EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
EN RoboForm standalone extension for Edge with limited functionality. Does not require the universal RoboForm installer.
PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
standalone | independente |
extension | extensão |
edge | edge |
require | necessário |
universal | universal |
installer | instalador |
the | o |
with | usar |
for | de |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta. Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.
inglês | português |
---|---|
family | família |
roboform | roboform |
data | dados |
death | morte |
method | forma |
recovery | recuperação |
emergency | emergência |
users | usuários |
active | ativa |
access | acesso |
or | ou |
account | conta |
note | nota |
subscription | assinatura |
the | o |
friends | amigos |
everywhere | everywhere |
in | em |
a | uma |
available | disponível |
to | caso |
and | e |
of | do |
as | como |
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
PT Use o RoboForm Everywhere para sincronizar seus dados do RoboForm em todos os navegadores e dispositivos, permitindo fácil acesso onde quer que você vá.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
sync | sincronizar |
browsers | navegadores |
devices | dispositivos |
allowing | permitindo |
easy | fácil |
data | dados |
use | use |
go | quer |
you | você |
everywhere | everywhere |
your | seus |
and | e |
wherever | que |
for | em |
EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.
PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.
inglês | português |
---|---|
passwords | senhas |
roboform | roboform |
or | ou |
a | um |
click | clique |
page | página |
select | selecione |
the | a |
login | login |
usernames | usuários |
in | em |
websites | sites |
single | único |
directly | diretamente |
with | use |
of | do |
and | e |
behind | trás |
EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.
PT Configure rápida e facilmente sua conta no RoboForm. Leva apenas alguns minutos para começar a usar o RoboForm.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
takes | leva |
easily | facilmente |
in | no |
minutes | minutos |
quickly | rápida |
account | conta |
set up | configure |
with | usar |
and | e |
just | apenas |
EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.
PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.
inglês | português |
---|---|
passwords | senhas |
roboform | roboform |
or | ou |
a | um |
click | clique |
page | página |
select | selecione |
the | a |
login | login |
usernames | usuários |
in | em |
websites | sites |
single | único |
directly | diretamente |
with | use |
of | do |
and | e |
behind | trás |
EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.
PT Configure rápida e facilmente sua conta no RoboForm. Leva apenas alguns minutos para começar a usar o RoboForm.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
takes | leva |
easily | facilmente |
in | no |
minutes | minutos |
quickly | rápida |
account | conta |
set up | configure |
with | usar |
and | e |
just | apenas |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery. Note: granting Emergency Access is only available to RoboForm Everywhere users with an active subscription.
PT Acesse dados do RoboForm de pessoas da família ou amigos em caso de morte e invalidez, ou como uma forma de recuperação de conta. Nota: o Acesso de Emergência só está disponível para usuários do RoboForm Everywhere com uma assinatura ativa.
inglês | português |
---|---|
family | família |
roboform | roboform |
data | dados |
death | morte |
method | forma |
recovery | recuperação |
emergency | emergência |
users | usuários |
active | ativa |
access | acesso |
or | ou |
account | conta |
note | nota |
subscription | assinatura |
the | o |
friends | amigos |
everywhere | everywhere |
in | em |
a | uma |
available | disponível |
to | caso |
and | e |
of | do |
as | como |
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
PT Use o RoboForm Everywhere para sincronizar seus dados do RoboForm em todos os navegadores e dispositivos, permitindo fácil acesso onde quer que você vá.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
sync | sincronizar |
browsers | navegadores |
devices | dispositivos |
allowing | permitindo |
easy | fácil |
data | dados |
use | use |
go | quer |
you | você |
everywhere | everywhere |
your | seus |
and | e |
wherever | que |
for | em |
EN RoboForm standalone extension for Edge. Does not require the universal RoboForm installer.
PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
standalone | independente |
extension | extensão |
edge | edge |
require | necessário |
universal | universal |
installer | instalador |
the | o |
for | de |
EN RoboForm provides a comprehensive range of support tools for your company to assist with the management of RoboForm accounts under your company membership.
PT O RoboForm fornece uma gama abrangente de ferramentas de suporte para sua empresa para ajudar no gerenciamento de contas do RoboForm sob a adesão da sua empresa.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
comprehensive | abrangente |
range | gama |
tools | ferramentas |
accounts | contas |
membership | adesão |
management | gerenciamento |
provides | fornece |
support | suporte |
company | empresa |
the | o |
a | uma |
of | do |
your | sua |
EN RoboForm makes it easy to fill forms on behalf of a family member or client. RoboForm will also accurately save and fill even the most complicated forms.
PT O RoboForm facilita o preenchimento de formulários em nome de um familiar ou cliente. O RoboForm também salva e preenche com precisão até mesmo os formulários mais complicados.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
easy | facilita |
forms | formulários |
family | familiar |
save | salva |
a | um |
or | ou |
client | cliente |
fill | com |
behalf | em nome de |
makes | é |
of | de |
also | também |
accurately | precisão |
and | e |
the | o |
EN RoboForm reduces IT costs, increase employee productivity, and enhance security across the organization
PT O RoboForm reduz os custos de TI, aumenta a produtividade dos funcionários e aprimora a segurança em toda a organização.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
reduces | reduz |
costs | custos |
increase | aumenta |
employee | funcionários |
productivity | produtividade |
security | segurança |
it | ti |
organization | organização |
and | e |
the | o |
EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.
PT A Bruma Envolvente reduz em 25% o custo de mana do seu próximo Vivificar. Vivificar reduz em 25% o custo de mana da sua próxima Bruma Envolvente.
inglês | português |
---|---|
reduces | reduz |
cost | custo |
the | o |
of | do |
EN RoboForm securely stores passwords and automatically logs you into online accounts.
PT O gerenciador de senhas RoboForm armazena senhas com segurança em seu computador e permite que você acesse automaticamente suas contas online.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
stores | armazena |
passwords | senhas |
automatically | automaticamente |
online | online |
accounts | contas |
you | você |
securely | com |
and | e |
EN The universal Windows installer installs RoboForm along with extensions for Internet Explorer, Firefox, Chrome, Edge, and Opera, as well as Windows applications. Supported browsers: IE 8+, FF/Chrome/Edge/Opera latest stable release.
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
inglês | português |
---|---|
universal | universal |
windows | windows |
installer | instalador |
installs | instala |
roboform | roboform |
internet | internet |
opera | opera |
browsers | navegadores |
explorer | explorer |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
release | release |
extensions | extensões |
the | o |
applications | aplicativos |
with | juntamente |
and | e |
for | de |
EN Use RoboForm to audit your passwords.
PT Use o RoboForm para auditar suas senhas.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
passwords | senhas |
to | para |
use | use |
EN Use RoboForm to store an unlimited number of Logins. Once the data is saved, log in to sites with a single click.
PT Use o RoboForm para armazenar um número ilimitado de logins. Depois de salvar os dados, você faz login em sites com um só clique.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
unlimited | ilimitado |
logins | logins |
sites | sites |
click | clique |
data | dados |
saved | salvar |
a | um |
in | em |
with | use |
of | de |
is | faz |
use | com |
number | número |
the | o |
to store | armazenar |
EN Use RoboForm to create secure Identities containing specific personal information. Use these Identities to fill long webforms with a single click.
PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
identities | identidades |
click | clique |
containing | contendo |
a | um |
single | único |
create | criar |
personal | pessoais |
fill | com |
with | use |
information | dados |
these | o |
EN RoboForm is available for Windows, Mac, iOS, and Android with support for all their respective major browsers, including Microsoft Edge.
PT Oferecemos versões do RoboForm para Windows, Mac, iOS e Android, com compatibilidade com todos os principais navegadores, inclusive o Microsoft Edge.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
major | principais |
browsers | navegadores |
edge | edge |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
and | e |
all | todos |
support | do |
for | para |
including | inclusive |
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
PT Não se preocupe em perder seus dados. Use o RoboForm Everywhere para fazer backup de seus dados em nossa nuvem segura.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
the | o |
of | de |
with | use |
to | em |
your | seus |
EN Use RoboForm to save and enter passwords for applications such as Skype or iTunes.
PT Use o RoboForm para salvar e inserir senhas em aplicativos como o Skype ou o iTunes.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
passwords | senhas |
skype | skype |
or | ou |
itunes | itunes |
applications | aplicativos |
and | e |
use | use |
save | salvar |
for | em |
EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.
PT Não se preocupe em perder seus dados. Use o RoboForm Everywhere para fazer backup de seus dados em nossa nuvem segura.
inglês | português |
---|---|
losing | perder |
roboform | roboform |
cloud | nuvem |
everywhere | everywhere |
data | dados |
use | use |
your | seus |
to | em |
back | para |
back up | backup |
EN RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.
PT O RoboForm suporta aplicativos de autenticação baseados em TOTP, incluindo Google Authenticator, Authy e Microsoft Authenticator.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
supports | suporta |
totp | totp |
based | baseados |
authentication | autenticação |
apps | aplicativos |
including | incluindo |
microsoft | microsoft |
authenticator | authenticator |
and | e |
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
PT Compartilhe vários Logins com outras pessoas usando o recurso de pasta compartilhada segura do RoboForm Everywhere. Conceda níveis de acesso específicos para cada usuário, dependendo de suas necessidades.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
folder | pasta |
feature | recurso |
grant | conceda |
levels | níveis |
users | usuário |
needs | necessidades |
everywhere | everywhere |
multiple | vários |
others | outras |
access | acesso |
the | o |
logins | logins |
shared | com |
EN Select trusted contacts to securely obtain access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
PT Selecione contatos de sua confiança que possam acessar seus dados no RoboForm em caso de morte, invalidez ou como uma forma de recuperação de conta.
inglês | português |
---|---|
access | acessar |
roboform | roboform |
death | morte |
method | forma |
account | conta |
recovery | recuperação |
contacts | contatos |
data | dados |
or | ou |
select | selecione |
in | em |
of | de |
a | uma |
your | seus |
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
PT Acesse seus dados do RoboForm pela Web. Depois de conectado, você pode acessar seus dados de onde estiver.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
data | dados |
web | web |
access | acessar |
logged | conectado |
in | de |
can | pode |
you | você |
your | seus |
EN RoboForm Everywhere users receive 24/7/365 priority customer support
PT De qualquer lugar, 24 horas por dia, os usuários podem entrar em contato por email com uma equipe de atendimento profissional e exclusiva
inglês | português |
---|---|
support | atendimento |
users | usuários |
everywhere | qualquer |
EN How will RoboForm for Business help your company?
PT Como o RoboForm para Empresas ajuda sua empresa?
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
help | ajuda |
company | empresa |
for | para |
how | como |
your | sua |
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
PT O RoboForm for Business acaba com o esquecimento de senhas e correspondente perda de produtividade e aumento de custos com as redefinições.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
passwords | senhas |
loss | perda |
productivity | produtividade |
costs | custos |
of | de |
and | e |
EN Get RoboForm Free Start Business Trial
PT Baixe o RoboForm Free Faça o teste da versão Business
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
free | free |
business | business |
trial | teste |
get | a |
EN With 20 years experience and six million users as well as zero security breaches, RoboForm is the perfect password manager for you and your business.
PT Com 20 anos de experiência, seis milhões de usuários e nenhuma violação de segurança, o RoboForm é o gerenciador de senhas perfeito para você e sua empresa.
inglês | português |
---|---|
experience | experiência |
users | usuários |
security | segurança |
breaches | violação |
roboform | roboform |
perfect | perfeito |
password | senhas |
manager | gerenciador |
the | o |
is | é |
years | anos |
six | seis |
you | você |
million | milhões |
business | com |
and | e |
for | de |
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
PT Continue navegando pela web como sempre e deixe o RoboForm fazer todo o trabalho. Senhas são capturadas e salvas, sem nenhuma ação adicional da sua parte.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
passwords | senhas |
captured | capturadas |
web | web |
the | o |
additional | adicional |
work | trabalho |
as | como |
steps | sua |
are | são |
and | e |
no | sem |
let | deixe |
EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.
PT O RoboForm oferece segurança completa em todos os níveis, substituindo os métodos inseguros de armazenamento e compartilhamento de senhas que seus funcionários usam hoje.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
levels | níveis |
replacing | substituindo |
methods | métodos |
password | senhas |
sharing | compartilhamento |
employees | funcionários |
security | segurança |
delivers | oferece |
of | de |
on | em |
and | e |
your | seus |
the | o |
that | que |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
PT Aplicativos para PC e dispositivos móveis fornecem acesso offline a dados do RoboForm. Além disso, a versão para PC oferece armazenamento opcional apenas local.
inglês | português |
---|---|
desktop | pc |
mobile | móveis |
offline | offline |
roboform | roboform |
optional | opcional |
storage | armazenamento |
only | apenas |
access | acesso |
data | dados |
local | local |
apps | aplicativos |
and | e |
the | a |
offer | oferece |
EN Jump from browser to browser without worrying about losing control of your passwords. RoboForm works on all major browsers, including Microsoft Edge.
PT Vá de um navegador a outro sem se preocupar com a perda de controle sobre suas senhas. O RoboForm funciona em todos os principais navegadores, inclusive o Microsoft Edge.
inglês | português |
---|---|
losing | perda |
control | controle |
passwords | senhas |
roboform | roboform |
works | funciona |
major | principais |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
browser | navegador |
browsers | navegadores |
without | sem |
of | de |
about | sobre |
EN Our clients report that RoboForm pays for itself in just a few weeks by drastically reducing, or eliminating, costs related to password resets.
PT Nossos clientes relatam que o RoboForm se paga em poucas semanas, reduzindo drasticamente ou até eliminando os custos com redefinição de senhas.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
report | relatam |
roboform | roboform |
weeks | semanas |
drastically | drasticamente |
reducing | reduzindo |
eliminating | eliminando |
costs | custos |
password | senhas |
or | ou |
in | em |
our | nossos |
by | com |
EN Read more about RoboForm security
PT Leia mais sobre a segurança do RoboForm
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
security | segurança |
about | sobre |
more | leia |
EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.
PT O RoboForm substitui todas as práticas seguras na criação, armazenamento, reutilização e compartilhamento de senhas, diminuindo o risco de violações de segurança e de dados.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
replaces | substitui |
practices | práticas |
password | senhas |
creation | criação |
storing | armazenamento |
sharing | compartilhamento |
risk | risco |
breaches | violações |
security | segurança |
data | dados |
of | de |
the | o |
and | e |
EN Still using “password123” as your password? Let RoboForm’s random password generator create strong and unique passwords for your accounts.
PT Você ainda usa “senha123” como sua senha? Deixe o gerador de senhas aleatórias do RoboForm criar senhas fortes e exclusivas para suas contas.
EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
PT Com o RoboForm, seus funcionários nunca mais ficarão ociosos por causa de senhas esquecidas, contas bloqueadas e acesso negado.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
employees | funcionários |
passwords | senhas |
accounts | contas |
access | acesso |
again | mais |
will | ficarão |
never | nunca |
your | seus |
and | e |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256
PT Para se proteger contra ataques como dicionário, força bruta e outros, o RoboForm usa criptografia AES de 256 bits com PBKDF2 SHA256
inglês | português |
---|---|
dictionary | dicionário |
force | força |
attacks | ataques |
roboform | roboform |
aes | aes |
bit | bits |
encryption | criptografia |
other | outros |
protect | proteger |
uses | usa |
to | a |
against | de |
EN Add an extra layer of protection to your account. RoboForm supports TOTP based authentication apps including Google Authenticator, Authy, and Microsoft Authenticator.
PT Adicione uma camada de proteção extra à sua conta. O RoboForm suporta aplicativos de autenticação baseados em TOTP, incluindo Google Authenticator, Authy e Microsoft Authenticator.
inglês | português |
---|---|
layer | camada |
protection | proteção |
roboform | roboform |
supports | suporta |
totp | totp |
authentication | autenticação |
apps | aplicativos |
including | incluindo |
microsoft | microsoft |
authenticator | authenticator |
extra | extra |
add | adicione |
account | conta |
of | de |
to | em |
based | baseados |
an | uma |
and | e |
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
password | senha |
roboform | roboform |
risk | risco |
exposing | expor |
or | ou |
folder | pasta |
information | informações |
data | dados |
provide | dar |
without | sem |
someone | alguém |
the | o |
a | uma |
want | quer |
share | com |
confidential | confidenciais |
of | de |
EN Sign up for RoboForm for Business Trial
PT Inscreva-se para testar o RoboForm for Business
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
business | business |
trial | testar |
sign up | inscreva-se |
for | para |
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery.
PT Conceda a um contato de confiança acesso aos seus dados do RoboForm em caso de falecimento, incapacitação ou simplesmente como meio de recuperar a conta.
inglês | português |
---|---|
grant | conceda |
roboform | roboform |
contact | contato |
access | acesso |
data | dados |
or | ou |
account | conta |
recovery | recuperar |
a | um |
the | a |
in | em |
simply | simplesmente |
your | seus |
of | do |
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.
inglês | português |
---|---|
roboform | roboform |
access | acesso |
credit | crédito |
billing | fatura |
often | costuma |
online | online |
information | informações |
the | o |
card | cartão |
wallet | carteira |
do | ter |
you | você |
have | terá |
shop | compras |
home | casa |
instant | instantâneo |
and | e |
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
inglês | português |
---|---|
tired | cansado |
constantly | constantemente |
information | informações |
roboform | roboform |
online | online |
a | um |
or | ou |
form | formulário |
click | clique |
client | cliente |
fill | com |
the | o |
with | use |
to | mesmo |
of | de |
any | qualquer |
the same | mesmas |
EN Have a software license key or a Wi-Fi password you want to keep away from prying eyes? Use RoboForm Safenotes.
PT Você tem uma chave de licença de software ou senha de Wi-Fi que queira manter longe do conhecimento dos outros? Use o RoboForm Safenotes.
inglês | português |
---|---|
license | licença |
roboform | roboform |
software | software |
key | chave |
or | ou |
password | senha |
away | de |
a | uma |
you | você |
to | a |
use | use |
keep | que |
from | longe |
want to | queira |
EN Not just for web passwords, RoboForm also saves your Windows application passwords (e.g. Skype, Outlook, etc.).
PT O RoboForm não salva apenas suas senhas da web, mas também senhas de aplicativos do Windows (como Skype, Outlook etc.).
inglês | português |
---|---|
passwords | senhas |
roboform | roboform |
saves | salva |
windows | windows |
application | aplicativos |
skype | skype |
etc | etc |
outlook | outlook |
web | web |
also | também |
for | de |
just | apenas |
not | não |
Mostrando 50 de 50 traduções