EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
Traduzir "spent in hospital" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spent in hospital" de inglês para português
Traduções de spent in hospital
"spent in hospital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de spent in hospital
inglês
português
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| helps | ajuda |
| hospital | hospital |
| leaders | líderes |
| quickly | rapidamente |
| critical | essenciais |
| patient | pacientes |
| availability | disponibilidade |
| connect | acessar |
| data | dados |
| sources | fontes |
| to | a |
| view | para |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
PT Na Suíça, as farmácias são chamadas de "Apotheke" e, normalmente, ficam abertas durante o horário comercial regular (8.00-12.00, 14.00-18.00 horas, sábados até 16.00/17.00 horas). Determinadas farmácias (frequentemente em estações de trem e...
| inglês | português |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| call | chamadas |
| in | em |
| the | o |
| is | são |
| to | a |
EN Kanta-Häme Central Hospital is the fifth largest non-university hospital in Finland
PT O Hospital Central Kanta-Häme é o quinto maior hospital não universitário da Finlândia
| inglês | português |
|---|---|
| central | central |
| hospital | hospital |
| fifth | quinto |
| finland | finlândia |
| is | é |
| the | o |
| largest | maior |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| helps | ajuda |
| hospital | hospital |
| leaders | líderes |
| quickly | rapidamente |
| critical | essenciais |
| patient | pacientes |
| availability | disponibilidade |
| connect | acessar |
| data | dados |
| sources | fontes |
| to | a |
| view | para |
EN ICU staff at Lake Charles Memorial Hospital didn?t stop working during the Category 4 storm that damaged the hospital, despite the high probability of damage to their homes and a mandatory evacuation order.
PT O pessoal da Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Lake Charles Memorial Hospital trabalhou durante a tempestade de categoria 4 que danificou o hospital, apesar da alta probabilidade de danos às suas casas e de uma ordem de evacuação obrigatória.
| inglês | português |
|---|---|
| lake | lake |
| charles | charles |
| memorial | memorial |
| hospital | hospital |
| category | categoria |
| storm | tempestade |
| probability | probabilidade |
| damage | danos |
| homes | casas |
| order | ordem |
| despite | apesar |
| the | o |
| a | uma |
| to | alta |
| that | que |
| during | durante |
| of | do |
| and | e |
EN When news of the coronavirus (COVID-19) broke, hospital workers at Koidu Government Hospital in Sierra Leone were shaken, remembering the horrors Ebola brought upon their country
PT Quando a notícia do coronavírus (COVID-19) foi divulgada, os funcionários do Hospital do Governo de Koidu, em Serra Leoa, ficaram abalados, lembrando-se dos horrores que o Ebola causou no país
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícia |
| hospital | hospital |
| workers | funcionários |
| sierra | serra |
| leone | leoa |
| remembering | lembrando |
| ebola | ebola |
| government | governo |
| country | país |
| coronavirus | coronavírus |
| when | quando |
| in | em |
| were | foi |
| of | do |
| at | no |
| the | o |
EN The hospital’s Environmental Health Team (EHT) also received training, vital to the safety and functionality of the hospital, especially during infectious outbreaks.
PT A Equipe de Saúde Ambiental (EHT) do hospital também recebeu treinamento, fundamental para a segurança e funcionalidade do hospital, principalmente durante surtos infecciosos.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| received | recebeu |
| vital | fundamental |
| functionality | funcionalidade |
| hospital | hospital |
| especially | principalmente |
| outbreaks | surtos |
| health | saúde |
| team | equipe |
| training | treinamento |
| the | a |
| safety | segurança |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| during | durante |
EN LCIF’s support created a sustainable infrastructure for years to come. Koidu Government Hospital was ready to respond and provide the proper treatment for COVID-19 patients in their hospital.
PT O apoio de LCIF criou uma infraestrutura sustentável para os próximos anos. O Hospital do Governo de Koidu estava pronto para reagir e oferecer o devido tratamento aos pacientes de COVID-19 no seu hospital.
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| sustainable | sustentável |
| infrastructure | infraestrutura |
| government | governo |
| hospital | hospital |
| respond | reagir |
| patients | pacientes |
| ready | pronto |
| treatment | tratamento |
| years | anos |
| was | estava |
| to | oferecer |
| a | uma |
| and | e |
| proper | para |
| the | o |
| support | do |
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
| inglês | português |
|---|---|
| dashboard | painel |
| helps | ajuda |
| hospital | hospital |
| leaders | líderes |
| quickly | rapidamente |
| critical | essenciais |
| patient | pacientes |
| availability | disponibilidade |
| connect | acessar |
| data | dados |
| sources | fontes |
| to | a |
| view | para |
EN First Responders: Police, Fire, Nurses, Doctors, EMT Doctors, and Hospital Employees (Hospital Employees in the US only).
PT Socorristas: policiais, bombeiros, enfermeiros, médicos e funcionários hospitalares (funcionários hospitalares somente nos EUA).
| inglês | português |
|---|---|
| nurses | enfermeiros |
| doctors | médicos |
| employees | funcionários |
| and | e |
| the | eua |
| us | nos |
EN “Yes, in that book I relate a very intense experience I lived in the summer of the 1994 football world cup: I spent a week in hospital for a compulsory health treatment I had to undergo because of a weakness of mine
PT «Sim, ali eu conto uma experiência muito forte que vivi durante a copa mundial de futebol no verão de 1994: uma semana no hospital, em tratamento médico obrigatório, onde fui parar devido a uma minha fragilidade
| inglês | português |
|---|---|
| experience | experiência |
| cup | copa |
| world | mundial |
| football | futebol |
| summer | verão |
| week | semana |
| hospital | hospital |
| compulsory | obrigatório |
| i | eu |
| treatment | tratamento |
| the | a |
| a | uma |
| yes | sim |
| of | de |
| very | muito |
EN One year later, van Gogh was voluntarily hospitalized in a psychiatric hospital. During the year he spent confined in the ward he lost touch with reality and became extremely depressed.
PT Em 1889, o artista se internou voluntariamente em um hospital psiquiátrico, onde permaneceu um ano. Durante esse tempo, perdeu o contato com a realidade e foi invadido por uma grande tristeza.
| inglês | português |
|---|---|
| voluntarily | voluntariamente |
| hospital | hospital |
| lost | perdeu |
| touch | contato |
| extremely | grande |
| year | ano |
| reality | realidade |
| in | em |
| a | um |
| the | o |
| was | foi |
EN One year later, van Gogh was voluntarily hospitalized in a psychiatric hospital. During the year he spent confined in the ward he lost touch with reality and became extremely depressed.
PT Em 1889, o artista se internou voluntariamente em um hospital psiquiátrico, onde permaneceu um ano. Durante esse tempo, perdeu o contato com a realidade e foi invadido por uma grande tristeza.
| inglês | português |
|---|---|
| voluntarily | voluntariamente |
| hospital | hospital |
| lost | perdeu |
| touch | contato |
| extremely | grande |
| year | ano |
| reality | realidade |
| in | em |
| a | um |
| the | o |
| was | foi |
EN Russell spent ten years as a faculty member at Harvard Medical School and as an attending psychiatrist at Massachusetts General Hospital
PT Russell passou dez anos como membro do corpo docente da Harvard Medical School e como psiquiatra assistente no Massachusetts General Hospital
| inglês | português |
|---|---|
| spent | passou |
| member | membro |
| harvard | harvard |
| school | school |
| massachusetts | massachusetts |
| general | general |
| at | no |
| medical | medical |
| hospital | hospital |
| years | anos |
| as | como |
| and | e |
| ten | dez |
EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.
PT No final das contas, o tempo gasto duplicando esforços em silos internos poderia ser usado para atender a seus membros e constituintes.
| inglês | português |
|---|---|
| ultimately | final |
| spent | gasto |
| efforts | esforços |
| silos | silos |
| members | membros |
| constituents | constituintes |
| be | ser |
| could | poderia |
| time | tempo |
| across | em |
| internal | internos |
| your | seus |
| and | e |
EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.
PT O tempo gasto em processos manuais seria mais bem aproveitado ao prospectar, vender ou fechar negociações.
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempo |
| spent | gasto |
| on | em |
| manual | manuais |
| processes | processos |
| selling | vender |
| or | ou |
| closing | fechar |
EN Also, less effort spent on collecting data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected.
PT Além disso, menos esforço gasto na coleta de dados significa mais tempo gasto em interpretar e usar efetivamente os dados coletados.
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| effort | esforço |
| spent | gasto |
| collecting | coleta |
| effectively | efetivamente |
| collected | coletados |
| means | significa |
| the | os |
| time | tempo |
| data | dados |
| more | mais |
| on | em |
| and | e |
EN Less effort spent on the collection of data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected
PT Menos esforço gasto na recolha de dados significa mais tempo gasto em interpretar e utilizar eficazmente os dados recolhidos
| inglês | português |
|---|---|
| less | menos |
| effort | esforço |
| spent | gasto |
| effectively | eficazmente |
| means | significa |
| the | os |
| time | tempo |
| data | dados |
| more | mais |
| on | em |
| of | de |
| and | e |
EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before
PT Dois em cada cinco professores (40%) que gastaram dinheiro do próprio bolso para aumentar seus materiais e materiais de aprendizagem / sala de aula dizem que gastaram mais durante o ano letivo de 2020-21 do que nos anos anteriores
| inglês | português |
|---|---|
| teachers | professores |
| bolso | |
| augment | aumentar |
| materials | materiais |
| year | ano |
| the | o |
| years | anos |
| five | cinco |
| in | em |
| money | dinheiro |
| classroom | sala de aula |
| of | do |
| and | e |
| more | mais |
EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.
PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.
| inglês | português |
|---|---|
| spent | gasto |
| reception | recepção |
| administration | administração |
| guests | hóspedes |
| reviews | avaliações |
| cloudbeds | cloudbeds |
| is | é |
| time | tempo |
| at | na |
| this | ótimo |
| less | menos |
| because | porque |
| more | mais |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparência |
| purpose | finalidade |
| agencies | agências |
| uses | usa |
| money | dinheiro |
| the | o |
| who | quem |
| to | fornecer |
| state | estado |
| and | e |
| how | quanto |
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
PT A agência de controle do Texas usa o Qlik para fornecer transparência sobre quanto, com quem e com qual finalidade as agências do Estado gastam dinheiro.
| inglês | português |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparency | transparência |
| purpose | finalidade |
| agencies | agências |
| uses | usa |
| money | dinheiro |
| the | o |
| who | quem |
| to | fornecer |
| state | estado |
| and | e |
| how | quanto |
EN This can reduce the time spent searching for data and increase the time spent analyzing and acting on the data.
PT Isso pode reduzir o tempo gasto na pesquisa de dados e aumentar o tempo gasto na análise e ação sobre os dados.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| reduce | reduzir |
| spent | gasto |
| searching | pesquisa |
| increase | aumentar |
| analyzing | análise |
| time | tempo |
| data | dados |
| on | sobre |
| and | e |
| the | o |
| for | de |
| this | isso |
EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.
PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| accor | accor |
| all | todas |
| by | espaço |
| and | e |
| the | o |
| of | de |
| your | tenha |
EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.
PT O gerenciamento do compêndio de medicamentosdo hospital simplifica as tarefas de conformidade com o compêndio em toda a instituição
| inglês | português |
|---|---|
| hospital | hospital |
| streamlines | simplifica |
| compliance | conformidade |
| an | toda |
| management | gerenciamento |
| associated | com |
| tasks | tarefas |
EN Learn how your hospital can integrate Elsevier's world-class, evidence-based content into your patient's workflow.
PT Saiba como o seu hospital pode integrar o conteúdo de primeira classe baseado em evidências da Elsevier ao fluxo de trabalho dos seus pacientes.
| inglês | português |
|---|---|
| hospital | hospital |
| integrate | integrar |
| content | conteúdo |
| patients | pacientes |
| class | classe |
| based | baseado |
| workflow | fluxo de trabalho |
| how | como |
| learn | saiba |
| can | pode |
| into | de |
EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment
PT Impulsione sentimentos/avaliações positivos em relação a hospitais, médicos e enfermeiros
| inglês | português |
|---|---|
| positive | positivos |
| reviews | avaliações |
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| medicine | remédio |
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window
PT Cadeira de rodas vazia no quarto do hospital perto da janela
| inglês | português |
|---|---|
| empty | vazia |
| wheelchair | cadeira de rodas |
| hospital | hospital |
| room | quarto |
| window | janela |
| in | de |
| near | perto |
EN Learn how to unlock a cell, open the massive front gate, and tour rarely-seen spaces such as the Hospital Block through Hands-On History tours
PT Saiba como destrancar uma cela, abrir o maciço portão dianteiro e passeio por espaços raramente vistos, como o Hospital Block pelo Hands-On History tour
| inglês | português |
|---|---|
| massive | maciço |
| gate | portão |
| spaces | espaços |
| hospital | hospital |
| rarely | raramente |
| block | block |
| the | o |
| tour | tour |
| a | uma |
| learn | saiba |
| and | e |
| open | abrir |
EN And, ultimately, it?s a win for hospital management, who can see an improvement in the quality of care we provide as well as in overall patient satisfaction.
PT E, em última análise, a administração do hospital ganha, porque constata uma melhoria na qualidade dos atendimentos que fornecemos, bem como no nível de satisfação dos pacientes em geral.
| inglês | português |
|---|---|
| ultimately | em última análise |
| hospital | hospital |
| management | administração |
| improvement | melhoria |
| patient | pacientes |
| quality | qualidade |
| well | bem |
| overall | geral |
| we provide | fornecemos |
| satisfaction | satisfação |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN Adapt this template for your hospital's systems to rapidly assess, diagnose and act in response to COVID-19.
PT Adapte esse modelo aos sistemas do seu hospital para avaliar, diagnosticar e agir rapidamente na resposta à COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| template | modelo |
| systems | sistemas |
| rapidly | rapidamente |
| assess | avaliar |
| diagnose | diagnosticar |
| act | agir |
| response | resposta |
| adapt | adapte |
| to | para |
| and | e |
| this | esse |
EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...
PT Ela já foi usada por nossos clientes para preenchimento automático de formulários de RH, imóveis, seguros, registros hospitalares, registros médicos e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| automated | automático |
| hr | rh |
| used | usada |
| forms | formulários |
| records | registros |
| more | mais |
| real estate | imóveis |
| of | de |
| insurance | seguros |
| our | nossos |
| and | e |
| much | muito |
EN In addition, there is a growing search for sustainability in the hospital segment, a commitment these institutions are adopting with the communities where they provide their services
PT Além disso, cresce no segmento hospitalar a busca por sustentabilidade, um compromisso dessas instituições junto às comunidades onde estão inseridas
| inglês | português |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| segment | segmento |
| commitment | compromisso |
| institutions | instituições |
| communities | comunidades |
| a | um |
| search | busca |
| is | é |
| are | estão |
| in | no |
| the | a |
| where | onde |
| these | dessas |
| with | junto |
EN Regional and hospital-specific analytics teams exist in addition to this central analytics team, resolving local problems.
PT Além dessa equipe central, também há equipes de análise regionais ou de hospitais específicos, que são responsáveis por solucionar problemas locais.
| inglês | português |
|---|---|
| analytics | análise |
| central | central |
| problems | problemas |
| regional | regionais |
| teams | equipes |
| specific | específicos |
| local | locais |
| team | equipe |
| exist | é |
| to | além |
| this | dessa |
| in | de |
EN Before Tableau, analysts coded their own visualisations using data from these sources, and different dashboards were used by different user groups across the hospital network
PT Antes do Tableau, os analistas desenvolviam suas próprias visualizações com dados dessas fontes, e vários painéis eram usados por diferentes grupos de usuários da rede de hospitais
| inglês | português |
|---|---|
| analysts | analistas |
| visualisations | visualizações |
| dashboards | painéis |
| groups | grupos |
| network | rede |
| tableau | tableau |
| different | diferentes |
| user | usuários |
| the | os |
| these | dessas |
| data | dados |
| sources | fontes |
| used | usados |
| before | antes |
| and | e |
| across | de |
EN Likewise, local and regional hospital leadership, corporate executives and the Board of Directors at Providence struggled with getting a consolidated, high-quality view of the organisation’s performance.
PT Da mesma forma, os líderes de hospitais locais e regionais, executivos e diretores do Providence tinham dificuldade para criar uma exibição consolidada e de alta qualidade do desempenho da organização.
| inglês | português |
|---|---|
| executives | executivos |
| directors | diretores |
| regional | regionais |
| performance | desempenho |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| local | locais |
| leadership | organização |
| the | os |
| a | uma |
| likewise | da mesma forma |
| and | e |
| of | do |
| getting | para |
EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.
PT Esta visualização usa o recurso de clustering do Tableau para descobrir informações em dados hospitalares, comparando pacientes frequentes com internações curtas e prolongadas.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| uncover | descobrir |
| frequent | frequentes |
| patients | pacientes |
| data | dados |
| this | esta |
| uses | usa |
| insights | informações |
| in | em |
EN Exhausted woman doctor in the hospital Photo
PT Fotos de Médico mulher exausta no hospital
| inglês | português |
|---|---|
| photo | fotos |
| woman | mulher |
| hospital | hospital |
| doctor | médico |
| in | de |
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| medicine | remédio |
EN healthcare and medical medical healthcare coronavirus virus hospital medical medicine bacteria people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| medicine | remédio |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
| inglês | português |
|---|---|
| medical | medical |
| health | saúde |
| hospital | médico |
| and | de |
EN healthcare and medical healthcare coronavirus virus hospital medicine bacteria people
PT médico remédio tratamento farmacia hospital cuidado ambulância emergência saúde curar
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| and | de |
| hospital | hospital |
| medical | médico |
| medicine | remédio |
EN healthcare and medical medical healthcare health care medicine medical healthy hospital
PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular
| inglês | português |
|---|---|
| medical | medical |
| health | saúde |
| hospital | médico |
| and | de |
EN Download 2769 free Hospital Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 2790 ícones de Hospital em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixe |
| free | de graça |
| hospital | hospital |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| design | design |
| and | e |
EN Get free Hospital icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Hospital em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| hospital | hospital |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | móveis |
| material | material |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN Grey elderly man hands a book to a senior friend lying on a hospital bed
PT Homem idoso cinza entrega um livro a um amigo sênior deitado em uma cama de hospital
| inglês | português |
|---|---|
| grey | cinza |
| elderly | idoso |
| senior | sênior |
| hospital | hospital |
| bed | cama |
| book | livro |
| a | um |
| man | homem |
| to | a |
| on | em |
EN Hospital eases tasks with virtualization and wireless
PT Faculdade brasileira atualizou sua rede para funcionários e visitantes
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | rede |
| and | e |
| with | para |
EN A woman and child in a local hospital in West Nepal. CARE's Bharosa project there focused on helping those with HIV/AIDS.
PT Mulher e criança em um hospital local no oeste do Nepal. O projeto Bharosa da CARE se concentrou em ajudar as pessoas com HIV / AIDS.
| inglês | português |
|---|---|
| child | criança |
| local | local |
| hospital | hospital |
| nepal | nepal |
| project | projeto |
| helping | ajudar |
| hiv | hiv |
| a | um |
| woman | mulher |
| cares | da |
| and | e |
| in | em |
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| winter | inverno |
| roads | estradas |
| hospital | hospital |
| access | acesso |
| was | estava |
| but | mas |
| the | as |
| hours | horas |
| four | quatro |
| no | sem |
| it took | levou |
| heavily | muito |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spent nearly spent we’ve spent i’ve spent a ton michele spent spent too much ultimately spent spent less spent outside spent searching i’d never spent i’ve spent had spent spent setting spent together spent three days money spent resources spent users spent spent four mark spent you’ve ever spent spent working team spent employees spent ever spent andreea has spent ve spent amount spent she spent having spent spent between spent based spent several reducing time spent spent using he spent total amount spent spent resolving spent creating hours he spent credits are spent better spent costs spent spent his career being spent money you spent he spent six she spent two why i spent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe