ciência
research pesquisas
design design
product produto
a um
to a
and e

EN Teachable has a variety of themes, but your choices are limited by your strategy

PT O ensinável tem uma variedade de temas, mas suas escolhas são limitadas por sua estratégia

inglês português
teachable ensinável
variety variedade
themes temas
choices escolhas
limited limitadas
strategy estratégia
are são
of de
a uma
but mas
by por
your sua

EN Theme choices are restricted on the Basic package

PT As opções de tema são restritas no pacote Basic

inglês português
theme tema
choices opções
on no
package pacote
the as
are são
basic basic

EN However, it lacks versatility when it comes to the look and feel of your course pages. Aside from a few color choices, you won?t have complete control over the course layout and design.

PT No entanto, falta versatilidade no que diz respeito à aparência e ao toque das páginas do curso. Além de algumas opções de cores, você não terá controle total sobre o layout e design do curso.

inglês português
versatility versatilidade
course curso
feel toque
control controle
design design
layout layout
pages páginas
the o
color cores
you você
have terá
complete é
to além
and e
of do
a opções

EN Your choices are limitless with 8 question types to choose from, timed tests, and the ability to submit any form of media as an input area

PT Suas opções são ilimitadas, com 8 tipos de perguntas para escolher, testes cronometrados e a capacidade de enviar qualquer forma de mídia como uma área de entrada

inglês português
limitless ilimitadas
tests testes
form forma
media mídia
area área
ability capacidade
choose escolher
the a
of de
are são
choices opções
and e

EN These choices can be found on the dashboard.

PT Essas opções podem ser encontradas no painel.

inglês português
choices opções
found encontradas
dashboard painel
on no
the essas
be ser
can podem

EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.

PT Thinkific, por exemplo, pode ter temas melhores, mas se você gosta dos temas ensináveis ​​e do restante de seus recursos, você não vai querer ir com Thinkific puramente por causa das melhores opções de tema.

inglês português
better melhores
rest restante
features recursos
purely puramente
choices opções
might pode
themes temas
if se
go ir
theme tema
but mas
example exemplo
of de
want querer
to dos
and e

EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function

PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam

inglês português
hidden ocultos
drip gotejamento
material material
fixed fixa
schedule programação
or ou
courses cursos
lectures palestras
a uma
are são
that que
customizing personalizar
how como
and e

EN Teachable provides more customization choices for your website. Furthermore, all interface features are fairly simple to use, and even a novice with limited technical knowledge may use the platform.

PT O Teachable oferece mais opções de personalização para o seu site. Além disso, todos os recursos da interface são bastante simples de usar e até mesmo um novato com conhecimento técnico limitado pode usar a plataforma.

inglês português
website site
interface interface
novice novato
limited limitado
technical técnico
teachable teachable
customization personalização
features recursos
a um
platform plataforma
choices opções
simple simples
knowledge conhecimento
may pode
are são
furthermore além disso
all todos
use usar
fairly bastante
more mais
and e
the o

EN A consistent platform running portable workloads can enable these choices now and in the future.

PT Uma plataforma consistente que possibilite a portabilidade de cargas de trabalho oferece essas opções agora e no futuro.

inglês português
consistent consistente
platform plataforma
workloads cargas de trabalho
now agora
the a
a uma
future futuro
and e

EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies

PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies

inglês português
cookies cookies
policy política
explains explica
partner parceria
choices escolhas
we use utilizamos
may podem
site site
third terceiros
we temos
are são
with utilizar
and e
the o
how como

EN What are your choices regarding cookies

PT Quais são as suas escolhas em relação aos cookies?

inglês português
choices escolhas
cookies cookies
are são
what quais
regarding em

EN Meet your organization’s unique needs with flexible infrastructure choices and controls.

PT Atenda às demandas exclusivas da sua empresa com controles e opções flexíveis de infraestrutura.

inglês português
organizations empresa
flexible flexíveis
infrastructure infraestrutura
needs demandas
controls controles
choices opções
and e
unique de

EN Each organization has unique needs and requirements, so it’s important to understand your choices to plan a successful migration.

PT Cada empresa tem necessidades e requisitos exclusivos, portanto é importante entender suas escolhas para que você possa planejar uma migração bem-sucedida.

inglês português
important importante
choices escolhas
migration migração
requirements requisitos
needs necessidades
organization empresa
each cada
a uma
successful sucedida
so portanto

EN Making choices to lessen our environmental footprint

PT Fazendo escolhas para diminuir nossa pegada ambiental

inglês português
choices escolhas
lessen diminuir
our nossa
environmental ambiental
footprint pegada
making fazendo
to para

EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants

PT Fazemos boas escolhas para criar um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável de varejistas

inglês português
good boas
choices escolhas
business negócio
sustainable sustentável
ethical ético
an um
growth crescimento
and e

EN Your customers have more and more choices. With Pega, you can make sure they keep choosing you.

PT Seus clientes têm um número cada vez maior de escolhas. Com a Pega, você garante que ele permaneça com você.

inglês português
customers clientes
choices escolhas
pega pega
more maior
you você
and de
your seus

EN And in today’s media landscape, your customer has plenty of choices

PT No cenário de mídia atual, seus clientes têm muitas opções

inglês português
media mídia
customer clientes
choices opções
your seus
landscape cenário
of de
has têm

EN There is a wide selection of online form builders. Learn about the popular choices in the market to determine which tool will work best for your business.Ready to get started? Check out HubSpot's form builder.

PT Existe uma grande variedade de criadores de formulário. Conheça os mais usados do mercado e descubra qual é o melhor para a sua empresa.Tudo pronto para começar? Conheça o criador de formulários da HubSpot.

inglês português
selection variedade
builders criadores
started começar
market mercado
form formulário
business empresa
ready pronto
is é
wide grande
builder criador
a uma
best melhor
learn e
of do
the o

EN There are plenty of online meeting schedulers. Learn about the popular choices in the market, and make an informed decision on which tool suits your business best. Ready to get started? Check out HubSpot's meetings tool.

PT Existem várias soluções de agendamento de reuniões online. Conheça as mais usadas do mercado e descubra qual é a melhor para a sua empresa. Tudo pronto para começar? Conheça a ferramenta de reuniões da HubSpot.

inglês português
online online
ready pronto
started começar
tool ferramenta
market mercado
business empresa
meetings reuniões
are existem
best melhor
of do
learn e
the as

EN Take every opportunity to show your customers who you are. The right meetings tool has opportunities to highlight your brand with custom color choices and logo placements.

PT Aproveite toda oportunidade para mostrar aos seus clientes quem você é. A ferramenta de reuniões certa ajuda a destacar a sua marca com escolha de cores e logos.

inglês português
meetings reuniões
choices escolha
opportunity oportunidade
customers clientes
tool ferramenta
highlight destacar
show mostrar
the a
who quem
you você
color cores
brand marca
with aos
your seus
and e
logo para
custom de

EN Take every opportunity to show your customers who you are. The right form builder has opportunities to highlight your brand with custom color choices and logo placements.

PT Aproveite toda oportunidade para mostrar aos seus clientes quem você é. O criador de formulários certo ajuda a destacar a sua marca com escolha de cores e logos.

inglês português
form formulários
choices escolha
opportunity oportunidade
customers clientes
highlight destacar
show mostrar
builder criador
the o
who quem
you você
color cores
with aos
brand marca
your seus
and e
logo para
custom de

EN To send information from sheets or reports to people via email, you have a few choices

PT Para enviar informações de planilhas ou relatórios para as pessoas por e-mail, você tem algumas opções.

inglês português
sheets planilhas
information informações
or ou
reports relatórios
people pessoas
you você
to enviar
send de
a opções

EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal information.

PT Além disso, descreve suas escolhas quanto ao uso, acesso e correção de suas informações pessoais.

inglês português
describes descreve
choices escolhas
correction correção
information informações
access acesso
use uso
of de
personal pessoais
and e

EN You can update your communication preferences at any time. See Your Choices below.

PT Você pode atualizar suas preferências de comunicação a qualquer momento. Veja suas escolhas abaixo.

inglês português
update atualizar
communication comunicação
preferences preferências
time momento
choices escolhas
see veja
can pode
below abaixo
you você
any qualquer

EN If you are a California resident and request information about how to exercise your third party disclosure choices, please contact us at 

PT Se você for um residente da Califórnia e solicitar informações sobre como exercer suas opções de divulgação de terceiros, entre em contato conosco pelo e-mail

inglês português
california califórnia
resident residente
exercise exercer
disclosure divulgação
if se
a um
information informações
choices opções
request solicitar
third terceiros
contact contato
you você
us conosco
and e
about sobre

EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.

PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.

inglês português
choices escolhas
collectively coletivamente
influence influenciar
produced produzidos
distributed distribuídos
change mudança
is é
we can podemos
the a
a uma
as assim
food alimentos
and e

Mostrando 50 de 50 traduções